Festival Movere Danza

HOY !!!!
Ultimo JAM en el marco del Festival Movere!!
Les esperamos a las 16 hs en el espacio Mitotecali!
Tendremos una introducción guiada por y a partir de las 17 se abre el espacio de jammm!!!
Todes bienvenides a bailar juntes !!!

DOMINGO 13 HAY JAM!!!
Les esperamos para bailar en a partir de las 4 pm!
Introducción guiada x
+ JAM + Paisaje sonoro
Precio sugerido mxn 100

FESTIVAL MOVERE
2da Edición.
Mazunte. San Agustinillo.
Oaxaca. Mexico
Videodanza. Nociones y mediación.monroy.rocha


📷

VERSION ESPAÑOL

🌈Festival Movere 🌊invita a la comunidad a asistir a la Muestra de Performances este Sábado 12 de febrero a las 7:30 pm en Mermejita
Circus.

🤸En esta ocasión mostraremos:
🍃 Proceso creativo de Improvisación de Movimiento que les participantes han desarrollado con la guia de Manu Fajardo
(Ven-Mex).
📷 Proyecciones de Videodanza guiada por Ximena Monroy Rocha ( Mex) con les participantes Movere.
🌻Performance de lenguajes combinados por Selva (Col)
🤸Y artistas invitades
Valesa Rivera (Mex) con Muestra de Tango-contact.
Y un duo de danza y circo con Javier Rubio y Geraldine Alatriste (Mex)

🌬️Pasen la voz, bienvenides asistir.
Lleguen puntuales o con tiempo de anticipación para que alcancen lugar.

❤️Donación a la gorra.

🙋‍♀️ ¿Cómo llego a Mermejita Circus?
Camino a playa Mermejita en frente al hotel Oceano Mar.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

FOR ENGLISH

🌈FESTIVAL MOVERE🌊 invites the community to attend to the Night of Performances this Saturday, February 12, 7:30 pm at Mermejita
Circus.

🤸In this occasion we will show:
🍃 Creative process of Improvisation of Movement that the participants have developed with the guidance of Manu Fajardo
(Ven-Mex).
📷 Videodance projections guided by Ximena Monroy Rocha (Mex) with the Movere participants.
🌻 Combined lenguages performace by Selva (Col)
🤸And guest artists
Valesa Rivera (Mex) with Sample of Tango-contact.
Dance and circus duo with Javier Rubio and Geraldine Alatriste (Mex) .

🌬️ Spread the word, welcome to attend.
Arrive on time or with anticipation so you can r each a place to sit.

❤️ Donation to the cap.

🙋‍♀️How i get to Mermejita Circus?
Way to Mermejita Beach in front to Oceano Mar Hotel.

ENGLISH BELOW
NOCHE DE PERFORMANCE
FESTIVAL MOVERE
✨🎉💃
Les invitamos a estas dos noches de performances este Sabado 12 y el Domingo 20 en !
El primer encuentro sera este Sabado cerrando la primer semana del festival 🎉
En escena:

Y participantes Moveremonroy.rocha

Geraldine Alatriste y Javier Rubio
Valesa Rivera
Y el Domingo 20 finalizando esta segunda edición ✨🚀
Se presentan:
y participantes movere





La entrada será a la gorra !!!
Les esperamos!!!
ENGLISH

PERFORMANCE NIGHT
MOVERE FESTIVAL
✨🎉💃
.
We invite you to these two nights of performances this Saturday the 12th and Sunday the 20th at !
We meet this Saturday closing the first week of the festival 🎉 .

On stage:
and Movere participants .monroy.rocha
Geraldine Alatriste
and Javier Rubio

And on Sunday 20 as the final closure of this meeting!
They are presented:
and movere participants





Entry will be to the cap!!!
We wait for you!!!

