Khin's English

မင်္ဂလာပါ မိဘများရှင့်...
ကလေးများအတွက် Oxford Phonics World 1 ( The Alphabet ) (40 hours) Zoom Online အတန်းသစ်လေးကို November လထဲမှာ ဖွင့်လှစ်ပေးသွားဖို့ရှိပါတယ်ရှင့်။

👇👇👇
🔠 အသက် ၄နှစ်ခွဲ မှ ၆နှစ်အထိ။
( Uppercase and Lowercase letter များကို Tracing experience ရှိရုံဖြင့် joinနိုင်ပါပြီ။ )

🔠 Saturday and Sunday 5:00pm to 6:00pm

🔠ကျောင်းသားဦးရေ ၅ယောက်ပြည့်လျှင် သင်တန်းစမည်ဖြစ်ပါသည်။ သင်တန်းကာလမှာ နာရီ၄၀ ( ၅လခန့်) ကြာမည်ဖြစ်ပါသည်။

*Level 1 တစ်ခုလုံးကို ပြီးဆုံးသည်အထိ join နိုင်ရန်အတွက် သင်တန်းရဲ့ ကြာမြင့်နိုင်ချိန်ကာလကို ထည့်သွင်းဖော်ပြပေးထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။*

🔠 သင်တန်းကြေး - MMK 40000 per month
တစ်လချင်း ပေးရမှာပါ။

🔠 Oxford Phonics World 1 (The Alphabet) Student book + Workbook ကို သင်ကြားမှာဖြစ်ပါတယ်။
( 25 Beginning sounds + 1 Ending sound )

🔠 Zoom Meeting ဖြင့် သင်ကြားမှာ ဖြစ်ပြီး Class တိုင်းတွင် International School လုပ်သက်အတွေ့အကြုံ ၁၅နှစ်ကျော်ရှိသော ဆရာမမှ နိုင်နင်းသော ကလေးအရေအတွက်ကိုသာ လက်ခံသင်ကြားပေးတာမို့ ကလေးများအတွက် 100% attention ရရှိနိုင်ဖို့ စိတ်ချစေလိုပါသည်ရှင့်။

အသေးစိတ်သိရှိလိုသည်များကို Page Messenger or 09-978490999 သို့ ဆက်သွယ်စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါသည်ရှင့်။

ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်
တီချယ်ခင် 🤎

Hello from Khin's English!

ဘာသာစကားတွေ နှစ်မျိုး သုံးမျိုး ပြောတတ်အောင် သင်ယူလေ့လာကြတာဟာ ယနေ့ခေတ်လူငယ်တွေကြားမှာ current trend တစ်ခုဖြစ်နေပါတယ်။
ဒါဆိုရင် language တစ်မျိုးပြီး တစ်မျိုး ပြောတတ်သုံးတတ်လာတဲ့သူတွေကို English လို ဘယ်လိုခေါ်ပါသလဲ။

👇🏻👇🏻👇🏻
Monolingual – ဘာသာစကားတစ်မျိုးထဲသာ ပြောတတ်သုံးတတ်သူ

Bilingual – ဘာသာစကား နှစ်မျိုးပြောတတ်သုံးတတ်၊ သုံးနေတဲ့သူ

Trilingual – သုံးမျိုး

Multilingual - လေး/ ငါးမျိုး

Polyglot – လေးမျိုးတတ်တာကို နောက်တစ်မျိုး

Hyperpolyglot – ခြောက်မျိုးနှင့်အထက်

အောက်မှာတော့ ကမ္ဘာပေါ်မှာရှိခဲ့တဲ့ Hyperpolyglot ကြီးတွေရဲ့ပုံကို google ကနေ ရှာတွေ့လို့ တင်ပေးထားတာပါ။

အကျိုးရှိ အသုံးတည့်ကြပါစေ။

ချစ်တဲ့
တီချယ်ခင် 🤎

When you're getting bored of saying "How are you?"
👇🏻👇🏻👇🏻

မင်္ဂလာပါ မိဘများရှင့်...
ကလေးများအတွက် Oxford Phonics World 1 ( The Alphabet ) (40 hours) Zoom Online အတန်းသစ်လေးကို August လထဲမှာ ဖွင့်လှစ်ပေးသွားဖို့ရှိပါတယ်ရှင့်။

👇👇👇
🔠 အသက် ၄နှစ်ခွဲ မှ ၆နှစ်အထိ။
( Uppercase and Lowercase letter များကို Tracing experience ရှိရုံဖြင့် joinနိုင်ပါပြီ။ )

🔠 Saturday and Sunday 3:30 to 4:30

🔠ကျောင်းသားဦးရေ ၅ယောက်ပြည့်လျှင် သင်တန်းစမည်ဖြစ်ပါသည်။ သင်တန်းကာလမှာ နာရီ၄၀ ( ၅လခန့်) ကြာမည်ဖြစ်ပါသည်။

*Level 1 တစ်ခုလုံးကို ပြီးဆုံးသည်အထိ join နိုင်ရန်အတွက် သင်တန်းရဲ့ ကြာမြင့်နိုင်ချိန်ကာလကို ထည့်သွင်းဖော်ပြပေးထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။*

🔠 သင်တန်းကြေး - 200, 000 (Level 1 - 40 hours)
*နှစ်ကြိမ်ခွဲသွင်းနိုင်ပါသည်။*

🔠 Oxford Phonics World 1 (The Alphabet) Student book + Workbook ကို သင်ကြားမှာဖြစ်ပါတယ်။
( 25 Beginning sounds + 1 Ending sound )

🔠 Zoom Meeting ဖြင့် သင်ကြားမှာ ဖြစ်ပြီး Class တိုင်းတွင် International School လုပ်သက်အတွေ့အကြုံ ၁၅နှစ်ကျော်ရှိသော ဆရာမမှ နိုင်နင်းသော ကလေးအရေအတွက်ကိုသာ လက်ခံသင်ကြားပေးတာမို့ ကလေးများအတွက် 100% attention ရရှိနိုင်ဖို့ စိတ်ချစေလိုပါသည်ရှင့်။

အသေးစိတ်သိရှိလိုသည်များကို Page Messenger or 09-978490999 သို့ ဆက်သွယ်စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါသည်ရှင့်။

ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်
တီချယ်ခင် 🤎

မိဘများရှင့်

အသက် ၅နှစ်ကျော်မှ ၈နှစ်အထိ ကလေးငယ်များအတွက်

English + Maths Regular Class အတန်းသစ်ကို
1st July မှာ ဖွင့်ဖို့ ရှိပါတယ်။

Saturday and Sunday
6:00pm to 7:30pm
Fees 60000 per month

English - Grammar Friends 1 နှင့်စပါမည်။
(Grammar အခြေခံ ပိုင်ပါက 4 skills ပါ ထပ်ပေါင်းထည့်သင်ပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။)

Maths - Casco Mathematics Tutor Primary 1 1A နှင့်စပါမည်။

* Waiting list နှင့် လူပြည့်ပြီးသား အတန်းလေးပါ။
အကြောင်းကြောင်းကြောင့် မတက်ဖြစ်တဲ့ကလေး ရှိသွားတာမို့ ကျောင်းသား နှစ်ယောက်သာ ထပ်မံလက်ခံဖို့ ရှိပါတယ်ရှင့်။ *

* Regular class ဖြစ်တာမို့ ရေရှည်တက်ဖို့ ရည်ရွယ်သူ ကလေးများသာ *

အသေးစိတ် သိရှိလိုသည်များကို Page Messenger မှ ဖြစ်စေ
09-978490999 သို့ဖြစ်စေ ဆက်သွယ်စုံစမ်း မေးမြန်းနိုင်ပါသည်ရှင့်။

ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်
တီချယ်ခင်

မင်္ဂလာပါ မိဘများရှင့်...

