FAEL, Federación de Asociaciones de Españoles en Luxemburgo

Mañana miércoles 13 de abril 7pm, en el Centro Español Lucien Wercollier (27 Rue Strasbourg, 2561 Luxembourg):
Encuentro con el periodista Juan Miguel Baquero en el que nos presentará su libro «El país de la desmemoria» y nos hablará de desapariciones forzadas, de las tumbas comunes del franquismo, de la actualidad de las exhumaciones, y de la ley de memoria democrática en España.
(En Español, con interpretación en Francés. )

Información en:
📩[email protected] | 📞+352621666960

Una propuesta de L’ABI-L (Amis des Brigades Internationales-Luxembourg), en el marco del 25º aniversario de la inauguración del monumento ‘No pasarán’ en honor a los ‘Spueniekämpfer'. Con el apoyo de FAEL (Fédération des associations d’Espagnols du Luxembourg), Círculo Antonio Machado, Foro Ciudadano y CDMH (Centre de documentation sur les migrations humaines).

📚No te pierdas el próximo encuentro virtual de nuestro Club de lectura el martes 5 de abril a las 19h.

Hablaremos de NADA ILEGAL, NADA INMORAL, de Adrián Grant. Un relato poliédrico de la crisis económica, la migración y los entresijos corporativos ambientado en Luxemburgo.

📩Si quieres participar escríbenos a [email protected].

🎬PAN DE LIMÓN CON SEMILLAS DE AMAPOLA🎬
01/04 | 18h30 Cinéma Utopia (VO ES on ST ENG)

No te pierdas esta producción luxemburguesa-española que adapta la novela de Cristina Campos al cine, bajo la dirección de Benito Zambrano. Este conmovedor largometraje, protagonizado por y , nos trae un alegato a la generosidad de la amistad femenina al calor de una receta secreta de Pan de limón.

La sesión será precedida por el cortometraje Colada, de Ibon Hernando (Espagne 2020 VO es, st ang).

🎫 Reserva tus entradas en: [email protected]

Recordamos que el plazo de inscripción para las clases de lengua y cultura española (ALCE) en Luxemburgo termina el próximo lunes 14 de marzo.

Pueden consultar toda la información aquí: https://www.educacionyfp.gob.es/belgica/portada.html

Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo Consejería de Educación en Bélgica y Luxemburgo

🎬LA ISLA MÍNIMA 🎬
Miércoles 16/03 | 18h30

No te pierdas la segunda sesión del XXII Festival de Cinéma Espagnol con 'La isla mínima', uno de los thrillers más taquilleros de la década pasada premiado con diez Goya.

🎫Reserva tus entradas en: https://ticket.luxembourg-ticket.lu/eventim.webshop/webticket/bestseatselect?eventId=32503)

Os recordamos: próximo lunes 7 de marzo a las 19h00 conferencia de Rolf Tarrach sobre el buen saber organizada por el Círculo Antonio Machado de Luxemburgo en colaboración con el Centre Català de Luxemburg y CEBE Spanish Scientist in Belgium.

Será en el Foyer Européen, aunque también se podrá participar de forma virtual.

Inscríbete en [email protected].

Circulo Antonio Machado – Promovemos la cultura española en Luxemburgo Bienvenidos al Círculo Antonio Machado Somos una asociación cultural basada en Luxemburgo. Sobre nosotros NuestrAS ACTIVIDADES Y SERVICIOS Promovemos la cultura española en Luxemburgo a través de una amplia oferta de actividades y servicios BibliotecaNuestra biblioteca de préstamo dispone de m....

CLASES DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLA EN LUXEMBURGO

El Ministerio de Eduación y Formación Profesional de España organiza, a través de las Agrupaciones de Lengua y Cultura Españolas (ALCE), clases de lengua y cultura española en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo.

El Aula de Luxemburgo imparte clases a los niños de origen español, de edades comprendidas entre los 7 y 17 años. Las clases se desarrollarán un día a la semana en una sesión de 1,5 horas.