FESTIVAL MOVERE
2da Edición
✨✨✨
El lunes despega esta nave!!
🚀🚀🚀
Si todavia no te subiste, aun puedes hacerlo!!!
Quedan las ultimisimas plazas!!!
Chekea los talleres y maestres que nos acompañarán este año!
➡️➡️➡️
Puedes inscribirte por mail
a [email protected]
edición

FESTIVAL MOVERE
2da Edición
✨✨✨
El lunes despega esta nave!!!
🚀🚀🚀
Si todavia no te subiste, aun puedes hacerlo!!!
Quedan las ultimisimas plazas!!!
Chekea el cronograma de esta segunda edición imperdible!
Puedes inscribirte por mail
a [email protected]
edición

ENGLISH BELOW
⬇️⬇️⬇️

Ultimos 6 días para comenzar con la segunda edición del Festival Movere!!!!
Estamos muy contentes de repetir esta instancia en Mazunte, Oaxaca y bailar, bailar, bailar!!
QUEDAN ULTIMOS LUGARES
escríbenos [email protected]
o via whats app +52 8126 128631

ENGLISH

Last 6 days to start with the second edition of the Movere Festival!!!!
We are very happy to repeat this instance in Mazunte, Oaxaca and dance, dance, dance!! LAST PLACES REMAINING
Write to us
[email protected]
or via whatsapp +52 8126 128631

👣👣👣👣👣👣👣👣👣👣👣👣👣👣👣👣

ENGLISH BELOW
⬇️⬇️⬇️

Vamos terminando de presentarte a les maestres que nos acompañarán en la segunda edición del Festival Movere.
Estamos felices por las propuestas que se sumaron este año y por volver a recibir a Manu Fajardo con su taller
"Una cosa a la vez". Taller que disfrutamos en el 2021 y que nos dejo con muchas ganas de más!

Manuel fajardo (VEN)

Caraqueño de pura Cepa. En Caracas estudio y ejerció profesionalmente danza contemporánea con el taller de Danza de Caracas , entre otras compañías. Salió pa Norte América con el afán de entrar a las grandes ligas y en el camino se le apareció Yucatán, Península Mexicana que lo adoptó con los brazos abiertos gracias a Tumàka't danza contemporánea. Tumàka't le enseño que las grandes ligas están donde tú quieras. fue entonces Mérida donde desarrolló gran parte de su carrera como bailarín, actualizando su disciplina con diferentes cursos de capacitación en danza y performance, participando en en varios festivales a nivel nacional e internacional durante diez años. En 2017 decide abrirse camino en el mundo de la actuación y la publicidad en la CDMX. En la actualidad Manuel sigue investigando sobre la improvisación en la danza, técnicas somáticas y el releasse, así como en la enseñanza, ejes de su experiencia artística, consciente de que la comunicación a través del
movimiento es un aporte importante en nuestros tiempos.

" Una cosa a la vez "

Una cosa a la vez es un taller de danza/improvisación. De organización y construcción de movimiento. Sin pretensión alguna, buscamos que los participantes a través de un pequeño entrenamiento basado en técnicas somáticas descubran algo de su propia corporalidad/Danza que les genere interés para crear/creer y estructurar una partitura de danza improvisada. El disfrute de bailar, el disfrute del puro juego con la propia dinámica corporal, con el movimiento, con el esfuerzo, con las repeticiones, con el azar, con el cansancio, el silencio y toda la intención de dar sentido/emoción, deseo de expresar y de decir algo a nosotros mismos, a alguien serán el motor para una cosa a la vez.
Info e inscripciones
[email protected]

ENGLISH

We are finishing introducing you to the masters who will accompany us in the second edition of the Movere Festival. We are happy for the proposals that were added this year and for welcoming Manu Fajardo again with his workshop "One thing at a time". Workshop that we enjoyed in 2021 and that left us wanting more!

Manuel Fajardo (VEN)

Caracas of pure Strain. In Caracas, he studied and practiced contemporary dance professionally with the Caracas Dance workshop, among other companies. He left for North America with the desire to enter the big leagues and along the way Yucatan appeared to him, the Mexican Peninsula that adopted him with open arms thanks to Tumàka't contemporary dance. Tumàka't taught him that the big leagues are wherever you want. It was then in Mérida where he developed a large part of his career as a dancer, updating his discipline with different training courses in dance and performance, participating in several national and international festivals for ten years. In 2017 he decides to make his way in the world of acting and advertising in CDMX. Currently, Manuel continues to investigate improvisation in dance, somatic techniques and releasse, as well as in teaching, axes of his artistic experience, aware that communication through movement is an important contribution in our times.

