Antonio Macau

Thank you for featuring us!
感謝 的推介！

Full article here 原文: https://www.elle.com.hk/life/macau-taipa-restaurants

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

🪶葡萄牙詩人賈梅士的詩句「地盡於此，海始於斯」流傳千古，描繪了葡萄牙在航海時代面對著浩瀚無邊的大西洋🌊感受著探索天際的奇妙感覺，尋覓大陸盡頭⛰️

👣為追求貿易增長和香料收購，葡萄牙展開了全球拓展之旅。他們收購了來自地中海的月桂葉、印尼的椰汁、印度的黃薑和羅望子，以及南美的辣椒。最終，葡萄牙選擇在澳門居留長達442年，與當地的亞洲菜式相結合，形成了獨特的「土生葡菜」🧅

安東尼🇵🇹
安東尼位於官也街附近的小巷中，主打正宗葡萄牙菜。以葡萄牙的烹調方式為基礎，結合各種亞洲地區香料，呈現出令人回味無窮的美味佳餚🤗
最值得嘗試的菜式包括⬇️

🐖葡式烤乳豬
乳豬的外皮卜卜脆，當叉子戳到乳猪皮時會發出清脆的聲音，吃上口時肉質則是嫩滑、不會乾柴。搭配爽脆的薯條和蜜橙，風味層次直接豐富了起來！😋

🌭葡式燒臘腸
大火在你眼前炙燒著臘腸，撲鼻而來的是煙燻的香氣，臘腸吃上去的煙燻味不會過鹹，反而外皮焦香酥脆，內裹飽滿多汁！絕對是必試的土生葡人料理！🤩

🪶“Now, over these wide seas, untold, unknown / Through isles of endless sky, an ocean vast, / The Armada sailed; its aim the unknown shore.”
- The Lusiads by Camões

The poem has been passed through the ages, depicting Portugal facing the boundless Atlantic Ocean 🌊in the age of exploration⛰️

👣In pursuit of trade growth and spice acquisition, Portugal embarked on a global expansion journey. They acquired bay leaves from the Mediterranean, coconut milk from Indonesia, turmeric and tamarind from India, and chili peppers from South America. Portugal chose to reside in Macau for 442 years, combining with local cuisine to form the unique Macanese-Portuguese cuisine🧅

António🇵🇹
Situated near Rua Do Cunha, António specialises in exquisite Portuguese cuisine. Portuguese culinary method combines various spices integrated with diverse Asian ingredients, presenting delicious dishes that are truly memorable.🤗

Signature dishes include⬇️

🐖Roasted Suckling Pig Portuguese Style
The crispy skin of the suckling pig crackles when pierced with a fork, while the meat is tender and juicy. Paired with crispy fries and honey orange, the flavours blend beautifully, creating a rich and satisfying dish!😋

🌭Roasted Portuguese Sausages
The Portuguese sausages sizzle over high heat, emitting a smoky aroma. Upon the first bite, the smoky flavour of the sausages is not overly salty; instead, it has a crispy outer layer and juicy, flavourful interior. It’s a must-eat option!🤩

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

在氹仔舊城區，安東尼餐廳以精湛的葡萄牙烹飪技藝和獨特的現代風味，，吸引無數食客光臨。這裏不僅是美食殿堂，更是體驗葡萄牙文化的極佳之地。

進入餐廳，傳統雅緻的裝潢與溫馨氛圍立刻包圍著你。在安東尼，您可以品嚐到既正宗、又具現代風味的葡萄牙菜餚。其中，葡式蟹肉釀蟹蓋、麵包釀鱈魚、葡式小牛肉里脊和葡式海鮮燴飯等經典菜品，每一道都讓人回味無窮。傳統與現代的完美結合在舌尖綻放，每一口都是對美食的極致追求。

安東尼致力於提供優雅、舒適的用餐環境和周到貼心的服務，是舉辦商務午餐、私人晚宴及活動的理想場所。在這裏，您可以一邊品嚐美食，一邊談笑風生，享受一段難忘的時光。

快來開啟你的葡萄牙美食與文化之旅吧！

António is an award-winning, restaurant serving the finest in authentic Portuguese cuisine. Established in Taipa Village, the restaurant is a testimony to excellence in sustaining the legacy of Portuguese culinary culture in Macau by introducing an array of authentic Portuguese dishes.

