TASAKI

This year, the TASAKI Ginza flagship store façade is once again decorated in red, becoming a striking winter landmark that delights the eye of passersby.
We invite you to explore our selection of 'balance plus neo' pendants, crafted for the festive season.

今年もレッドに彩られるTASAKI 銀座本店のファサード装飾が、街ゆく人の目を楽しませる冬のランドマークに。
華やぐホリデーシーズンに向けた「balance plus neo」のペンダントを取り揃えて、みなさまをお待ちしております。

https://bit.ly/3NWwVEb

The holiday season has arrived.
TASAKI’s pearl jewellery lends a soft radiance to your most radiant smile.
Enjoy this festive time, filled with elegance and joy.

心が高鳴るホリデーシーズンが到来。
とびきりの笑顔をTASAKIのパールジュエリーが優しく照らし出します。
フェスティブな輝きとともに、祝福にあふれた季節を楽しんで。

https://bit.ly/3AuMNug

The launch of the new TASAKI Atelier high jewellery line.
The 'Serenity' necklace depicts a mysterious scene of an endless blue world, celebrating the beauty of the majestic ocean where TASAKI pearls are cultured.

「TASAKI Atelier」の新作ハイジュエリーがローンチ。
青の世界が果てなく広がる神秘の情景をブルーのカラーストーンで描いた「Serenity (セレニティ)」のネックレスは、TASAKIの真珠が育まれる雄大な海の美しさをたたえています。

https://bit.ly/3z3m1sq

Introducing the FACE OF TASAKI, the first rectangular self-winding watch by TASAKI TIMEPIECES.
It features a dial design that incorporates a mechanical movement with a rotor.
The wearer can enjoy the rotation of the rotor disc, which evokes the image of a pearl floating on the sea.

TASAKI TIMEPIECES初の自動巻きレクタンギュラーウォッチ「FACE OF TASAKI (フェイス オブ タサキ)」が登場。
最大の特徴は、機械式ムーブメントのローターが組み込まれたダイヤルデザイン。
海に浮かぶパールに見立てたローターの円盤が回転する様子を楽しむことができます。

https://bit.ly/3Xm7zoM

Visit our pop-up store on the first floor of Isetan Shinjuku at The Stage, open until July 2nd.
The latest additions to the 'balance' collection commemorate 70 years of TASAKI heritage, alongside exclusive collaborative pieces from Japan's premier brands that incorporate TASAKI's jewellery designs.

7月2日(火)まで、伊勢丹新宿店 ザ・ステージでスペシャルなPOP UPストアが開催中！
TASAKIの創業70周年を記念し、「balance (バランス)」の最新作をはじめ、TASAKIのジュエリーモチーフを取り入れた、日本発ブランドとの魅惑のコラボレーションアイテムも登場。

https://bit.ly/4eDhYTB

Accompanying this launch is a compelling narrative by rising star photographer Zoë Ghertner, which captures the remarkable comeback of Gemma Ward in the world of modeling.
The intimate visuals showcase Gemma's personal charm as she features in the stylish new 'balance' series.

TASAKIのアイコンジュエリー「balance (バランス)」の最新作が本日発売。
気鋭のフォトグラファー、ゾエ・ガートナーが紡ぐストーリーの主役は、鮮烈なカムバックを遂げたモデル、ジェマ・ワード。
「balance (バランス)」のモードな新シリーズを着用したジェマのパーソナルな魅力まで伝わるような、親密なヴィジュアルに引き込まれます。

Photographer: Zoe Ghertner
Model: Gemma Ward
Art Direction: Tank Form

https://bit.ly/45K3SMc

東京・表参道のバツアートギャラリーで開催中のエキシビション「FLOATING SHELL」は、いよいよ5月12日(日)まで。
アイコン「balance (バランス)」の新作ほか、日本発ブランドとのコラボレーション商品が発売。
エクスクルーシブなアイテムをゲットするチャンスをお見逃しなく！

TASAKI is celebrating its 70th Anniversary this year!
At the FLOATING SHELL exhibition, held at Tokyo’s BA-TSU ART GALLERY (Omotesando), you can experience a pre-sale of new additions to the iconic ‘balance’ collection and collaborative pieces with leading Japanese brands.
Don’t miss out on this opportunity to secure your own exclusive items!

FLOATING SHELL
From April 26th until May 12th
(free admission/no reservation required)
https://bit.ly/3JSX9FB

TASAKI celebrates its 70th anniversary with the FLOATING SHELL Exhibition at Tokyo’s BA-TSU ART GALLERY in Omotesando, Tokyo.
Enjoy exclusive early access to have a first look at our latest additions to our iconic 'balance' collection, and our collaborations with leading Japanese brands.
Join us from April 26th to May 12th to celebrate this milestone.
Don’t miss out!

TASAKI創業70周年を祝うエキシビション「FLOATING SHELL」を、東京・表参道のBA-TSU ART GALLERYで開催します。
アイコン「balance (バランス)」の新作先行発売のほか、日本を代表するブランドとのコラボレーション商品も登場！
4月26日(金)～5月12日(日)の会期中、ぜひご来場ください。
https://bit.ly/43FbApU

Adorn yourself in the splendour of spring with SAKURA GOLD and the delicate pink of cherry blossoms.
‘chants’ expresses soft blooms in subtle hues for a graceful feminine touch.

さくらの繊細な色彩を宿すSAKURA ゴールドで、春らしい華やぎを身にまとって。
柔らかに咲き誇る花をモチーフにした「chants (チャンツ)」の表情と相まって、フェミニンな印象に。
https://bit.ly/3VnkndH