YK Japanese Online Class

နှစ်သစ်ကူးဆုတောင်း🙏
မြန်မာပြည်ကြီး အေးချမ်းပါစေ🙏
阿蘇神社⛩

New Year Trip
Kumamoto Castle
皆んなさん良いお年をお迎えください😊

မနက်ဖြန် အားလုံးဖြေနိုင်ကြပါစေ

စိတ်မကောင်းစရာ စိတ်ဓာတ်လေးတွေ ပြင်ကြပါ

😛

(nenmatsuchousei )အခွန်ပြန်ထုတ်ခြင်းဆိုသည်မှာ

2021ခုနှစ် 1လပိုင်း 1ရက်နေ့ကနေ 2021ခုနှစ်12လပိုင်း 31ရက်နေ့အထိ ရခဲ့တဲ့ ဝင်ငွေကို၊ 2022ခုနှစ်2လပိုင်း 17ရက်နေ့ကနေ 3လပိုင်း 16ရက်နေ့အတွင်းမှာ "ရှင်းခိုခု" လုပ်ရမှာပါ။

အချိန်ရှိတုန်း လေ့လာပြင်ဆင်နိုင်ဖို့...

ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့လူတွေ လစဉ် "ဝင်ငွေခွန်"
ဆိုတာကို ဆောင်ကြရပါတယ်။ ဝင်ငွေခွန်ကို ဂျပန်လို 所得税(shotokuzei) လို့ခေါ်ပါတယ်။ ဒီ "ဝင်ငွေခွန်" ကို လစဉ် လခထဲကနေ တစ်ခါတည်းနှုတ်ယူခြင်းခံရပါတယ်။ ဒီ post မှာ ဒီဝင်ငွေခွန်တွေကိုနည်းသွားအောင် ဘယ်လိုလုပ်လို့ရသလဲ၊ ဆောင်ထားခဲ့တဲ့ အခွန်တွေ ပြန်ရနိုင်သလား၊ ပြန်ရနိုင်အောင် ဘယ်လိုလုပ်လို့ရသလဲဆိုတာတွေကို ရေးသားပေးပါ့မယ်။

ပထမဦးဆုံး ဝင်ငွေခွန်ဆိုတာကို လေ့လာကြည့်ကြပါစို့။
လူတစ်ယောက်ရဲ့ ဝင်ငွေခွန်ကို အဲ့ဒီလူရဲ့ တစ်နှစ်စာဝင်ငွေ(၁လပိုင်း၁ရက်နေ့ကနေ၁၂လပိုင်း၃၁ရက်နေ့အထိ)ပေါ်မှာ အခြေခံပြီး တွက်ယူပါတယ်။

လူတစ်ယောက်ဟာ ကိုယ့်ရဲ့ဝင်ငွေ(လစာ)အားလုံးအပေါ်မှာ အခွန်ဆောင်စရာ မလိုအပ်ပါဘူး။
အချို့အချက်အလက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီမယ်ဆိုလျှင် အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ဆိုတာရှိပါတယ်။
တစ်နှစ်စာဝင်ငွေ(လစာ)ကနေ အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ရတဲ့ ပမာဏကိုနှုတ်လျှင် အခွန်ဆောင်ရမယ့်ငွေဆိုတာ ထွက်လာပါတယ်။

တွက်ပုံတွက်နည်းက ဒီလိုပါ။
ဝင်ငွေစုစုပေါင်း - အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ပမာဏ= အခွန်ဆောင်ရမယ့်ငွေ

ဒီနေရာမှာ အခွန်တွက်ပုံတွက်နည်းကို မပြောတော့ပါဘူး။ ဘယ်လိုလုပ်လျှင် အခွန်သက်သာသွားမယ်ဆိုတာကို အဓိကထားရေးသားသွားပါ့မယ်။

အခွန်သက်သာဖို့က အပေါ်မှာပြောခဲ့တဲ့ အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်က အရမ်းအရေးပါပါတယ်။
အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်မှာ အမျိုးမျိုးရှိပါတယ်(အခြေခံကင်းလွတ်ခွင့်၊ အိမ်ထောင်ဖက်၊ မိသားစုမှီခို၊ ကျန်းမာရေးအာမခံ၊ အခြားအာမခံ စသည်ဖြင့် အမျိုးမျိုးရှိပါတယ်)။
အားလုံးရှင်းပြရရင် ရှုပ်သွားမှာမို့လို့ လွယ်လွယ်ကူကူနဲ့ မြန်မာတွေ အလုပ်များတဲ့ မိသားစုကင်းလွတ်ခွင့်ကိုပဲ ဥပမာပေး ရှင်းပြပါ့မယ်။

ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့လူတိုင်းလူတိုင်းမှာ မိသားစုဆိုတာရှိပါတယ်။ အဲ့ဒီမိသားစုဝင်တွေကိုလည်း ကိုယ်က ငွေကြေးထောက်ပံ့နေကြမယ်လို့ထင်မိပါတယ်။ အဲ့ဒီမိသားစု(ဇနီး၊ ခင်ပွန်း၊ သားသမီး၊ မြန်မာနိုင်ငံမှ မိသားစုအပါအဝင်)တွေက ကိုယ့်ကိုမှီခိုနေပါတယ်ဆိုတာ ပြသနိုင်ရင်အခွန်သက်သာခွင့်ရပါတယ်။

