Chow Tai Fook Jewellery 周大福珠寶

周大福巧妙運用珠光鎏彩物料和光砂工藝，刻劃活潑有趣唐老鴨的奇妙魅力。迪士尼經典系列以耳熟能詳的配件如水手服、藍色帽子、屁屁、蒸汽船、船錨、船陀等，也能從耳環、戒指和項鍊的細節中呈現，一同紀念唐老鴨九十年的不朽時光。

Chow Tai F**k encapsulates both gilding and sandblasting techniques, portraying the beloved Donald Duck accurately with precision. Chow Tai F**k’s Disney Classics collection captures the iconic details of Donald Duck, including his sailor suit, blue hat, Donald Duck’s butt, steamboat, anchor, ship’s wheel, and more can be found on the earrings, rings, and necklaces, all of the collectible jewellery tribute to 90 Years of Donald Duck’s Fun and Laughter.

**k #迪士尼經典系列 #周大福 #迪士尼

恒動機芯。Datejust 36搭載3235型自動上鏈機械機芯，此機芯全由勞力士 研發製造，在精準、抗震、佩戴舒適和可靠各方面均非常出色。其動力儲備增至約70小時。恒動擺陀配備半月形自動陀，利用佩戴者手腕擺動產生的能量，持續為主發條上鏈。

了解更多：https://bit.ly/3VD50MS

In perpetual movement. Calibre 3235, a self-winding mechanical movement developed and manufactured entirely by Rolex, powers the Datejust 36. It offers outstanding performance in terms of precision, resistance to shocks, convenience and reliability. Its power reserve extends to approximately 70 hours. The Perpetual rotor, a system featuring a half moon-shaped oscillating weight, ensures continuous winding of the mainspring by harnessing the movements of the wrist to provide constant energy.

Learn more: https://bit.ly/3VD50MS

#勞力士 **k #周大福

精細優雅。Rolex Perpetual 1908的39毫米錶殼，為最纖薄的勞力士錶殼，憑藉品牌的專業知識，性能絲毫不受影響。其線條柔和優雅，透過透明錶殼底蓋，可以欣賞到機芯的精美裝飾以及自動陀的旋轉姿態。

了解更多：https://bit.ly/3VD50MS

Finesse and sophistication. The 39mm case of the Rolex Perpetual 1908 is the slimmest among Rolex watches – with no compromise on performance, thanks to the brand’s technical know-how. It is distinguished by gracious lines and a transparent back that allows the refined aesthetics of the movement to be admired as well as the pivoting of the oscillating weight.

Learn more: https://bit.ly/3VD50MS

#勞力士 **k #周大福

勞力士 錶冠護肩。其設計初衷在於為上鏈錶冠提供堅固的保護。自1959年首次在Submariner和GMT-Master腕錶上亮相後，便廣泛應用於品牌專業腕錶。作為中層錶殼不可或缺的一部分，錶冠護肩的設計不僅優雅，更與每個錶款的曲線完美融合，巧妙地延伸至與錶冠齊平，使得整體外觀和諧統一。貼身保護錶冠的同時，錶冠護肩也展現出了令人安心的存在感和低調卻不失典雅的兩大特點。

了解更多：https://bit.ly/4bJR22x

The Rolex crown guard. Designed to protect the winding crown, it was introduced in 1959 on the Submariner and GMT-Master before equipping most of our Professional watches. Stamped as an integral part of the middle case, it elegantly extends the case sides to the tip of the crown. Its unique design blends perfectly with each model’s curves, ensuring harmonious continuity of the case. Close protection requires two inseparable qualities: a reassuring presence and an ability to remain inconspicuous.

Learn more: https://bit.ly/4bJR22x

#勞力士 **k #周大福

迪士尼經典系列唐老鴨珠寶以標誌性的藍色元素為主調，配上錢袋、金幣打造出唐老鴨珠光寶氣的氣派，每件飾品呈現華麗精緻的效果，慶祝唐老鴨九十年來的奇妙歷險之旅！

Disney Classics collection features Donald Duck’s iconic blue in creating the jewellery pieces. Decorated by the purses and gold coins design, Donald Duck looks stylish and glamorous as we celebrate the 90th anniversary of the adorable and amusing cartoon icon together.

