Roth Architecture

We thank for featuring our Fab Lab offices by , at Azulik City of Arts in Uh May, México. This unique workplace is created with a biophilic vision, deeply connecting with Nature as our primary guide and inspiration. The architecture, free from constraints and orthogonal lines, fosters a harmonious and inspiring environment, allowing creativity to flow organically and innovation to thrive in a space of natural co-creation.​

—-​

Agradecemos a por compartir las oficinas del Fab Lab por , en Azulik City of Arts en Uh May, México. Este espacio de colaboración único ha sido creado con una visión biofílica, conectándose profundamente con la Naturaleza como nuestra guía e inspiración principal. La arquitectura, libre de restricciones y líneas ortogonales, fomenta un ambiente armonioso e inspirador. Aquí, la creatividad fluye orgánicamente y la innovación prospera en un espacio de co-creación natural.​

—-​

Agradecemos à por destacar nossos escritórios Fab Lab por , na Azulik City of Arts em Uh May, México. Este local de trabalho único foi criado com uma visão biofílica, conectando-se profundamente com a Natureza como nosso guia e inspiração principal. A arquitetura, livre de restrições e linhas ortogonais, promove um ambiente harmonioso e inspirador. Aqui, a criatividade flui organicamente e a inovação prospera em um espaço de co-criação natural.​

​

Our architectural vision for SFER IK Basin is deeply rooted in the interconnectedness of nature. Like a web that essentially binds us, our structures are harmoniously woven with nature’s guidance, mirroring and honoring the way it grows, and evolving alongside it.​

—-​

Nuestra visión arquitectónica para SFER IK Basin está profundamente arraigada en la interconexión de la naturaleza. Como una red que nos une en esencia, nuestras estructuras se tejen armoniosamente con la guía de la naturaleza, reflejando y honrando su crecimiento, y evolucionando junto con ella.​

—-​

Nossa visão arquitetônica para SFER IK Basin está profundamente enraizada na interconexão da natureza. Como uma teia que nos une em essência, nossas estruturas são tecidas harmoniosamente com a orientação da natureza, espelhando e honrando seu crescimento, e evoluindo junto com ela.​

​

Location: .art SFER IK BASIN at AZULIK BASIN, Selva Zama, 77760, Tulum.

We thank for sharing our FabLab located in the City of Arts at . This co-creation space serves as an incubator of ideas, where we bring to life models, testing, development, and research focused on biophilic architectural design proposals. Here, innovation and nature intertwine, creating an environment where creativity flourishes and visions come to life. ​

—-​

Agradecemos a por compartir nuestro FabLab en La Ciudad de las Artes en . Este espacio de co-creación sirve como una incubadora de ideas, donde damos vida a modelos, pruebas, desarrollo e investigación centrados en propuestas de diseño arquitectónico biofílico. Aquí, la innovación y la naturaleza se entrelazan, creando un entorno donde la creatividad florece y las visiones se materializan.​

—-​

Agradecemos ao por compartilhar nosso FabLab localizado na Cidade das Artes no . Este espaço de co-criação serve como uma incubadora de ideias, onde damos vida a modelos, te**es, desenvolvimento e pesquisa focados em propostas de design arquitetônico biofílico. Aqui, inovação e natureza se entrelaçam, criando um ambiente onde a criatividade floresce e as visões se materializam.

From the leaves of the trees to the roots of our experiences, every detail in our architecture is inspired by the abundant gifts of nature. At .ar Basin, our structures mimic these natural insights, transforming them into sculptural representations of our environment.​

—-​

Desde las hojas de los árboles hasta las raíces de nuestras experiencias, cada detalle de nuestra arquitectura se inspira en los abundantes dones de la naturaleza. En .ar Basin, nuestras estructuras imitan estas percepciones naturales, transformándolas en representaciones escultóricas de nuestro entorno.​

—-​

Desde as folhas das árvores até as raízes de nossas experiências, cada detalhe de nossa arquitetura é inspirado nas abundantes dádivas da natureza. No .ar Basin, nossas estruturas imitam essas percepções naturais, transformando-as em representações esculturais de nosso ambiente.

