Brilliant English

🔥💥🔥Myanmar's commercial hub Yangon is facing a fuel shortage, residents and junta-controlled media said Wednesday, with hundreds of vehicles queueing up at dawn in the hope of securing petrol.

The state-run Global New Light of Myanmar newspaper said the shortage had begun on Tuesday and was "due to delays in oil delivery from Thilawa Port to filling stations", without providing further detail.

မြန်မာနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးအချက်အချာကျသော ရန်ကုန်မြို့သည် လောင်စာဆီပြတ်လပ်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း ဒေသခံများနှင့် စစ်အစိုးရထိန်းချုပ်ထားသော မီဒီယာများက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ကားအစီးရေ ရာနှင့်ချီ၍ ဓာတ်ဆီရရှိရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် နံနက်အရုဏ်တက်ချိန်တွင် တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေကြသည်။

အစိုးရပိုင် Global New Light of Myanmar သတင်းစာ တွင် အင်္ဂါနေ့မှစ၍ ပြတ်လပ်မှု စတင်ခဲ့ပြီး “သီလဝါဆိပ်ကမ်းမှ စက်သုံးဆီဆိုင်များသို့ ဆီပေးပို့ရာတွင် ကြန့်ကြာမှုများကြောင့်ဖြစ်သည်” ဟု ဆိုသည်။ အသေးစိတ် ထပ်မံဖော်ပြခြင်းမရှိပါ။

Credit:Photos owner and the Barron’s news

🇲🇲🇲🇲🇲🇲Myanmar Public Holiday Name in English 🇲🇲🇲🇲🇲🇲

Independence Day = လွတ်လပ်ရေးနေ့

Kayin or Karen New Year Day =ကရင်နှစ်သစ်ကူးနေ့

Union Day= ပြည်ထောင်စုနေ့

Peasants' Day= တောင်သူလယ်သမားနေ့

Full Moon Day of Tabaung=တပေါင်းလပြည့်နေ့

Armed Forces Day =တပ်မတော်နေ့

Thingyan or Myanmar New Year holiday = မြန်မာနှစ်သစ်ကူးရုံးပိတ်ရက်

Labour Day=အလုပ်သမားနေ့

Full Moon Day of Kasong= ကဆုန်လပြည့်နေ့

Eid ul-Adha Day=အစ်နေ့(အစ်စ်လာမ်ဘာသာအတွက်)

Martyr's Day= အာဇာနည်နေ့

Full Moon Day of Waso= ဝါဆိုလပြည့်နေ့( ဓမ္မစက်ြာနေ့)

Full Moon Day of Thadingyut=သီတင်းကျွတ်လပြည့်နေ့(အဘိဓမ္မာနေ့)

Deepavali = ဒီပါဝလီနေ့(ဟိဒ္ဒူဘာသာအတွက်)

Full Moon of Tazaungmone= တန်ဆောင်းမုန်းလပြည့်နေ့

National Day= အမျိုးသားနေ့

Christmas Day= ခရစ်စ်မတ်နေ့

✅National Day is celebrated on the 10th waning day of the Tazaungmone month of the Myanmar Lunar calendar.
အမျိုးသားနေ့ကို နှစ်စဉ်တန်ဆောင်မုန်းလ လဆုတ် ၁၀ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပကြပါသည်။

✅In 1920, 11 students from Yangon University met at a pavilion on the southwest corner of the Shwedagon pagoda and planned to protest the British colonial administration’s Rangoon University Act which they believed would only benefit the elite and perpetuate colonial rule. This day has been commemorated as the Myanmar National Day since.
၁၉၂၀ ပြည့်နှစ်တွင် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် ကျောင်းသား ၁၁ ဦးသည် ရွှေတိဂုံဘုရား အနောက်တောင်ထောင့်ရှိ မဏ္ဍပ်တစ်ခုတွင် တွေ့ဆုံခဲ့ကြပြီး ဗြိတိသျှကိုလိုနီ အစိုးရအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ချမှတ်သော လူဂုဏ်တန် အသိုင်းအဝိုင်းအတွက်သာအကျိုးရှိသော ၊ ကိုလိုနီစနစ်မြဲမြံစေရန်အတွက်သာရည်ရွယ်သော ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်အက်ဥပဒေအသစ်ကို ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြရန် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခဲ့ကြသည်။ထိုနေ့ကို မြန်မာအမျိုးသားနေ့အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။