**k #迪士尼經典系列 #周大福 #迪士尼

勞力士 排氦閥門於1967年獲得專利，保護專為深海潛水而設計的腕錶。潛水員在減壓艙內減壓期間，當錶殼內壓力過高時，排氦閥門會自動開啟，釋放出錶內的氦氣，而腕錶的密封防水性能卻不受影響。此自動調節系統由一個密封圓筒、一個活塞、一個密封圈和一根彈簧所構成。深潛之道，不僅在下潛，還在於回到水面。

了解更多：https://bit.ly/4bJR22x

The helium escape valve, patented in 1967, protects the watches designed for extreme diving. Rolex invented it so that helium used for dives in hyperbaric chambers could be released during decompression. The valve triggers when pressure inside the case is too high. Thus, hermeticity is never compromised. The self-regulating system comprises a hermetic cylinder, a piston, a seal and a spring. Because when it comes to depth, the feat lies not only in the descent, but in returning to the surface.

Learn more: https://bit.ly/4bJR22x

#勞力士 **k #周大福

初看，這18K金與其他的黃金看起來毫無區別。然而，這黃金只用於製造勞力士 的腕錶。品牌位於日內瓦的鑄造廠採用複雜的工業程序，確保黃金的純度與同質性。由於在自然狀態下，24K金的性質極不穩定，必須加入銀和銅混合，才能使它變得真正堅固。唯有如此，才能獲得無與倫比品質的合金，使其成為勞力士獨有的18K金。這種合金不僅珍貴，並且獨一無二。

了解更多：https://bit.ly/4bJR22x

At first glance, this 18ct yellow gold is indistinguishable from any other. Yet this one can be found only in Rolex watches. At the company’s foundry in Geneva, a complex industrial process is used to guarantee the gold’s purity and homogeneity. Very malleable in its natural state, 24ct gold must be blended with silver and copper to become truly resistant. Only then can the alloy gain the incomparable attributes that make it Rolex's signature 18ct gold. A close look reveals this alloy is not only precious. It is unique.

Learn more: https://bit.ly/4bJR22x

#勞力士 **k #周大福

人見人愛的唐老鴨誕生九十周年，周大福推出最新迪士尼經典系列唐老鴨珠寶首飾，與大家重溫唐老鴨尋寶冒險的經典時刻，極具紀念及珍藏價值。

了解更多: https://bit.ly/3Xqsk33

Mischievous and playful, Donald Duck has captured the hearts of different generations. Chow Tai F**k documented the 90 years of Donald Duck’s legacy with the latest additions to the Disney Classics collection which are enchanting yet highly collectible pieces ,taking you down the memory lane to revisit classic moments in Donald Duck’s adventures.

Discover more: https://bit.ly/3Xqsk33

**k #迪士尼經典系列 #周大福 #迪士尼

95年的世代相傳
跨越九十五載，周大福透過匠心之作把祝福與愛意傳承世代。以「傳福系列」盛載對家人的愛，並傳達永恒的祝願及心意。

95 Years of Bonds.
For 95 years, our House creations have played an indelible role in bridging generations through treasures that capture thoughts of love and blessings. Rouge by Chow Tai F**k embodies familial love — turning heirlooms into family legacies that last forever.

**k #周大福 #周大福傳福系列

陪伴著無數觀眾成長的唐老鴨誕生九十周年！周大福與你一同慶祝這可愛卡通人物的生日，推出最新周大福迪士尼經典系列唐老鴨珠寶首飾。以珠光鎏彩工藝呈現這唐老鴨活潑有趣的面貌，加上標誌性的藍色元素為你夏日打扮加點玩味色彩！

從即日起顧客凡選購迪士尼經典系列唐老鴨產品滿港幣$3,000或以上，即可獲贈精美唐老鴨限定毛公仔乙個；唐老鴨毛公仔造型活潑生動，一眾唐老鴨粉絲絕對不容錯過！

了解更多: https://bit.ly/3Xqsk33

Celebrating Donald Duck’s 90th Anniversary with the Art of Gilding. Chow Tai F**k celebrates the 90th anniversary of the beloved character with new Donald Duck jewellery additions to Chow Tai F**k Disney Classics Collection. The new jewellery pieces encapsulate the magnetic charm of Donald Duck with artisanal gilding and precision, showcasing Donald Duck signature blue elements that give a playful touch to your summer look.

Starting from today, customers with purchase at or above HK$ 3,000 in the Disney Classics collection Donald Duck products will be gifted a limited-edition Donald Duck plush doll that overloads in cuteness. Don’t miss out on the opportunity to bring Donald Duck home!

