Lamborghini Macao

Huracán EVO RWD: inviting Italian craftsmanship combined with a refined on-board touchscreen experience.

全新Huracán EVO 後驅版以駕駛者的駕駛體驗為核心, 把純粹駕駛樂趣盡在掌控。

Lamborghini Macao updated their business hours.

林寶堅尼携三款极致魅力车型登陆2018第十六届广州国际汽车展。全新一代林寶堅尼V12旗舰车型Aventador SVJ之限量版SVJ 63于亚太地区首次与公众见面。

Lamborghini launched three of the most glamorous models at the 16th Guangzhou International Auto Show. The limited edition SVJ 63 of Aventador SVJ, the flagship model of the new Lamborghini V12, that was first seen in the Asia Pacific region.

今個秋季林寶堅尼澳门与「澳門銀河」攜手帶來全澳首個以格蘭披治大賽車為主題的展覽。展覽期間將展示多款林寶堅尼超級跑車，更獨家呈獻Roger Dubuis x 林寶堅尼腕表系列。10月30日，更將於澳門首次介绍融合巔峰性能與極致開篷駕駛體驗的林寶堅尼Huracán Performante開篷版超級跑車及超開篷版及林寶堅尼超級SUV Urus。

Live life in the fast lane! This autumn it’s pedal to the metal as Lamborghini Macau and Galaxy Macau hosts the first-ever Grand Prix-themed exhibition. Running from 21 October to 11 November, the event will bring all the thrills of international motorsport championship to the heart of Macau with Lamborghini supercars on display, an exclusive Roger Dubuis x Lamborghini timepiece collection, and the Macau introduction of the Lamborghini Huracán Performante Spyder and the Super SUV Lamborghini Urus – a symbol of technological innovation and performance.

林寶堅尼在美國和亞洲獲得了一系列頭銜。 2018年亞特蘭大路（美國）的IMSA GTD車手，車隊和製造商錦標賽，以及2018年寧波（中國）的Blancpain GT系列整體，銀牌，ProAM和團體錦標賽。

Lamborghini earns a haul of titles in US and Asia. 2018 IMSA GTD Driver, Team and Manufacturer Championships at Road Atlanta (USA), and 2018 Blancpain GT Series Overall, Silver, ProAM and Team Championships in Ningbo (China).

絕不妥協的美學設計與無與倫比的性能。全新 Lamborghini Aventador SVJ以6分44秒97的成績刷新紐堡靈北環賽道量產車圈速記錄。

經在蒙特利汽車週發布後, Aventador SVJ首次在葡萄牙的Circuito Estoril賽道上飛馳!

The speed of our new Aventador SVJ zipping through a racetrack for the first time. We are at Circuito Estoril, Portugal, for the car's dynamic launch after the Monterey Car Week: an incredibly wonderful driving experience!

JC Perez同Loris Spinelli (No. 71 P1 Motorsports, Lamborghini Broward) 繼續喺Lamborghini Super Trofeo北美賽上贏得勝利

Sunday’s Lamborghini Super Trofeo North America race was a perfect example of “there is always something to race for.”

JC Perez and Loris Spinelli (No. 71 P1 Motorsports, Lamborghini Broward), who wrapped up the class championship following the results of Saturday’s race, used a late pass to earn the overall victory at the 2.238-mile WeatherTech Raceway Laguna Seca circuit.

Concours d’Élégance活動展示最好的超級跑車和老爺車系列及獨特體驗。而兩部均由Lamborghini Polo Storico修復的林寶堅尼Miura S，同樣在Concours d'Élégance同Salon Privé at Blenheim Palace上分別獲得第一名。

Two Lamborghini Miura S, both restored by Lamborghini Polo Storico, have taken first place in their categories at two prestigious UK Concours d’Élégance: Salon Privé at Blenheim Palace, Oxfordshire and Hampton Court Palace in London.

The Concours of Elegance at Hamption Court Palace brings together a selection of 60 of the rarest cars from around the world, where Salon Privé Presenting the finest collection of supercars, hypercars and classic cars, along with a luxury retail village and exquisite cuisine, it is a truly unique experience.

