Goethe-Institut Casablanca

[Bibliothek] 😊 Liebe Leserinnen, liebe Leser,
die Bibliothek des Goethe-Instituts in Casablanca bleibt ausnahmsweise am 01. Juli 2024 von 10 bis 13 Uhr geschlossen. Wir öffnen um 13.30 Uhr für euch. Bitte um Rückgabe der entliehenen Medien an der Rezeption.
Unsere Onleihe steht euch für die Entleihung digitaler Medien zur Verfügung!
https://www.goethe.de/ins/ma/de/kul/bib/lkf.html

Mit der Bitte um Verständnis,
Ihr Bibliotheksteam
—————
🤗إغلاق المكتبة
أعزائنا القراء
ستغلق مكتبة معهد غوته في الدار البيضاء بشكل استثنائي يوم فاتح يوليوز 2024 من الساعة 10:00 صباحا إلى الساعة 13:00 زوالا
ستفتح مكتبتنا من أجلكم على الساعة 13:30. يرجى إعادة الوسائط المستعارة إلى مكتب الاستقبال
خدمة الإعارة ـ أون لاين رهن إشارتكم لاستعارة الوسائط الرقمية
https://www.goethe.de/ins/ma/fr/kul/bib/lkf.html

نرجوا تفهمكم، فريق المكتبة

[Bibliothek] 🤗 Von 01. bis 12. Juli 2024 wird ein kleiner Flohmarkt in der Bibliothek des Goethe-Instituts Marokko in Casablanca stattfinden.
Während der Öffnungszeiten der Bibliothek findet ihr gebrauchte Bücher aus allen Gebieten sowie auch Romane und DVDs für wenig Geld.

Ihr seid herzlich eingeladen, in unseren aussortierten Büchern zu stöbern.
Wir freuen uns auf euren Besuch!

----------------

من فاتح إلى 12 يوليوز 2024 سيتم بيع كتب مستعملة في مكتبة معهد جوته المغرب في الدار البيضاء.
سوف تجدون خلال ساعات عمل المكتبة الكتب المستعملة من جميع المجالات وكذلك الروايات وأقراص الفيديو DVD بأسعار منخفضة.
أنتم مدعوون لتصفح كتبنا المصنفة.
سنكون سعداء بزيارتكم!
🌼

[Tag der offenen Türe] 🙃 Bald ist es so weit!
In 2 Tagen öffnen wir unsere Türen für euch in Casablanca und Rabat😊.
Du bist herzlich eingeladen, uns an unserem Tag der offenen Tür am 29. Juni 2024 von 11:00 bis 17:00 Uhr zu besuchen.
Informiere dich vor Ort über unsere Angebote, lerne unsere Räumlichkeiten kennen und erlebe das Goethe-Institut in Rabat und in Casablanca in seiner ganzen Vielfalt.

———-
[Journée portes ouvertes] 🤩
C'est bientôt l'heure !
Dans 2 jours, nous ouvrirons nos portes pour vous à Casablanca et Rabat😊.
Tu es cordialement invité à nous rendre visite lors de notre journée portes ouvertes le 29 juin 2024 de 11h00 à 17h00.
Informe-toi sur place de nos offres, découvre nos locaux et découvre le Goethe-Institut à Rabat et à Casablanca dans toute sa diversité.
portes ouvertes

[Bibliothek] 😊 Liebe Leserinnen, liebe Leser,
die Bibliothek des Goethe-Instituts in Casablanca bleibt ausnahmsweise am 27. und 28. Juni 2024 von 10 bis 13:00 Uhr geschlossen. Wir öffnen um 13.30 Uhr für euch. Bitte um Rückgabe der entliehenen Medien an der Rezeption.

Unsere Onleihe steht euch für die Entleihung digitaler Medien zur Verfügung!
https://www.goethe.de/ins/ma/de/kul/bib/lkf.html

Mit der Bitte um Verständnis,
Ihr Bibliotheksteam
————-

🤩إغلاق المكتبة
أعزائنا القراء
ستغلق مكتبة معهد غوته في الدار البيضاء بشكل استثنائي يومي 27 و 28 يونيو 2024 من الساعة 10:00 صباحا إلى الساعة 13:00 ظهرا
ستفتح مكتبتنا من أجلكم على الساعة 13:30. يرجى إعادة الوسائط المستعارة إلى مكتب الاستقبال
خدمة الإعارة ـ أون لاين رهن إشارتكم لاستعارة الوسائط الرقمية
https://www.goethe.de/ins/ma/fr/kul/bib/lkf.html

نرجوا تفهمكم، فريق المكتبة

[Bibliothek] 😊 Medientipps aus der ✨

Wie ließe es sich besser in der Sonne liegen als mit einem Buch in den Händen oder einem Hörbuch in den Ohren? In diesem Post stellen wir euch zwei spannende Titel aus unserer digitalen Bibliothek vor, die das Zeug zur Urlaubslektüre haben.