La inscripción se puede realizar hasta el 14 de marzo de 2022.

Accede aquí a toda la información: https://www.educacionyfp.gob.es/belgica/oficinasycentros/agrupacion/inscripcion-matricula.html

Inscripción/Matrícula Inscripción y matrícula

Teatro en español este viernes 25 y sábado 26 en el Théâtre Carré Traffo:

TODAVÍA TENGO TIEMPO - un monólogo teatral de Alexander J. Cox, novelista y dramaturgo, donde la verdad tiene un valor más elevado. ¿Qué necesitamos decir antes de poder despedirnos? Ricardo, tras la muerte de Miguel, se enfrenta a sus temores producidos por ocultar todo lo que le daba miedo decir.

Reseva tus entradas en: [email protected].

No te pierdas el próximo encuentro virtual del Club de lectura del Círculo Machado el martes 22 de febrero a las 19h.

Hablaremos de VOLVER LA VISTA ATRÁS, del autor colombiano José Gabriel Vásquez. Un relato sobre las relaciones entre padres e hijos marcadas por las ideas políticas y el fanatismo, premiado en la IV Bienal de novela Mario Vargas Llosa (2021).

📩Si quieres participar escríbenos a [email protected].

¡Os esperamos! 📚

La mayoría de las Agrupaciones y Aulas de Lengua y Cultura Española (ALCE) abren, entre los meses de febrero y marzo, el plazo de inscripción para el curso 2022-2023.

Estos cursos, dirigidos a niños y jóvenes de 7 a 17 años, tienen como finalidad el mantenimiento de los vínculos de los ciudadanos españoles residentes en el exterior con su lengua y cultura de origen.

Los 12 países que cuentan con ALCE son Alemania, que tiene aulas en Frankfurt, Hamburgo y Stuttgart; Australia, en Sídney; Austria, en Viena; Bélgica, en Bruselas; Canadá, en Montreal; Estados Unidos, en Nueva York; Francia, en Lyon y París; Irlanda, en Dublín; Luxemburgo; Países Bajos, en Ámsterdam; Reino Unido, en Londres; y Suiza, en Berna, Ginebra, Lausana y Zúrich.

La mayoría de las ALCE ya tienen abierto el plazo de matriculación para el próximo curso La mayoría de las Agrupaciones y Aulas de Lengua y Cultura Española (ALCE) abren, entre los meses de febrero y marzo, el plazo de inscripción para el curso 2022-2023. Estos cursos, dirigidos a niños y jóvenes de 7 a 17 años, tienen como finalidad el mantenimiento de los vínculos de los ciudad...

La mayoría de las ALCE ya tienen abierto el plazo de matriculación para el próximo curso La mayoría de las Agrupaciones y Aulas de Lengua y Cultura Española (ALCE) abren, entre los meses de febrero y marzo, el plazo de inscripción para el curso 2022-2023. Estos cursos, dirigidos a niños y jóvenes de 7 a 17 años, tienen como finalidad el mantenimiento de los vínculos de los ciudad...

Les femmes migrantes partagent leurs expériences – 5 février 2022 - ASTI Les femmes migrantes partagent leurs expériences – 5 février 2022 Jan 21, 2022 A l’occasion de la Journée Internationale de la Lutte pour les Droits des Femmes, célébrée le 8 mars, l’ASTI vous invite à participer à un moment d’échange entre femmes. L’objectif de cette réunion ouv...

Estupenda iniciativa literaria de Librairie Pessoa en el marco del programa "Esch 2022 - Capital Europea de la Cultura".

|| Concurso Literário ||

No âmbito do programa "Esch 2022 - Capital Europeia da Cultura", a Librairie Pessoa, em conjunto com a Nuit de la Culture, está a organizar uma iniciativa literária com o objetivo de criar uma coletânea de textos intitulada: "Esch: Lieu de Mémoires".