✅There is a memorial stone at the southwest corner of Shwedagon Pagoda where 11 students held the meeting. You should go to that spot and observe it when you visit the Shwedagon Pagoda.
ရွှေတိဂုံဘုရား အနောက်တောင်ထောင့်မှာ ကျောင်းသား ၁၁ ဦးတွေ့ဆုံခဲတဲ့နေရာ၌ အမှတ်တရကျောက်တိုင်စိုက်ထူထားတာရှိပါတယ်။ရွှေတိဂုံဘုရားကို သွားရောက်ဖူးမျှော်တဲ့အခါ အဲဒီနေရာကို သွားရောက်လေ့လာသင့်တယ်လို့ထင်မြင်မိပါတယ်။

Credit to photo owner

ယောကျ်ား။ ငါတို့ဒီမှာစျေးဝယ်နေတာပြီးတော့မှာမို့လား။

မိန်းမ။ မပြီးသေးဘူး။ ဂွမ်းကပ်အခင်းအတွက်အနားကွပ်ရှာရဉီးမှာ။

ယောကျ်ား။ ဘယ်လောက်ကြာဦးမှာလဲ…… ငါတို့ဒီမှာတင်ပဲ၂/၃ နာရီလောက်ကြာနေပြီ။

မိန်းမ။ ဘယ်ကလာ ငါတို့ဒီမှာရောက်တာမိနစ် (၂၀) တောင်မရှိသေးပါဘူး။

ယောကျ်ား။နင်ကတော့မဟုတ်တမ်းတရားပြောပြီ။

မိန်းမ။ ကြမ်းပြင်ကနေထနော်။ဒီတစ်ခါတော့ရှင်လုပ်နေကျ ဟန်ဆောင်နှလုံးဖောက်ပြတာမယုံတော့ဘူးနော်။

Almost =နီးပါး

Through = ပြီးဆုံး(တခြားအဓိပါယ်တွေရှိသေးသော်လည်းဒီနေရာမှာတော့ ပြီးဆုံးခြင်းကို ပြောချင်တာဖြစ်ပါတယ်။

Trim=အနားသတ်

Quilt=ဂွမ်းကပ်အခင်း

Kidding = နောက်ပြောင်သည်။ မဟုတ်မဟတ်ပြောသည်။

Fake = အတု ။အယောင်ဆောင်

Routine = ပုံမှန်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်

😆Just for fun to reduce your stress!
🤩Learn English in a fun way!

✅တစ်စုံတစ်ယောက်က ကိုယ့်ကို ကူညီဖို့ငြင်းဆန်လာခဲ့ရင် သို့မဟုတ် ကိုယ့်ကိုလျစ်လျူထားခဲ့လျှင် စိတ်ဓာတ်ကျ ဝမ်းနဲမနေပါနဲ့နော်။

✅ပညာရှိတစ်ယောက်ပြောခဲ့တာကိုသတိရလိုက်ပါ။

💯"ကိုယ့်ကိုကူညီဖို့ငြင်းဆန်ခဲ့တဲ့သူတွေကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
သူတို့တွေကြောင့်သာကိုယ့်ကိုယ်ကို အားကိုးပြီးအောင်မြင်အောင်လုပ်နိုင်ခဲ့လို့ပါ”

တစ်သက်လုံး ကျေးဇူးတင်ထိုက်သူများ
Those whom we should be eternally grateful to

💓နာမကျန်း ဖြစ်ချိန်မှာ
ဆေးပေး မီးယူ ပြုစု ပေးသူ
Those who attend to our needs
in times of illness