ကလေးများအတွက် Oxford Phonics World 1 Batch-6 ( The Alphabet ) (40 hours) Online အတန်းသစ်လေးကို June လထဲမှာ ဖွင့်လှစ်ပေးသွားဖို့ရှိပါတယ်ရှင့်။

👇👇👇
🔠 အသက် ၄နှစ် မှ ၆နှစ်အထိ။

( Uppercase and Lowercase letter များကို Tracing experience ရှိရုံဖြင့် joinနိုင်ပါပြီ။ )

🔠 Monday and Wednesday 09:30 to 10:30

🔠ကျောင်းသားဦးရေ ၅ယောက်ပြည့်လျှင် သင်တန်းစမည်ဖြစ်ပါသည်။ သင်တန်းကာလမှာ နာရီ၄၀ ( ၅လခန့်) ကြာမည်ဖြစ်ပါသည်။

*Level 1 တစ်ခုလုံးကို ပြီးဆုံးသည်အထိ join နိုင်ရန်အတွက် သင်တန်းရဲ့ ကြာမြင့်နိုင်ချိန်ကာလကို ထည့်သွင်းဖော်ပြပေးထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။*

🔠 သင်တန်းကြေး - ၂၀၀၀၀၀ (မြန်မာကျပ် နှစ်သိန်း ငါးလ နာရီ ၄၀ စာ အပြီးအစီး) (Level 1 - 40 hours) *နှစ်ကြိမ်ခွဲသွင်းနိုင်ပါသည်။*

🔠 Oxford Phonics World 1 (The Alphabet) Student book + Workbook ကို သင်ကြားမှာဖြစ်ပါတယ်။
( 25 Beginning sounds + 1 Ending sound )

🔠 Zoom Meeting ဖြင့် သင်ကြားမှာ ဖြစ်ပြီး Class တိုင်းတွင် International School လုပ်သက်အတွေ့အကြုံ ၁၅နှစ်ကျော်ရှိသော ဆရာမမှ နိုင်နင်းသော ကလေးအရေအတွက်ကိုသာ လက်ခံသင်ကြားပေးတာမို့ ကလေးများအတွက် 100% attention ရရှိနိုင်ဖို့ စိတ်ချစေလိုပါသည်ရှင့်။

အသေးစိတ်သိရှိလိုသည်များကို 09-978490999 သို့ ဆက်သွယ်စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါသည်ရှင့်။

ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်
တီချယ်ခင် 🤎

မိဘများနှင့် ကျောင်းသားများရှင့်

4 skills English B1 Preliminary (PET) class!!!

April လဆန်းမှာ PET 4 skills တစ်တန်းစဖို့ရှိပါမယ်။

Saturday and Sunday - 5:00 to 6:30 pm

အသက် ၁၃ / ၁၄ နှစ်က စပြီး join လို့ရပါမယ်။
A2 Key (KET) ထိ တက်ထားပြီးသားသူများလည်း join လို့ရသလို မတက်ထားသူများလည်း placement ဖြေပြီးမှ တက်ချင်ရင် စစ်ပေးပါမယ်နော်။

Fees ကတော့ တစ်လ 50000 ( ငါးသောင်းကျပ်ပါ။)

သင်လက်စတပည့်များ KET ပြီးလို့ level up သွားတဲ့အတန်းပါ။

6:30pm ကနေ 7:00pm ထိက Maths ပါ အပိုဆောင်းဆက်သင်ပေးတာမို့လို့ Maths စိတ်ဝင်စားပါက Maths ပါ ဆက် join လို့ရပါတယ်။

Fees ကတော့ 7:00 pm ထိMaths ဆက်တက်လည်း တစ်လ ငါးသောင်းကျပ်ပါပဲရှင့်။

⚠️လပြတ်အတန်း လုံးဝ (လုံးဝ) မဟုတ်ပါ။

⚠️ သင်မယ့်စာအုပ်ကို တစ်ပါတည်း ပုံပြထားပေးပါတယ်‌။ 👇👇👇

A2 KET - Key English Test
B1 PET - Preliminary English Test

စိတ်ဝင်စားပါက Page Messenger (or) 09-978490999 (Viber) သို့ ဆက်သွယ် စုံစမ်းနိုင်ပါသည်။

ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်
တီချယ်ခင်

📣📣📣👇👇👇🤩🤩🤩

မိဘများရှင့်

နွေရာသီ ၃လမှာ တီချယ်ခင်က Cambridge English Starters/ Movers/ Flyers သင်တန်းများကို Summer English Online Class များ ဖွင့်လှစ်ပေးသွားပါမယ်။

အသက် ၆နှစ်မှ ၁၂နှစ်အထိ ကလေးများအတွက်

Starters - Pre A1 Level
Monday and Wednesday
9:30 am to 10:30 am
( from 1st March 2023 to 31st May 2023 )
သင်တန်းကြေး - 100000 ( for 3 months)

Movers - A1 Level
Tuesday and Thursday
10:00 am to 11:00 am
( from 28th February to 30th May )
သင်တန်းကြေး - 110000 ( for 3 months)

Flyers - A2 Level
Tuesday, Thursday and Friday
8:30 am to 9:30 am
( from 10th March to 19th May )
သင်တန်းကြေး - 120000 ( for 3 months )

* လိုအပ်လျှင် အသက်အလိုက် placement test စစ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

* ၃လလုံးအပြည့် တက်ဖို့ရည်ရွယ်သူများကိုသာ join စေချင်ပါသည်။

* သင်တန်းကြေးအား နှစ်ကြိမ်ခွဲသွင်းနိုင်ပါသည်။

* Material အနေဖြင့် Fun for Starters/ Movers/ Flyers စသဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ စာအုပ်တစ်သာ ဝယ်ယူရန်လိုပါသည်။

* Zoom Meeting ဖြင့် သင်ကြားမှာ ဖြစ်ပါသည်။

* ကျောင်းသားဦးရေ အကန့်အသတ်ဖြင့်သာ လက်ခံပါသည်။

အသေးစိတ်သိရှိလိုသည်များအား Page Messager မှဖြစ်စေ၊ 09978490999 သို့ဖြစ်စေ ဆက်သွယ်စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

ဒီနွေမှာ တီချယ်ခင်နှင့်အတူ English ကို ပျော်ရွှင်စွာလေ့လာကြပါစို့။

ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်
တီချယ်ခင်။

မိဘများရှင့်

နွေရာသီ ၃လမှာ တီချယ်ခင်က Cambridge English Starters/ Movers/ Flyers သင်တန်းများကို Summer English Online Class များ ဖွင့်လှစ်ပေးသွားပါမယ်။