The architecture of Jungle Cuisine allows nature to flourish, highlighting the deep interconnectedness of the environment. Each space is artfully woven together, creating harmonious bonds that enable the user’s interaction to seamlessly blend with the natural surroundings.​

—-​

La arquitectura de Jungle Cuisine permite que la naturaleza florezca, destacando la profunda interconexión del entorno. Cada espacio está entretejido artísticamente, creando vínculos armoniosos que permiten que la interacción del usuario se mezcle a la perfección con el entorno natural.​

—-​

A arquitetura do Jungle Cuisine permite que a natureza floresça, destacando a profunda interconexão do ambiente. Cada espaço é artisticamente entrelaçado, criando vínculos harmoniosos que permitem que a interação do usuário se misture perfeitamente com o ambiente natural.

Weaving is an act that conveys a powerful message from ancestral times. At SFER IK Basin, we incorporate this concept, creating structures and threads that foster creative spaces and deepen our connection with Nature, Art, and Ancestry. Visit SFER IK Basin, Tulum's first open-air museion.​

—-​

Tejer es un acto que transmite un poderoso mensaje desde tiempos ancestrales. En SFER IK Basin, incorporamos este concepto, creando estructuras e hilos que fomentan espacios creativos y profundizan nuestra conexión con la Naturaleza, el Arte y la Ancestralidad. Visita SFER IK Basin, el primer museion al aire libre de Tulum.​

—-​
​
A tecelagem é um ato que transmite uma mensagem poderosa dos tempos ancestrais. Na SFER IK Basin, incorporamos esse conceito, criando estruturas e fios que promovem espaços criativos e aprofundam nossa conexão com a natureza, a arte e a ancestralidade. Visite o SFER IK Basin, o primeiro museion a céu aberto de Tulum.​

📍 .art SFER IK Basin, Aldea Zama, 77765, Tulum, Q.R

Our architecture grows from the inside out, in harmony with Nature. It guides us in building, allowing every tree, plant, and animal in this diverse ecosystem to coexist and thrive in a symbiotic relationship within our designs.​

—-​

Nuestra arquitectura crece desde dentro hacia fuera, en una armonía única con la Naturaleza. Nos guía en la construcción, permitiendo que cada árbol, planta y animal de este ecosistema diverso coexista y prospere en una relación simbiótica con nuestros diseños.​

—-​

Nossa arquitetura cresce de dentro para fora, em harmonia com a natureza. Ela nos orienta na construção, permitindo que todas as árvores, plantas e animais desse ecossistema diversificado coexistam e prosperem em uma relação simbiótica em nossos projetos.

Life’s flowing forms serve as a constant source of inspiration in our architecture. By employing special techniques, we draw our lines in the air and transform them into tangible biophilic structures. SFER IK Uh May Entrance (.art).​

—-​

Las formas fluidas de la vida son una fuente constante de inspiración en nuestra arquitectura. Empleando técnicas especiales, trazamos nuestras líneas en el aire y las transformamos en estructuras biofílicas tangibles. SFER IK Uh May Entrance (.art).​

—-​

As formas fluidas da vida servem como uma fonte constante de inspiração em nossa arquitetura. Ao empregar técnicas especiais, desenhamos nossas linhas no ar e as transformamos em estruturas biofílicas tangíveis. SFER IK Uh May Entrance (.art).

When we design a residence, we think of sculpting a space where life flows naturally. As we immerse ourselves in natural spaces we find no corners, everything is fluid in shapes rhythms and growth. Life is the answer to our architectural processes. ​

—-​

Cuando diseñamos una residencia, pensamos en esculpir un espacio donde la vida fluya con naturalidad. Al sumergirnos en espacios naturales no encontramos esquinas, todo es fluido en formas en ritmos y crecimiento. La vida es la respuesta a nuestros procesos arquitectónicos. ​

—-​

Quando projetamos uma residência, pensamos em esculpir um espaço onde a vida flui naturalmente. Ao mergulharmos em espaços naturais, não encontramos cantos, tudo é fluido em formas, ritmos e crescimento. A vida é a resposta aos nossos processos arquitetônicos.

