Europe Café

Suntem bucuroși să ne alăturăm Târgului Internațional de Caritate organizat de Clubul Internațional al Femeilor din Moldova International Women's Club of Moldova - IWCM👏

În fiecare an, deja la a 25-a ediție, ambasadele și organizațiile internaționale, ONG-urile locale și agențiile de dezvoltare, meșteșugarii și producătorii se adună pentru a împărtăși cultura, obiceiurile și bucatele tradiționale, pe care orice doritor le poate cumpăra, oferind astfel o donație către proiecte caritabile, printre care contribuția la o mai bună asistență medicală în cadrul unui proiect MAD-Aid de renovare completă a secției de Chirurgie pentru nou-născuții din Centrul Mamei și Copilului.

Pe 26 noiembrie, ora 10:00, la Palatul Republicii, vă așteptăm cu daruri și cadouri ecologice, să susținem producătorii locali și să facem o faptă bună! 🫶

***
Мы рады присоединиться к Международной благотворительной ярмарке, организованной Международным женским клубом Молдовы. 👏

Каждый год, уже в 25-й раз, посольства и международные организации, местные НПО и агентства развития, местные ремесленники и производители собираются, чтобы поделиться культурой, обычаями и традиционными блюдами, которые каждый желающий может купить, сделав таким образом пожертвование на благотворительные проекты, в том числе для улучшения здравоохранения в рамках проекта MAD-Aid по полной реконструкции отделения хирургии новорожденных в Центре матери и ребенка.

26 ноября в 10:00 во Дворце Республики ждем вас с подарками и экологическими товарами. Давайте вместе поддержим местных производителей и сделаем доброе дело! 🫶

În 2024, publicul din Moldova va putea viziona un film documentar despre viața pe ambele maluri ale Nistrului, realizarea căruia a fost finanțată de Uniunea Europeană. 🇪🇺

Proiectul filmului deja a participat în cadrul mai multor sesiuni de pitch la câteva festivaluri internaționale. 👏

La Europe Café, am avut ocazia să găzduim prezentarea închisă a versiunii de lucru a proiectului „Odiseea MD” în regia lui Pavel Brăila.

„Odyssey-2020” este un documentar observațional care explorează diferite părți ale Moldovei, de la rural la urban, captând diversitatea comunităților locale din întreaga țară pe parcursul a patru anotimpuri. După proiecție au avut loc discuții referitor la materialul prezentat.

***
В 2024 году молдавская публика сможет посмотреть документальный фильм, повествующий о жизни на обоих берегах Днестра. Снять эту ленту удалось благодаря финансированию, предоставленному Европейским Союзом. 🇪🇺

Проект фильма уже принял участие в ряде питч-сессий на нескольких международных фестивалях. 👏

Нам в Europe Café выпала возможность принимать у себя закрытый показ рабочей версии проекта Odiseea MD, над которым работает режиссер Павел Брэила.

Документальный фильм-наблюдение Odyssey-2020 показывает различные части Молдовы – и сельскую местность, и городскую. Он раскрывает разнообразие местных сообществ в течение сменяющихся четырех времен года. После показа состоялись дискуссии по поводу представленного материала.

Auditurile energetice și lecțiile despre resursele alternative și eficiența energetică continuă la Euro-cluburile din țară. 🍃

Ieri, la Liceul Teoretic ,,Ion Creangă" din Fălești a avut loc un follow-up pentru pentru elevii claselor 11 și 12. 🌳

Elevii, alături de profesori, au discutat despre importanța utilizării energiei alternative și modul în care putem lupta împotriva schimbărilor climatice.

Lecțiile practice și activitățile de follow-up au loc în continuarea campaniei „Săptămânile Diplomației UE pentru climă și energia verde”. 🇪🇺

***
Энергетические аудиты и занятия об альтернативных ресурсах и энергетической эффективности продолжаются в действующих в стране евроклубах. 🍃

Вчера в фэлештском теоретическом лицее им. Иона Крянгэ состоялся follow-up для учащихся 11-го и 12-го классов. 🌳

Учащиеся вместе с преподавателями обсудили важность использования альтернативной энергии, поговорили о том, как можно бороться с изменениями климата.