အဲ့လိုမှီခိုနေပါတယ်၊ အိမ်ထောင်ဖက်ရှိတယ်၊ သားသမီးရှိတယ်၊ မိဘရှိတယ် ဆိုတာကို ကိုယ့်ရဲ့အလုပ်ကို ပြောထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ပုံမှန်အားဖြင့် ကိုယ့်ရဲ့အလုပ်က ကိုယ့်ကိုယ်စား အခွန်ရုံးကို တင်ပြပေးပါတယ်။
(အလုပ်ကို မပြောရသေးတဲ့လူတွေ၊ အလုပ်က မလုပ်ပေးတဲ့လူတွေလည်း စိတ်မပူပါနဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ လုပ်ပုံလုပ်နည်း ရေးထားပေးပါတယ်)

ဒီနေရာမှာ 源泉徴収(gensenchoushuu) ဆိုတာ အရေးကြီးပါတယ်။ 源泉徴収 ဆိုတာ အလုပ်က ကိုယ့်ရဲ့လခထဲကနေ လစဉ်ဝင်ငွေခွန်ဖြတ်ပြီး အခွန်ရုံးကို ကိုယ့်ကိုယ်စား အခွန်ဆောင်ပေးတာပါ။ လစဉ် ၁၀ရက်နေ့ မတိုင်ခင်မှာ ကိုယ်လုပ်တဲ့အလုပ်က ကိုယ်ပေးရမယ့်အခွန်ကို အကြမ်းဖျင်းတွက်ချက်ပြီး အခွန်ရုံးကို အခွန်ဆောင်ပေးပါတယ်။(ဒီစာရွက်ကို နှစ်ကုန်တဲ့အခါတိုင်း အလုပ်က ကိုယ့်ကိုပေးပါတယ်။ ဒီစာရွက်ကို သိမ်းထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။)

လခထဲကနေ အကြမ်းဖျင်းနှုတ်ပြီး ပေးဆောင်ထားတဲ့အတွက် နှစ်ကုန်ခါနီးမှာ 年末調整(nenmatsuchousei) ဆိုတာကို ကုမ္ပဏီက လုပ်ခိုင်းပါတယ်။ သဘောကတော့ ဒီနှစ်အတွက် တစ်နှစ်စာ တကယ့်ဝင်ငွေဘယ်လောက်ရှိသလဲ၊ အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့် ဘယ်လောက်ပမာဏရှိသလဲ စသည်ဖြင့် အတိအကျ တွက်ချက်ပါတယ်။ အဲ့ဒီပမာဏကို လိုက်ပြီး ကိုယ်က အခွန်အနည်းငယ်ပိုဆောင်ရတာတို့ အခွန်ပြန်ရတာတို့ ဆိုတာရှိပါတယ်။ အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အတွက် မပြောရသေးတဲ့လူတွေ ကိုယ့်ကိုမှီခိုနေတဲ့လူရှိတဲ့အကြောင်း 年末調整 မှာ ထပ်တင်ပြလို့ရပါတယ်။
ဒီနေရာမှာ အခွန်သက်သာဖို့အတွက် ကိုယ့်ကိုမှီခိုနေတဲ့လူ(ဇနီး၊ခင်ပွန်း၊သားသမီး၊မိဘ၊ မိသားစုဝင်)၊ ကိုယ်ဝင်ထားတဲ့ အာမခံ၊ ကျန်းမာရေးကုန်ကျစရိတ် စတာတွေ တင်ပြလို့ရပါတယ်။
ဒီ年末調整 ကြောင့် အခွန်ပြန်ရတာတွေလည်း ရှိပါတယ်။
(ဒီနေရာမှာ မမီလိုက်ရင်လည်း ပြဿနာမရှိသေးပါဘူး၊ ဆက်ဖတ်ပါ)

၂လပိုင်း ၃လပိုင်း ရောက်တဲ့အခါ 確定申告(kakuteishinkoku) ဆိုတာရှိပါတယ်။
အခွန်ဆောင်ဖို့ အလုပ်ကလည်း မလုပ်ပေးဘူး၊ အခွန်ကင်းလွတ်ဖို့နဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာမှမလုပ်ရသေးတဲ့လူတွေ ဒီနေရာမှာ မိမိကိုယ်တိုင် 確定申告 လုပ်ဖို့လိုပါတယ်။ မြန်မာတွေ ပြောပြောနေတဲ့ အခွန်ပြန်ထုတ်ခြင်းဆိုတာ ဒီဟာကိုပြောတာပါ။ ကိုယ်ပေးဆောင်ခဲ့ရတဲ့ ဝင်ငွေခွန်ထဲကနေ ကိုယ်ရဲ့ဝင်ငွေသက်သာခွင့်ကို ပြန်လည်တင်ပြပြီး ပြန်ထုတ်ယူတာပါ။
အလုပ်လုပ်ပြီး လခထဲက ဝင်ငွေခွန် 所得税(shotokuzei) ပေးဆောင်ထားတဲ့လူတွေ အားလုံးနဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။ ဝင်ငွေခွန်ပေးထားရတဲ့လူတိုင်း ကိုယ့်ကိုမှီခိုနေတဲ့လူရှိရင် ပြန်ထုတ်လို့ရပါတယ်။