အသက် ၆နှစ်မှ ၁၂နှစ်အထိ ကလေးများအတွက်

Starters - Pre A1 Level
Monday and Wednesday
9:30 am to 10:30 am
( from 1st March 2023 to 31st May 2023 )
သင်တန်းကြေး - 100000 ( for 3 months)

Movers - A1 Level
Tuesday and Thursday
10:00 am to 11:00 am
( from 28th February to 30th May )
သင်တန်းကြေး - 110000 ( for 3 months)

Flyers - A2 Level
Tuesday, Thursday and Friday
8:30 am to 9:30 am
( from 10th March to 19th May )
သင်တန်းကြေး - 120000 ( for 3 months )

* လိုအပ်လျှင် အသက်အလိုက် placement test စစ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

* ၃လလုံးအပြည့် တက်ဖို့ရည်ရွယ်သူများကိုသာ join စေချင်ပါသည်။

* သင်တန်းကြေးအား နှစ်ကြိမ်ခွဲသွင်းနိုင်ပါသည်။

* Material အနေဖြင့် Fun for Starters/ Movers/ Flyers စသဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ စာအုပ်တစ်သာ ဝယ်ယူရန်လိုပါသည်။

* Zoom Meeting ဖြင့် သင်ကြားမှာ ဖြစ်ပါသည်။

* ကျောင်းသားဦးရေ အကန့်အသတ်ဖြင့်သာ လက်ခံပါသည်။

အသေးစိတ်သိရှိလိုသည်များအား Page Messager မှဖြစ်စေ၊ 09978490999 သို့ဖြစ်စေ ဆက်သွယ်စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

ဒီနွေမှာ တီချယ်ခင်နှင့်အတူ English ကို ပျော်ရွှင်စွာလေ့လာကြပါစို့။

ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်
တီချယ်ခင်။

ဒီပျက်ရှင် ဘယ်ကလာလဲဆိုရင် စာသင်ခန်းထဲက လာတယ်။
ဆရာမက လင်းထိန် ရယ်မော၊ သူတို့က မှောင်မိုက်တိတ်ဆိတ်။
ကိုယ်တစ်ယောက်တည်း အလင်းထဲက လူ။ 🥴
(အသံပိတ်ခံထားရလို့ screen ပေါ်မှာ Tr Tr ရေးသေးတာ။ 😅)

သွားမပြောနဲ့နော်။
တစ်ဝက်က မီးပျက်ပြီး တစ်ဝက်က လိုင်းကျနေတာ။ 😏

Hello from Khin's English!

native တွေကြားမှာရော ကမ္ဘာမှာပါ popular ဖြစ်နေတဲ့ slang word တစ်လုံးကို ဒီ post ကနေ sharing လုပ်ပေးချင်ပါတယ်။

Hangry
angry + hungry = hangry
A blend of hungry & angry

ဗိုက်တွေဆာလွန်းလို့ ‌စိတ်ဆိုး ဒေါသတွေပါထွက်လာတဲ့ feeling ပါ။

တီချယ်ခင်တော့ အဲ့ဒီ feeling မျိုး ခဏတိုင်းဖြစ်ဖူးပါတယ်ရှင့်။ 😅

Hangry က adjective ပါ။
So,
hangry - hangrier - the hangriest

Example လေးတွေ ပေးပြပါမယ်။
👇👇👇

I get very hangry if I miss a meal.
စားရမယ့်အချိန်မှာ မစားရဘဲ လွတ်သွားရင် ကျွန်တော်တော့ ဗိုက်ဆာလွန်းလို့ ဒေါသတွေ ထွက်လာရော။

People often get hangry when their blood sugar level is low.
လူမှာ သွေးတွင်းသကြားဓာတ်ပါဝင်မှု အတိုင်းအတာ နိမ့်လာတဲ့အခါ ဗိုက်ဆာလို့ ဒေါသထွက်လာတဲ့စိတ်ခံစားချက်မျိုး မကြာခဏ ဖြစ်တတ်ကြတယ်။

I don't want to drive when I feel hangry.
ဗိုက်တွေဆာလို့ ဒေါသထွက်နေတဲ့အချိန်ဆို ကျွန်မ ကားမမောင်းချင်ဘူး။

⚠️ သတိထားရမှာက "hangry" က ခေတ်စားနေတဲ့ slang word informal တစ်လုံးပါ။ Formal သုံးလို့ မရပါဘူးနော်။ ⚠️

သို့သော် Formal သုံးရမယ့်နေရာက လွဲရင်တော့ "hangry" ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ်သုံးနိုင်ပါတယ်။

အားလုံးပဲ ဘဝမှာ တီချယ်ခင် လို "hangry" ဖြစ်ခြင်းမှ ကင်းဝေးကြပါစေနော် ။ 😜

အကျိုးရှိ အသုံးတည့်ကြပါစေ။
Tr. Khin

Hello from Khin's English!

ဒီတစ်ခါတော့ English နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ post မဟုတ်ပါဘူး။

သိပြီးသူတွေကတော့ သိပြီးကြမှာပါ။

Zoom Meeting သုံးတဲ့အခါမှာ (especially, screen sharing လုပ်လိုက်တဲ့အခါ) ကျွန်မတို့ရဲ့ video တွေမှာ error သဘောမျိုးဖြစ်ပြီး flickering တွေ ဖြစ်ဖြစ်လာတာ ဒီရက်ပိုင်း တွေ့တွေ့နေရလို့ပါ။
Video ဖွင့်ထားတဲ့အခါ ကိုယ့်ရုပ်နေရာမှာ အခြား participant တွေရဲ့ ပုံတွေ လာရောပေါ်နေတာမျိုး၊ video colour မမှန်တာမျိုး၊ flicker ဖြစ်နေတာမျိုးတွေကြောင့် ကျွန်မရော၊ ကျွန်မတပည့်တစ်ချို့ရော camera ပိတ်ထားရတယ်။

Troubleshooting လုပ်ချင်လို့ Google ရော၊ YouTube မှာပါ ရှာကြည့်ပေမယ့် သူတို့ပေးထားတဲ့ solution တွေက အဆင်မပြေဘူး ဖြစ်နေတာကြောင့် ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ပဲ နားမလည်ပါးမလည် ဟိုပိတ်ဒီဖွင့်လေးလုပ်ကြည့်ရင်း solution found out ဖြစ်သွားလို့ ကိုယ့်လိုပြသနာကြုံနေသူတွေ သိရအောင်လို့ sharing ပြန်လုပ်ပေးတာပါ။

ပထမဆုံး Zoom ဖွင့်ပြီးရင် Camera အဖွင့်အပိတ်လုပ်လို့ရတဲ့ Start/Stop Video ဆိုတဲ့နေရာက down arrow လေးကို နှိပ်လိုက်ပါ။

Then, အဲ့ဒီထဲက video settings ကို ထပ်နှိပ်ပါ။
Video setting ထဲရောက်သွားရင် ဟိုးအောက်ဆုံးက Advanced ကို နှိပ်လိုက်ပါ။

Finally, Optimize video quality with de - noise ဆိုတာပါ အမှန်လေး ခြစ်မိနေတာကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။

ကျွန်မရော၊ ကျွန်မပြောပြတဲ့ သူတွေရောတော့ အဲ့ဒီနည်းနဲ့ no more flickering ပါ။

Video နဲ့ ပတ်သက်ပြီး noise ဝင်တယ် ထင်မိတာပဲ။

ကျွန်မက နည်းပညာပိုင်း မကျွမ်းကျင်သူမို့ ကိုယ် အဆင်ပြေသွားတာလေးကို ပြန် share ရုံသက်သက်ပါနော်။ Zoom Meeting က အသုံးများကြတာမို့ပါ။

ပုံလေးတွေလည်း ရိုက်ပြထားပါတယ်။
ပုံတွေ နည်းနည်းဝါးတာတော့ သည်းခံပေးကြပါ။ laptop ကို ဖုန်းနဲ့ရိုက်ထားတာမို့လို့ပါ။

Start/ Stop Video > Settings > Advanced >
Deselect >> Optimize video quality with de-noise
(အမှန်ခြစ်လေးကိုဖြုတ်ပါ။)

အကျိုးရှိ အသုံးတည့်ကြပါစေ။
Tr. Khin

Hello from Khin's English!