" One thing at a time "

One thing at a time is a dance/improvisation workshop. Organization and movement building. Without any pretense, we seek that the participants, through a small training based on somatic techniques, discover something of their own corporality/Dance that generates interest in creating/believing and structuring an improvised dance score. The enjoyment of dancing, the enjoyment of the pure play with one's own body dynamics, with movement, with effort, with repetitions, with chance, with fatigue, silence and all the intention of giving meaning/emotion, the desire to express and say something to ourselves, someone will be the engine for one thing at a time.
Info and registration
[email protected]

ENGLISH BELOW
⬇️⬇️⬇️

Ya casi estamos ahi!!!!
Falta muy poco para sumergirnos juntes en este mar de danza, movimiento e investigación.
Aqui te presentamos a , bailarín, docente y parte del equipo organizador del festival, quien nos compartirá este taller de dos días durante la segunda semana del encuentro.

Jon Brussolo

De Argentina. Investigador corporal y de movimiento. Bailarín de contact improvisación que ha formado parte de la companía de danza contemporánea Otux, Chile. Ha producido eventos enfocados en la difusión de la práctica e investigación de diferentes lenguajes de danza. Compartiendo clases en algunas localidades de Chile, Argentina, Uruguay, Mexico y Estados Unidos.

Improvisaciones somáticas

La percepción de la fisicalidad, el potencial de relación que existe entre la atención y sensaciones para bucearnos internamente. ¿ Como nos hacemos más permeables a las fuerzas físicas, la relación con otros y el espacio? Habitarnos y habilitarnos hacia lo nuevo, desconocido y espontáneo, dejandonos mover, quiza por una fuerza más grande. En este taller usaremos partituras de improvisación con el objetivo desarrollar nuestras exploraciones en relación al otro y al espacio.
Info e inscripciones
[email protected]

ENGLISH

We are almost there!!!!
There is very little left to immerse ourselves together in this sea of ​​dance, movement and research.
Here we present , dancer, teacher and part of the festival's organizing team, who will share this two-day workshop with us during the second week of the meeting.

Jon Brussolo (ARG)

From Argentina. Body and movement researcher. Contact improvisation dancer who has been part of the contemporary dance company Otux, Chile. It has produced events focused on the dissemination of the practice and research of different dance languages. Sharing classes in some locations in Chile, Argentina, Uruguay, Mexico and the United States.

" Somatic Improvisations"

The perception of physicality, the potential relationship that exists between attention and sensations to dive internally. How do we become more permeable to physical forces, the relationship with others and space? Inhabit and enable us towards the new, unknown and spontaneous, letting ourselves move, perhaps by a greater force. In this workshop we will use improvisational scores with the aim of developing our explorations in relation to the other and to space.
Info and registration
[email protected]

ENGLISH BELOW
⬇️⬇️⬇️

Continuamos con la presentación de les maestres que nos aconpañarán en esta segunda edición.
Hoy es el turno de , que nos compartira su investigación en torno a la improvisación y la composició dentro de la segunda semana del festival.
Estamos muy contentes de tenerle con nosotres y ansioses por encontrarnos!

Jonah Leslie (CA)

Jonah Leslie es un creativo multidisciplinario de Montreal, Canadá.
El trabajo corporal, la danza y la improvisación están en el centro de su práctica, que informan otros medios como el arte escénico, la escenografía, la escultura, el arte de instalación y el diseño de iluminación. Está formado en contact improvisación (Andrew Harwood, Chris Aiken), tai chi (Peter Snow), danza contemporánea (Frey Faust, Impulse Tanz Festival), street dance (Storm, Marjory Smarth, Brian Green) y somática (Andrea Olsen), y es fundador de White Wall Studio. ()
Sitio web: jonahleslie.info

" Layers " ( capas)

Este taller propone un contexto para explorar y profundizar la relación de los participantes con la improvisación. Examinaremos esto a través de partituras y temas que brindan apoyo y estructura para aumentar el estado de alerta sensorial, crear familiaridad y practicar la inventiva.
Observand9 una variedad de aspectos clave dentro de la forma improvisada, como la composición, la orientación y el equilibrio. Reconocimiento, creación y disolución de patrones. Orientar y generar, versus acompañar y apoyar. Quietud. Momento. Estas y otras características que son naturales en el escenario improvisado serán revisadas, examinadas, probadas y discutidas. Este curso tiene como objetivo refinar la capacidad de navegar en un entorno en constante fluctuación a través de la conciencia, la creatividad y la autoexpresión.
Info e inscripciones
[email protected]


ENGLISH

We continue with the presentation of the masters who will accompany us in this second edition. Today is the turn of , who will share his research on improvisation and composition within the second week of the festival. We are very happy to have him with us.