確定申告 ကိုတော့ ကိုယ့်အလုပ်က မလုပ်ပေးပါဘူး။
ကိုယ်ကိုတိုင် အခွန်ရုံးမှာ သွားလုပ်ရပါတယ်။
အဲ့ဒီလို 確定申告 လုပ်မယ်ဆိုရင် ကိုယ်ဆောင်ထားခဲ့ရတဲ့ ဝင်ငွေခွန်အချို့ ပြန်လည် ရရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အနှစ်ချုပ်ပြီး ပြောရမယ်ဆိုလျှင် အလုပ်က လုပ်ပေးတဲ့လူတွေ ကိုယ့်ရဲ့အချက်အလက်(မှီခိုမိသားစုအချက်အလက်)တွေ အလုပ်ကို ပေးထားပါ။ ကိုယ့်လခထဲက အခွန်နှုတ်ယူတာ သက်သာပါလိမ့်မယ်။ နှစ်ကုန်လို့ 年末調整 လုပ်ရင် အပြောင်းအလဲရှိခဲ့ရင် ထပ်ပြောပါ အလုပ်က ထပ်လုပ်ပေးပါလိမ့်မယ်။ 年末調整 မှာ မမီခဲ့ဘူးဆိုရင် ၂လပိုင်း၃လပိုင်းမှာ အခွန်ရုံးမှာ 確定申告 လုပ်ပါ။ အခွန်တွေ ပြန်ရပါလိမ့်မယ်။
အလုပ်ကမလုပ်ပေးတဲ့ အချိန်ပိုင်းအလုပ်တို့လို အလုပ်သမားတွေကတော့ ၂လပိုင်း ၃လပိုင်းမှာ အခွန်ရုံးသွားပြီး 確定申告 လုပ်ပါ။ ၂လပိုင်း၃လပိုင်းရောက်ရင် အချို့ ရပ်ကွက်ရုံးတွေက ကောင်တာတွေဖွင့်ပြီး ကူညီတွက်ချက်ပေးတာတွေရှိပါတယ်။ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ကြည့်ပါ။ အခွန်တွေ ပြန်ရပါလိမ့်မယ်။

အမေးအဖြေလေးတွေလည်း လေ့လာကြည့်ကြပါ။
မေး ။ ။(၁). ဝင်ငွေခွန်ကို ဝင်ငွေဘယ်လောက်က စဆောင်ရပါသလဲ။
ဖြေ ။ ။ တစ်နှစ်စာဝင်ငွေ ၁၀၃ သောင်း မကျော်ရင် အခွန်မဆောင်ရပါဘူး။
(တစ်နှစ်ဝင်ငွေ၁၀၃သောင်း၊ တစ်လဝင်ငွေ ၈သောင်း၈ထောင်)
၁၀၃ သောင်းကျော်မှ အခွန်စတင်ဆောင်ရပါတယ်။
(ကျောင်းသားတွေက ၁၃၀ကျော်မှ စဆောင်ရပါတယ်)

မေး ။ ။ (၂). အခွန်ဆောင်ရတဲ့ ရာခိုင်နှုန်းကို ပြောပြပါလား။
ဖြေ။ ။ ဝင်ငွေခွန်ရာခိုင်နှုန်းက ဝင်ငွေ အနည်းအများကိုလိုက်ပြီး ကွာခြားပါတယ်။ ဝင်ငွေများလာလေလေ အခွန်ဆောင်ရမယ့် နှုန်းထားက များလာလေလေပါပဲ။
အခွန်ဆောင်ရမယ့်ငွေပမာဏက ယန်း ၁၉၅ သောင်းအထိဆိုလျှင် ၅% ကောက်ပါတယ်။
၁၉၅ သောင်းကနေ သောင်း ၃၃၀ အထိကို ၁၀% ကောက်ပါတယ်။
၃၃၀ကနေသောင်း ၆၉၅ အထိကို ၂၀% ကောက်ပါတယ်။
စသည်ဖြင့် ဝင်ငွေ ပမာဏကိုလိုက်ပြီး တိုးပြီးကောက်ပါတယ်။
အသေးစိတ်ကိုတော့ ဒီမှာ လေ့လာနိုင်ပါတယ်။
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/taxanswer/shotoku/2260.htm

မေး ။ ။ (၃). အလုပ်ကို မီခိုနေတဲ့လူရှိကြောင်းပြောဖို့ ဘာတွေလိုအပ်ပါသလဲ။
ဖြေ ။ ။ မိသားစုဖြစ်ကြောင်း ထောက်ခံစာ 親族関係書類(shinzoku kankeishorui)နဲ့ ငွေပေးပို့နေကြောင်း အချက်အလက် 送金関係書類(soukin kankeishorui) လိုအပ်ပါတယ်။
မိသားစုဖြစ်ကြောင်း ထောက်ခံစာကတော့ သံခေါင်စာရင်းကို ဂျပန် နိုထရီဘာသာပြန်ပါ။
အဲ့ဒီမိသားစုဝင်ကို ထောက်ပံ့နေကြောင်း အထောက်အထားစာရွက်ကိုတော့ ကိုယ်က တရားဝင်ငွေပို့နေတဲ့ ငွေလွှဲဝန်ဆောင်မှုကနေရယူပါ(SBI, Kyodai, Western Union စသည်ဖြင့်)။

မေး ။ ။ (၄). အလုပ်ကို မီခိုမိသားစုရှိကြောင်းမပြောမိပါဘူး။ အခုမှ အခွန်ပြန်ထုတ်ရင် ရနိုင်ပါသလား။
ဖြေ ။ ။ ရပါတယ်။ ၂လပိုင်း ၃လပိုင်းမှာ အခွန်ရုံးသွားပြီး 確定申告 လုပ်ပါ။