Antoine Bertin (), the winner of the “SFER IK Awards: Art in Nature,” is currently collaborating with our team at the Fab Lab to develop his project “The Bat Cloud” in a co-creative way. Utilizing advanced technology tools, we aim to construct the future habitats of bats, facilitating a deeper understanding of their behaviors.

—-

Antoine Bertin (), ganador de los “SFER IK Awards: Art in Nature”, está desarrollando actualmente su proyecto “The Bat Cloud” de manera co-creativa con nuestro equipo en el Fab Lab. Aquí, con la ayuda de herramientas tecnológicas avanzadas, es posible construir lo que se convertirá en los futuros hogares de los murciélagos, facilitando una forma de comprender sus comportamientos.

—-

Antoine Bertin (), vencedor do “SFER IK Awards: Art in Nature”, está atualmente desenvolvendo seu projeto “A Nuvem de Morcegos” de forma colaborativa com nossa equipe no Fab Lab. Aqui, com a ajuda de ferramentas tecnológicas avançadas, é possível construir o que se tornará as futuras moradias dos morcegos, como uma forma de entender seus comportamentos.

The architecture of Sfer Ik Basin is inspired by the fluidity inherent in the essence of life. Reflecting the constant flow of elements in nature, the movement and shapes they embody are represented here as an interspecie and interconnected form of co-creation with the natural world we inhabit.​

—-​

La arquitectura de Sfer Ik Basin se inspira en la fluidez inherente a la esencia de la vida. Reflejo del flujo constante de elementos en la naturaleza, el movimiento y las formas que se representan aquí como una forma interespecies e interconectada de co-creación con el mundo natural que habitamos.​

—-​

A arquitetura do Sfer Ik Basin é inspirada na fluidez inerente à essência da vida. Refletindo o fluxo constante de elementos na natureza, o movimento e as formas que eles incorporam são representados aqui como uma forma interespécies e interconectada de cocriação com o mundo natural em que habitamos.​

Location: .art Basin.

Estamos orgullosos de compartir nuestra reciente participación en“Expanded World”, organizado por XR Vienna (). Esta es la primera y más grande comunidad de XR (VR/AR) en Austria. Ezequiel Lenardon (Co-productor Creativo y Ejecutivo) de Roth Productions participó con la plática “From Nature to Future” profundizando en los proyectos creativos donde fusionamos tecnología con impacto cultural, ambiental y social. La misión de XR Vienna es proveer un canal de información de proyectos XR + AI en un espacio de sensibilización sobre el potencial de la Realidad Mixta y la Inteligencia Artificial en desarrollos integrales.

—-

We are proud to share our recent participation in “Expanded World”, organized by XR Vienna (). This is the first and largest XR (VR/AR) community in Austria. Ezequiel Lenardon (Creative and Executive Co-Producer) from Roth Productions participated with the talk “From Nature to Future” delving into the creative projects where we merge technology with cultural, environmental and social impact. XR Vienna’s mission is to provide a channel of information on XR + AI projects in a space of awareness about the potential of Mixed Reality and Artificial Intelligence in integral developments.

—-

Estamos orgulhosos em compartilhar nossa recente participação no “Expanded World”, organizado pela XR Vienna (). Essa é a primeira e maior comunidade de XR (VR/AR) da Áustria. Ezequiel Lenardon (Co- produtor Creativo e Executivo), da Roth Productions, participou com a palestra “From Nature to Future” (Da natureza ao futuro), na aprofundamos em projetos criativos nos quais fundimos tecnologia com impacto cultural, ambiental e social. A missão da XR Vienna é fornecer um canal de informações sobre projetos de XR + IA em um espaço para aumentar a conscientização sobre o potencial da Realidade Misturada e da Inteligência Artificial em desenvolvimentos integrais.

