HP's Chinese

တစ်ခါတစ်လေ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ချစ်ဖို့ကောင်းတာလား ကြည့်ကောင်းတာလား တကယ်မသိဘူး
🤣

နင်မအေးဘူးလား???
အင်္ကျီမြန်မြန်သွား၀တ်

ငါကအချစ်ကိုဘာလို့သွားရှာရမှာလဲ?
အချစ်ကရောငါ့ကိုဘာလို့လာမရှာတာလဲ?
🤣

မေး: အဲ့ဒါဘာလဲ? ပြေးတာဒီလောက်မြန်တာ!!!
ဖြေ: ငါကနင့်ရဲ့လစာပါ...
🤣

ကမ္ဘာပေါ်မှာမင်းတစ်ယောက်ပဲငါ့ကိုပျော်ရွှင်မှုတွေပေးနိုင်တယ် ငါ့ရဲ့ပိုက်ဆံလေးတွေ

တစ်ခါတစ်လေဘာမှမပြောဘဲနေလိုက်တာအကောင်းဆုံးပါ။

Boy: နင်ဒါကိုယူလိုက် မိုးအရမ်းရွာနေတယ်
Girl: ကျေးဇူးနော်...နင်ကရောဘယ်လိုလုပ်မလဲ
Boy: ငါ့မှာထီးရှိတယ်

အပေါ်ပုံ: အစ်မဖက်ထုပ်ပြုတ်တစ်ပွဲဘယ်လောက်လဲ?
အောက်ပုံ: အစ်မတစ်ညအိပ်ရင်ဘယ်လောက်လဲ?

Girl: အချစ်ရေ ငါဒီနေ့သိပ်မပျော်ဘူး
Boy: ဘာမှပြန်မပြောဘဲ ငွေလွှဲပေး

အထာတွေနပ်နေပြီ🤣

ငါ: ချစ်တယ်မေမေ
မေမေ: ဘာလိုချင်လို့လဲ မြန်မြန်ပြော

ဆရာမ: ကျောင်းသား နားလည်လား?
ကျောင်းသား: နားလည်ပါတယ်
ဆရာမ: ဒါဆိုခုနကဆရာမဘာပြောလိုက်တာလဲ?
ကျောင်းသား: ကျောင်းသား နားလည်လား...
🤣🤣🤣

သူငယ်ချင်း: တရုတ်စာလေ့လာရတာခက်လား?
ငါ: လုံး၀မခက်ဘူး

မနက်ဖြန်တနင်္လာနေ့😭

ကိုယ့်ရဲ့ Ex လေးက သူ့ရဲ့ right person လေးနဲ့ ချစ်ကြည်နူးတစ်တီတူးနေတဲ့ပုံလေးတွေ social media မှာ ချပြလာတဲ့အခါ တရုတ်လိုဒီလိုလေးမန့်လို့ရပါတယ်။

看来你真的找到适合你的人了。
kàn lái nǐ zhēn de zhǎo dào shì hé nǐ de rén le.
祝你们幸福！
zhù nǐ men xìng fú!!!

"ကြည့်ရတာ နင့်ရဲ့ Right Person လေးကို နင်တကယ်ရှာတွေ့သွားပြီပဲ...
ပျော်ရွှင်ပါစေ..."

သူကငါ့ကိုဖုန်းမခေါ်တဲ့အပြင် ဖုန်းကိုပါပိတ်လိုက်တယ် ဆိုတာကို တရုတ်လိုဘယ်လိုပြောမလဲ???

他不仅没给我打电话，还把手机关了。
tā bù jǐn méi gěi wǒ dǎ diàn huà, hái bǎ shǒu jī guān le.

မိန်းကလေးအများစုက စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့အချစ် (romantic love) ကို အားကျကြတယ်။

很多女孩羡慕浪漫的爱情。
hěn duō nǚhái xiànmù làngmàn de aì qíng.

ငါစကားတစ်ခွန်းမှမပြောချင်ဘူးကိုတရုတ်လို???
我一句话也不想说。
wǒ yí jù huà yě bù xiǎng shuō.

Girl: ငါနင့်ကိုဖုန်းခေါ်လို့ရလား?
Boy: Airplane mode
🤣🤣🤣

Q: 你学习汉语学得怎么样？
A：我在 “I CAN'T" 和 “I DID IT!" 之间。

မေး။ နင်တရုတ်စာလေ့လာနေတာဘယ်လိုလဲ။
ဖြေ။ ငါက "I can't" နှင့် "I did it" ကြားထဲမှာလေ။
🤣🤣🤣

မေး။ ပြောသံကြားတာက နင်တရုတ်စာလေ့လာနေတာ တရုတ်ရည်းစားရှာဖို့ဆို ဟုတ်လား???

ဖြေ။ မဟုတ်ဘူး။ အဲ့ဒါမှားတယ်။ တစ်ချို့တွေက အလုပ်အတွက်၊ နိုင်ငံခြားကျောင်းသွားတက်ဖို့၊ စီးပွားရေးအတွက် တရုတ်စာသင်ကြတယ်။ ငါကတရုတ်ယောက်ျားရှာဖို့သင်တာ တရုတ်ရည်းစားရှာဖို့မဟုတ်ဘူး။
🤣🤣🤣

ဒီနေ့မှာတော့ တရုတ်စကားပုံ (ဆိုရိုးစကား) လေးတစ်ခုကို
မျှဝေချင်ပါတယ်။

"အခက်အခဲတွေ ဒုက္ခတွေနှင့် ရင်ဆိုင်ရမှာမကြောက်ပါနဲ့ အမြဲတမ်းအဖြေတစ်ခုရှိပါတယ်" လို့ပြောချင်တဲ့အခါ
ဒီစကားပုံလေးကိုသုံးပြီး ပြောနိုင်ပါတယ်။

အချစ်တစ်ခုတည်းကသာ လူတွေကိုပြောင်းလဲစေနိုင်တယ်

Structure - ......只有......才

HSK三级二十个俗语