မေး ။ ။ (၅). အလုပ်က အဲ့ဒါတွေမလုပ်ပေးပါဘူး။
လစဉ် ဝင်ငွေခွန်လည်း ဆောင်နေရပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာလည်း မီခိုနေတဲ့မိသားစု ရှိပါတယ်။ ပြန်ထုတ်ယူလို့ ရပါသလား။
ဖြေ ။ ။ ရပါတယ်။ ၂လပိုင်း၃လပိုင်းမှာ အခွန်ရုံးသွားပြီး 確定申告 လုပ်ပါ။

မေး ။ ။ (၆). အခွန်ရုံးကို 確定申告 လုပ်ဖို့သွားတဲ့အခါ အခြားဘာစာရွက်စာတမ်း လိုအပ်ပါသလဲ။
ဖြေ ။ ။ ဒါတွေ လိုအပ်ပါတယ်။

1).給与所得の源泉徴収票（原本）(kyuuyoshotoku no gensenchoushuuhyou)(genpon)
အလုပ်မှထုတ်ပေးသော တနှစ်စာဝင်ငွေစာရွက် မူရင်း
(ကိုယ်လုပ်တဲ့ အလုပ်မှာ ရယူပါ)
2). My Number card
(My Number ကတ်ပြား မလျှောက်ရသေးလျှင် မြို့နယ်ရုံးက ပို့ပေးထားသော စာအိပ်ထဲမှနံပါတ်ပါသောကတ်)
3). မိမိရဲ့ ဘဏ်စာအုပ်
3). ဟန်းကော(အင်းကန်း) တံဆိပ်တုံး
5). ဇိုင်းလျှူးကတ်
6). Passport
7). မြန်မာနိုင်ငံက မိသားစုကို ထောက်ပံ့နေကြောင်း အထောက်အထားငွေလွှဲစာရွက်
(၂ယောက်ကို လွှဲထားရင် ၂ယောက်စာ နာမည်နဲ့ ယူရပါမယ်)
😎. မိမိကို မှီခိုနေတဲ့လူ( ဇနီး၊ ခင်ပွန်း၊ သားသမီး၊ မိဘ စတဲ့လူတွေ)ရဲ့ မိသားစုဖြစ်ကြောင်း ထောက်ခံစာ(ဂျပန်နိုထရီ)
9). မိမိကို မှီခိုနေတဲ့လူရဲ့ Passport မိတ္တူ၊ မှတ်ပုံတင်(ဂျပန်နိုထရီ)

မေး ။ ။(၇). ကျွန်တော် အခွန်ပြန်လျှောက်လို့ ရမရသိချင်ပါတယ်။ ဘယ်လိုလုပ်ရင် သိနိုင်မလဲ။
ဖြေ ။ ။ မိမိရဲ့ လစာစာရွက်ကိုကြည့်ပါ။ ဝင်ငွေခွန် 所得税(shotokuzei) ပေးထားရပြီး၊ မိမိကိုမှီခိုနေတဲ့လူရှိရင် လျှောက်လို့ရပါတယ်။

မေး ။ ။ (၈). အခွန်က ဘယ်လောက် ပြန်ရနိုင်ပါသလဲ။
ဖြေ ။ ။ ကိုယ့်ရဲ့ဝင်ငွေနဲ့ ကိုယ့်ကို မှီခိုနေတဲ့လူ ပမာဏအပေါ်မှာ မူတည်ပါလိမ့်မယ်။ အများဆုံးကတော့ ဝင်ငွေခွန်ဆောင်ထားသမျှအထိ ပြန်ရနိုင်ပါတယ်။

မေး ။ ။ (၉). အခွန်ကို ဘယ်နှနှစ်စာအထိ ပြန်လျှောက်လို့ ရပါသလဲ။
ဖြေ ။ ။ အထောက်အထားပြည့်စုံရင် လွန်ခဲ့တဲ့ ၅ နှစ်စာအထိ ပြန်လျှောက်လို့ ရပါတယ်။
(၂၀၁၆ ခုနှစ်ကစပြီး by name ဖြင့် တရားဝင် ငွေလွှဲထာတဲ့ အထောက်အထား လိုအပ်ပါတယ်)

မေး ။ ။ (၁၀). သင်တန်းသားဗီဇာနဲ့ ဂျပန်မှာ သင်တန်းတက်နေပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာလည်း မှီခိုနေတဲ့မိသားစု ရှိပါတယ်။ 確定申告 လုပ်ပြီး အခွန်ပြန်ထုတ်လို့ ရနိုင်ပါသလား။
ဖြေ ။ ။ ဝင်ငွေခွန် 所得税(shotokuzei) ပေးထားရရင် ရနိုင်ပါတယ်။ အခြားထိခိုက်ဒါဏ်ရာရပြီး တစ်နှစ်လုံး ဆေးခန်းပြခက ယန်း၁၀သောင်းကျော်လျှင်လည်း အခွန်းပြန်လျှောက်လို့ရပါတယ်။ ပိုသေချာချင်ရင် မိမိလုပ်နေတဲ့အလုပ်နဲ့ အခွန်ရုံးမှာ စုံစမ်းကြည့်ပါ။