📚 Michael Kohlmeier erzählt in seinem Roman „Philosophenschiff“ die Geschichte einer 100-jährigen Architektin. In Sankt Petersburg geboren, erlebt sie den bolschewistischen Terror und wird als junges Mädchen auf einem „Philosophenschiff“ auf Lenins Befehl ins Exil deportiert. Nach fünf Tagen wird ein letzter Passagier an Bord gebracht: Es ist Lenin selbst.

👂 Zwei Leichen. Zwei Tatorte. Beide Opfer waren in den 60ern in einem Augsburger Krankenhaus tätig. Katja Sand ist überzeugt: Da gibt es einen Zusammenhang. Der Trauma-Experte Dr. Alexander Hanning vermutet, dass der Täter jemand sein könnte, der im falschen Körper lebt. Ob Katja ihm trauen kann, erfahrt ihr im Hörbuch zu Christoph Wortbergs Krimi „Kein Vergessen“.

Viele weitere eBücher, Hörbücher und Filme findet ihr hier: https://www.onleihe.de/goethe-institut/frontend/welcome,0-0-0-101-0-0-0-0-0-0-0.html?fbclid=IwAR0d3LVRyCAsJ1p1YvHyVrvL64e-l9dscsQ4mlA2Vsn8TAHfxUD7qCrBS3c

Hanser Literaturverlage Der Audio Verlag

[Tag der offenen Türe] 🙃 Bald ist es so weit!
In 5 Tagen öffnen wir unsere Türen für euch in Casablanca und Rabat😊.
Du bist herzlich eingeladen, uns an unserem Tag der offenen Tür am 29. Juni 2024 von 11:00 bis 17:00 Uhr zu besuchen.
Informiere dich vor Ort über unsere Angebote, lerne unsere Räumlichkeiten kennen und erlebe das Goethe-Institut in Rabat und in Casablanca in seiner ganzen Vielfalt.

———-
[Journée portes ouvertes] 🤩
C'est bientôt l'heure !
Dans 5 jours, nous ouvrirons nos portes pour vous à Casablanca et Rabat😊.
Tu es cordialement invité à nous rendre visite lors de notre journée portes ouvertes le 29 juin 2024 de 11h00 à 17h00.
Informe-toi sur place de nos offres, découvre nos locaux et découvre le Goethe-Institut à Rabat et à Casablanca dans toute sa diversité.
portes ouvertes

[THEATER UND TANZ]
Für unsere Zirkusworkshops mit Ayoub Lahlouh sind noch Plätze frei! 🤹‍♂️🎪
Steigere dein Selbstbewusstsein und verbessere dein Körpergefühl durch Zirkustechniken, Tanz und Theater. Die Teilnahme ist kostenlos, aber eine Anmeldung ist erforderlich. 🎟️
Wir freuen uns auf euch!
📅 26. oder 28. Juni 2024, 17-19 Uhr
📍 Goethe-Institut Marokko in Rabat
➡️ Hier geht‘s zur Anmeldung: www.bit.ly/gr-24-ayoub
--------------------------
[THÉÂTRE ET DANSE]
Il reste encore des places pour nos ateliers de cirque avec Ayoub Lahlouh ! 🤹‍♂️🎪
Augmente ta confiance en toi et améliore ta perception corporelle grâce à des techniques de cirque, de danse et de théâtre. La participation est gratuite, mais l‘inscription obligatoire. 🎟️
Nous nous réjouissons de vous accueillir !
📅 26 ou 28 juin 2024, 17h-19h
📍 Goethe-Institut Rabat
➡️ Pour l’inscription, c’est par ici : www.bit.ly/gr-24-ayoub

[Prüfungen] 🤩 Good News! 🙃
Wir bieten Zusatzprüfungstermine für das Goethe-Zertifikat B1 (Module: Lesen, Hören und Sprechen)/B2/C1 an!
Da es nur wenige Plätze gibt, schreibe dich am besten direkt ein.
Alle weiteren Infos findest du auf unserer Homepage: https://www.goethe.de/ins/ma/de/spr/prf.html
————
[Examens] 🙂
Bonne nouvelle ! 😇
Nous proposons des dates d'examen supplémentaires pour le Goethe-Zertifikat B1 (Modules : Lesen, Hören und Sprechen)/B2/C1 !
Comme il n'y a que peu de places, il vaut mieux t'inscrire directement.
Tu trouveras toutes les informations complémentaires sur notre site Internet : https://www.goethe.de/ins/ma/fr/spr/prf.html