ဒီတစ်ခါ idiom ကတော့...
တစ်စုံတစ်ခုကြောင့် ကြောက်လို့ဖြစ်စေ၊ စိတ်လှုပ်ရှားလို့ဖြစ်စေ၊ အလွန်အမင်း ရယ်ရတဲ့ဟာသတစ်ခုခုကြားရ ကြုံရလို့ဖြစ်စေ အပေါ့အရမ်းသွားချင်လို့ဖြစ်စေ၊ ရှူးရှူးထွက်ကျတာကို သုံးချင်ရင်...
👇👇👇

p*e (one's) pants
သုံးလို့ရပါတယ်။

ဥပမာလေးတွေ ပေးပြပါမယ်။

I'm seriously about to p*e my pants.
ငါ တကယ် ရှူးရှူးထွက်ကျတော့မယ်။ ( အပေါ့အရမ်းသွားချင်တဲ့အခါ သုံးလို့ရပါတယ်။)

I p*ed my pants when all the lights went out.
မီးတွေအားလုံးပြတ်သွားတော့ ငါ့မှာ ကြောက်လွန်းလို့ ရှူးတောင်ထွက်ကျတယ်။ ( ကြောက်တယ်ဆိုတဲ့စကားလုံးမပါပေမယ့် situation အရ ကြောက်လွန်းလို့ ရှူးထွက်ကျခဲ့တာကို ဆိုလိုတာပါ။ )

Wow, that comedy was great! He had the audience p*eing their pants!
ဝိုး! ကောင်းလိုက်တဲ့ပြက်လုံး။ သူ့ရဲ့ပြက်လုံးကြောင့် ပရိတ်သတ်တော့ ရယ်ရလွန်းလို့ ရှူးထွက်ကျတော့မယ်။ ( အပေါ်ကလိုပါပဲ။ situation အရရယ်စရာကောင်းလွန်းလို့ ရှူးထွက်ကျတာကို ဆိုလိုချင်တာပါ။)

p**s my pants
wet my pants လို့ သုံးလည်းရပါတယ်။ တူတူပါပဲ။

⚠️ Pants ဟာ အမြဲ plural အနေနဲ့ ဖြစ်တာကြောင့် "s" ပြုတ်ကျန်လို့မရပါဘူးနော်။ ⚠️

အဲ... အီအီးထွက်ကျရင်တော့ " p**p my pants" လို့ သုံးရပါမယ်။

အကျိုးရှိ အသုံးတည့်ကြပါစေ။
Tr. Khin

Hello from Khin's English!

ဒီ post မှာတော့ native တွေကြား popular ဖြစ်တဲ့ နောက်ထပ် idiom တစ်ခုအကြောင်း share ပေးသွားပါမယ်။

Pardon/ Excuse my French!
ကျွန်မတို့ တစ်ခုခုကို တစ်ယောက်ယောက်ကို စိတ်ဆိုး‌ဒေါသထွက်လို့ စိတ်အခန့်မသင့်လို့ ဆဲရေးတိုင်းထွာချင်တဲ့အခါ၊ စကားခပ်ရိုင်းရိုင်း ပြောချင်တဲ့အခါ
" ကန်တော့ပါရဲ့" ဆိုပြီး ရှေ့မှာထည့်ပြောသလိုလေး သုံးတာပါ။

ဘာလို့များ Pardon my German တို့ Italian တို့ Spanish တို့ မသုံးဘဲ French မှ ဖြစ်ရသလဲဆိုတာတော့ သူ့အကြောင်းနဲ့သူပေါ့နော်။

ကမ္ဘာ့သမိုင်းကို ပြန်သွားရင် ပြင်သစ်(Norman)တွေက အင်္ဂလိပ်တွေကို 1066 မှာ ကျူးကျော်သိမ်းပိုက်ခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီလိုနဲ့ အင်္ဂလန်ကို ပြင်သစ်ဘာသာစကားလည်း ရောက်လာတာပေါ့။ ဒီအခါမှာ ပြင်သစ်စကားမတတ်တဲ့ နားမလည်တဲ့သူတွေရှေ့မှာ ပြင်သစ်လိုပြောမိရင်
"Pardon my French " လို့ ပြောတတ်ကြတယ်။
ပြင်သစ်စကား နားမလည်တဲ့သူရှေ့ ပြင်သစ်လိုပြောမိလို့ အားနာပြီး တောင်းပန်လိုက်တဲ့ သဘောပါ။ အဲ့ဒီအချိန်ကာလက အင်္ဂလန်နဲ့ပြင်သစ်ကြားက ပဍိပက္ခတွေထဲမှာ ဘာသာစကားပြသနာကလည်း တော်တော်ကြီးခဲ့ပါသတဲ့။ English language မှာ French ကနေ မွေးစားယူထားတဲ့ word တွေမှ အများကြီးပါ။ ‌နည်းနည်းလောက် ပြောပြရရင်...
👇👇👇

Bachelor Machine
Ballet Menu
Bureau Navy
Energy Neutral
Gallery Salad
Gazette Soup
Heritage Technique
Hotel Television
Identity Uniform
Illusion Valid
Insult Variety
အများကြီး အများကြီး ကျန်ပါသေးတယ်။

လူအများရှေ့ မလျော်ကန်တာ၊ မကြားဝံ့မနာသာတွေ ပြောချင်တဲ့အခါ၊ ဆဲရေးတိုင်းထွာမိတဲ့အခါမျိုးမှာ နောက်ပိုင်းကျ " Pardon my French." ဆိုတဲ့ ဒီအသုံးအနှုန်းလေးကို သုံးလေ့ရှိသွားတာပါ။ ဆဲတဲ့အခါမှာ သုံးလိုက်တဲ့သဘောကတော့ နယ်မြေသိမ်းခံရတဲ့ အင်္ဂလိပ်တွေရဲ့ ပြင်သစ်အပေါ်ကို မကျေနပ်တာကြောင့်လည်းနေမှာပေါ့လေ။
ဆဲပြီးမှ ငါရဲ့ပြင်သစ်လိုပြောမိတာအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်ဆိုတော့ကာ...။ 😅

ဆိုတော့... ဒီ "Pardon my French." idiom လေးကို တစ်ယောက်ယောက်က မဆဲခင်မှာ ထည့်ပြောရင် ဒီအဓိပ္ပာယ်လေးဆိုတာသိဖို့ sharing လုပ်ပေးတာပါ။

⚠️ဒီ idiom ဟာ ပြင်သစ်လူမျိုးတွေအတွက်တော့ စော်ကားသလိုဖြစ်နေတာမို့ သူတို့တွေရှေ့မှာတော့ လုံးဝ မသုံးသင့်ပါဘူးနော်။ ⚠️

ဥပမာလေးတွေ ပေးပြပါမယ်။

Tom usually says "Pardon my French." whenever he swears.
Tom က ဆဲရင် " Pardon my French." လို့ထည့်ပြောလေ့ရှိတယ်။

Pardon my French but that's a d-a-m-n-ed shame!
သင့်တော်သလို ဘာသာပြန်ရရင်...
ကန်တော့ပါရဲ့။ ဒါပေမယ့် ဒီကိစ္စက သောက်ရမ်း ရှက်ဖို့ကောင်းတယ်။ အရှက်ကွဲရတယ်။

အကျိုးရှိ အသုံးတည့်ကြပါစေ။
Tr. Khin

Hello from Khin's English!