Photo credits: Georg Lindner-Turecka.

The window design at our Fab Lab is inspired by the interconnected lines found in nature. The hues and opacities of natural elements, which facilitate the flow of life in our world, are represented through fibers and organic resins in biophilic shapes.​

—-​

El diseño de las ventanas de nuestro Fab Lab se inspira en las líneas interconectadas de la naturaleza. Las tonalidades y opacidades de los elementos naturales, que facilitan el flujo de la vida en nuestro mundo, se representan a través de fibras y resinas orgánicas en formas biofílicas.​

—-​

O design da janela em nosso Fab Lab é inspirado nas linhas interconectadas encontradas na natureza. As tonalidades e opacidades dos elementos naturais, que facilitam o fluxo da vida em nosso mundo, são representadas por meio de fibras e resinas orgânicas em formas biofílicas.

Our architecture for the "En-Chanted Garden" by Cristina Ochoa () at SFER IK Basin draws inspiration from biophilic origins. This interspecies co-creative space is dedicated to the ancestral wisdom surrounding plants, recognized as the primary healers of mind, body, and soul. Through a symbiotic dialogue among the elements that shape this environment, we achieve the flowing shapes that symbolize life's interconnectedness.​

—-​

Nuestra arquitectura para el “Jardín En-Cantado" de Cristina Ochoa () en SFER IK Basin se inspira en sus orígenes biofílicos. Este espacio de creación conjunta entre especies está dedicado a la sabiduría ancestral que rodea a las plantas, reconocidas como las principales sanadoras de la mente, el cuerpo y el alma. A través de un diálogo simbiótico entre los elementos que conforman este entorno, conseguimos las formas fluidas que simbolizan la interconexión de la vida.

We are grateful to The Architects Newspaper () for sharing “En - Chanted Garden” at AZULIK Basin. This living work of interspecies art serves as a biodiversity reserve, a vegetal pharmacy, a school and a space for the exchange of knowledge and the cosmogony of the native people in rhythms with nature. This is the latest commission for the .art open-air Museion in Tulum, México by Cristina Ochoa (). ​

​——​

​Agradecemos a The Architects Newspaper () por compartir “Jardín En-Cantado” en AZULIK Basin. Esta obra viva de arte interespecies sirve como una reserva de biodiversidad, una farmacia vegetal, una escuela y un espacio para el intercambio de conocimientos y la cosmogonía de los pueblos originarios en ritmos con la naturaleza. Este es el la más reciente comisión para el .art open-air Museion en Tulum, México por Cristina Ochoa (). ​

​—-​

​Agradecemos ao The Architects Newspaper () por compartilhar “Jardim En-Cantado” na AZULIK Basin. Uma obra viva de arte interespécies que sirve como uma reserva de biodiversidade, uma farmácia vegetal, uma escola e um espaço para a troca de conhecimento e a cosmogonia do povo nativo em ritmos com a natureza. Essa é a mais recente encomenda por Cristina Ochoa () para o Museu ao ar livre .art em Tulum, México.​

The design of our restrooms at AZULIK Basin blossoms in a seamless flow, drawing inspiration from the interconnected shapes found in nature. Through biomimicry, we emulate the elements surrounding us, translating them into both functional and aesthetic elements.​

—-​

El diseño de nuestros baños en AZULIK Basin florece en un flujo continuo, inspirado en las interconexiones de las formas proporcionadas por la naturaleza. A través de la biomimética de los elementos que nos rodean, somos capaces de traducirlos en función y estética.​

—-​

O design dos nossos banheiros no AZULIK Basin floresce em um fluxo contínuo, inspirado nas interconexões das formas proporcionadas pela natureza. Através da biomimética dos elementos que nos rodeiam, somos capazes de traduzi-los em função e estética.​

In producing our tiles, the workshops of and our Fab Lab collaborate to shape the development of our projects. This collaboration integrates into our architecture, embodying a union of efforts.​

—-​

En la producción de nuestras baldosas, los talleres de y nuestro Fab Lab colaboran para dar forma al desarrollo de nuestros proyectos. Esta colaboración se integra en nuestra arquitectura, encarnando una unión de esfuerzos.​

—-​

Ao produzir nossos ladrilhos, as oficinas da e nosso Fab Lab colaboram para moldar o desenvolvimento de nossos projetos. Essa colaboração se integra à nossa arquitetura, incorporando uma união de esforços.