[Inscriptions aux cours] 😃 Un petit rappel ! À partir du 28.06.2024, vous pourrez vous inscrire en ligne à nos nouveaux cours. Le 29.06.2024, lors de notre journée portes ouvertes, vous pouvez également vous inscrire sur place.
N'hésitez pas à consulter notre site web pour connaître les nouveaux cours proposés !
https://www.goethe.de/ins/ma/fr/spr/kur.html
-------------------
[Kurseinschreibung] 😀 Kleine Erinnerung! Ab 28.06.2024 könnt ihr euch online für unsere neuen Kurse einschreiben. Am 29.06.2024, unserem Tag der offenen Tür, könnt ihr euch auch vor Ort einschreiben.
Checkt gerne auf unsere Website das neue Kursangebot aus!
https://www.goethe.de/ins/ma/de/spr/kur.html

[Fußball] ⚽️ Die Fußball-Europameisterschaft (EM) 2024 der Männer findet dieses Jahr in Deutschland statt. Kannst du mitreden und kennst die wichtigsten Wörter?
Erweitere deinen Wortschatz bei „Deutsch für dich“. Jetzt direkt loslegen!
www.goethe.de/dfd

[Feiertag] Wir wünschen allen unseren Freunden ein frohes Fest! Das Goethe-Institut Marokko bleibt am 17. und 18. Juni 2024 geschlossen und ist ab dem 19. Juni wieder ganz normal für euch geöffnet! Aid Mubarak Said! 🌼
———
[Jour férié] Nous souhaitons Aid Mubarak Said à tous nos amis ! Le Goethe-Institut Marokko sera fermé les 17 et 18 juin et de retour pour vous le 19 juin 2024 ! 🥰

[EM 2024] ⚽️
Die Fußball-Europameisterschaft 2024 in Deutschland hat begonnen! Vom 14. Juni bis zum 14. Juli kämpfen 24 Teams um den heiß begehrten Titel. Auf gibt es ein exklusives EM-Spezial. Spannende Beiträge zu Fußballsongs, unvergesslichen Modemomenten und vieles mehr erwartet euch! Lasst euch inspirieren und von der Fußball-Euphorie mitreißen: https://bit.ly/EM2024D 🤗
———-

لقد انطلقت بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2024 في ألمانيا! ⚽️من 14 يونيو إلى 14 يوليوز، سيتنافس 24 فريقًا على اللقب المنشود. تابعوا العرض الخاص الحصري لهذه البطولة عل DeutschlandNoFilter #. تنتظركم مقالات مثيرة عن أغاني كرة القدم ولحظات أزياء لا تُنسى، وأكثر من ذلك بكثير. استلهموا وانغمسوا في نشوة كرة القدم: https://bit.ly/EM2024D