ဒီ post မှာတော့ English idiom ဘက်လှည့်လိုက်ပါဦးမယ်။

idiom က မြန်မာလိုဆိုရင် ဗန်းစကားပေါ့။ စကားတစ်ခုကို ရေးထားတဲ့ မူလအဓိပ္ပာယ်အတိုင်း မဟုတ်ဘဲ အခြားအဓိပ္ပာယ်တစ်မျိုးနဲ့ ပြောတာမျိုးပါ။
မြန်မာမှာလည်း အခု လက်ရှိခေတ်စားတဲ့ ဗန်းစကားတွေ အများကြီးရှိသလို English language အပါအဝင် ဘာသာစကားတိုင်းမှာ idiom တွေရှိကြပါတယ်။

English language မှာ သုံးလို့ကောင်းတဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာ idiom တွေအများကြီးရှိပါတယ်။
ဒီ post မှာတော့ county related idiom တစ်ခုဖြစ်တဲ့
" It's all Greek to me." ဆိုတဲ့ idiom လေးကို ပြောပြပေးချင်ပါတယ်။

ဒီ အသုံးအနှုန်းလေးကို အခုလို အခြေအနေမျိုးတွေမှာ သုံးနိုင်ပါတယ်။
👇👇👇

#တစ်စုံတစ်ယောက်က ကိုယ်နားမလည်တဲ့ ဘာသာစကားတစ်မျိုးနဲ့ ကိုယ့်ကို စကားတွေလာပြောနေရင်...

#ဘာသာစကားကိုတော့ သိပါရဲ့ လေသံ၊ လေယူလေသိမ်းကြောင့် နားမလည်ရင်...

#လက်ရေးက အရမ်းဆိုးလွန်းလို့ ဘယ်လိုမှ ဖတ်မရတဲ့အခါမျိုး ..

#ကိုယ်နဲ့စိမ်းတဲ့ ပညာရပ်ဆိုင်ရာစကားလုံး
အသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ နားလည်သူ‌တွေအချင်းချင်း ပြောနေကြတဲ့အခါ...
(တစ်ခါတလေ ဆရာဝန်တွေ အချင်းချင်းဆေးပညာအသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ ပြောတဲ့အခါ ကိုယ့်ရှေ့ပြောနေပေမယ့် ဘာတစ်ခုမှ မသိတာမျိုးပေါ့။ 😅)

#နောက်ပြီးတော့ ပြောနေမှန်းတော့သိတယ်။ အဆက်အစပ်မရှိလို့ဘဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကိုယ်မသိလိုက်တဲ့အကြောင်းတွေဖြစ်နေလို့ပဲ ဖြစ်ဖြစ် ကိုယ့်ရှေ့မှာ စကားတွေပြောနေကြပေမယ့် ကိုယ် ဘာတစ်ခုမှ နားမလည်လိုက်တဲ့အခါမျိုးတွေမှာ...

It's (all) Greek to me. ကို သုံးလို့ရပါတယ်။

# တစ်ခါတလေ ဆရာက စာတွေရှင်းပြနေသော်လည်း နားမလည်၊ လိုက်မမီတဲ့ ကျောင်းသားတွေလည်း ဒီ idiom ကို သုံးတတ်ကြပါတယ်။ 😅

ဒီ စကားအသုံးအနှုန်းက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၄၀၀ ကျော်တုန်းက "Julius Caesar" ဆိုတဲ့ Shakespeare ရဲ့ ပြဇာတ်တစ်ပုဒ်ထဲက စကားလုံးအသုံးအနှုန်းလို့တော့ Google မှာ ရေးထားတာတွေ တွေ့ရပါတယ်။

တစ်စုံတစ်ယောက်ပြောတာ၊ ရေးတာတွေ နားမလည်ရင်...
I don't understand.
I don't get it. တို့လိုပဲ
It's all Greek to me. လို့ သုံးလို့ရပါတယ်နော်။

ဥပမာလေး ပေးပြပါမယ်။

My teacher was explaining a complicated math problem but it was all Greek to me.

ဆရာက ရှုပ်ထွေးခက်ခဲတဲ့သင်္ချာပုစ္ဆာတစ်ပုဒ်ကို ရှင်းပြနေတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တော့ ဘာမှကို နားမလည်ဘူး။ 😪

⚠️ " It's all Greek to me." ဆိုတဲ့ အသုံးက နည်းနည်း informal ဖြစ်လို့ မိသားစုတွေ၊ သူငယ်ချင်းတွေ၊ လူရင်းတွေကြားမှာပဲ သုံးသင့်ပါတယ်နော်။ ⚠️

English Idiom တွေဟာ စိတ်ဝင်စားဖို့ ကောင်းပါတယ်။ ဘယ်ကဘယ်လို အဲ့ဒီ idiom ဖြစ်ပေါ်လာသလဲထိ trace လိုက်ကြည့်ရတာက ပိုစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပါတယ်။
နောက်လည်း Idiom တွေအကြောင်း post လေးတွေ ရေးပေးသွားပါမယ်နော်။

* မြန်မာအရေးအသား လေ့လာကြည့်တဲ့အခါ ဗန်းစကား/ ဘန်းစကား နှစ်မျိုးလုံးနဲ့ ရေးကြတာကိုတွေ့ရလို့ ဗ နဲ့ပဲရေးထားလိုက်ပါတယ်။ *

အကျိုးရှိ အသုံးတည့်ကြပါစေ။
Tr. Khin

Hello form Khin's English!