မေး ။ ။ (၁၁). ကျောင်းသားတွေကော 確定申告 လုပ်ပြီး အခွန်ပြန်ထုတ်လို့ ရနိုင်ပါသလား။
ဖြေ ။ ။ ကျောင်းသားတွေအနေဖြင့် အလုပ်လုပ်ချိန် တစ်ပတ် ၂၈ အထိသာ တရားဝင်လုပ်ခွင့်ရှိပါတယ်။ အခွန်အလွန်အကျွန်ဆောင်နေရပီဆိုလျှင် အလုပ်လုုပ်ချိန် ကျော်လွန်နေပါပြီ။ သတိထားဖို့ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ ကျောင်းသားတွေအနေဖြင့် တနှစ်စာဝင်ငွေ သောင်း ၁၀၃ ကို ကျော်နေလျှင်၊ အခွန်ရုံးမှာ 勤労学生控除(kinrou gakusei koujo) ကို လျှောက်ထားမယ်ဆိုရင် တစ်နှစ်စာဝင်ငွေ သောင်း ၁၃၀ အထိ ဝင်ငွေခွန်(shotokuzei) ဆောင်စရာမလိုအပ်ပါဘူး။ ဒီဟာကိုလျှောက်ထားရင် ရပ်ကွက်နေထိုင်ခွန်လည်း လျှော့နည်းလာမှာဖြစ်ပါတယ်။

မေး ။ ။ (၁၂). အခွန်သက်သာခွင့်က မှီခိုသက်သာခွင့်တစ်မျိုးတည်း ရှိတာပါလား။ အခြားဟာ ရှိပါသေးသလား။
ဖြေ ။ ။ အခွန်သက်သာခွင့်မှာ အမျိုးမျိုးရှိပါတယ်။
မိသားစုမှီခိုအပြင် အခြားအခွန်သက်သာခွင့်များလည်းရှိပါသေးတယ်။
တစ်နှစ်လုံး ဆေးခန်းပြခက ယန်း၁၀သောင်းကျော်လျှင် အခွန်းပြန်လျှောက်လို့ရပါတယ်။
確定申告 လုပ်တဲ့အခါ ထို ကုန်ကျစရိတ် အထောက်အထားစာရွက် ယူသွားပါ။

ကျန်းမာရေးအာမခံ၊ အသက်အာမခံ၊ ထိခိုက်ဒါဏ်ရာအာမခံ၊ ငလျှင်အာမခံကဲ့သို့ အာမခံအမျိုးမျိုးဝင်ထားရင်လည်း လျှောက်ထားခွင့်ရှိပါတယ်။
確定申告 လုပ်တဲ့အခါ ထို အထောက်အထား စာရွက် ယူသွားပါ
အခြားသက်သာခွင့်များလည်း ရှိပါသေးတယ်။ အသေးစိတ် သိချင်ရင်တော့ အခွန်ရုံးမှာ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ပါ။

မေး ။ ။ (၁၃). ဝင်ငွေခွန် 所得税(shotokuzei)လည်း ပေးထားရပါတယ်။ မီခိုနေတဲ့လူတွေလည်း ရှိပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံကိုလည်း ပုံမှန် ငွေလွှဲနေပါတယ်။ 確定申告 လုပ်တာနဲ့ မလုပ်တာ ဘာကွာခြားပါသလဲ။
ဖြေ ။ ။ 確定申告 လုပ်ရင် ဝင်ငွေခွန် ပမာဏ လျှော့ကျပါတယ်။ ဝင်ငွေခွန်ပမာဏ လျှော့ကျတဲ့အတွက် ရပ်ကွက်နေထိုင်ခွန်ပမာဏလည်း လျှော့ကျပါလိမ့်မယ်။

မေး ။ ။ (၁၄). ဒီနှစ်မှ (Work Visa)အလုပ်ဗီဇာနဲ့ ဂျပန်ရောက်ပါတယ်။ အခွန်ပြန်ထုတ်ဖို့ ဘာတွေလိုအပ်ပါသလဲ။
ဖြေ ။ ။ 確定申告 က နောက်နှစ် ၂လပိုင်း ၃လပိုင်းမှ လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။
အလုပ်မရှုပ်ချင်ရင် အလုပ်ကိုကြိုပြောပြီး မီခိုစာရင်းသွင်းထားလိုက်ပါ။ လစာကနေနှုတ်မယ့် ဝင်ငွေခွန်၊ နေထိုင်ခွန် နည်းသွားပါလိမ့်မယ်။ မိမိကိုယ်တိုင် 確定申告 လုပ်ချင်ရင်တော့ မြန်မာနိုင်ငံကို တရားဝင်ငွေလွှဲထားတဲ့အချက်အလက် တွေစုထားဖို့ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
မိဘနှစ်ယောက် ထည့်မယ်ဆိုလျှင်၊ နှစ်ယောက်နာမည်နဲ့ (by nameနဲ့ တစ်ယောက်စီကို)ငွေလွှဲထားဖို့ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ လွှဲပုံလွှဲနည်းကို တရားဝင်ငွေပို့နေတဲ့ ငွေလွှဲဝန်ဆောင်မှု SBI, Kyodai, Western Union စသည်တို့မှာ မေးမြန်းစုံစမ်းပါ။

မေး ။ ။ (၁၅). ကိုယ့်ကိုမှီခိုနေတဲ့ မိသားစုရှိပါတယ်။ ကိုယ်ဟာကိုယ် နှစ်ကုန်မှ 確定申告 လုပ်တာနဲ့၊ အလုပ်ကို မှီခိုမိသားစုရှိကြောင်း ပြောထားတာ ဘယ်ဟာပိုကောင်းပါသလဲ။
ဖြေ ။ ။ မှီခိုမိသားစုရှိလျှင် အလုပ်ကို သတင်းပို့ထားတာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ အလုပ်က ကိုယ့်ကိုယ်စား နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း တွက်ချက်လုပ်ဆောင်ပေးပါလိမ့်မယ်။ မပြောထားတဲ့လူတွေကျတော့ နှစ်တိုင်း 確定申告 လုပ်တဲ့အချိန်တိုင်း စာရွက်စာတမ်းတွေပြင်ဆင်ပြီး အခွန်ပြန်ထုတ်ရတဲ့အတွက် ငွေကုန်ပြီး၊ အလုပ်ရှုပ်ပါတယ်။
(အလုပ်က မလုပ်ပေးတဲ့လူတွေကတော့ အခွန်ပြန်ရဖို့က ဒီနည်းလမ်းတစ်ခုပဲရှိပါတယ်။)