You will be greeted by a cozy vibe immediately as you walk into the restaurant. Signature dishes include Stuffed crab meat in a shell “Macanese style”, Mashed bread paste with codfish, Veal loin “Mirandesa”, and Wet seafood rice in Portuguese style. The ideal fusion of classic and contemporary flavours dances across the tongue, and each bite is a masterpiece of cooking.

The renowned cuisine is complemented by warm décor, inviting atmosphere and attentive service, making António a perfect venue for business lunches, private dinners and functions alike.

Portuguese culture and its own charm can be experienced together at António. Come to embark on a voyage through Portuguese food!

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

一邊沉醉於氹仔舊城區的歐陸風情，一邊來個葡式風味的午餐吧，一於盡情享受假期😍
Indulge yourself with the continental view of old Taipa Village, enjoy a delicious Portuguese lunch in Antonio😍

想要一些美食来温暖您的肚子嗎? 來安東尼奧品嚐這些美味的菜餚，在這裡有一個美妙的體驗吧。

Craving something to warm up your belly? Check out these awesome dishes and have a wonderful experience at Antonio.

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

有研究報告指出，成年人一天要做大約35000個決定，相信要決定晚餐食咩好一定每日出現在您的腦海中。安東尼奧餐廳為您減少做決定的煩惱，快來品嘗最正宗的葡式料理吧!

A study shows that adults make about 35,000 decisions a day. Antonio Restaurant makes a decision for you, come and taste our Portuguese dining.

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

#安東尼奧 清明節期間餐廳正常營業, 歡迎致電留位哦~

will be open as usual on Ching Ming Festival, feel free to call to reserve your place~

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

這個四月，與朋友們相約在 #安東尼奧享受極致美味的雞尾酒吧

It’s an amazing April with deliciously original cocktail! Let’s have a gathering with your friends at our restaurant.

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

復活節快樂!

#安東尼奧 與您一起歡渡接下來的幾連假, 復活節假期期間餐廳正常營業, 歡迎致電留位哦~
Happy Easter!
Let's spend the holiday with you, We will be open as usual on Easter holiday, feel free to call to reserve your place~

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

擁有一個健康的飲食不一定是沉悶的，到安東尼享受一個用新鮮食材製作的晚餐吧，把握機會享受美食，擁有一個極致的葡式美食體驗

Eating healthy doesn’t need to be boring. Try out our business lunch set with the freshest ingredients, let enjoy food and have an extreme Portuguese dining experience

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

想要一些美食来温暖您的肚子嗎? 來安東尼品嚐這些美味的菜餚，在這裡有一個美妙的體驗吧。

Craving something to warm up your belly? Check out these awesome dishes and have a wonderful experience at Antonio.

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

#安東尼奧 廚師推介菜單的各款菜式中, 您又最喜歡哪一款呢?

Among the various dishes on chef's recommended menu, which one do you like best?

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

一邊沉醉於氹仔舊城區的歐陸風情，一邊來個葡式風味的午餐吧，一於盡情享受假期

Indulge yourself with the continental view of old Taipa Village, enjoy a delicious Portuguese lunch in Antonio

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

這不僅是一頓美膳 也是讓與親朋好友團聚，共享快樂的美好結點。

We believe that a delicious meal can create a magical bond, reuniting with family and friends and sharing happiness.

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

#安東尼奧 除了提供海鮮肉類，還有素食之選，提前聯繫還可以按您的要求製作出客製化菜品哦～

In addition to providing seafood and meat, there are also vegetarian options. If you contact us in advance, you can also make customized dishes according to your requirements~

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

下雨天還是可以到 #安東尼奧 用餐喔， 不妨試試這「白酒蒜蓉炒蜆」。

Pamper yourself and your beloved one on a rainy day! Come to have warm up your dinner
This “Amêijoas à Bulhão Pato” is so tasty, you should definitely try it out !