💓ချို့တဲ့ချိန်မှာ အကျိုးအမြတ်မယူဘဲ
ငွေထုတ်ချေး၍ ကူညီသူ
Those who give us intrest-free loans
in times of destitution

❤️ ဒုက္ခရောက်ချိန်မှာ
ကိုယ်နှင့် တစ်သားတည်း ရှိပေးသူ
Those who stand by us
in times of hardship

💓 ခက်ခဲနေချိန်မှာ
နောက်ကျောကနေ ပံ့ပိုးပေးသူ
Those who have our back
in times of trouble

💓 ဘာမျှ မရှိချိန်မှာ
မှန်ကန်သော စိတ်နှလုံးဖြင့် မြတ်နိုးသူ
Those who are genuinely fond of us
even when we have nothing

💓 ဘာမှ မသိ နားမလည်နေချိန်မှာ
စိတ်ပါ လက်ပါ လမ်းညွှန် ပေးသူ
Those who guide us without reservation
when we start out as a novice

💓 သေရေးရှင်ရေး တမျှ အခက်အခဲ
အကြပ်အတည်း ဖြစ်ချိန်မှာ
စွန့်ခွာမသွားဘဲ
နှုတ်၏ ဆောင်မခြင်း ( သို့မဟုတ် )
ကိုယ်၏ ဆောင်မခြင်းများဖြင့်
ကူညီဖေးမ စောင့်ရှောက်သူ
When we are faced with life-or-death situations,
those who do not desert us, but rather support us
in countless ways through these difficult times

Credit - မြန်မာစာသား မူရင်းရေးသူအား credit ပေးပါ၏၊
English translation by Dr. Soe Than

#မေတ္တာဖြင့်
#ဒေါက်တာစိုးသန်း

🎉We wish you all to possess a peaceful, enjoyable, safe, and sound life starting from today till the end of the world.

💥တန်ဆောင်တိုင်မှာ ပြုလုပ်လေ့ရှိတဲ့မြန်မာ့ဓလေ့ထုံးစံနဲ့ပါတ်သက်တဲ့စကားလုံးလေးတွေမျှဝေပေးလိုက်ပါတယ်ရှင့်။

✅Kahtina-Robe Offering Ceremony =ကထိန်သင်္ဃန်းဆက်ကပ်လှူပွဲ

✅Kahtina -robe=ကထိန်သင်္ဃန်း

✅Offer= ဆက်ကပ်သည်။လှူဒါန်းသည်။

✅Ceremony = အခမ်းအနား

✅Custom= ဓလေ့ထုံးတမ်း

✅Tradition =ရိုးရာ၊အစဉ်အလာ

✅Tree of plenty, decorated with monastic offerings = ပ​ဒေသာပင်

✅Give away charity/ discarded property =ပံ့သကူ

✅Senna siamea buds/ Mezali buds= မယ်ဇလီဖူး

✅Salad=အသုပ်

✅Full Moon day= လပြည့်နေ့

P.S. I fully support following our tradition of offering robes on the full moon day of Tazaungtaing but strongly object to playing loud music on that day. What an annoying issue! Do you agree? I suppose so!





to photo owner

🔰Children must get the opportunity to express their talent in different way.
💥Look at my students creations.
💟Aren't they all imaginative?

(Teaching Adjective with Funny, Scary, Silly, happy, sad, big, small, beautiful, ugly monsters)

💥Aladdin: လိုရာဆုတစ်ခုတောင်းနိုင်ပါတယ် အသင်လူသား။

❇️Man: ကျနော်က ဟာဝိုင်ယီ ကျွန်းကိုသွားလည်ချင်နေတာကြာပါပြီ။ဒါပေမယ့် ကျနော်ကလေယာဉ်စီးရမှာလည်းကြောက်ပြီး သင်္ဘောနဲ့သွားရင်လည်းလှိုင်းမူးတတ်ပါတယ်ခင်ဗျား။ အဲဒါကြောင့် ဟာဝိုင်ယီကျွန်းဆီကို ကျနော်ကားမောင်းပြီးသွားလို့ရအောင် တံတားဆောက်ပေးလို့ရမလားခင်များ။✈️⛴🚘🚘🚘