A coletânea visa reunir e ancorar memórias e histórias sobre a cidade de Esch-sur-Alzette. Cada participante é convidado a escrever livremente sobre um tema que o liga à cidade de Esch-sur-Alzette. Os interessados em participar neste desafio podem-nos solicitar o regulamento por e-mail ([email protected]).

Data limite para participação: 14 Fevereiro, 2022

"... Toute personne adulte résidant au Luxembourg ou dans les régions limitrophes peut, sur présentation d'une pièce d'identité, s'inscrire gratuitement à la médiathèque. Les jeunes de 3 à 16 ans sont inscrits par la personne investie de l'autorité parentale. ..."

XXVI CERTAMEN LITERARIO INFANTIL Y JUVENIL – Círculo Antonio Machado en Luxemburgo. Los eventos culturales en Luxemburgo que promueven la cultura española. Cuenta con una biblioteca de libros españoles.

XIII CERTAMEN DE CORTOMETRAJES «MIRADAS/BLÉCKER» – Círculo Antonio Machado en Luxemburgo. Los eventos culturales en Luxemburgo que promueven la cultura española. Cuenta con una biblioteca de libros españoles.

Paramètres sociaux - Chambre des salariés - CSL La Chambre des salariés utilisera les informations fournies sur ce formulaire pour vous contacter et vous faire parvenir les documents auxquels vous vous êtes abonnés.

Pensions de vieillesse - Chambre des salariés - CSL L’objectif de cette partie est de décrire la législation et le mécanisme de la pension de vieillesse légale de la sécurité sociale. Il s’agit en fait de la pension des salariés relevant du régime général, c’est-à-dire ceux qui cotisent à la Caisse nationale d’assurance pension (C...

El próximo martes 11 de enero tendrá lugar el primer encuentro del año del Club de lectura.

Inauguraremos la temporada con CATEDRALES, de Claudia Piñeiro- Premio Dashiell Hammett en la 34a Semana Negra de Gijón 2021 - un alegato en contra de la represión que ejercen “todas las religiones” y la familia sobre la libertad de las mujeres.

Si quieres participar escríbenos a [email protected].
¡Os esperamos!

🇱🇺 Dir fannt den 𝗻𝗲𝗶𝗲 𝗙𝗼𝗿𝗺𝘂𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 fir de Congé pour raisons familiales COVID-19, deen 𝗮𝗯 𝗱𝗲𝗺 𝟭𝟳.𝟭𝟮.𝟮𝟬𝟮𝟭 gülteg ass, op eisem Site ënnert
https://cns.public.lu/de/formulaires/prises-en-charge/cprf-jan2021.html
Weider Informatioune fannt Dir op Guichet.lu ënnert
https://guichet.public.lu/de/citoyens/travail-emploi/conges-jours-feries/situation-personnelle/covid-conge-quarantaine-isolement-enfant.html

🇫🇷 Vous trouvez le 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗮𝘂 𝗳𝗼𝗿𝗺𝘂𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 pour le congé pour raisons familiales COVID-19 applicable à 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗿 𝗱𝘂 𝟭𝟳.𝟭𝟮.𝟮𝟬𝟮𝟭 sur notre site sous
https://cns.public.lu/fr/formulaires/prises-en-charge/cprf-jan2021.html
Vous trouverez de plus amples informations sur le site Guichet.lu.
https://guichet.public.lu/fr/citoyens/travail-emploi/conges-jours-feries/situation-personnelle/covid-conge-quarantaine-isolement-enfant.html

🇩🇪 Sie finden das 𝗻𝗲𝘂𝗲 𝗙𝗼𝗿𝗺𝘂𝗹𝗮𝗿 für den Urlaub aus familiären Gründen COVID-19, 𝗴𝘂̈𝗹𝘁𝗶𝗴 𝗮𝗯 𝗱𝗲𝗺 𝟭𝟳.𝟭𝟮.𝟮𝟬𝟮𝟭, auf unserer Internetseite unter
https://cns.public.lu/de/formulaires/prises-en-charge/cprf-jan2021.html
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Guichet.lu.
https://guichet.public.lu/de/citoyens/travail-emploi/conges-jours-feries/situation-personnelle/covid-conge-quarantaine-isolement-enfant.html