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

沒有甚麼比在 #安東尼奧 享受豐盛的葡式盛宴更好了！


There’s nothing better than enjoying your weekend with bountiful and tasty Portuguese feast at .


Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

【Special Dishes｜特色菜品】

蜜瓜燉湯配火腿及麵包

Cold Melon Soup with Parma Ham and Bread

美味無窮的米芝蓮推介星級葡國美饌，識飲識食的您一定不能錯過安東尼奧

Don’t miss the chance to enjoy the Michelin Guide Portuguese cuisine from Antonio

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

您是海鮮狂熱者嗎？在 #安東尼奧 盡情享受海鮮盛宴吧！從多方面發掘各種海鮮的鮮與美😍

Who loves seafood? Relish a seafood feast at , explore the flavors, aromas and tastes of fresh lobster and more😍

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

【Chef Recommendations｜主廚推薦】
#安東尼奧 最受歡迎的料理 - 「薯絲馬介休」採用來自葡國的正宗馬介休（鱈魚），加上馬鈴薯及雞蛋其他材料，香口惹味，一定要趁熱品嚐，在漸涼的季節帶來家的溫暖😋

The most popular dish in : We use the authentic bacalhau as the main ingredient for our Bacalhau à Bras, which brings out the fresh flavours! It seems to take you back to your warm home this cool season😋

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

用美味的葡萄牙風味點亮你的下午。來預約訂枱體驗吧😋

Brighten up your noon with delicious Portuguese cuisine at Antonio. Make a reservation and experience now😋

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

享受豐盛的周末盛宴，在安東尼盡情體驗地道葡式美饌及團隊高質的服務態度。

Enjoy your weekend with a bountiful feast at Antonio Restaurant, featuring the extraordinary Portuguese delicacies with our perfect service.

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

下班後，趁著夜幕低垂，放慢平日的緊張節奏，與三五好友在 #安東尼奧 享用正宗葡式美饌及香醇美酒，度過輕鬆愉快的美好時光🥂

Unwind yourself at Antonio Macau and cheers to the night with authentic Portuguese cuisine and tasty house wine.l You deserve it🥂

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

情人節的打開方式當然是一頓氛圍感滿滿的葡式浪漫晚餐🍽
和心愛的他/她一同在 #安東尼奧享受一場葡式美味盛宴，獨享兩人世界，
The way to celebrate Valentine’s Day is of course an Portuguese romantic dinner
let’s enjoy a delicious Portuguese dinner together with you beloved one.

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

🧧龍年行大運🧧 #安東尼奧仝人在此祝大家新年快樂！身體健康！未來一年心想事成😊
*安東尼奧農曆年期間照常營業。

🧧 wishes you all the best! Happy Chinese New Year, hope that happiness will always be with you😊
*Antonio is open as usual during CNY.

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

😉
好久不見， #安東尼奧 於12月29日正式重開，營業時間為中午12時至晚上10時，期待再次給您準備優質菜品及至誠服務體驗。

Nice to see you again! officially opened on December 19th. The business hours are from 12:00 noon to 10:00 p.m. We look forward to preparing high-quality dishes and sincere service experience for you.

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

Antonio Macau António is located in the heart of the Old Taipa Village and offers authentic Portuguese cuisine in

「葡式紅酒燉洋梨」，洋梨經過紅酒長時間慢燉後，果肉已變到非常軟身，果香中帶著紅酒香。

Dessert - “Traditional Pears Cooked in Red Wine”,
After being simmered in red wine for a long time, the pear has become very soft and full of wine aroma.

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau

安東尼奧為您提供怡人愜意的休憩之地，前來享受葡式蕔饌及體驗正宗葡國風味，讓自己在澳門也能來一場葡國之旅吧！
Antonio offers a relaxing respite with our signature Portuguese dishes.

而「葡式烤乳豬」更是餐廳受歡迎菜式之一，很多客人都推薦它喔
“Roasted Suckling Pig” - one of the popular dishes in Antonio! Don’t miss out on it!

Reservation 訂座：+853 2888 8668
Address: Rua dos Clerigos No. 18A-18B, Old Taipa Village
地址：氹仔木鐸街18-A – 18-B號, Taipa, Macau