Jonah Leslie (CA)

Jonah Leslie is a multi disciplined creative from Montreal, Canada.
Body work, dance and improvisation are at the core of his practice which inform other mediums such as performance art, scenography, sculpture, installation art, and lighting design.
He is trained in contact improvisation (Andrew Harwood, Chris Aiken), tai chi (Peter Snow), contemporary dance (Frey Faust, Impulse Tanz Festival), street dance (Storm, Marjory Smarth, Brian Green) and somatics (Andrea Olsen), and is founder of White Wall Studio. ()

Website jonahleslie.info

" Layers"

This workshop proposes a context to explore and deepen the participants relation to improvising.
We will examine this through scores and themes giving support and structure for players to heighten sensory alertness, create familiarity and practice inventiveness.
Looking at a variety of key aspects within the improvised form such as composition, orientation, and balance. Pattern recognition, creation and dissolution. Guiding and generating, versus accompanying and supporting. Stillness. Timing. These and other characteristics which are natural to the improvised setting will be reviewed, examined, tested and discussed. This course aims to refine the ability for navigating a constantly fluctuating environment through awareness, creativity and self expression.

Info and registration
[email protected]

ENGLISH BELOW
⬇️⬇️⬇️
Cada vez estamos más cerca de encontrarnos!!!
Seguimos presentandote a les maestres que nos acompañarán en esta edición.monroy. rocha estará compartiendo este workshop imperdible de 3 días durante la primer semana del festival.

Ximena Monroy (México)

Artista - curadora, que colabora en proyectos de creación, curaduría, mediación y pedagogía. Co-fundó y co-dirige el Festival Agite y Sirva desde 2008. Sus piezas audiovisuales han sido seleccionadas y premiadas en muestras y festivales
internacionales. Sitio web: https://ximenamonroy.weebly.com/

Videodanza. Nociones y mediación.

La videodanza hoy, encuentra su mayor incidencia al pensarse como perspectiva,
principio organizador y método que enmarca discusiones contemporáneas sobre el cuerpo y el movimiento en la pantalla. A través de este laboratorio ofreceremos una introducción téorico-práctica a nociones en videodanza para la mediación de recursos escénicos en video. Exploraremos la incorporación de la cámara y el montaje audiovisual a partir del diseño y el pensamiento coreográficos. Llevaremos a cabo un proceso orientado a la creación de una pequeña pieza colectiva.
Mas info e inscripciones
[email protected]

ENGLISH

We are getting closer to meeting each other!!!
We continue to introduce you to the masters who will accompany us in this edition. .monroy. Rocha will be sharing this unmissable 3-day workshop during the first week of the festival.

Ximena Monroy (Mexico)

Artist - curator, who collaborates in projects of creation, curatorship, mediation and pedagogy. He co-founded and co-directs the Agite y Sirva Festival since 2008. His pieces audiovisuals have been selected and awarded at exhibitions and festivals international. Website: https://ximenamonroy.weebly.com/

Videodance. Notions and mediation.

Videodance today finds its greatest impact when thought of as a perspective, organizing principle and method that frames contemporary discussions of the body and movement on the screen. Through this laboratory we will offer a theoretical-practical introduction to notions in videodance for the mediation of resources video scenes. We will explore the incorporation of the camera and the montage audiovisual from design and choreographic thought. We will carry out a process oriented to the creation of a small collective piece.
More info and registration
[email protected]

INGLISH BELOW
⬇️⬇️⬇️

A un mes de encontrarnos en la segunda edición del Festival Movere, seguimos presentandote al equipo de maestres que nos acompañarán compartiendo sus investigaciónes.
Aurora Ortiz es también parte del Equipo organizador del festival y nos compartirá su propuesta abriendo el cronograma del encuentro, los días 7 y 8 de Febrero.
Aurora Ortiz