勝利的週末 - 林寶堅尼在Blancpain GT系列和GT Open中獲得雙勝利

Lamborghini returned to winning ways at the Hungaroring during the 4th Blancpain GT Series Sprint Cup round. The #63 GRT Grasser Racing Team Huracán GT3 shared by Lamborghini Factory Drivers Christian Engelhart and Mirko Bortolotti, secured a memorable success from fifth on the grid. Engelhart displayed lightning-quick reactions to get the jump on the front two rows, then had the tenacity to dive up the inside and sn**ch top spot on the run down to turn one.

從喜歡的顏色看出你我的個性

Lamborghini Huracán in Giallo Horus!

挑戰：改進完美。

The challenge: improving on perfection.

Sunday drive with customers

林寶堅尼Aventador SVJ是一款具有开创意义的车型，它代表着林寶堅尼超级跑车产品系列的极致巅峰，林寶堅尼的设计和工程团队所面临的，是将最纯粹的林寶堅尼超级跑车灵魂再次升华，从太空飞船到战斗机，极尽撷取其有关最高速度、极致动感和卓越空气动力学设计的每分灵感。Aventador SVJ再次向未来迈进，塑造了超级跑车的发展潜能。

The Aventador SVJ is an innovative car and represents the absolute pinnacle of our super sports car product range. The challenge to Lamborghini designers and engineers was to improve the purest essence of the Lamborghini super sports car, drawing on every inspiration from a space ship to a jet fighter: all the most exceptional examples of super-fast, super-athletic, aerodynamic superiority. The Aventador SVJ takes another step into the future, shaping the potential for super sports car development.

全新限量款林寶堅尼Aventador SVJ 63，采用独特的色彩和内饰，彰显对碳纤维的广泛应用，限量生产仅63台，以此纪念1963年兰博基尼的创建。

With its unique colour and trim, the SVJ 63 special edition emphasizes the abundance of carbon fiber in the design. This limited edition of only 63 vehicles was produced to mark Lamborghini’s founding year of 1963.

新一代標誌性的V12林寶堅尼旗艦車型Aventador SVJ。 新的Aventador SVJ，其中SV歷史上代表Superveloce - 意思是'超快' - 採用'Jota'後綴，以表示其賽道和性能優勢。憑藉其優化的動力裝置使其成為林寶堅尼迄今為止生產的功率最大的V12發動機系列，SVJ的功率增加到770馬力（566千瓦），最高轉速為8,500轉。 SVJ在6,750轉/分鐘時輸出720 Nm的扭矩，而乾重僅為1,525千克，使SVJ的重量 - 功率比為1.98千克/馬力。SVJ在2.8秒內從0加速到100 km / h，在8.6秒內從0加速到200 km / h， 最高時速超過350公里/小時。

了解更多: https://goo.gl/Abb7Bk

Lamborghini Aventador SVJ: The Pinnacle of Lamborghini V12 Super Sports Cars. The Aventador SVJ’s Nürburgring-Nordschleife lap record is living proof of its benchmarking performance. With its optimized power plant making it the most powerful series production V12-engined car produced to date by Lamborghini, the SVJ features an increase in power to 770 hp (566 kW) at maximum 8,500 rpm. The SVJ outputs 720 Nm of torque at 6,750 rpm, while a dry weight of just 1,525 kg gives the SVJ a weight-to-power ratio of 1.98 kg/hp. The SVJ accelerates from standing to 100 km/h in 2.8 seconds and from 0 to 200 km/h in 8.6 seconds. A top speed of more than 350 km/h is complemented by a braking distance of 100 km/h to 0 in 30 meters.

Discover more: https://lam.bo/AventadorSVJ-Fb

林寶堅尼Aventador SVJ與ALA系統呈现完美的空氣動力學優勢。

林寶堅尼Aventador SVJ，即將揭曉。

Aerodynamic superiority for pure driving perfection. Lamborghini Aventador SVJ with ALA system. Something beautiful is about to be unveiled.

是否有可能改善已經完美的東西？ 敬請關注即將推出的新林寶堅尼Aventador SVJ 。

Is it possible to improve what’s already perfect? It seems so. New Lamborghini Aventador SVJ coming soon.