💥Aladdin: အဲဒါတော့မဖြစ်နိုင်ဘူး။တံတားအောက်ခံတိုင်တွေကို ပင်လယ်အောက်ခြေထိရောက်ဖို့ဆိုတာဘယ်လိုလုပ်ဖြစ်နိုင်မှာလဲ။တခြားဆုတစ်ခုတောင်းဖို့စဉ်းစားကြည့်ပါဦး။🤔

❇️Man: ဒါဆိုလည်း မိန်းမတွေကိုနားလည်နိုင်တဲ့စိတ်စွမ်းအားပဲပေးပါခင်များ။😜

💥Aladdin: မင်းတံတားလိုချင်တာမို့လား။(၂)လမ်းသွားလား ၊ (၄) လမ်းသွားလိုချင်လားပြော။🤩😅😁🤣🤣😂

❌ကျောင်းသားတွေအတွက်အမှန်တကယ် လိုအပ်တာပြီးပြည့််စုံတဲ့ဆရာတစ်ယောက်မဟုတ်ပါ။

💯ကျောင်းသားတွေ ကျောင်းကိုလာရန်စိတ်တက်ကြွပျော်ရွှင်နေပြီး ပညာသင်ကြားယူလိုတဲ့စိတ်ပိုမိုမြင့်လာစေရန် ပြုလုပ်ပေးနိုင်သော ဆရာကောင်းတစ်ယောက်သည်သာ ကျောင်းသားများအမှန်တကယ်လိုအပ်သောဆရာဖြစ်ပေသည်။👍👍👍

❇️It is my honor to have such courteous & well-mannered students.❇️
I can't express in words how delightful it was to meet them in person as I am an online English teacher.🤩🤩🤩
✅Special thanks go to their parents who had brought really nice presents.
I do make a pledge to teach and nurture them like my own children.💖💖💖

•💥💥💥Thadingyut Festival (lighting Festival)💥💥💥

💥In Myanmar, we have many festivals throughout the year. The Thadingyut festival, also known as the lighting festival, is held on the full-moon day of the Myanmar Lunar calendar month of Thadingyut; it is the second most famous festival after Thingyan(Water Festival). It is the celebration to welcome the Buddha's descent from heaven after he preached the Abhidhamma to his mother, who was reborn in heaven. Buddhists celebrate the Thadingyut to welcome the Buddha and his disciples by enlightening and festooning the streets, houses, and public buildings with colored vibrant electric bulbs or candles.
💥Many people usually go to the pagodas and monasteries to pay homage to Triple Gems: paying respect to the monks and offering alms food and robes. Some elderly keep the Sabbath on the full moon day. Young people and children pay respect to their grandparents, parents, teachers, and elderly relatives and offer them some fruits, cakes and presents. While paying respect, younger people ask for forgiveness for the wrongdoings they have caused upon their parents or other elderly relatives throughout the year. The elderly always say that they forgive wrongdoings, continue to bless them with good luck and give them back pocket money. They wished us to be happy, healthy, wealthy, and possess a safe life.
💥People all over the country offer candlelight or oil lamps to the Buddha in the evening. Some decorate their house with colourful paper lanterns. Some people travel to famous places during the holiday. Some families go to a fantastic restaurant and have a delicious meal with their loved ones. Some children play with firecrackers and hot air fire balloons and set fireworks at night. In some parts of the country, people make special hot air balloons and celebrate the competition of setting hot air balloons.

🎉🎊🎉From the bottom of our hearts,We wish you all joyful and safe THADINGYUT FESTIVAL!🕯🕯🕯




Crd to picture creator

Job interview examples questions &Answers!