Практические занятия и мероприятия в формате follow-up проводятся в продолжение кампании «Недели дипломатии ЕС в области климата и зеленой энергетики». 🇪🇺

Descoperă cm poți contribui la sustenabilitatea planetei într-un mod interactiv și distractiv. 🌍 Luni, 27 noiembrie, la ora 15:00, te invităm la Europe Café, alături de Tinerii Ambasadori Europeni, la un joc pe subiectul sustenabilității ecologice în Europa. 🇪🇺

Keep Cool: Board Game va antrena participanții în diverse roluri, precum țări din Europa, OPEC sau națiuni în curs de dezvoltare, având scopul de a găsi soluții pentru protecția climatică. ✅

Evenimentul reprezintă o platformă excelentă pentru tineri de a-și exprima perspectivele cu privire la problemele legate de ecologie. Participarea este gratuită. Hai să fim parte din schimbarea pe care o dorim pentru lume.

Completează formularul de participare aici: https://forms.gle/eR8XdrPLgU8FkWY38

Mai detaliat citește aici: https://eu4moldova.eu/ro/keep-cool-board-game-vino-la-un-joc-de-masa-cu-tinerii-ambasadori-europeni/

EU neighbours east

***
Узнай в ходе интерактивной и развлекательной игры, каким образом ты можешь способствовать устойчивости планеты. 🌍 В понедельник, 27 ноября, в 15:00, приглашаем тебя присоединиться в Europe Café к юным европейским послам и сыграть вместе с ними в игру на тему экологической устойчивости в Европе. 🇪🇺

Keep Cool: Board Game задействует участников в игру, в ходе которой им будут отведены разные роли, к примеру, они смогут представлять европейские страны, страны ОПЕК или развивающие страны. Во время игры перед участниками будет стоять задача находить решения для защиты климата. ✅

Предстоящее мероприятие станет для юношей и девушек отличной платформой, на которой они смогут изложить собственное видение насчет экологических проблем. Участие бесплатное.

Давай внесем собственный вклад и будем добиваться в мире тех перемен, о которых мы мечтаем. Заполни бланк участия здесь: https://forms.gle/eR8XdrPLgU8FkWY38

Больше подробностей по ссылке: https://eu4moldova.eu/ru/junye-evropejskie-posly-priglashajut-na-nastolnuju-igru-keep-cool-board-game/

Hai să votăm pentru cel mai bun film european pentru spectatori! 😎 „20,000 species of bees”, proiectat în cadrul Lunii Filmului European 2023 la Chișinău, luptă în acest an pentru premiul LUX Audience Award, oferit de Academia Europeană de Film! 👏

Dacă ați fost cu noi la proiecție, în data de 10 noiembrie la Cineplex Loteanu, și v-a plăcut filmul, vă invităm să votați pentru el aici: https://luxaward-rating.europarl.europa.eu/en/

Suntem mândri că, în acest an, Chișinăul se regăsește printre cele șapte orașe europene în care s-a proiectat acest film, câștigător al premiului „Ursul de Argint” la Festivalul de film de la Berlin, ediția 2023. ✨

Și… iată că am ajuns la ultimul film din Luna Filmului European 2023 la Chișinău. 🇪🇺 Deja peste câteva zile, ne vedem la ultima proiecție - „Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii”, regizată de Radu Jude. 🎬

Vineri, la 18:30, la Cineplex Loteanu, ne așteaptă o comedie cu glume picante, coprodus de România, Croația, Franța și Luxemburg, desemnată cu Special Jury Prize la Locarno Film Festival din acest an. ✨ Un pamflet modern despre siguranța la locul de muncă în contextul unei lumi în care siguranță nu prea există.

După cm vedeți din imagine, bilete mai sunt. Le puteți rezerva la casele Cineplex Loteanu. Pentru cei care nu reușesc să prindă un bilet la case va fi creat un rând de așteptare înainte de proiecție. 🎬

✅ Important: Filmul va fi proiectat în limba română, cu subtitrare în limba engleză. Limita de vârstă: 16+. Ne vedem la film!