မေး ။ ။ (၁၆). ငွေက တရားဝင်လွှဲမှ ရတာလား။
ဖြေ။ ။ တရားဝင်လွှဲမှ အကြုံးဝင်ပါတယ်။

မေး ။ ။ (၁၇). ဒီလို မှီခိုထည့်ခြင်း၊ အခွန်ပြန်ထုတ်ခြင်းတွေဟာ နောင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်(PR) လျှောက်တဲ့အခါ ထိခိုက်မှု ရှိနိုင်ပါသလား။
ဖြေ။ ။ ဒါကို စိတ်ပူတယ်ဆိုရင်၊ PR ရပြီးမှ အခွန် ပြန်ထုတ်ပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၅နှစ်စာ အထိ ပြန်ထုတ်လို့ ရပါတယ်။ PR ရပြီးသွားရင်တော့ မှီခို ထည့်လို့ ရပါပြီ။

မေး ။ ။ (၁၈). အခုမှ ဂျပန်မှာ အလုပ် သွားလုပ်မှာပါ။ အခွန်သက်သာခွင့်ရဖို့ မြန်မာနိုင်ငံဘက်က ဘာတွေ လုပ်သွားရမလဲ။
ဖြေ။ ။ မြန်မာနိုင်ငံဘက်မှာ မိမိထောက်ပံ့ပေးမယ့်(မှီခိုထည့်မယ့်) လူ ရဲ့ နာမည်နဲ့ ဘဏ်စာအုပ်လုပ်သွားပါ။ ၂ယောက် ထောက်ပံ့မယ်ဆိုလျှင် ထို ၂ယောက် နာမည်နဲ့ ဘဏ်စာအုပ် ၂အုပ် လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ ထို ဘဏ်စာအုပ်တွေကလည်း ဂျပန်ကနေ ငွေ တိုက်ရိုက် ထည့်လို့ရတဲ့(လက်ခံလို့ရတဲ့) စာအုပ်ဖြစ်ရပါမယ်။(ဂျပန်ဘက်ကနေ ငွေလွှဲတဲ့အခါ ထိုစာအုပ်ထဲ လွှဲထည့်ပေးရပါမယ်။) ပြီးတော့ မိမိနာမည်နဲ့ ဘဏ်စာအုပ် တစ်အုပ် လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါကတော့ မိမိဝင်ငွေဟာ ငွေဖြူဖြစ်ကြောင်း ပြန်ပြဖို့ပါ။ ဥပမာ ။ ။ မြန်မာနိုင်ငံ ပြန်ရောက်လို့ မိမိနာမည်နဲ့ အိမ်ဝယ်တာ၊ ကားဝယ်တာဆိုရင် အခွန်မပေးရအောင်လို့ပါ။ ဒီငွေဖြူပြန်ပြနည်းကိုတော့ အချိန်ရှိရင် ရေးပေးပါ့မယ်။ လောလောဆယ် ဂျပန်ကနေ မြန်မာနိုင်ငံကို ငွေလွှဲရင် တရားဝင် ငွေလွှဲထားပါ။ မိသားစုကို ထောက်ပံ့တယ် ဆိုတဲ့ဟာကို ပြဖို့ ငွေလွှဲတာကလွဲရင် အားလုံးမိမိစာအုပ်ထဲကို လွှဲတာ ကောင်းပါတယ်။ တရားဝင် ငွေလွှဲထားတဲ့ အချက်အလက်တွေကို အကုန်သိမ်းထားပါ။ နောက်တစ်ခုက အလုပ်စခန့်ထားတဲ့ အလုပ်ခန့်စာ၊ လစဉ် လစာစာရွက်တွေလည်း အားလုံးသိမ်းထားပါ။ နောက်ပိုင်း အသုံးဝင်လာပါလိမ့်မယ်။

တကယ်တော့ အခွန်ကိစ္စတွေဟာ နားလည်ရခက်ပြီး အလွန်နက်နဲပါတယ်။ အသေးစိတ်သိချင်ရင်တော့ အခွန်ရုံးမှာ သွားရောက်မေးမြန်းတာကတော့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

​(ဇော်ဂျီဖြင့် ယခင်ရေးသားခဲ့သော စာများကို Unicode ဖြင့် ပြန်လည်ဖြည့်စွက်၊ ပြင်ဆင်ရေးသားပေးထားပါတယ်။)

အာလုံးအဆင်ပြေကြပါစေ
မေတ္တာဖြင့်
ဆရာအကီ pageမှကူးယူဖော်ပြပါသည်။ ။

Nenmatsuchousei အတွက်လိုအပ်သောသန်းခေါင်စာရင်းနိုတြီ/ထောက်ခံစာ/အမှတ်စာရင်း များ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုပေးပါသည်။

ဆိုင်လိပ်စာ

j-one company
ဘာဘာဘူတာ waseda exit မြန်မာတိုက် 8လွာ 805

ဆုရရှိသူတွေကို ဆုပေးရင်း အတန်းသစ်ကြေညာပေးပါ့မယ်

N4 အတန်းသစ် 17.12.2022 မှာစမှာဖြစ်လို့ တက်ရောက်ချင်သူများ ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်(လူအနည်းငယ်သာ လက်ခံသင်ကြားပေးမှာပါ)