拯救

如果有誰能擔負起拯救超級跑車的重任，那一定是林寶堅尼。林寶堅尼的拯救方案是一項包含了短期，中期和長期的戰略規劃。林寶堅尼汽車有限公司主席兼首席執行官Stefano Domenicali先生表示，林寶堅尼的老粉絲們多數喜歡大排量發動機，而年輕粉絲則更容易接受全新理念的超級跑車.Domenicali先生亦談到：“我們只會在時機成熟時才投放最新技術”這意味著大排量 自然吸氣式V10和V12發動機將暫時被保留下來，林寶堅尼汽車有限公司首席技術官Maurizio Reggiani先生曾言：“只要我還是技術總監，我們就會繼續製造自然吸氣跑車。”在這個新時代，蘭博基尼依靠60％設計和30％情感的造車準則依舊沒有改變。

How Lamborghini Save the Super Sports Car?

If anyone should have a plan to save the super sports car, it’s Lamborghini. Lamborghini’s plan encompasses both short-, mid- and long-term strategies. Mr. Stefano Domenicali, Chairman & Chief Executive Officer of Automobili Lamborghini, said that Lamborghini’s older buyers love the big engines and a younger audience will be more willing to accept a new interpretation of the super sports car. He also suggested that Lamborghini will only adopt new technology when it is ready. That means those big-capacity, naturally aspirated V10s and V12s will stay, for now. Mr. Maurizio Reggiani once claimed: "As long as I am the Chief Technical Officer of Automobili Lamborghini, we will make naturally aspirated super sports cars." In this new era, a Lamborghini is still 60% design, 30% emotion and then the rest.

Ref: https://www.evo.co.uk/lamborghini/21484/how-lamborghini-will-save-the-supercar

How Lamborghini will save the supercar Supercar manufacturers face the biggest test of all in a future without naturally aspirated power. Lamborghini thinks it has the answer

全新的林寶堅尼Aventador SVJ將讓您大開眼界。 敬請關注

The new Lamborghini Aventador SVJ will blow your mind. Stay tuned.

大牛為何成為男人們心中最嚮往的車型？

林寶堅尼Aventador車型無疑是經典中的經典。其外觀彰顯硬朗的線條以及大量的空氣動力學設計，內飾方面則採用類似於戰鬥機駕駛艙的靈感設計。同時，Aventador搭載一台V12發動機，可壓榨出700馬力的最大動力輸出，峰值扭矩達到了690牛米，0-100公里/小時加速時間2.9秒。

How the Aventador Become the Dream Car of Men?

There’s no doubt that the Lamborghini Aventador is the classic of classics, with its exterior featuring clean-cut lines and a plenty of aerodynamic designs, and its interior boosting a cockpit with design inspirations from a warplane. Meanwhile, the Aventador uses a V12 engine that outputs 700hp at the maximum and 690Nm of peak torque. Its 0-100km/h acceleration time is just 2.9 seconds.

Source: http://www.chexun.com/2018-08-03/106551531.html

大牛为何成为男人们心中最向往的车型？_车讯网chexun.com-车讯网

Huracan Performante集合了創新輕量化技術、主動空氣動力學系統、重新配置的底盤、四輪驅動系統，以及更強勁的動力系統，在保證最佳圈速記錄的同時，提升動態駕駛的愉悅感。

今日立即到訪，以了解更多。

Huracan Performante combines innovative lightweight technology, active aerodynamics, reconfigured chassis, four-wheel drive system, and a more powerful powertrain to enhance the dynamic driving pleasure while ensuring optimal lap recording.

Visit us today to find out more.

“光影重现 – 林寶堅尼与电影世界”主题展览在位于圣亚加塔·波隆尼的兰博基尼博物馆揭幕，林寶堅尼汽车有限公司主席兼首席执行官Stefano Domenicali先生为展览剪彩。从1969年的电影《偷天换日》中出镜的Miura，到《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》（2012）中的Aventador，众多曾在大荧幕上留下魅影的兰博基尼车型均于该展览上悉数展出。

Mr. Stefano Domenicali, Chairman and Chief Executive Officer of Automobili Lamborghini, has inaugurated the exhibit “Film Emotions – Lamborghini and the World of Cinema” at the Lamborghini Museum in Sant’Agata Bolognese. The exhibit showcases Lamborghini cars that have left their mark on the big screen, from the Miura of The Italian Job (1969) to the Aventador of The Dark Knight Rises (2012).

Lamborghini Macao updated their website address.