[Études, formation ou travail] 😃
Quelle que soit la voie que tu choisis, l'allemand t'ouvre des portes🥰
Inscris-toi directement le 29/06/2024 - 10% de réduction pour les 10 premiers !
🔍 Découvre l'Allemagne et le Goethe-Institut Marokko à notre journée portes ouvertes:
🔹Conseil sur nos cours de langue et nos examens
🔹Conseil « Vivre et travailler en Allemagne ».
🔹Informations sur les études en Allemagne
🔹Cours d'essai d'allemand
🔹Quiz interactif sur l'Allemagne, offres numériques d'apprentissage de l'allemand
🔹Espace de rencontre bibliothèque, jeux-concours
🔹Programme culturel
En collaboration avec:
le DAAD: https://www.daad.de/de/laenderinformationen/afrika/marokko/
l'AHK: https://marokko.ahk.de/de
et la GIZ: https://www.giz.de/en/worldwide/340.html
Bienvenue au Goethe-Institut Marokko!👋
-------------
[Studium, Ausbildung und Arbeit in Deutschland]😊
Egal, welchen Weg du wählst- Deutsch öffnet Türen!
Schreib dich am 29.06.2024 direkt ein - 10% Rabatt für die ersten 10!
Lern Deutschland und das Goethe-Institut Marokko kennen:
• Beratung zu unseren Sprachkursen und Prüfungen
• Beratung „Leben und Arbeiten in Deutschland“
• Informationen zum Studium in Deutschland
• Schnupperunterricht Deutsch
• interaktives Deutschlandquiz, digitale Deutschlernangebote
• Begegnungsraum Bibliothek, Gewinnspiele
• Kulturprogramm
Gemeinsam mit:
DAAD Marokko: https://www.daad.de/de/laenderinformationen/afrika/marokko/
AHK Morocco: https://marokko.ahk.de/de
und GIZ: https://www.giz.de/en/worldwide/340.html
Willkommen im Goethe-Institut Marokko! 👋
---------
[الدراسة أو التدريب أو العمل في ألمانيا] 🙂
بغض النظر عن المسار الذي ستختاره، فإن اللغة الألمانية تفتح لك العديد من الفرص.
قم بتسجيل نفسك في دورات اللغة التي نقدمها خلال يوم الأبواب المفتوحة بمعهد غوته يوم السبت 29 يونيو 2024 من الساعة 11 إلى الساعة 17.
من يأتي أولاً، يُخدم أولاً: سيحصل العشرة الأوائل على خصم 10 في المئة عند تسجيلهم في إحدى دورات اللغة الخاصة بنا.
تعرف على ألمانيا ومعهد غوته المغرب خلال يوم الأبواب المفتوحة بالرباط والدار البيضاء:
· نصائح بشأن دوراتنا اللغوية وامتحاناتنا
· نصائح حول "العيش والعمل في ألمانيا"
· معلومات حول الدراسة في ألمانيا
· دروس تجريبية باللغة الألمانية
· مسابقات تفاعلية حول ألمانيا وتقديم العروض الرقمية لتعلم اللغة الألمانية
· زيارة المكتبة ومسابقات أخرى
· برنامج ثقافي متنوع
سيتم تنظيم هذا اليوم بالتعاون مع الهيئة الألمانية للتبادل العلمي، الغرفة الألمانية للتجارة والصناعة في المغرب، والمؤسسة الألمانية للتعاون الدولي.
مرحباً بكم جميعاً يوم السبت 29 يونيو 2024 في معهد غوته المغرب بالرباط والدار البيضاء
للمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة الرابط التالي:
le DAAD: https://www.daad.de/de/laenderinformationen/afrika/marokko/
l'AHK: https://marokko.ahk.de/de
et la GIZ: https://www.giz.de/en/worldwide/340.html
🤩

[Onleihe] 🤗

Medientipps aus der 🔥

Der Sommer beginnt und ihr sucht gute Bücher zum Lesen oder Hören, mit denen ihr in der Sonne liegen und die Zeit verstreichen lassen könnt? In diesem Post stellen wir euch zwei Titel aus unserer digitalen Bibliothek vor, die beide im Namen des Feuers stehen.

📚 Jakob Augstein erzählt in seinem Familienroman „Die Farbe des Feuers“ von der unmöglichen Liebe zweier Frauen. Auf einem Anwesen in der Provence soll Rebecca den Adelssohn Gabriel heiraten, doch eigentlich ist es ihre Freundin Swan, die Rebecca wirklich liebt. Auch der Gärtner Sami liebt Swann und so wird das Hochzeitsfest im Süden verstrickter als geahnt – und die Natur zur letzten Zuflucht in Zeiten der Ungewissheit.

👂 Wer es gerne spannend mag, sollte zu „Memoria“ greifen. Zoë Becks Thriller spielt im Sommer in 20 Jahren und handelt von einer angehenden Pianistin, deren Traum wegen eines Eingriffs an der Hand zerplatzt. Das glaubte sie zumindest. Doch seit sie eine Frau vor einem Waldbrand gerettet hat, flackern in ihrem Kopf düstere Bilder auf, die wie aus einem anderen Leben scheinen. Und je mehr Erinnerungen ans Licht treten, desto bedrohlicher wird die Realität.

Aufbau Verlage Argon Verlag

Viele weitere eBücher, Hörbücher und Filme findet ihr hier: https://www.onleihe.de/goethe-institut/frontend/welcome,0-0-0-101-0-0-0-0-0-0-0.html?fbclid=IwAR0d3LVRyCAsJ1p1YvHyVrvL64e-l9dscsQ4mlA2Vsn8TAHfxUD7qCrBS3c

[Sport und Sprache] 😊 Ob sportbegeistert oder Couch-Potato – unser Live-Gespräch „Sportliche Leidenschaft: Deutschland in Bewegung“ aus der Reihe „Deutschland hautnah“ am Donnerstag, 13.06. aktiviert jeden 😊. Erfahre, wie der Sport das Leben der Menschen in Deutschland prägt. Höre zu und werde in unserem moderierten Chat selbst aktiv.
Empfohlen ab Sprachniveau B1.
Jetzt direkt kostenfrei anmelden: https://www.goethe.de/prj/dlp/de/veranstaltungen
Wir freuen uns auf dich!