**
Ну вот… настало время последнего показа в ходе Месяца Европейского Кино 2023, проводимого в Кишиневе. 🇪🇺 Уже через несколько дней можно будет посмотреть фильм режиссера Раду Жуде Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii. 🎬

В пятницу, в 18:30, в кинотеатре Cineplex Loteanu, нас ждет комедия, в которой прозвучит немало пикантных шуток. Эта совместная румынско-хорватско-французско-люксембургская работа была отмечена специальной премии жюри на Кинофестивале в Локарно в нынешнем году. ✨ Фильм представляет собой современный памфлет о безопасности на рабочем месте в не очень то и безопасном мире.

Как вы можете убедиться, посмотрев изображение, билеты еще есть. Их можно зарезервировать в кассах кинотеатра Cineplex Loteanu. Тем, кто не успел зарезервировать билет, не стоит отчаиваться — они все же смогут найти местечко в зале, подождав немного в очереди перед показом. 🎬

✅ Важно: Ленту покажут на румынском языке с субтитрами на английском. В зал допускаются зрители в возрасте старше 16-ти лет. Увидимся на показе!

Cum e să promovezi valorile europene în fața tinerei generații? Despre asta a vorbit domnul Grigore Vasilescu, prof.univ., dr. hab. USM, coordonator al Euro-clubului din cadrul USM - Universitatea de Stat a Moldovei, în emisiunea TV Moldova1.

„Bună dimineața” // Discutăm despre democrație și valori europene cu reprezentanții „EuroClub” de la USM Democrația permite cetățenilor să aibă un cuvânt de spus în procesul de luare a deciziilor. Responsabilizează liderii, protejează drepturile și libertățile individuale, promovează stabilitatea și pacea, încurajează dezvoltarea economică. Uniunea Europeană este adesea considerată u...

Mulțumim că ați fost cu noi, ieri, la Cineplex Loteanu. 🎬 Cele cinci scurtmetraje au trecut ca 5 minute - surprinzătoare, neobișnuite, captivante. Sperăm că le-ați savurat, iar subiectele abordate v-au pus pe gânduri. 🥹

Vă reamintim că, pe 24 noiembrie, ne vedem la ultima proiecție din Luna Filmului European - „Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii” (România) – câștigător Special Jury Prize, Locarno Film Festival 2023. 👏

Biletele sunt disponibile la casele Cineplex Loteanu. Important: Filmul va fi proiectat în limba română, cu subtitrare în limba engleză. Limita de vârstă: 16+. ✅ Ne vedem la film!

Centrul Naţional al Cinematografiei din Republica Moldova
European Film Academy

***
Спасибо, что вы были вчера с нами в кинотеатре Cineplex Loteanu. 🎬 Показ пяти короткометражек пролетел как 5 минут, а происходящее на экране было поразительным, необыкновенным и захватывающим. Надеемся, что вы насладились этими фильмами, а их сюжеты заставили задуматься.

Напомним, 24 ноября, встречаемся на последнем показе Месяца Европейского Кино. ✨

Тогда можно будем посмотреть румынскую картину Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii, которая удостоилась специальной премии жюри на Кинофестивале в Локарно в 2023 году. 👏

Билеты уже доступны в кассах кинотеатра Cineplex Loteanu. Важно: фильм покажут на румынском языке с субтитрами на английском. В зал допускаются зрители старше 16-ти лет. ✅Увидимся в кино!

Oare cm arată viitorul transportului, mediului și economiei în Uniunea Europeană? 🇪🇺 Hai să vedem. 😉

Tinerii Ambasadori Europeni te invită la Europe Café, la dezbaterea fishbowl pe tema „Navigarea printre problemele globale: Transport sustenabil în Europa”.

Evenimentul aduce în prim-plan discuții esențiale despre viitorul transportului, mediului și economiei în Uniunea Europeană.

