Klarion Studio

По 18 месеци од нарачката пристигна и белата убавица,најфината реплика моментално во светот на Urei LA2A од 1968 година,кралот на компресорите. Речиси и да нема светски хит во кој не е употребен овој уред. Број 1 за вокал,бас, ел. и ак. гитари итн. Отсега и во Кларион Студио!
Со ова ја комплетираме уникатната микрофонска линија која ја сочинуваат:
Neumann U47(U47fet)+ Neve 1073 EQ+ UreiLA2A+ Urei1176 (Rev.D)+ PrismSound AD конверзија+Pro Toоls Ultimate.

Легендарниот Цацко и "Трио Гранде Плус" со голем хит наскоро !!!
Прекрасен амбиент исполнет со кавадаречки хумор и смеа до солзи ,но сепак снимивме и одлична песна.

Привршуваме со последните композиции од најновото албумско издание на ансамблот Портал и Марјан Јанкоски. 100% АКУСТИКА !!!

Успешно завршена ADR сесија со Никола Ристановски за неговиот најнов филмски проект.
Уште еднаш ни беше голема чест и задоволство да работиме со еден од најголемите актери на овие простори. /
We have successfully completed the ADR session with the star actor Nikola Ristanovski for his new film. It has been a great pleasure and an honour to work with him as usual.

"Маша и Медо-Двојна забава" од утре официјално во Cineplexx и во кината низ државата. Сработено со многу позитивна енергија и одлична актерска екипа.☀️☀️☀️.
"Masha and the Bear - Twice The Fun"...as of tomorrow oficially in Cineplexx and the cinemas across Macedonia. Done with lots of positive energy and the superb acting team.

Во посета на Кларион Студио повторно ни пристигна екипата на МРТ. Овој пат во проширен состав. Поводот е успешно завршената прва сезона на "Штрумфови" која се емитува секој ден во 19 часот на МРТ 1. Наскоро продолжуваме со снимање на втората сезона.

Фотографии од денeшното снимање на музичката нумера за најновиот долгометражен анимиран филм "Маша и Медо-Двојна Забава " кој наскоро ќе има премиерно прикажување во кината. Голема чест и задоволство имав денес повторно да работам со единствениот Џон Илија Апелгрен. Последната песна која ја снимав со него беше "Мирна Тивка Ноќ" во далечната 2004 година. Убави спомени.....

На кафе пауза со Никола Ристановски.Полека ја завршуваме со снимање и втората сезона на Штрумфови.Верувајте ми,подобар е и од оригиналниот Гаргамел.// Кларион Студио

Фотографии од неодамнешната работна посета на екипата на МРТ на Кларион Студио. Поводот беше интервју со дел од екипата на Кларион Студио која комплетно ја реализираше нах-синхронизацијата на хит анимираната серија Штрумфови. Веќе од понеделник 2-ри октомври, стартува премиерата на каналите МРТ1 И МРТ 5.
https://fb.watch/nnEhvcwZxp/?mibextid=Nif5oz
Photos from the recent Macedonian National Television crew visit to the Klarion Studio, to everyone’s delight and admiration.
They interviewed Klarion studio acting team that has dubbed the new episodes from the famous animated children’s series the Smurfs.
The new dubbed episodes will begin to be broadcasted on Monday, October 1st, on the Macedonian National TV channels MRT1 and MRT 5.

Од денешното снимање на најновиот музички проект на "Портал" и Марјан Јанкоски. Наскоро во етерот....
From today's recording session of the ethno band "Portal" & Marjan Jankoski

After the long period of 35 years, both young and adult Macedonian viewers will be able to enjoy the adventures of their favorite Smurf characters again.
With the aim of reviving the all-time favorite series with fresh Macedonian dubbing, Klarion Studio has comprised the remarkable acting crew, with the leading star Nikola Ristanovski in the role of Gargamel. ////

По 35 годишна пауза, наскоро македонските гледачи ќе имаат можност да уживаат со најновите авантури на Штрумфови, надсинхронизирани на македонски јазик. За таа цел Кларион Студио одбра извонредна актерска екипа предводена од Никола Ристановски во улогата на лошкото Гаргамел. ////

We have begun working on a big voice-over project in Serbian and Macedonian language, consisting of 170 short stories. It is our pleasure to work with a wonderful professional Serbian and Macedonian acting crew, which is a part of Klarion Studio dubbing team.

"Патот кон Месечината" од 21 Април во кината низ Македонија. Нах-синхронизизација и микс-Кларион Студио

Наскоро нови епизоди од ултра популарната серија "Маша и Медо"

Наскоро нешто многу интересно за детската публика во кината низ Македонија.

Working on a new dubbing project .

Работа под полн гас. Работиме на нах-синхронизација и пост продукција на новите серијали од нашите партнери. После мала пауза поради ковид-19 продолжуваме уште посилни.
Во меѓувреме успеавме да го завршиме и преубавото катче за одмор и релаксација наменето за нашата актерска и техничка екипа.