[Leben und Studieren in Deutschland] 🇩🇪 Wir möchten euch herzlich zur Infoveranstaltung "Leben und Studieren in Deutschland" einladen! Die Veranstaltung wird gehalten von Michael Aster, DAAD-Lektor an der UM5/Rabat.
➡️Im Goethe-Institut Rabat am 10.06. um 13.00 Uhr und um 17.30 Uhr
➡️Im Goethe-Institut Casablanca am 12.06. um 18.00 Uhr
Eine Anmeldung ist nicht notwendig. 🙌

[Call for Authors and Illustrators of children's books]🤩
➡️from Jordan, Iraq, Morocco, Palestine and Egypt

The Goethe-Institut Jordan is thrilled to invite talented authors and illustrators to participate in our exciting project, "Diversity in Children's Books." 🌟

📖 Project Overview:
In tandems, one author and one illustrator will collaborate to develop a captivating story for a children's book. The focus? People with disabilities! The story should beautifully capture the rich cultural diversity and multifaceted life realities in the MENA region.

🌍 Why Participate?
By joining this project, you'll have the opportunity to break stereotypes and present an authentic picture of the region. Plus, compensation awaits upon submission of the final story, aligned with local standards. 💡

📝 How to Get Involved:
If you're passionate about enriching children's literature and want to contribute, send us a brief description of your idea along with a sample of your work by June 22nd, 2024.
Apply here: https://survey.goethe.de/index.php/613792

📚 Call for Authors and Illustrators
from Jordan, Iraq, Morocco, Palestine and Egypt

The Goethe-Institut Jordan is thrilled to invite talented authors and illustrators to participate in our exciting project, "Diversity in Children's Books." 🌟

📖 Project Overview:
In tandems, one author and one illustrator will collaborate to develop a captivating story for a children's book. The focus? People with disabilities! The story should beautifully capture the rich cultural diversity and multifaceted life realities in the MENA region.

🌍 Why Participate?
By joining this project, you'll have the opportunity to break stereotypes and present an authentic picture of the region. Plus, compensation awaits upon submission of the final story, aligned with local standards. 💡

📝 How to Get Involved:
If you're passionate about enriching children's literature and want to contribute, send us a brief description of your idea along with a sample of your work by June 22nd, 2024.
Apply here: https://survey.goethe.de/index.php/613792

[Travailler en Allemagne] 😃 L’ANAPEC et le programme THAMM Plus de la GIZ lancent un appel à candidatures pour une formation professionnelle en alternance en mécatronique automobile en Allemagne 🇩🇪, ainsi qu’un autre pour la sélection de techniciens et techniciennes en mécatronique intéressé(e)s par un appui à la recherche d’une opportunité d’emploi en Allemagne. Toutes les informations sur les images suivantes
Pour en savoir plus, consultez les liens suivants:
AC - Apprentis en Mécatronique :🔗 https://bit.ly/3R7I6fk
AC - Technicien en Mécatronique :🔗 https://bit.ly/4545gZv