Dacă vrei să te alături discuției, completează formularul de participare aici: https://forms.gle/DAhL8CR12eD9qWDs6

Mai multe detalii despre eveniment poți afla aici: https://eu4moldova.eu/ro/tinerii-ambasadori-europeni-invita-la-dezbatere-transport-sustenabil-in-europa/

EU neighbours east
***
Интересно, как выглядит будущее транспорта, окружающей среды и экономики в европейском контексте? 🇪🇺 А давайте посмотрим. 😉

Молодые европейские послы приглашают в Europe Café на дебаты в формате fishbowl на тему «Навигация среди глобальных проблем: экологически устойчивый транспорт в Европе».

В ходе мероприятия главное место займут дискуссии о будущем транспорта, окружающей среды и экономики в Европейском Союзе.

Если хочешь присоединиться к дискуссиям, заполни бланк участия по ссылке: https://forms.gle/DAhL8CR12eD9qWDs6

Подробнее о мероприятии можно узнать здесь: https://eu4moldova.eu/ru/molodye-evropejskie-posly-priglashajut-na-debaty-jekologicheski-ustojchivyj-transport-v-evrope/

În continuarea „Săptămânii Diplomației UE pentru climă și energia verde”, Euro-cluburile din țară au desfășurat audituri energetice și lecții despre resursele alternative și eficiența energetică. 🍃

Zilele trecute, membrii și coordonatorul Euro-clubului „Constantin Stere” din Soroca au organizat activități prin care au descoperit metode de eficientizare energetică a instituției. 40 de elevi și 43 de cadre didactice, diriginți ai claselor 1-12, au făcut cunoștință cu sursele alternative de energie. 🔋

Ne bucurăm că Euro-cluburile din Moldova sunt promotori ai practicilor pozitive de eficiență energetică în instituțiile de învățământ. 🇪🇺

**
В продолжение «Недели дипломатии ЕС по климату и зеленой энергетике» евроклубы по всей стране провели энергетические аудиты и уроки по альтернативным ресурсам и энергоэффективности. 🍃

В последние несколько дней участники и руководитель евроклуба «Константин Стере» из Сорок организовали мероприятия, благодаря которым открыли для себя методы энергоэффективности учреждения. 40 учеников и 43 учителя, руководители 1-12 классов ознакомились с альтернативными источниками энергии. 🔋

Мы рады, что евроклубы Молдовы являются примерами положительной практики энергоэффективности в образовательных учреждениях. 🇪🇺

La o ceașcă de vorbă cu Ambasadorul României în Republica Moldova, Cristian-Leon Turcanu. 🇪🇺

30 de tineri de la Euro-cluburile și centrele de informare UE din Chișinău și Durlești ni s-au alăturat, astăzi, la Europe Café, la o discuție mai puțin formală cu un diplomat cu experiență de 20 de ani în mediul relațiilor internaționale. 👏

De la traseul integrării în UE pentru Moldova, experiența României în acest sens, oportunitățile de educație pentru cetățenii Republicii Moldova din partea României și până la provocările meseriei de diplomat - întrebările participanților au fost multe și variate, în special din partea studenților la facultățile de studii economice și relații internaționale.

Ne-a bucurat interesul tinerilor, curajul lor de a participa la discuții și îi mulțumim domnului Ambasador pentru deschidere și atitudine atât de prietenoasă față de viitorii diplomați.

Ambasada României în Republica Moldova

***
За чашкой кофе с Послом Румынии в Республике Молдова Кристианом-Леоном Цуркану. 🇪🇺

30 молодых людей из евроклубов и информационных центров ЕС в Кишиневе и Дурлештах присоединились к нам сегодня в Europe Café, чтобы побеседовать в менее формальной обстановке с дипломатом с 20-летним опытом работы в международных отношениях. 👏

От пути интеграции Молдовы в ЕС, опыта Румынии в этом отношении, образовательных возможностей для граждан Республики Молдова в Румынии и до вызовов в карьере дипломата - вопросы участников были многочисленными и разнообразными, особенно от студентов, учащихся на факультетах экономики и международных отношений.

Нас порадовал интерес молодых людей, их смелость участвовать в дискуссии. Благодарим господина посла за его открытость и дружелюбное отношение к будущим дипломатам.