Discover more: https://bit.ly/3Xqsk33

**k #迪士尼經典系列 #周大福 #迪士尼

新款Pelagos FXD Chrono「自行車版」專為職業自行車運動而設，配備輕巧的碳複合材質錶殼、一體式高科技織紋錶帶，以及經重新校準的自行車運動測速計。

了解更多：https://bit.ly/4bIoRRI

Engineered for professional cycling, the new Pelagos FXD Chrono “Cycling Edition” features a lightweight carbon composite case, single-piece technical fabric strap and tachymeter scale calibrated specifically for cyclists.

Learn more: https://bit.ly/4bIoRRI

#帝舵表 **k #周大福

勞力士 蠔式錶殼是全球首款防水錶殼，用以嚴密地保護腕錶內部的精密齒輪和零件。其性能無與倫比，能充分抵抗各種外部侵入。1926年註冊的專利設計包括外圈、底蓋及旋緊於中層錶殼的上鏈錶冠，成為製錶史上重要的里程碑，為腕錶防水性能奠定全新標準。它是勞力士不懈追求可靠性能的明證。

了解更多：https://bit.ly/4bJR22x

The Rolex Oyster case, the world’s first waterproof wristwatch case, houses an intricate world of cogs and minutely crafted parts, and is incomparably resistant to all sorts of external aggressions. With the original 1926 patented design consisting of a bezel, case back and winding crown screwed down against the middle case, it profoundly changed the course of watchmaking history and set new standards of waterproofness for all wristwatches. It remains an emblem of Rolex's constant quest for reliability.

Learn more: https://bit.ly/4bJR22x

#勞力士 **k #周大福

Rolex GMT-Master II錶面及帶扣上的勞力士皇冠及「Swiss Made」（瑞士製造）字樣雖然細小，卻極為重要，作為精準可靠的象徵，在全球廣受讚譽。

了解更多：https://bit.ly/4bJR22x

Small but significant, the Rolex crown and the Swiss Made inscription found on the GMT-Master II’s dial and clasp are renowned worldwide as symbols of reliability and precision.

Learn more: https://bit.ly/4bJR22x

#勞力士 **k #周大福

Rolex Explorer 40的底蓋設有精細坑紋，勞力士製錶工匠以品牌專屬的特殊工具將其旋緊，密封錶殼，因此只有經勞力士授權的製錶工匠才能打開機芯。此系統於1926年與蠔式錶殼同時推出，確保嚴密防水。

了解更多：https://bit.ly/4bJR22x

The Rolex Explorer 40’s case back, edged with fine fluting, is hermetically screwed down against the middle case with a special tool that grants only certified Rolex watchmakers access to the movement. This system, invented in 1926 with the creation of the Oyster case, guarantees waterproofness.

Learn more: https://bit.ly/4bJR22x

#勞力士 **k #周大福

95年的匠心工藝
周大福深信只有堅持和追求精雕細琢的心才能成為真正的工藝大師。品牌精心打造的每一件珠寶，如中國書法般精妙和扣人心弦，以極致的工藝追求至臻完美，成就一件又一件的傳世之作。

95 Years of Craft.
At Chow Tai F**k, we believe that true mastery in craftsmanship can only be achieved through unwavering persistence and dedication. Like the intricacy and beauty of Chinese calligraphy, our House has carefully honed each stroke of jewellery crafting to perfection – creating wonders one after another.

**k #周大福 #周大福傳福系列

昔日與未來的橋樑，象徵過往的卓越成就與將來的無限可能。許多投身理想的非凡之士均配戴Rolex Day-Date，見證眾多輝煌的歷史時刻。這些傑出之士將每一天視為對未來的承諾。

了解更多：https://bit.ly/4bJR22x

The bridge between past and future, between what has been achieved and what remains to be lived. The Rolex Day-Date has borne witness to some of the most significant moments in history. Gracing the wrists of exceptional individuals who dedicate their lives to accomplishing greatness. Those who make each day a promise for the future.

Learn more: https://bit.ly/4bJR22x

#勞力士 **k #周大福

每塊用於製造珍珠母錶面的材質均經過精心挑選，取自珍珠貝外殼，確保呈現和諧優美的圖案花紋與精妙的虹彩效果。這是海洋的天然產物，Rolex Datejust防水深達100米（330呎）亦理所當然。

了解更多：https://bit.ly/4bJR22x

Extracted from an oyster’s shell, every disc of material used to create a mother-of-pearl dial is meticulously selected for the harmony of its patterns and finesse of its iridescent effects. A natural product of the sea, it is only fitting that the Rolex Datejust is waterproof to 100m/330ft.

Learn more: https://bit.ly/4bJR22x

#勞力士 **k #周大福