We are moving on even stronger after a short break due to Covid 19 illness, working at full speed. We are dubbing and mixing the new materials from our partners.
In the meantime, we have managed to complete the cozy relaxing garden and lounge bar intended for our acting and technical crew.

Naskoro novi hit serijali sinhronizirani na makedonski jazik na detskiot kanal Pikaboo

Наскоро на програмите на МРТВ светски познатиот детски хит серијал Улицата Сезам ( Sesame Street) нах-синхронизиран во Кларион Студио.
Ние уживавме во снимањето, се надеваме дека ќе уживаат и гледачите, како малечки така и возрасни.

The world's renowned and popular children series Sesame Street is soon going to be broadcast on MRTV (Macedonian National TV). The five series were dubbed by Klarion Studio.
We enjoyed working on the series and we hope that our young and adult viewers will enjoy watching them, too.

Денес успешно го пуштивме во работа контролерот за Pro Tools Ultimate, AVID D-Command ,koј представува индустриски стандард во аудио (аудио и аудио пост-продукциј) индустријата во Светот.

Наскоро ја завршуваме нах-синхронизацијата на македонски јазик од првата сезона на детската играна серија Annedroids за каналот Пикабу. Еден од главните ликови го нах-синхронизира Анастасија Аневска која е член на детската актерска екипа на Кларион Студио.

We have finally resumed working at full speed after the long-lasting lock down due to the corona crisis.
We are soon going to complete the Macedonian dubbed version of the live-action series for children "Annedroids" for Pikaboo channel. Anastasia Anevska, a member of the Klarion Studio children acting crew, voices one of the main roles.

Директно од Софија во Кларион Студио пристигна поп ѕвездата од Бугарија, Поли Генова, која го сними вокалот за нејзината последна песна. Поли ја претставуваше Бугарија на Евросонг 2016.

Today we were honored to collaborate with a Bulgarian pop star Poli Genova. She came directly from Sofia to Klarion Studio to record her latest song.

Denes konečno ja instaliravme novata mix konzola na Pro Tools 12 HD !/ Klarion Studio 08.03.2019

Today we have finally installed the new mixing controller for Pro Tools 12 HD. It works like a charm! Warmest greetings to the great Paul Neyrinck for resurrecting this wonderful peace of hardware. Klarion Studio 08.03.2019

Екипата се собра во Кларион Студио на чист воздух ! Денес го почнавме големиот музички проект- најубавите староградски македонски песни во 100% акустична изведба./ Кларион Студио 06.02.2018

The team has arrived! Today we have begun recording a complex music project - the most beautiful original folk Macedonian songs with 100 % acoustic performance./ Klarion Studio

From today's recording session on a new music project with top professionals Mihajlo and Sanja. 100% acoustics! / Klarion Studio

Од денешното снимање на новиот музички проект со врвните професионалци Михајло и Сања. 100% AКУСТИКА !!/ Klarion Studio

Како резултат на успешно остварената директна соработка со нашиот партнер HBO Europe, ексклузивно , Кларион Студио ги нах-синхронизираше нa македонски јазик светските мега популарни цртани серии: Пингвините од Мадагаскар, Кунг Фу Панда, Пожарникарот Сем, Пепа Прасе, Кучето Марта зборува, Шимер и Шајн, Тим Уми Зуми, Аватар, Лего Нинџаго, Лего Пријатели, Телетабиси, Мајсторот Боб, Диего, Дора и многу многу други.
За таа цел aнгажиравме голем број на еминентни актерски имиња на македонското глумиште и ги исполнивме високите европски стандарди и технички барања од страна на многубројните реномирани продуцентски и дистрибутерски куќи.
Сериите можете да ги гледате преку HBO Go ОТТ платформата или во стандардната понуда на HBO преку Телеком и Вип операторите.

As a result of an established direct collaboration with our partner HBO Europe, Studio Klarion has exclusively dubbed world’s mega popular cartoons for children in Macedonian. Here are some of the titles: The Penguins of Madagascar, Kung Fu Panda, Fireman Sam, Pepa Pig, Martha Speaks, Shimmer and Shine, Team Umizoomi, Avatar, Lego Ninjago, Lego Friends, Teletubies, Bob the Builder, Go Diego Go, Dora and Friends in the City, and many more.
For this purpose, we have engaged the most prominent and highly acclaimed Macedonian actors and actresses and we have met high European standards and technical requirements imposed by numerous film production companies.
You can watch the series through HBO OTT platform or via standard offer of HBO through Telecom and VIP operators.

ADR Session for the movie "The Witness" at Klarion Studio /15.05.2017
ADR sesija za filmot "The Witness" ,so del od akterskata ekipa /Klarion Studio

Snimanje na bendovi i proekti so akusticni instrumenti so visoko profesionalna studiska oprema vo Pro Tools 12 HD.
Odlicna ponuda i ceni za snimanje proekti (30-40 min) so cover verzii za bendovi.
Novo!!!! Izrabotka na poseben master za Youtube kanalot, soglasno novite standardi.
Poveke info vo inbox ili na 070268248 Klarion Studio