စာမေးပွဲအောင်မြင်သူအားလုံး おめでとう🎉 ပါ အခက်အခဲတွေကြားက အောင်မြင်အောင်ကြိုးစားဖြေဆိုခဲ့ရတာသိလို့ ဝမ်းသာပီတိဖြစ်မိပါတယ်
မအောင်မြင်တဲ့သူတွေလည်း အားမလျှော့ပဲဆက်လက်ကြိုးစားကြပါ💪

#ဆုရရှိသူများလည်း မကြာခင်ဆုလက်ခံရှိရန်ပြင်ထားကြပါလို့❤️

ပီတိတွေ❤️❤️❤️

N5 Special Class 8ယောက်ဖြေ 8ယောက်လုံးအောင်မြင်ကြပါတယ်

皆さん 合格おめでとうございます。

2022,October Intake
Kaga COE Result

⭐️ Win pa pa phyo
合格おめでとうございます。

YouTube ပိတ်ခံလိုက်ရတော့ Listening Video တွေအကုန်လုံး အသစ်ပြန်လုပ်နေရတယ် စာသင်ချိန်တဖက်နဲ့မအားတော့ အကုန်မလုပ်ပေးနိုင်ဘူးဖြစ်နေတော့ အဖြေများကြတဲ့ N5/N4 ဘယ်ဟာအရင်လုပ်ပေးရမလဲ??????

Nat-Test 10 လပိုင္း စာေမးပြဲေဖာင္တင္ေပးပါတယ္

N5~N1 အထိ ေဖာင္တင္ရန္အခက္အခဲရွိသူမ်ားကို ကိုယ္စားတင္ေပး ခုံနံပါတ္ၾကည့္ေပးတဲ့အထိ တာဝန္ယူေဆာင္ရြက္ေပးပါတယ္

စာေမးပြဲေၾကး-48000 (ေဖာင္ေၾကး+ဓာတ္ပုံေၾကး+wave % အပါ)

အေသးစိတ္သိရွိလိုပါက Page Messenger မွာလာေရာက္ေမးျမန္းနိုင္ပါတယ္

၂၀၂၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ (၂၃) ရက်နေ့တွင် ကျင်းပပြုလုပ်မည့် Nat-Test ဂျပန်စာအရည်အချင်းစစ် စာမေးပွဲဖောင်များကို
သြဂုတ်လ (၁၀) ရက်နေ့မှ စပြီး စက်တင်လာလ (၂၃) ရက်နေ့ မနက် (၁၁) နာရီအထိ လက်ခံပေးသွားပါမည်။

စာမေးပွဲလျှောက်ထားရန် လိုအပ်သည့် အချက်များ
----------------------------------------------------------
၁။ စာမေးပွဲလျှောက်လွှာဖောင်
( Online မှ ဒေါင်းယူကာ Print ထုတ်ပြီး ဖြည့်သွင်းပုံနမူနာအတိုင်း လက်ရေးမူဖြင့် ဖြည့်ရန် )
၂။ မှတ်ပုံတင်မိတ္တူ တစ်စောင်
၃။ 30 x 40 mm Colour ဓာတ်ပုံနှစ်ပုံ ( တစ်ပုံမှာ စာမေးပွဲလျှောက်လွှာဖောင်တွင် ကပ်ရန်)
၄။ စာမေးပွဲကြေး ( ၄၂၀၀၀ ) ကျပ်

စာမေးပွဲလျှောက်လွှာဖောင် ဒေါင်းယူရန်လင့်http://yangon.nat-test.jp/Yangon%20Nat-Test%20Forms%202022.pdf

စာမေးပွဲဖောင်ဖြည့်သွင်းရန် နမူနာပုံ ကြည့်ရန်လင့်
http://yangon.nat-test.jp/

မှတ်ချက်
(၁) စာမေးပွဲဖောင် ဖြည့်သွင်းရာတွင် စာမေးပွဲ နမူနာဖောင်တွင် ဝိုင်းပြထားသော နေရာတွင်သာ ဖြည့်ရန်။
(၂) ဓာတ်ပုံကြည်လင်ပြတ်သားမှု မရှိခြင်း ၊ ပုံဆိုဒ်မှန်ကန်မှု မရှိပါက လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ ။
(၃) အချက်အလက် ပြည့်စုံပါက ကိုယ်စားဖောင်လက်ခံပေးပါသည်။
(၄) Online မှ ဖောင်လက်ခံခြင်း မရှိသေးပါ။

အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက >>> Nat-Test Center Yangon ရုံး ဖုန်းနံပါတ်များသို့ ရုံးချိန်အတွင်း ( နေ့ခင်း (၁၂) နာရီမှ (၁) နာရီ အထိ ထမင်းစားနားပါသည်) ဆက်သွယ်စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

အမှတ် B-11 ၊ မြေညီထပ် ၊ အနော်ရထာအိမ်ရာ ၊ လှည်းတန်း (အင်းစိန်လမ်း-လှည်းတန်းမှတ်တိုင်အနီး) ၊ ကမာရွတ်မြို့နယ် ၊ ရန်ကုန်

09-789885510, 01-535626, 01-514418

Nat-Test Center, Yangon

အရင္ YouTube အေကာင့္ ပ်က္သြားလို့ အခု YouTube နဲ႔ Telegram Channel ေတြ အသစ္ထပ္ဖြင့္ေပးထားပါတယ္ N5 , N4 Old Question Listening မ်ားကို ေအာက္မွာေပးထားတဲ့ Link မ်ားမွ ဝင္ေရာက္ေလ့လာနိုင္ပါတယ္