12 școli de muzică, artă și pictură. 12 raioane. 2 luni de lucru în cadrul proiectului „Voices Plus”. 👏

Aproape 2600 de copii, tineri și profesori din 12 raioane din Moldova participă la ateliere predate de cei mai titrați și buni artiști din țară.

Radu Ratoi este Campion Mondial la Acordeon și, alături de echipa „Voices Plus”, predă masterclassuri la școlile raionale de muzică și artă. 🪗

Proiectul „Voices Plus” inițiat de Moldovan National Youth Orchestra presupune selectarea profesorilor și elevilor din toată țara, care să participe la ateliere, concursuri, expoziții și concerte la Chișinău. Inițiativa se desfășoară în perioada 18 octombrie - 23 decembrie 2023, cu susținerea UE. 🇪🇺

***
12 школ музыки, рисования и искусства. 12 районов. 2 месяца работы в рамках проекта Voices Plus. Почти 2600 детей, юношей и девушек и преподавателей из 12 районов Молдовы принимают участие в мастерских, которые проводят лучшие отечественные артисты. 👏

Раду Рацой — чемпион мира по аккордеону. Вместе с командой Voices Plus он дает мастер-классы в районных музыкальных и художественных школах. 🪗

Проект Voices Plus реализуется по инициативе Moldovan National Youth Orchestra и предполагает отбор по всей стране преподавателей и учащихся, которые будут принимать участие в Кишиневе в мастер-классах, конкурсах, выставках и концертах. Инициатива осуществляется 18 октября – 23 декабря 2023 года при поддержке ЕС. 🇪🇺

De acum încolo, orice supermarket, hotel, restaurant, alimentară mare sau mică sau orice agent economic care dorește să doneze produse alimentare neperisabile către oamenii care au nevoie urgentă de mâncare - o poate face online, din orice colț al țării. 👏

Ieri, la Europe Café, am găzduit evenimentul de lansare a platformei donezalimente.md, finanțată de Uniunea Europeană. 🇪🇺

Donezalimente.md îi conectează pe cei aflați în nevoie cu cei care pot oferi sprijin. Pe platformă se poate înregistra orice agent economic, prin doar câteva clickuri, absolut gratuit. ☝️

Cum funcționează platforma?

✅ Odată plasată oferta de donație, ea este analizată și preluată de reprezentanții echipei din regiunea cea mai apropiată de solicitant și, dacă alimentele corespund standardelor de calitate, acestea sunt distribuite, iar agentul economic poate monitoriza ce cantitate de alimente, unde și când anume a ajuns.

Platforma a fost dezvoltată în cadrul proiectului „Parteneriate pentru servicii de cantină socială incluzive și durabile” finanțat de Uniunea Europeană, cofinanțat și implementat de I.P. „Keystone Moldova”, A.O. „Concordia. Proiecte Sociale” și I.R.M.S. „Diaconia”.

***
Отныне любой супермаркет или ресторан, любая гостиница, любой крупный или небольшой продовольственный магазин или же любой экономический агент, готовые пожертвовать нескоропортящиеся продукты питания людям, нуждающимся в пище, смогут это сделать онлайн из любой точки страны.

Вчера в Europe Café прошло мероприятие по случаю запуска платформы donezalimente.md, финансируемой Европейским Союзом.

Платформа donezalimente.md связывает нуждающихся с теми, кто может и готов оказать помощь. Зарегистрироваться на платформе сможет любой экономический агент — всего за пару кликов и совершенно бесплатно.

Как работает платформа?

Размещенное на платформе предложение анализируют и затем принимают представители команды из наиболее близкого к заявителю региона. Если продукты питания соответствуют стандартам качества, их раздадут нуждающимся, а экономический агент сможет отследить, какое количество продуктов, куда и когда поступило.

Платформу разработали в рамках проекта «Партнерства для инклюзивных и устойчивых услуг социальной столовой», финансируемого Европейским Союзом, софинансируемого и внедряемого организациями Keystone Moldova, Concordia. Proiecte Sociale и Diaconia.