ဒီ post မှာတော့ want အစား would like ကို သုံးသင့်တဲ့ situation တွေထဲကမှ နှစ်ခုကို ပြောပြပေးပါမယ်။

ယဉ်ကျေးမှု၊ တစ်ဘက်သားအပေါ် လေးစားမှုကို ပြတဲ့အနေနဲ့ want အစား would like ကို သုံးတာပါ။
အဓိပ္ပာယ်အားဖြင့်ကတော့ တူတူပါပဲ။ want ကို သုံးလို့မရဘူးလားဆိုတော့ ရပါတယ်။ သို့သော် ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေးပြောလိုရင်တော့ would like ကို သုံးပါ။

(၁) စားသောက်ဆိုင်၊ အပြင်ဆိုင်တစ်ခုခုမှာ သွားစားတဲ့အခါ order မှာရင်...
want အစား would like ကို သုံးရင် ပိုသင့်တော်ပါတယ်။
For examples,
What would you like ( to order) sir?
I'd like ( to order) an Americano, please!
ဘာများ သုံးဆောင်ပါမလဲ ခင်ဗျာ။
ကျွန်တော် Americano တစ်ခွက် မှာချင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

Would you like to try our today's special, sir?
ကျွန်တော်တို့ဆိုင်ရဲ့ ယနေ့အထူးစားဖွယ်ကို မှာယူမြည်းစမ်းကြည့်ချင်ပါသလား လူကြီးမင်းခင်ဗျာ။

(၂) ဈေးဝယ်တဲ့အခါ...
want အစား would like ကို သုံးရင် ပိုသင့်တော်ပါတယ်။
For example,
What would you like, Ms. Rose?
I'd like some chicken and a dozen of eggs, please.
ဘာအလိုရှိပါသလဲ Ms. Rose ရှင့်။
ကြက်သားနည်းနည်းနဲ့ ကြက်ဥ တစ်ဒါဇင်လောက် ဝယ်ချင်လို့ပါရှင်။

I'd - short form of "I would"

အကျိုးရှိ အသုံးတည့်ကြပါစေ။
Tr. Khin

မင်္ဂလာပါ မိဘများရှင့်...

ကလေးများအတွက် Oxford Phonics World 1 Batch-4 ( The Alphabet ) (40 hours) Online အတန်းသစ်လေးကို January လထဲမှာ ဖွင့်လှစ်ပေးသွားဖို့ရှိပါတယ်ရှင့်။

👇👇👇
🔠 အသက် ၄နှစ် မှ ၆နှစ်အထိ။

( Uppercase and Lowercase letter များကို Tracing experience ရှိရုံဖြင့် joinနိုင်ပါပြီ။ )

🔠 စ‌နေ/တနင်္ဂနွေ ၁၁:၃၀ မှ ၁၂:၃၀ နာရီ။

🔠ကျောင်းသားဦးရေ ၅ယောက်ပြည့်လျှင် သင်တန်းစမည်ဖြစ်ပါသည်။ သင်တန်းကာလမှာ နာရီ၄၀ ( ၅လခန့်) ကြာမည်ဖြစ်ပါသည်။

*Level 1 တစ်ခုလုံးကို ပြီးဆုံးသည်အထိ join နိုင်ရန်အတွက် သင်တန်းရဲ့ ကြာမြင့်နိုင်ချိန်ကာလကို ထည့်သွင်းဖော်ပြပေးထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။*

🔠 သင်တန်းကြေး - ၁၆၀၀၀၀ (Level 1 - 40 hours) *နှစ်ကြိမ်ခွဲသွင်းနိုင်ပါသည်။*

🔠 Oxford Phonics World 1 (The Alphabet) Student book + Workbook ကို သင်ကြားမှာဖြစ်ပါတယ်။
( 25 Beginning sounds + 1 Ending sound )

🔠 Zoom Meeting ဖြင့် သင်ကြားမှာ ဖြစ်ပြီး Class တိုင်းတွင် International School လုပ်သက်အတွေ့အကြုံ ၁၅နှစ်ကျော်ရှိသော ဆရာမမှ နိုင်နင်းသော ကလေးအရေအတွက်ကိုသာ လက်ခံသင်ကြားပေးတာမို့ ကလေးများအတွက် 100% attention ရရှိနိုင်ဖို့ စိတ်ချစေလိုပါသည်ရှင့်။

အသေးစိတ်သိရှိလိုသည်များကို 09-978490999 သို့ ဆက်သွယ်စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါသည်ရှင့်။

ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်
တီချယ်ခင် 🤎

Hello form Khin's English!

Merry Christmas to you all! ♥️🤍💚

ဒီနေ့‌မှာ တစ်ယောက်ယောက်က သင့်ကို
" Merry Christmas to you! " လို့ wish လုပ်ခဲ့ရင်
အခုလို ခပ်တိုတိုလေးတွေ response လုပ်လို့ရပါတယ်။

🎄 Same to you!
🎄 Thank you!
🎄 Thanks, same to you!
🎄 Thanks, you too!
🎄 Happy holidays!
🎄 Happy holidays to you too!
🎄 Have a happy Christmas!
🎄 Merry Christmas to you too!
🎄 Merry Christmas to you as well!

အကျိုးရှိ အသုံးတည့်ကြပါစေ။
Tr. Khin!

Hello form Khin's English!

English language မှာ ဒီအတိုင်းကြီး သုံးရတာ boring ဖြစ်လို့ ပြောင်းပြောချင်တဲ့အခါ သုံးလို့ရတဲ့ expression တစ်ချို့အကြောင်း လေ့လာပြီး post ရေးမယ် တွေးနေတာ ဘာနဲ့ စရမယ်မသိဖြစ်နေတုန်း....
ဆောင်းတွင်းပေမယ့် အရမ်းပူနေတဲ့ ရာသီဥတုအကြောင်း စဉ်းစားမိသွားတာနဲ့....

It's very hot. အရမ်းပူတာပဲ။
ဆိုတဲ့ expression လေးကပဲ စလိုက်ပါတော့မယ်။
It's very hot. လို့ပြောရတာ အင်မတန်မှ simple ဖြစ်နေရင် very အစား အခုလို အမျိုးမျိုး ပြောင်းသုံးလို့ရပါတယ်နော်။
👇👇👇

1. It's boiling hot. ( ဆူပွက်‌နေသလို ပူတာမျိုးပေါ့။)

2. It's scorching hot. (မီးကျွမ်းသလိုကိုပူတာ။)

3. It's blazing hot. ( မီးတောက်မီးလျှံတွေလို ပူတာ။)

4. It's burning hot. ( လောင်ကျွမ်းနေသလို ပူတာ။)

5. It's steaming hot. ( ပြုတ်သလို၊ ပေါင်းသလို အငွေ့တွေ ထွက်ပြီးတော့ကို ပူနေတာ။)

6. It's baking hot. (မီးဖုတ်ခံရသလို ပူတာပါ။)

7. It's roasting hot. (ဒါလည်း အကင်ခံရသလို ပူတာပါပဲ။ )

8. It's scalding hot. ( အရည်ကျိုက်ကျိုက်ဆူသလို ပူတာပါ။)

9. It's smoking hot. (ပူလွန်းလို့ အငွေ့တွေထွက်လာမတတ်ပူတာပါ။)

10. It's summery. ( ဒါကတော့ နွေလိုပူတာပါတဲ့။)

11. It's crazy hot. ( ပူလွန်းတာမှ ရူးလောက်ပါတယ်ပေါ့။)

12. It's super hot. (ဒါကတော့ ရိုးရိုးပူတာမဟုတ်ဘဲ အထူးစပါယ်ရှယ် ပူတာပါ။)

13. It's a heatwave. ( အပူလှိုင်းဖြတ်သလို ပူတာ။)

ဆိုတော့... အခုကစပြီး အရမ်းပူတာကို တစ်မျိုးပြီးတစ်မျိုး ပြောင်းပြောနိုင်ကြပါပြီနော်။ 😉

* Very အစားသုံးထားတဲ့ စကားလုံးတွေက ရာသီဥတု အရမ်းပူတာကို exaggerate လုပ်ပြီးသုံးထားတာပါ။
ဝင်္ကဝုတ္တိအလင်္ကာ သဘောပေါ့။ *

ဒီထဲက အချို့ expression လေးတွေကို စကားထဲထည့်သုံးပြပြီး ဥပမာပေးထားပါတယ်။ ပုံလေးတွေမှာကြည့်ပါ။

အားလုံးပဲ အကျိုးရှိ အသုံးတည့်ကြပါစေ။
Tr. Khin

Hello form Khin's English!