Bailarina. Performer. Productora y terapeuta holística. Egresada de la Licenciatura en Danza Contemporánea en la Escuela superior de musica y danza de Mty, Mexico ( 2007/ 2012), con estudios del Programa de Especializacion en Teatro visual- Danza en la Post Escuela Kim Kosmos in Movement, Chile (2015).
Ha colaborado como intérprete creativa en varias compañías de danza en Mexico y el Extranjero. Actualmente estudia el posthrado en Bioneuroemoción, Eric Corbera Institute y explora en la co-creación de proyectos interdiciplinarios y producción de eventos de danza en Mazunte Oaxaca.
"Paisajes Danzantes"

Taller de Danza contemporànea y exploración del movimiento. Abre el espacio para explorarse y encobtrarse a une misme en el movimiento. Parte de habitar el propio cuerpo geográfico y su fisicalidad en interacción de forma inherente con el espacio y nosotres, que conformamos y habitamos esta danza colectiva. Para ello , tendremos a disposición la transmisión de herramientas que permitan la exploración y el juego del movimiento , como la ejecución de mecánicas simples inspiradas en técnicas de danza contemporánea, composición coreográfica instantánea , ejercicios de
improvisación en colectivo y el florecimiento de estados por medio del mundo imaginario.
+info e inscripciones
[email protected]
ENGLISH
⬇️⬇️⬇️

A month after meeting at the second edition of the Movere Festival, we continue to introduce you to the team of teachers who will accompany us by sharing their research. Aurora Ortiz is also part of the Festival Organizing Team, and will share her proposal with us by opening the meeting schedule, on February 7 and 8.
Aurora Ortiz

Dancer, performer, producer and holistic therapist. She graduated from the Bachelor of Contemporary Dance at the Escuela Superior de Música y Danza
of Mty, Mexico (2007-2012) with studies from the Specialization Program in Visual Theater-Dance at the Post School KiM Kosmos in Movement, Chile (2015). I have collaborated as a creative performer in several dance and theater companies in Mexico and abroad. I am currently studying postgraduate studies in Bioneuroemoción ©, Enric Corbera Institute and exploring the co-creation of interdisciplinary projects and production of dance events in Mazunte, Oaxaca.
Dancing Landscapes

Workshop of contemporary dance and improvisation of movement opens the space to explore and find oneself in movement, begin with inhabiting one's own geographical body and its physicality in inherent interaction with space and ourselves who make up and inhabit this collective dance. For this, we will have at our disposal the transmission of tools that allow the exploration and play of movement, such as the ex*****on of simple mechanics inspired by contemporary dance techniques, instantaneous choreographic composition, collective improvisation exercises and the blooming of states through the imaginary world.
More info and registration
[email protected]

ENGLISH BELOW 🌱Feliz nuevos comienzos! Comunidad danzante, movers, interesades de integrar la danza , FESTIVAL MOVERE les invita a ser parte de la segunda edición de este encuentro internacional de danza en Mazunte y San Agustinillo, Oax . 🌳Tendremos una propuesta de talleres, JAMS , procesos creativos, performances con un exquisito equipo de profesores interculturales . ⏳Cuenta regresiva para aprovechar el segundo early bird ! esta promoción aplica por participación completa o mitad. Vence el 15 de enero! 💧Más información o reservaciones [email protected] o por wtpp +52 8126128631 💦 Entérate de nuestra propuesta en el siguiente link de evento https://fb.me/e/1XOBfvS4V Siguenos en IG y FB movere danza ✨https://youtu.be/e8sdqrSDG_M ___________________________ FOR ENGLISH 🌱Happy new beginnings! Dancing community, movers, interested in integrating dance, FESTIVAL MOVERE invites you to be part of the second edition of this international dance encounter in Mazunte and San Agustinillo, Oax. 🌳We will have a proposal of workshops, JAMS, creative processes, performances with an exquisite team of intercultural teachers. ⏳⏳⏳Countdown to take advantage of the second early bird! This promotion applies for full or half participation. Expires January 15! 💧More information or reservations [email protected] or by wtpp +52 8126128631
💦 Find out more about our proposal in the following event link https://fb.me/e/1XOBfvS4V Follow us on IG and FB movere dance ✨https://youtu.be/e8sdqrSDG_M