În acest weekend, în cadrul Lunii Filmului European va avea loc o altă proiecție specială: cinci filme de scurt metraj care vor lupta în acest an pentru premiul de „Cel mai bun film de scurtmetraj european”, oferit de Academia Europeană de Film. 🎬

Printre scurtmetraje se numără filmul „27”, o animație co-produsă de Franța și Ungaria, care a câștigat în acest an premiul Short Palme d’Or la Festivalul de Film de la Cannes. ✨

Celelalte patru producții reprezintă Spania, Elveția și Austria și abordează subiecte precum maturizarea, conflictul dintre generații, singurătatea, dragostea și chiar capacitatea inteligenței artificiale de a modela istorii umane. 🦾

Toate cele cinci filme vor fi proiectate unul după altul duminică, 19 noiembrie, de la ora 14:50, la Cineplex Loteanu (bd. Ștefan cel Mare 103). Biletele sunt disponibile la casele cinematografului începând de astăzi. Numărul locurilor este limitat. Pentru cei care nu reușesc să prindă un bilet la case va fi creat un rând de așteptare înainte de proiecție. 🍿

Important: Filmele vor fi proiectate în limba originală, cu subtitrare în limba engleză. Limita de vârstă: 16+. Ne vedem la Cineplex Loteanu! 🫶

Mai multe detalii despre agenda scurtmetrajelor vezi aici: https://eu4moldova.eu/ro/vezi-agenda-scurtmetrajelor-din-luna-filmului-european-2023-la-chisinau/

***
В ближайшие выходные в рамках Месяца Европейского Кино состоится необычный показ: можно будет посмотреть пять короткометражных лент, которые в этом году состязаются за приз «Лучший короткометражный фильм года» Европейской Киноакадемии. ✨

Среди них стоит отметить совместный французско-венгерский мультипликационный фильм «27», уже удостоившийся Золотой пальмовой ветви за лучший короткометражный фильм в ходе Каннского фестиваля 2023 года. 🎬

Остальные ленты сняты в Испании, Швейцарии и Австрии. Их сюжеты посвящены таким темам, как взросление, конфликт поколений, одиночество, любовь и даже способность искусственного интеллекта влиять на истории людей. 🦾

Эти пять короткометражных фильмов покажут один за другим. Показ состоится в воскресенье, 19 ноября, в кинотеатре Cineplex Loteanu (пр-т Штефана чел Маре, 103). Начало показа в 14:50. Билеты можно получить в кассах кинотеатра уже с сегодняшнего дня. Число мест ограничено. Тем не менее, зрители, не успевшие зарезервировать билет, все же смогут найти местечко в зале, подождав немного в очереди перед показом. 🍿

Важно: Ленты покажут на языке оригинала с субтитрами на английском. В зал допускаются зрители в возрасте старше 16-ти лет. Увидимся в Cineplex Loteanu!

Узнать подробнее о программе короткометражных фильмов можно здесь: https://eu4moldova.eu/ru/programma-pokazov-korotkometrazhnyh-filmov-v-ramkah-mesjaca-evropejskogo-kino-2023-v-kishineve/

Ai vrea să fii student/ă în Belgia sau Polonia? Timp de 3 zile, ieri, astăzi și mâine, Adam Volf, ofițer de comunicare și recrutare la Colegiul Europei prezintă oferta de studii College of Europe studenților din Moldova.

Ieri, Adam Volf le-a vorbit tinerilor din Bălți, de la USARB - Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălți. Astăzi urmează o întâlnire cu studenții de la Academia de Studii Economice din Moldova și ULIM - Universitatea Liberă Internaţională din Moldova iar mâine - cu cei de la USM - Universitatea de Stat a Moldovei.

Dacă ești absolvent al ciclului de Licență și ți-ai dori să urmezi programul de Master în Studii europene, Istorie sau Jurnalism, te invităm să auzi din prima sursă despre toate oportunitățile de studiu.

Mâine, 15 noiembrie, la 15:00, Adam Volf le va vorbi studenților de USM, Facultatea Relații Internaționale, Științe Politice și Administrative. Te invităm să te alături. Participarea este gratuită.