🇬🇧 Find the 𝗻𝗲𝘄 𝗳𝗼𝗿𝗺 for the leave for family reasons COVID-19 𝗮𝘀 𝗼𝗳 𝟭𝟳.𝟭𝟮.𝟮𝟬𝟮𝟭 on our website by following
https://cns.public.lu/en/formulaires/prises-en-charge/cprf-jan2021.html
Further information is available on the website of Guichet.lu.
https://guichet.public.lu/en/citoyens/travail-emploi/conges-jours-feries/situation-personnelle/covid-conge-quarantaine-isolement-enfant.html

Asamblea general de la FAEL en el Centro español Lucien Wercollier de Luxemburgo.

‼️📣‼️

🇱🇺 RAPPEL❗️𝗞𝗿𝗮𝗻𝗸𝗲𝘀𝗰𝗵ä𝗶𝗻𝗲𝗿 souwéi 𝗜𝘀𝗼𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝘂𝗻𝘀- 𝗮 𝗤𝘂𝗮𝗿𝗮𝗻𝘁𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗢𝗿𝗱𝗼𝗻𝗻𝗮𝗻𝗰ë sollen direkt u 👉 [email protected] 👈 geschéckt ginn (just dës Dokumenter)
𝗪𝗜𝗖𝗛𝗧𝗘𝗚: Gidd w.e.g. Är Matriculesnummer am Sujet vun Ärer E-Mail un 📧
📫 Den Envoi per Post bleift weiderhi méiglech!

🇫🇷 RAPPEL❗️Les 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝘀 𝗱'𝗶𝗻𝗰𝗮𝗽𝗮𝗰𝗶𝘁é 𝗱𝗲 𝘁𝗿𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹 ainsi que les 𝗼𝗿𝗱𝗼𝗻𝗻𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗱'𝗶𝘀𝗼𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗼𝘂 𝗱𝗲 𝗾𝘂𝗮𝗿𝗮𝗻𝘁𝗮𝗶𝗻𝗲 sont à envoyer directement à l'adresse 👉 [email protected] 👈(uniquement ces documents).
𝗜𝗠𝗣𝗢𝗥𝗧𝗔𝗡𝗧 : Veuillez s.v.p. indiquer votre numéro de matricule dans le sujet de votre e-mail 📧
📫 L'envoi par courrier postal reste possible!

🇩🇪 REMINDER❗️𝗔𝗿𝗯𝗲𝗶𝘁𝘀𝘂𝗻𝗳ä𝗵𝗶𝗴𝗸𝗲𝗶𝘁𝘀𝗯𝗲𝘀𝗰𝗵𝗲𝗶𝗻𝗶𝗴𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 sowie 𝗜𝘀𝗼𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀- 𝗼𝗱𝗲𝗿 𝗤𝘂𝗮𝗿𝗮𝗻𝘁ä𝗻𝗲𝗮𝗻𝗼𝗿𝗱𝗻𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 sind direkt an 👉 [email protected] 👈 zu senden (nur diese Dokumente).
𝗪𝗜𝗖𝗛𝗧𝗜𝗚: Bitte geben Sie Ihre Matrikelnummer in der Betreffzeile Ihrer E-Mail an 📧
📫 Der Versand per Post ist weiterhin möglich!

🇬🇧 REMINDER❗️𝗖𝗲𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗶𝗻𝗰𝗮𝗽𝗮𝗰𝗶𝘁𝘆 𝗳𝗼𝗿 𝘄𝗼𝗿𝗸 as well as 𝗶𝘀𝗼𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗿 𝗾𝘂𝗮𝗿𝗮𝗻𝘁𝗶𝗻𝗲 𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿𝘀 should be sent directly to 👉 [email protected] 👈 (only these documents).
𝗜𝗠𝗣𝗢𝗥𝗧𝗔𝗡𝗧: Please include your matricule number in the subject line of your e-mail 📧
📫 You may continue to submit theses documents by normal mail.