Telegram
N5
https://t.me/+OcDtMbaNGno1Mzg1

N4
https://t.me/+yl3rtQ7eBqkzNjc1

YouTube
https://youtube.com/channel/UC3aLl3FJFVqT5n8_T69VPbw

Join group chat on Telegram

JLPT ဖောင်ကို ဒုက္ခအမျိုးမျိုးခံပီး တင်နေတဲ့ သူတွေကို ပထမဆုံးလေးစားမိပါတယ် နောက်တခုကတော့ ဒေါသလည်းထွက်မိတယ် Tokutei(ကျွမ်းကျင်လုပ်သား)နဲ့ ဂျပန်သွားမယ့်သူတွေကလွဲရင် ကျန်တဲ့ အလုပ်ရောကျောင်းရောက ဘာနဲ့ပဲအောင်အောင် သွားလို့ရပါတယ်လို့ ​ အခါခါပြောနေလည်းမရကြဘူး JLPT ကို ဘာလို့ ဒုက္ခ ခံပီး အသည်းအသန်တင်နေကြတာတုန်းလို့ မြင်ရတာစိတ်မချမ်းသာဘူးတကယ်😔😔😔
JLPT အောင်မှ ဂျပန်ထွက်လို့ရမှာကျနေတာပဲ😔တခြားဟာဖြေကြပါ အဲ့လောက်ဒုက္ခမခံကြပါနဲ့ အရမ်းဖြေချင်ရင် ဂျပန်ရောက်မှဖြေလည်းရပါတယ်လို့🥴🥴🥴

YouTube အပိတ်ခံလိုက်ရပါတယ် ကလေးတွေစာမေးပွဲနီးမှ အပိတ်ခံရတယ်လို့😢

Nat-Test N5 Question 第 2 回 လေ့ကျင့်ချင်သူတွေအတွက်ပါ

Listening ကတော့ အောက်မှာပေးထားတဲ့ YouTube နဲ့ Telegram Link မှာဝင်ရောက်လေ့လာနိုင်ပါတယ်

https://youtu.be/QuS5h5fNdLM

https://t.me/c/1288281172/2

အဖြေများကို comment မှာ အပြည့်အစုံ တင်ပေးထားတာမို့ သေချာရှာကြည့်ပေးကြပါ

N4 2017-7 မေးခွန်းဟောင်းလေ့ကျင့်ရန်

အဖြေများကို comment မှာ အပြည့်အစုံ တင်ပေးထားတာမို့ သေချာရှာကြည့်ပေးကြပါ

N2 2021 မေးခွန်းဟောင်း လေ့ကျင့်ရန်

အဖြေများကို comment မှာ အပြည့်အစုံ တင်ပေးထားတာမို့ သေချာရှာကြည့်ပေးကြပါ

N4 2018 မေးခွန်းဟောင်း လေ့ကျင့်ရန်

အဖြေများကို comment မှာ အပြည့်အစုံ တင်ပေးထားတာမို့ သေချာရှာကြည့်ပေးကြပါ

Net-Test အောင်မြင်ကြတဲ့ကလေးများ おめでとう
မအောင်မြင်ကြတဲ့ကလေးတွေလည်း စိတ်ဓာတ်မကျပဲ ဆက်ကြိုးစားပါ また 頑張ってね。

Nat-Test N5 Question 第 1回 လေ့ကျင့်ချင်သူတွေအတွက်ပါ

Listening ကတော့ အောက်မှာပေးထားတဲ့ YouTube နဲ့ Telegram Link မှာဝင်ရောက်လေ့လာနိုင်ပါတယ်

https://youtu.be/UTYsGIvQWI0

https://t.me/+OcDtMbaNGno1Mzg1

အဖြေများကို comment မှာ အပြည့်အစုံ တင်ပေးထားတာမို့ သေချာရှာကြည့်ပေးကြပါ

特定技能介護(Specific Skill)
ေနရာ : ishikawaken kanazawa
ဘိုးဘြားရိပ္သာအလုပ္ေခၚဆိုမွု(အျမန္အလိုရွိ)
(Visa စီစဥ္ေပးပါသည္)

က်ား/မ
အလုပ္တာဝန္ရိပ္သာဘိုးဘြားမ်ား အစားေသာက္ ေရခ်ိဳး အညစ္ေၾကးစသည္မ်ားကိုကူညီလုပ္ေဆာင္ေပးမွု

Japan only (ဂ်ပန္ျပည္တြင္း) ဘိုးဘြားရိပ္သာေအာင္လက္မွတ္ရွိသူမ်ား
စိတ္ဝင္စားသူမ်ား CB ဆက္သြယ္ပါရန္

https://www.ask-books.com/pdata/JLPT_tango/N1/Chapter1.html

はじめての日本語能力試験 N1 単語3000 Chapter 1

https://www.ask-books.com/pdata/JLPT_tango/N2/Chapter1.html

はじめての日本語能力試験 N2 単語2500 Chapter 1

https://www.ask-books.com/pdata/JLPT_tango/N3/Chapter1.html

はじめての日本語能力試験 N3 単語2000 Chapter 1

https://www.ask-books.com/pdata/JLPT_tango/N4/Chapter1.html

はじめての日本語能力試験 N4 単語1500 Chapter 1 もんだい１　A　B　C　D　D　C　A　B　B　C もんだい２　D　A　B　C　D もんだい３　D　D　C　B　B