[eBook der Woche] 🥰
Über unsere „Onleihe“ könnt ihr ein neues eBook entleihen:
Özdogan, Selim. Wo noch Licht brennt. Haymon Verlag, 2017
Die Geschichte einer beeindruckenden Frau Es gibt drei Möglichkeiten, dem Leben zu begegnen: dulden, kämpfen, fliehen. Nach acht Jahren in der Türkei verlässt Gül zum zweiten Mal ihre anatolische Heimat in Richtung Deutschland: Um wieder bei ihrem Mann Fuat zu sein, der in Bremen arbeitet, und um noch einmal Fuß zu fassen in einem Land, das ihr eine bessere Zukunft verspricht, obwohl es ihr stets fremd geblieben ist. Heimweh und Sehnsucht hat sie gelernt zu erdulden, indem sie ihrer Umwelt immer liebevoll und voller Akzeptanz begegnet. Mit ihrer Herzlichkeit und Wärme berührt Gül jeden – über die Grenzen kultureller und sozialer Konventionen hinweg. Einfühlsamer Roman über Heimat, kulturelle Identität und das Leben zwischen zwei Welten Es ist das Leben einer beeindruckenden Frau, das Selim Özdogan mit viel Gefühl und Poesie, aber ohne Sentimentalität schildert. Ein Leben, das geprägt ist von Melancholie und Trennung ebenso wie von Warmherzigkeit und Anteilnahme. Er erzählt damit die Geschichte eines Schicksals, das uns im Leben täglich begegnet: das Schicksal unserer Mütter und Großmütter, die ihre Heimat verließen, um eine bessere Zukunft zu finden. Das Schicksal der Frauen, die wir aus dem Bus oder aus dem Supermarkt kennen, deren Welt uns dennoch unbekannt bleibt. Das Schicksal unserer Arbeitskolleginnen und Freundinnen. Ein Leben, viele Leben, denen in der Literatur aber bisher nur wenig Platz zugestanden wurde. "Wo noch Licht brennt“, ist ein zutiefst menschlicher Roman und ein Gegengift gegen die Unsichtbarmachung und Diskriminierung, unter der muslimische Frauen in Ländern wie Deutschland, Österreich oder der Schweiz leiden. Die Kraft des Herzens Nach den Romanerfolgen "Die Tochter des Schmieds" und "Heimstraße 52" erzählt Selim Özdogan die Geschichte seiner Protagonistin Gül weiter, mit der er bereits viele Leser*innen in den Bann gezogen hat. Eine einfache Frau mit einem guten und weisen Herzen, voller Lebenserfahrung. Sie erfährt, was es bedeutet, Heimat zu verlieren und neue Heimat zu finden - nicht nur durch die Migrationserfahrung, auch durch die Entfremdung von der Familie und von der Welt der Kindheit. Mit der Zeit jedoch lernt sie umzugehen mit den Schmerzen, die einem das Leben zufügt. Denn da ist das Licht, das immer noch brennt, nämlich im eigenen Herzen. *********************** Leser*innenstimmen: "Selim Özdogan schafft es, dass man versteht, wie sich Menschen zwischen zwei Kulturen fühlen. In der Türkei nicht mehr zu Hause, aber auch in Deutschland nie richtig angekommen, gehört Gül nirgendwo mehr so richtig hin. Berührend und sehr liebevoll beschreibt der Autor das Leben dieser Frau und ihrer Mitmenschen." "Selim Özdogans Sprache hat einen ganz besonderen Zauber, der seinen Figuren Leben einhaucht. Man fühlt förmlich die Sorgen und Freuden, die Gül durchlebt." "Die Hauptprotagonistin Gül ist eine beeindruckende Frau. Trotz der vielen Probleme, die sich in ihrem Leben ergeben, macht sie immer weiter und behält sich eine Wärme gegenüber ihren Mitmenschen, die ergreifend ist."
https://www.onleihe.de/goethe-institut/frontend/mediaInfo,0-0-560735908-200-0-0-0-0-0-0-0.html

Hier findet ihr Informationen zur Anmeldung bei der Onleihe:
https://www.goethe.de/ins/ma/de/m/kul/bib/lkf.html

[Bibliothek] 🙃 Liebe Leserinnen, liebe Leser,
die Bibliothek des Goethe-Instituts in Casablanca bleibt ausnahmsweise am 07. Juni 2024 den ganzen Tag wegen einer internen Veranstaltung geschlossen. Bitte um Rückgabe der entliehenen Medien an der Rezeption.
Unsere Onleihe steht euch für die Entleihung digitaler Medien zur Verfügung!
https://www.goethe.de/ins/ma/de/kul/bib/lkf.html

Wir bitten um Verständnis,
Ihr Bibliotheksteam
—————

إغلاق المكتبة
أعزائنا القراء
ستغلق مكتبة معهد غوته في الدار البيضاء بشكل استثنائي طيلة يوم 07 يونيو 2024 بسبب فعالية داخلية.
يرجى إعادة الوسائط المستعارة إلى مكتب الاستقبال.
خدمة الإعارة ـ أون لاين رهن إشارتكم لاستعارة الوسائط الرقمية
https://www.goethe.de/ins/ma/fr/m/kul/bib/lkf.html

نرجوا تفهمكم، فريق المكتبة

[GETVICO24] 🤩 Die Registrierung für GETVICO24, unsere virtuelle Deutschlehrkräfte-Konferenz, geht bald zu Ende. Ergreift die Chance, euch mit DaF-Kolleg*innen weltweit zu vernetzen und euch mit gegenseitigem Know-How aus der Unterrichtspraxis zu bereichern! Seid dabei - die Plätze sind begrenzt: https://www.goethe.de/getvico24