Os animamos a participar en el próximo encuentro de nuestro Club de lectura, ¡el último del año! Será el martes 7 de diciembre a las 19h para comentar la reciente obra de Bernardo Atxaga "Casas y tumbas" (2020).

L’allocation de vie chère augmentée dès le 1er janvier 2022

Los pasados 3 y 4 de noviembre, invitada por el Concello de Rois (Galicia), la Federación de Asociaciones Españolas de Españoles en Luxemburgo (FAEL) participó en el encuentro “As voces europeas desafían o euroescepticismo”. Dentro del programa “Europe for Citizens”, el proyecto de Rois fue seleccionado por la Comisión Europea por su voluntad de luchar contra el euroescepticimo.

El encuentro, inaugurado por D. Ramón Tojo, alcalde de Rois, y D. Jesús Gamallo, Director General de Asuntos Exteriores y relaciones con la UE, reunió a ciudadanos, representantes de administraciones locales, así como a expertos y representantes de la sociedad civil de los 27 países de miembros la Unión Europea.

Las conferencias organizadas abordaron el “Euroescepticismo” (Causes and consequences of euroscepticism, Present and Future of the EU), contando, para ello, con expertos de alto nivel en temas europeos (Sra. Pilar Freire, Univ. Santiago; Sra. Eva Lorenzo, Directora Relaciones con la UE; Sra. Rocío Ovalle, Coordinadora de Cruz Roja-Galicia; Sra. Cristina Villadóniga, Experta en Asuntos europeos; Sra. Lucía Carballeira, Experta en Igualdad de género).
Las jornadas se clausuraron con la firma de un pacto de hermanamiento entre los asistentes.

La FAEL agradece encarecidamente al Concello de Rois, a su alcalde, Ramón Tojo, la acogida y la excelente organización de dichas Jornadas.

28 DE NOVIEMBRE DE 1956 SE FRIMA EL ACUERDO HISPANO BELGA DE EMIGRACIÓN.

El acuerdo hispanobelga de emigración se rubricó después de un accidente laboral en la mina Bois-du-Cazier, en Marcinelle (Bélgica), en el que perdieron la vida más de un centenar de trabajadores italianos. Se trataba de emigrados que se empleaban en las minas belgas desde la llegada al poder de Mussolini en Italia.
A partir del accidente, el gobierno de Italia dejo de enviar mineros a Bélgica. De este modo se produjo la sustitución por los trabajadores españoles. Así las cosas, lo que un gobierno democrático no quiso para sus ciudadanos fue aceptado por la dictadura franquista para los suyos. A pesar de la propaganda, lo cierto es que el franquismo fue incapaz de generar a lo largo de su existencia el pleno empleo en España. Lo que sí hizo fue desprenderse por la vía de la emigración de más de dos millones de personas entre 1956 y 1975, la mitad de las cuales entraron de forma irregular en los países de destino. Los españoles que trabajaron en las minas belgas lo hicieron en condiciones deplorables, ya que se trataba de explotaciones en declive en las que las empresas dejaban de invertir.

Centro de Documentación de las Migraciones de la Fundación 1º de Mayo:
https://1mayo.ccoo.es/Centro_Documentacion_Migraciones

Madres paralelas The story of two mothers who give birth the same day.

SALAIRE SOCIAL MINIMUM
Quand un salarié peut-il prétendre au SSM qualifié ?
Trouvez la réponse dans notre version actuelle du InfosJuridiques :
https://www.csl.lu/fr/?attachment_id=46048
Abonnez-vous gratuitement à nos newsletters : http://eepurl.com/cQk5Vv

🇱🇺 - 🇮🇪

🏆 WM-Qualifikatioun
🕖 20:45
📺 .letzebuerg Zwee