ဒီတစ်ခါ English လို date (နေ့စွဲ) ကို ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ ဆိုတာလေး ပြောပြပေးချင်ပါတယ်။
ဘယ်လိုဖတ်လဲ မပြောခင် ဘယ်လိုရေးလေ့ရှိကြလဲကနေ စရမယ်ထင်ပါတယ်။

British English မှာ အများအားဖြင့်
ရက် - လ - နှစ် ဆိုတဲ့ pattern နဲ့ ရေးကြပါတယ်။

For example,

20. 01. 2022
20th January, 2022
20 January, 2022( တစ်ခါတလေ 20 January, 2022 ဆိုပြီး ordinal number အစား ရိုးရိုး number နဲ့ပဲလည်း ရေးကြပါတယ်။)

American English မှာတော့
လ - ရက် - နှစ် pattern နဲ့ ရေးတတ်ကြတယ်။

01. 20. 2022
January 20th, 2022
January 20, 2022

ရေးနည်းပြီးတော့ အခု date ဖတ်နည်း၊ date ပြောနည်းကို ပြောပြပေးပါမယ်။

20th January, 2022 ဆိုပြီး ရေးထားတာကို ဒီလိုဖတ်ရပါမယ်။
the twentieth of January, 2022
ရေးတဲ့အထဲမှာ မပါတဲ့ the ရယ် of ရယ် ထည့်ဖတ်ရပါတယ်။ ရေးရင်တော့ ထည့်ရေးစရာမလိုပါ။

January 20th, 2022 ဆိုရင်တော့ အမြင်အတိုင်း January twentieth, 2022 လို့ပဲ ဖတ်ရုံပါပဲ။
the တွေ of တွေမပါပါဘူး။

So ...
What's the date today?
It's the twentieth of January.
(or)
Today is the twentieth of January.

* date ကို ဖတ်တဲ့ပြောတဲ့အခါ အရေးကြီးတာက ရက်တွေကို ordinal number တွေနဲ့ ဖတ်မှပြောမှ မှန်တယ်ဆိုတာပါပဲ။ *

Ordinal number ဆိုတာကတော့
1st - first - ပထမ
2nd - second - ဒုတိယ
3rd - third - တတိယ
4th - fourth - စတုတ္ထ
5th - fifth - ပဉ္စမ
6th - sixth - ဆဌမ
11th - eleventh - ၁၁ ကြိမ်မြောက်
12th twelveth - ၁၂ ကြိမ်မြောက်
13th - thirteenth - ၁၃ ကြိမ်မြောက်
20th - twentieth - အကြိမ် ၂၀မြောက်
21st - twenty-first - ၂၁ ကြိမ်မြောက်
22nd - twenty-second - ၂ဝ ကြိမ်မြောက်
23rd - twenty-third - ၂၃ ကြိမ်မြောက်
30th - thirtieth - အကြိမ် ၃၀ မြောက်
31st - thirty-first - ၃၁ ကြိမ်မြောက်

20th January, 2022 ဆိုတာက January လရဲ့ ၂၀ ကြိမ်မြောက်ရက် လို့ ဆိုလိုတာပါ။

အကျိုးရှိ အသုံးတည့်ကြပါစေ။
Tr. Khin

Hello form Khin's English!

ဒီတစ်ခါ... Adjective နဲ့ Adverb အကြောင်းလေး ပြောပါမယ်။

As you all know,
Adjective - Noun ကို describe လုပ်တယ်။
Adverb - Verb ကို describe လုပ်တယ်။
ဒီ postက adj နဲ့ adv ရဲ့ function တွေ အကြောင်း မဟုတ်လို့ ဒီလောက်နဲ့ပဲ skip ပါမယ်။

ပြောချင်တာက.....
ကျွန်မတို့ သိထားတဲ့အတိုင်း adj ကနေ adv ကို ပြောင်းတဲ့ အခါ ပုံမှန်အားဖြင့် -ly ပေါင်းရပါတယ်။

slow ⏩ slowly
happy ⏩ happily
bad ⏩ badly

သို့သော် တစ်ချို့ adj တွေကို adv ပြောင်းတဲ့အခါ -ly မပေါင်းကြပါဘူး။ ဒါလေးကို မှားတတ်လွန်းလို့ ဒီpost လေး ရေးလိုက်တာပါ။

အဲ့လို irregular ဖြစ်နေတဲ့ adj နဲ့ ‌adv တွေ...
⬇️⬇️⬇️

Adj ⏩ Adv
good - well
daily - daily
early - early
far - far
fast - fast
hard - hard
late - late
lively - lively
straight - straight
wrong - wrong / wrongly

တစ်နည်းပြောရရင် good - well ကလွဲရင် ဒီ စကားလုံးတွေက adj နဲ့ adv အတူတူပဲဖြစ်ပါတယ်။

* အထူးသတိထားရမှာက -ly တွေ ပါသော်လည်း adj ဖြစ်နေတဲ့ daily, early, lively တို့လို စကားလုံးတွေပါပဲ။ *

ပြောစရာ နည်းနည်းထပ်ရှိတဲ့
wrong - wrong / wrongly ကို ဥပမာပေးဖို့ ရွေးလိုက်ပါမယ်။
wrong ရော worngly ရောက adv တွေ ဖြစ်ကြပေမယ့် wrong ကိုတော့ informally သုံးကြတဲ့ သဘောပါ။ သို့သော် သုံးလို့ ရသလို၊ အသုံးလည်း ပိုများပါတယ်။

I'm sorry if I've written anything wrong. ☑️
I'm sorry if I've written anything wrongly. ☑️

နှစ်ခုစလုံး သုံးလို့ရပါတယ်။
⚠️ ဒါပေမယ့် verb ရဲ့ အရှေ့ကပ်ရပ်မှာ သုံးချင်ရင်တော့ wrongly သာလျှင် သုံးလို့ရပါမယ်နော်။ ⚠️

He was wrongly convicted of murder. ✅
He was wrong convicted of murder. ❎

Sentence တွေမှာ အခုလို တူနေတဲ့ စကားလုံးတွေကို adj နဲ့ adv ခွဲချင်ရင်တော့...
Noun အကြောင်းပြောရင် adj
Verb အကြောင်းပြောရင် adv လို့ အလွယ်ဆုံးမှတ်လို့ရပါတယ်။

early နဲ့ ဥပမာ ပေးပြပါမယ်နော်။

She's an early riser. (early as an adj)
She went to bed early. (early as an adv)

အကျိုးရှိ အသုံးတည့်ကြပါစေ။
Tr. Khin

Hello from Khin's English!
မြန်မာသဒ္ဒါမှာ ပုဒ်အထားအသိုမှန်ကန်ဖို့ အရေးကြီးသလို English grammar မှာလည်း sentence placement ဟာ အရေးကြီးပါတယ်။
ဒီတစ်ခါတော့ လွယ်လွယ်လေးပေမယ့် လွဲတတ်တာလေးတစ်ခုဖြစ်တဲ့ adverbs of frequently Sentence Placement လေးကို မျှဝေပေးချင်ပါတယ်။