我们很高兴能在《La Vie》的最新文章 “仿生学与技术的结合 “中重点介绍我们的 “Fab Lab”，作者是 。在这里，我们与技术合作，努力探索与周围自然共存的创新方法。生活揭示了它的轨迹，提供了引导我们与自然世界重新联系的模式。这标志着我们在将技术进步与生物仿生学的智慧相融合的道路上迈出了重要的一步，旨在促进与环境之间更加和谐的关系。​

—-​

We are thrilled to be highlighted in La Vie’s latest article, “Biomimicry Meets Technology,” featuring our “Fab Lab” by . Here, in partnership with technology, we endeavor to discover innovative methods of coexistence with the nature around us. Life reveals its paths, offering patterns that steer us toward reconnection with the natural world. This marks a significant step in our journey to blend technological advancements with the wisdom of biomimicry, aiming to foster a more harmonious relationship with our environment.​

—-​

Estamos encantados de formar parte del último artículo de La Vie, “Biomimicry Meets Technology”, con nuestro “Fab Lab” de . Aquí, en colaboración con la tecnología, nos esforzamos por descubrir métodos innovadores de coexistencia con la naturaleza que nos rodea. La vida revela sus caminos, ofreciendo patrones que nos dirigen hacia la reconexión con el mundo natural. Este es un paso importante en nuestro camino para combinar los avances tecnológicos con la sabiduría de la biomímesis, con el objetivo de fomentar una relación más armoniosa con nuestro entorno.

La arquitectura de AZULIK Basin se manifiesta como una escultura habitable y funcional, creada en armonía y sinergia con la naturaleza. En los espacios dedicados al elemento acuático, descubrimos la conexión universal que nos une, inspirándonos en el flujo de movimiento y en las figuras que emergen de sus volúmenes.

—-

The architecture of AZULIK Basin manifests as a habitable and functional sculpture, created in harmony and synergy with nature. In the spaces dedicated to the aquatic element, we discover the universal connection that unites us, drawing inspiration from the flow of movement and the figures that emerge from its volumes.

—-

A arquitetura do AZULIK Basin se manifesta como uma escultura habitável e funcional, criada em harmonia e sinergia com a natureza. Nos espaços dedicados ao elemento aquático, descobrimos a conexão universal que nos une, inspirando-nos no fluxo de movimento e nas figuras que emergem de seus volumes.

The creative processes at "Jardín En-Cantado" by .art are inspired by the interspecies collaboration that thrives in this place, where plants and humans work together in symbiotic processes, highlighting our interconnectedness.

—-

Os processos criativos do "Jardín En-Cantado" de .art são inspirados na colaboração entre espécies que prospera nesse lugar, onde plantas e seres humanos trabalham juntos em processos simbióticos, destacando nossa interconexão.

At AZULIK Real Estate, the design of our Villas draws inspiration from the fungi world that surrounds us. In the shapes and interconnections of the underground mycelium, we discover a pathway to infuse creativity into our architecture.​

—-​

No AZULIK Real Estate, o design de nossas Villas é inspirado no mundo dos fungos que nos rodeia. Nas formas e interconexões do micélio subterrâneo, descobrimos um caminho para infundir criatividade em nossa arquitetura.​

The architectural lines of AZULIK Basin in Tulum are growing as a symbiotical creative sprout from the natural inspiration of the flows of nature. Wind as the major spore spreader and the main inspiring insight in our design proposal. ​

—-​

As linhas arquitetônicas do AZULIK Basin em Tulum estão crescendo como um broto criativo simbiótico a partir da inspiração natural dos fluxos da natureza. O vento é o principal disseminador de esporos e a principal inspiração em nossa proposta de design.