Die Registrierung für GETVICO24, unsere virtuelle Deutschlehrkräfte-Konferenz, geht bald zu Ende. Ergreift die Chance, euch mit DaF-Kolleg*innen weltweit zu vernetzen und euch mit gegenseitigem Know-How aus der Unterrichtspraxis zu bereichern! Seid dabei - die Plätze sind begrenzt: https://www.goethe.de/getvico24

[Bibliothek] 🤗
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
die Bibliothek des Goethe-Instituts in Casablanca wird ausnahmsweise von 03. – 28. Juni 2024 jeden Tag von 10 bis 13:00 Uhr geschlossen bleiben. Für euch öffnen wir um 13.30 Uhr. Bitte um Rückgabe der entliehenen Medien an der Rezeption.
Unsere Onleihe steht euch für die Entleihung digitaler Medien zur Verfügung!
https://www.goethe.de/ins/ma/de/m/kul/bib/lkf.html

Wir bitten um Verständnis,
Euer Bibliotheksteam
————

🙃إغلاق المكتبة
أعزائنا القراء
ستغلق مكتبة معهد غوته في الدار البيضاء بشكل استثنائي من 03 إلى 28 يونيو 2024 كل يوم من الساعة 10:00 صباحا إلى الساعة 13.00 زوالا
ستفتح مكتبتنا من أجلكم على الساعة 13:30. يرجى إعادة الوسائط المستعارة إلى مكتب الاستقبال.
خدمة الإعارة ـ أون لاين رهن إشارتكم لاستعارة الوسائط الرقمية
https://www.goethe.de/ins/ma/de/m/kul/bib/lkf.html

نرجوا تفهمكم، فريق المكتبة

[PASCH] 🌍✉️ PASCH-Schülerinnen und -Schüler weltweit haben Postkarten gestaltet und an Partnerschulen geschickt!

Rund 3.500 Jugendliche aus 26 Ländern nahmen an dieser tollen Aktion teil. Auf den Postkarten stellten sie sich vor und beschrieben ein typisches Schulmittagessen in ihrem Land. 🍽️

So entstanden Verbindungen zwischen jungen Menschen von Mexiko bis China und von Peru bis in die USA. Auch Schüler/in en aus Marokko nah en teil. Organisiert wurde die Aktion vom Goethe-Institut. Ein großes Dankeschön an alle Teilnehmerinnen! 🙌✨

[Spielnachmittag] 🤗

Wir hatten einen fantastischen Spielenachmittag am 28.05.2024 im Rahmen des Verzahnungsprojekts "AMIF, GI-Bibliothek"! 🎉 Die Teilnehmer*innen wurden in Gruppen aufgeteilt und diskutierten mit Betreuer*innen über verschiedene Themen wie die Kultur in Deutschland, Landeskunde und ihre Motivation, nach Deutschland zu migrieren.

Es war wunderbar zu sehen, wie offen und ausführlich alle über diese Themen gesprochen haben. Besonders beeindruckt hat uns, wie locker die Gespräche waren. 🗣️

Einige Teilnehmer*innen, die sich besonders gut ausdrücken konnten, wurden zu einer kurzen Vorstellungsgesprächs-Simulation vor Ort eingeladen. Es war ein produktiver und bereichernder Nachmittag für alle Beteiligten. Vielen Dank an alle, die dabei waren! 🙌
————-
[Après-midi de jeux] 🤩

Nous avons passé un après-midi de jeux le 28.05.2024 fantastique dans le cadre du projet de liaison "AMIF, Bibliothèque GI" ! 🎉 Les participants ont été répartis en groupes et ont discuté avec les animateurs de divers sujets tels que la culture en Allemagne, la géographie et leurs motivations à migrer en Allemagne.

C'était merveilleux de voir à quel point tout le monde parlait ouvertement et longuement de ces sujets. Nous avons été particulièrement impressionnés par la décontraction des discussions. 🗣️

Quelques participants, qui se sont exprimés particulièrement bien, ont été invités à une simulation d'entretien sur place. Ce fut un après-midi productif et enrichissant pour tous les participants. Merci à tous ceux qui ont participé.