De ce să alegi un master la Colegiul Europei? Pentru că reprezintă o oportunitate unică: toate bursele acordate candidaților din Republica Moldova au acoperire financiară completă, de exemplu taxele de școlarizare, masa și cazarea, călătoriile de studiu, cursurile de limbă etc.

Înregistrările sunt deschise în perioada 12 octombrie 2023 - 16 ianuare 2024. Te poți înregistra și afla mai multe detalii aici: https://www.coleurope.eu/

Colegiul Europei este cea mai veche și cea mai renumită instituție de studii postuniversitare și de formare în afaceri europene din Europa și rămâne unic și inovator până în prezent. Funcționează în două campusuri, unul în Bruges (Belgia) și celălalt în Natolin (Varșovia, Polonia). Misiunea Colegiului Europei este de a oferi absolvenților și tinerilor profesioniști o perspectivă mai largă asupra Europei.

Bursele de studiu la College of Europe pentru toți tinerii din Moldova sunt asigurate de Uniunea Europeană.

***
Хочешь стать студентом/студенткой в Бельгии или Польше? В течение трех дней, то есть вчера, сегодня и завтра, ответственный за коммуникацию и рекрутинг Европейского колледжа Адам Вольф представляет молдавским студентам образовательное предложение @‌College of Europe.

Вчера Адам Вольф встретился с бельцкой молодежью, которая учится в Бельцком государственном университете им. Алеку Руссо, на сегодня у него намечена встреча со студентами Молдавской экономической академии и Международного свободного университета Молдовы (ULIM), а на завтра — со студентами Госуниверситета Молдовы.

Приглашаем юношей и девушек, получивших диплом лиценциата и желающих учиться по магистерской программе в области европейских исследований, истории или журналистики, узнать обо всех возможностях обучения из первоисточника. Завтра, 15 ноября, в 15:00, Адам Вольф встретится со студентами факультета международных отношений, политических и административных наук Госуниверситета Молдовы. Приглашаем присоединится к нам. Участие во встрече бесплатное.

Почему стоит выбрать магистратуру в Европейском колледже? Это открывает уникальные возможности – все предоставляемые соискателями из Республики Молдова стипендии предполагают полное финансовое обеспечение: например оплату обучения, питание и проживание, поездки, языковые курсы и т. д.

Регистрация проходит с 12 октября 2023 года по 16 января 2024 года. Зарегистрироваться и узнать больше подробностей можно здесь: https://www.coleurope.eu/

Европейский колледж — самое старое и известное в Европе учебное учреждение в сфере постдипломного образования и подготовки в области европейских дел, но остается уникальным и инновационным и по сей день. Колледж работает в двух кампусах — в Брюгге (Бельгия) и Натолине (Варшава, Польша). Задача Европейского колледжа — обеспечить выпускникам и молодым специалистам более широкое представление о Европе.

Студенческие стипендии в @‌College of Europe для всех зачисленных туда юношей и девушек из Молдовы обеспечиваются Европейским Союзом. 🇪🇺

„Slow” e următorul film de lung metraj prezentat în Luna Filmului European din Chișinău, pe care vă invităm să-l urmăriți cu noi la Cineplex Loteanu la 17 noiembrie, la 18:30. 🎬

Drama romantică „Slow” prezintă o poveste de dragoste mai puțin ordinară - o istorie în care forța cu care poate iubi o femeie și sensibilitatea unui bărbat de a primi această dragoste sunt puse la încercare. 🖤

„Slow” este o producție lituaniană care, în ianuarie a acestui an, i-a adus regizoarei Marija Kavtaradze premiul pentru cea mai bună regie la Festivalul de Film de la Sundance - unul dintre cele mai importante festivaluri de film independent din lume. ✨

Evenimentul este deja sold-out. Încurajăm însă toată lumea care dorește să vadă acest film pe marele ecran să prindă un loc la rândul de așteptare înaintea proiecției. La toate proiecțiile de până acum, toți doritorii au reușit să-și găsească loc în sală.
Important: Filmul este proiectat în limba lituaniană, cu subtitrare în limba engleză, pentru audiența 16+. Vă așteptăm la film!