ပထမဆုံးအနေနဲ့...
Adverbs of frequency ဆိုတာဘာလဲ။
⬇️⬇️⬇️
always, usually, sometimes, often, never, rarely, occasionally, frequently, seldom, etc... အဖြစ်အပျက်တစ်ခု အကြိမ်‌ရေ ဘယ်လောက်များများ ဖြစ်ပျက်သလဲဆိုတာကို ဖော်ပြတဲ့ စကားလုံးတွေဟာ adverbs of frequency ပါပဲ။
အသုံးများတဲ့ adverbs of frequency တစ်ချို့ကို အကြိမ်ရေ အများကနေစလို့ စီပြပါမယ်နော်။

always - 100 % ( အဖြစ်အပျက်တစ်ခုဟာ အမြဲတမ်းဖြစ်ပျက်တယ်။ ဆိုလိုတာက 100% ဖြစ်ပျက်တယ်ပေါ့။)
usually
often
sometimes
occasionally
rarely
never - 0% ( တစ်ခါမျှ မဖြစ်ပျက်ဘူး။ 0% သာ ဖြစ်ပျက်ပါတယ်ဆိုတဲ့ သဘောပေါ့။)
ကြားက စကားလုံးတွေကတော့ 100% နဲ့ 0% ကြား ဖြစ်ပျက်မှုအကြိမ်ရေ % များရာမှ နည်းရာ စီပြပေးထားတာပါ။

ဥပမာ - Ben always does his homework.
Ben သည် အိမ်စာအမြဲလုပ်သည်။
အကြိမ်ရေ ရာနှုန်းပြည့် တစ်ခါမှ မပျက်မကွက် အိမ်စာလုပ်ပါသည်ပေါ့။
Rose never complains at work.
Rose သည် အလုပ်မှာ တစ်ခါဖူးမျှ တိုင်တောတာမျိုး မလုပ်ဖူးပါ။
တိုင်တာတောတာ မကျေမနပ်ညည်းညူတာတွေကို လုပ်တဲ့ကိစ္စမျိုး လုံးဝမရှိဘူးဆိုတော့ 0% ပေါ့။

Adverbs of frequency တွေ ဘာလဲဆိုတာသိရင် သူတို့ကို sentence ရဲ့ ဘယ်လိုနေရာမှာ ထားသုံးရမလဲဆိုတဲ့ rule တွေကိုဆက်ပါမယ်။
⬇️⬇️⬇️
1. Verb တစ်လုံးထဲပါတဲ့ sentence မျိုးဆို အဲ့ဒီ main verb ရဲ့ မလာခင်မှာ နေပါတယ်။
subject /A o F / verb / predicate
ဥပမာ - Tom usually goes to work by car.
Tom သည် များသောအားဖြင့် အလုပ်သို့ ကားဖြင့်သွားသည်။

2. Being verb တွေဖြစ်တဲ့ am, is, are, was, were တို့နဲ့ဆို အဲ့ဒီ being verb ရဲ့ အနောက်မှာနေပါတယ်။
subject / verb (be) / A o F/ predicate
ဥပမာ - Tom is often late.
Tom သည် မကြာခဏ နောက်ကျသည်။
Peter isn't always right.
ပီတာ အမြဲတမ်း မမှန်ဘူး။

3. Verb တစ်လုံးထက်ပိုတဲ့ sentence မျိုးဆို အကူကြိယာတွေရဲ့နောက် main verb မလာခင်မှာ နေပါတယ်။
subject / helping verb or modal / A o F / main verb / predicate
ဥပမာ - I can never remember his name.
ကျွန်တော် သူ့နာမည်ကို ဘယ်တော့မှ မမှတ်မိဘူး။
Anne doesn't usually smoke.
Anne က များသောအားဖြင့်တော့ ဆေးလိပ်မသောက်ပါဘူး။

4. ချွင်းချက်အနေနဲ့ have to တို့ used to တို့ဆိုရင်တော့ ဒီလိုရှိပြန်တယ်။
subject / A o F / have to or used to / main verb / predicate
ဥပမာ - We often have to wait for the bus.
ကျွန်တော်တို့ဟာ များသောအားဖြင့်တော့ bus ကို စောင့်ကို စောင့်ကြရတာပါပဲ။

5. တစ်ခါတလေတော့... sometimes, often နဲ့ usually တို့ကို စာကြောင်းရဲ့ အရှေ့ဆုံးနဲ့ အနောက်ဆုံးတွေမှာ ထားတာမျိုးလည်း တွေ့ရပါတယ်။ (အနောက်ဆုံးမှာထားတာကတော့ တကယ် ခပ်ရှားရှားပါ။)
A o F / subject / main verb / predicate
subject / main verb / predicate / A o F
ဥပမာ - Sometimes, we go to school by bus.
We go to school by bus sometimes.
တစ်ခါတလေ ကျွန်တော်တို့ bus ဖြင့် ကျောင်းသို့ သွားသည်။

* always ကို‌တော့ စာကြောင်းရဲ့ ရှေ့ဆုံး၊ နောက်ဆုံးတွေမှာ ထား‌လို့ မရပါဘူး။ *
တစ်ချို့ "polemic statement" တွေမှာတော့ never, rarely, seldom တို့လို့ A o F တွေကို စာကြောင်းရဲ့ အရှေ့ဆုံးမှာ ထားတတ်ကြပါတယ်။
* polemic statement ဆိုတာက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ငြင်းခုံတိုက်ခိုက်တဲ့ အပြောအဆိုအရေးအသားမျိုးပါ။ *
ဥပမာ - Seldom had the orchestra given a worse performance.
သံစုံတီးဝိုင်းမှ ပိုမိုဆိုးဝါးတဲ့ဖျော်ဖြေမှုမျိုးတင်ဆက်တယ်ဆိုတာ ကြုံတောင့်ကြုံခဲပါ။

6. မေးခွန်းတွေမှာ ဆိုရင်တော့ A o F တွေကို main verb မတိုင်ခင်မှာ ထားသုံးရပါမယ်။
auxiliary verb / subject / A o F / main verb / main verb / predicate
ဥပမာ - Do you often go to the cinema?
မင်း ရုပ်ရှင် မကြာခဏ သွားကြည့်သလား။
* သို့ပေမယ့် never, seldom, rarely တို့လို့ negative sense ပေးတဲ့ A o F တွေကိုတော့ မေးခွန်းထဲတွင် ထည့်သုံးခွင့်မရှိပါ။ *

7. အငြင်းဝါကျတွေမှာ ဆိုရင်လည်း A o F သည် main verb မတိုင်ခင်မှာပဲ နေပါတယ်။
subject / helping verb / A o F / main verb / predicate
ဥပမာ - They don't often go to the cinema.
သူတို့က ရုပ်ရှင် မကြာခဏ သွားမကြည့်ကြဘူး။

အတော်လေး ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ရှင်းပြပေးထားတာမို့
အကျိုးရှိ အသုံးတည့်ကြပါစေ။
Tr. Khin