©Goethe-Institut Marokko/Eva Dietrich

[Theater und Wettbewerb im Lycée collégial Lahcen Lyoussi] 🤗
Am 18. Mai 2024 fand im Lycée collégial Lahcen Lyoussi in Fès ein Tag der deutschen Sprache statt. Dabei wurden Theaterstücke aufgeführt und Sprachwettbewerbe in Deutsch veranstaltet.
Unser herzlicher Dank gilt dem Deutschlehrer Herrn Oumarai für diese wunderbare Initiative. Den teilnehmenden Schüler*innen wünschen wir weiterhin viel Freude beim Deutschlernen.
———-

في 18 ماي 2024، نظمت الثانوية الإعداية لحسن اليوسي في فاس يوماً للغة الألمانية. تخلل هذا اليوم تقديم عروض مسرحية و مسابقات في اللغة الألمانية. نتقدم بالشكر الجزيل لأستاذ اللغة الألمانية السيد اومراي على هذه المبادرة الرائعة و نتمنى للتلميذات و التلاميذ الكثير من المتعة في تعلم اللغة الألمانية .

[eBook der Woche] 🤗
Über unsere „Onleihe“ könnt ihr ein neues eBook entleihen:
Ohde, Deniz. Ich stelle mich schlafend. Suhrkamp, 2024
Ich stelle mich schlafend erzählt von den dunklen Seiten einer Liebe – und die Geschichte einer Befreiung. Ein eindringlicher Roman über den Versuch der Auslöschung einer Frau, und über die Frage, ob es eine Berührung gibt, die den Kern eines Menschen unwiederbringlich verändert. Das Haus, in dem Yasemin bis vor kurzem gelebt hat, steht nicht mehr. Es musste bis auf die Grundmauern abgerissen werden. Von der Wohnung, die sie zuletzt mit ihrem Freund Vito geteilt hat, sind nur Erinnerungen übrig. Die Geschichte der beiden reicht bis in ihre Jugend zurück: Beide wachsen im selben Hochhauskomplex auf, und Yasemin verliebt sich mit dreizehn in den drei Jahre älteren Nachbarn. Von klein auf fasziniert von Glaubensfragen und Spiritualität, versucht sie durch einen Liebeszauber, Vito für sich zu gewinnen. Doch nach einem Sanatoriumsaufenthalt, wo ihre Skoliose behandelt wird, geht sie auf Distanz. Zu fremd ist ihr der eigene Körper, zu groß die Scham wegen ihres Korsetts. Erst zwanzig Jahre später, als die mühsam aufgerichtete Wirbelsäule droht sich wieder zu stauchen, begegnen sie sich erneut. Yasemin hält dieses späte Aufflammen der Jugendliebe für Schicksal. Aber dann zeigt Vito sein Inneres, das bedrohlich ist und leer.
https://www.onleihe.de/goethe-institut/frontend/mediaInfo,0-0-1956383868-200-0-0-0-0-0-0-0.html

Hier findet ihr Informationen zur Anmeldung bei der Onleihe:
https://www.goethe.de/ins/ma/de/m/kul/bib/lkf.html

[Sprache] Algorithmen bestimmen, welche Inhalte wir im Internet sehen. Dadurch entstehen Filterblasen, die uns nur das präsentieren, was wir sowieso kennen.
🌐 Sind sich junge Menschen dessen bewusst und wie gehen sie damit um?
🤔 PASCH-net hat Leo und Marlene zu diesem Thema befragt. 🧠🔍
💡 Das neue Lernmaterial „Leben in der Filterblase – wie Algorithmen unsere Wahrnehmung formen“ (B2) findest du hier: www.pasch-net.de/leben-in-der-filterblase

[Debattier-Workshop] 😍 Wie wird gut argumentiert? Wie kann ich Positionen und Standpunkte gut erklären? Diesen und vielen anderen Fragen wollen wir uns in dem Workshop „GOETHE debattiert!“ stellen. Ziel des Debattier-Workshops ist es, in einer entspannten Atmosphäre gemeinsam Schritt für Schritt zu lernen, wie man eine gute Debatte führt.

Warum solltest DU dabei sein? „Debating Skills“ sind nicht nur für zukünftige Sprachprüfungen, sondern auch für deinen beruflichen, wie auch privaten Alltag gewinnbringend.

Wann und Wo? Am 04.06.2024 und 11.06.2024 von jeweils 18:00 bis 19:30 Uhr im Goethe-Institut Rabat

Für wen? Der Workshop ist für Sprachlernende ab Sprachniveau B2 ausgelegt.

Bist du interessiert? Dann zögere nicht und melde dich direkt an: https://forms.office.com/e/tNTT1A4QZC

Die Anmeldung ist bis zum 30. Mai 2024 möglich.

Wir freuen uns auf deine Anmeldung!
Dein GOETHE-Stammtisch Team