Centrul Naţional al Cinematografiei din Republica Moldova
European Film Academy

***
Романтическая драма Slow — следующий полнометражный фильм в программе показов Месяца Европейского Кино в Кишиневе, который мы приглашаем посмотреть вместе с нами в кинотеатре Cineplex Loteanu 17 ноября в 18:30. 🎬

Эта лента повествует о не совсем обычной истории любви, о силе, с которой способна любить женщина, и чуткости, с которой мужчина способен принимать ее любовь. Однако на экране чувства главных героев подвергаются непростому испытанию. 🖤

В январе нынешнего года эта киноработа принесла литовской режиссерке Марии Кавтарадзе приз за лучший фильм на Кинофестивале Sundance — одном из важнейших в мире фестивалей независимого кино. ✨

Билетов на показ уже не осталось, однако не стоит отчаиваться: предлагаем желающим посмотреть эту ленту на большом экране запастись терпением и подождать немного в очереди перед началом фильма. На всех остальных показах всем непременно удавалось найти местечко в зале.

Важно: фильм покажут на литовском языке с субтитрами на английском. В зал допускаются зрители в возрасте старше 16-лет.

Ждем вас на кинопоказе!

Vineri și duminică am avut alte 2 proiecții de filme europene la Cineplex Loteanu. 🎬Cum e să te simți străin în propriul corp și să trăiești cm te duce inima într-o societate închisă în carapacea stereotipurilor? 🫣

Cu așa întrebări am rămas după vizionarea „20,000 Species of Bees” (Spania) – câștigător Silver Bear, Berlinale Film Festival 2023 și „Blackbird Blackbird Blackberry” (Georgia) – câștigător Best Film Award, Sarajevo Film Festival 2023. Cele 2 filme ne-au ținut cu sufletul la gură până la ultimul cadru, iar sala a ajuns într-atât de plină încât spectatorii și-au făcut loc și pe scări. 👀

Luna Filmului European 2023 la Chișinău continuă cu proiecții de scurtmetraje și 2 filme de lung metraj (audiența: 16+). Numărul locurilor este limitat. Pentru cei care nu reușesc să prindă un bilet la case va fi creat un rând de așteptare înainte de proiecție.

Ne vedem la Cineplex Loteanu și te invităm să afli mai multe despre filmele ce urmează aici: https://eu4moldova.eu/ro/descopera-filmele-proiectate-in-luna-filmului-european-2023-la-chisinau/?fbclid=IwAR2DdseBmsUN1-qAJiYZraAKm-gV87Xsr85ES10oPJDR3NjkvE4fVT5Dymc

***
В пятницу и воскресенье состоялось еще два показа европейских фильмов в кинотеатре Cineplex Loteanu. 🎬 Каково ощущать себя чужим в собственном теле и строить жизнь по-своему усмотрению в обществе, находящемся в плену стереотипов? 🫣

Такие вопросы возникли у нас после просмотра испанской ленты “20,000 Species of Bees”, которая удостоилась «Серебряного медведя» на Берлинском кинофестивале в 2023 году, и грузинского фильма “Blackbird Blackbird Blackberry”, который завоевал приз Best Film Award Сараевского кинофестиваля в 2023 году. Собравшиеся на показе смотрели эти две ленты, затаив дыхание, а зал был настолько переполненный, что некоторым зрителям даже пришлось сидеть на ступеньках. 👀

Месяц Европейского Кино 2023 в Кишиневе продолжается. Будут показаны несколько короткометражных лент и два полнометражных фильма, рассчитанных на зрителей старше 16-ти лет. Число мест ограничено. Вместе с тем, те, кто не успели зарезервировать билет, все же смогут найти местечко в зале, подождав немного в очереди перед показом.

Увидимся в кинотеатре Cineplex Loteanu! Узнайте больше подробностей о включенных в программу показов лентах: https://eu4moldova.eu/ru/uznaj-bolshe-o-filmah-kotorye-uchastvujut-v-mesjace-evropejskogo-kino-2023-v-kishineve/