In the nurturing environment of AZULIK Basin, our projects are sprouting and harmonizing with the elemental inspirations that guide us. The result is a biophilic synergy of form and function, a manifestation of our ongoing exploration and creative connection with nature.

—-

No ambiente acolhedor da AZULIK Basin, nossos projetos estão brotando e se harmonizando com as inspirações elementares que nos guiam. O resultado é uma sinergia biofílica de forma e função, uma manifestação de nossa exploração contínua e conexão criativa com a natureza.

At .art in , light engages in a delicate interplay with the volumes, enabling nature to flourish from the inside out, serving as our eternal mentors on the creative journey.

—-

Em .art em , a luz se envolve em uma delicada interação com os volumes, permitindo que a natureza floresça de dentro para fora, servindo como nossos eternos mentores na jornada criativa.

In the radiant glow at AZULIK Basin, light blooms organically, guided by the natural forms and the evolving capacity to connect with the essence of the surroundings. This serves as a profound opportunity to integrate and thrive within the nurturing embrace of nature.
—-
No brilho radiante do AZULIK Basin, a luz floresce organicamente, guiada pelas formas naturais e pela capacidade em evolução de se conectar com a essência do ambiente. Isso serve como uma oportunidade profunda de se integrar e prosperar dentro do abraço nutritivo da natureza.

The projects currently unfolding at AZULIK Basin are emerging through a profound exploration of materials and structures. This exploration enables us to breathe life into the concept of biomimicry, inspired by a deep understanding of the natural flows surrounding us.​

—-​

Os projetos que estão sendo desenvolvidos atualmente na AZULIK Basin estão surgindo por meio de uma profunda exploração de materiais e estruturas. Essa exploração nos permite dar vida ao conceito de biomimética, inspirado por uma profunda compreensão dos fluxos naturais que nos cercam.

We are pleased to be featured on AD Middle East for our involvement in Design Space AlUla, Saudi Arabia’s first permanent gallery spotlighting the nation’s creative legacy. This hub, encompassing exhibitions and workshops, celebrates designs inspired by the majestic AlUla desert. It showcases global design practices, incorporating our multidisciplinary architecture under . The inaugural exhibition, “Mawrid: Celebrating Inspired Design,” unveils 10 works influenced by the captivating beauty of AlUla.
__

Temos o prazer de aparecer na AD Middle East por nossa participação no Design Space AlUla, a primeira galeria permanente da Arábia Saudita que destaca o legado criativo do país. Esse centro, que engloba exposições e workshops, celebra os designs inspirados no majestoso deserto de AlUla. Ele apresenta práticas globais de design, incorporando nossa arquitetura multidisciplinar sob a . A exposição inaugural, “Mawrid: Celebrating Inspired Design”, revela 10 trabalhos influenciados pela beleza cativante do AlUla.

As visitors navigate through .art, they embark on a journex guided by the ever-shifting light, encountering new perspectives, and discovering hidden narratives. The architecture and art engage in a timeless dialogue, a dance of shadows and brilliance that transcends the boundaries of the physical realm inviting all who witness it to immerse themselves in the enchanting of light at play.

__

À medida que os visitantes navegam pelo .art, eles embarcam em uma jornada guiada pela luz em constante mudança, encontrando novas perspectivas e descobrindo narrativas ocultas. A arquitetura e a arte se envolvem em um diálogo atemporal, uma dança de sombras e brilho que transcende os limites do reino físico, convidando todos que a testemunham a mergulhar na encantadora sinfonia da luz em jogo.

At night, our Fab Lab illuminates from the inside out, radiating a creative ambiance as bright as the nature from which we draw inspiration.​

—-​

À noite, nosso Fab Lab se ilumina de dentro para fora, irradiando um ambiente criativo tão brilhante quanto a natureza da qual nos inspiramos.