关丹中华总商会 Kuantan Chinese Chamber of Commerce and Industry

親愛的會員們：

*關丹中華總商會青年團將於2023年5月4日（星期四）至5月7日（星期日）於關丹成功大廣場 BERJAYA MEGAMALL KUANTAN 舉辦一項* ，旨在讓企業向消費者展示和推廣產品和服務，讓企業了解市場和競爭環境，掌握消費者需求和趨勢。我們誠摯地邀請您蒞臨現場，為展銷會帶來更多的活力和動力。

另外，您是否知道，每年都有成千上萬的人因病需要輸血，而輸血的唯一來源就是捐血者的慷慨奉獻。捐血可以幫助救助許多需要幫助的人，為他們帶來新的生命希望。

捐血讓你成為生命的傳遞者，傳遞愛與生命的價值。

配合，請大家熱烈響應由 *關丹中華總商會青年團舉辦的捐血運動* ，讓愛心傳遞，讓生命得到救贖。

🩸*捐血運動詳情*🩸

*日期* ：06.05.2023 (星期六) – 07.05.2023 (星期日)

*時間* ：10.30AM – 3.30PM

*地點* ：關丹成功大廣場 BERJAYA MEGAMALL KUANTAN 第二廳 (Starbuck 前面)

*聯絡* ： 010-217 9703

🌸温馨提醒

各位会友 :

关丹中华总商会
召开2023年度会员大会暨选举第73届(2023/2026)理事会
-----------------------------------------------
日期 ：16-4-23(星期日)
时间 ：上午9.00am-10am会员报到、10.00am-大会开始
地点 ：皇家御厨大酒家

会员可由当天上午9.00am开始报到(和领取投票轮候号码)。
今年为选举年，预料出席人数众多，因此希望大家尽早前来报到，以缓解拥堵情况。谢谢。🙏

【今日东海岸】不靠手机记忆．提高密码门槛 4不4要 防盗提|中國報 （关丹25日讯）减少过于依赖智能手机记忆功能、提高银行户头及帐号密码门槛，民众受促谨记“4不、4要”防范户头被盗要诀。在银行界服务多年主讲人李晙宾昨晚为...

致 : 各位会员商家

关丹中华总商会
电子商务及多媒体组
与 AmBank 联办
“如何提防银行户口被盗”讲座会

日期 ：24-2-23(星期五)
时间 ：晚上7.00pm--自由餐招待、
8.00pm--讲座会开始
地点 ：关丹中华总商会会所礼堂
主讲者 ：李晙宾经理

入场免费，但因场地空间有限，名额只限100位，报名采取先到先得。
有意出席聆听者，请于22-2-23下午5.00pm之前，向关丹中华总商会秘书处报名(电话：09-5141004、或WhatsApp至010-2179703)，
谢谢。

彭国内贸易及生活成本局 欢迎商家上门咨询|中國報 （关丹14日讯）彭亨州国内贸易及生活成本局商务主任法汀说，商家若面对任何与该局有关的问题，可在办公时间，上门会见官员，寻求解决方案。她说，该局的大门随时...

关丹反涨价委员会与商家将向州政府 呈地税减免建议书|中國報 （关丹13日讯）针对州政府在2019年宪报上颁布新土地税率，导致土地税暴涨案件有新进展，以拿督林冈龙为首的关丹反涨价行动委员会今日与商家们共同研究，提呈地税减免...

关丹中华总商会 12日办“财运与您风水分享会”|中國報 （关丹8日讯）关丹中华总商会财务管理委员会与青商团，将于本月12日（周日），在会所联办“财运与您风水分享会”，欢迎会员商家出席聆听及分享。主讲嘉宾是杨永...

关丹反涨价委会晤州法律顾问 协商 土地税案司法审核|中國報 （关丹2日讯）以拿督林冈龙为首的关丹反涨价委员会一行人，在彭州行政议员沈春祥的陪同下，拜会新任彭亨州法律顾问拿督赛夫，并针对较早前“调高土地税收涨幅”案件司法审...

江瑞云：与国际市场接轨 登记MATRADE成员 扩张版图|中國報 （关丹11日讯）关丹中华总商会署理会长拿督江瑞云促请东海岸商家捉紧机会，登记成为大马对外贸易发展局会员，将生意扩张至外国，借助官方机构提供的便利，扩张版图，成为...

庆祝成立119周年纪念暨庆贺会友荣膺勋衔联欢晚宴

林冈龙：仓促落实雇佣修正法 加重成本企业难生存 - 地方 - 东海岸 - 关注东海岸 | 星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines 关丹中华总商会会长拿督林冈龙指出，政府必须正视2022年雇佣（修正）法令落实后带来的弊端，尽管有业界要求展延或分阶段落实，然而还是不得要领，这将导致工商界又要面对新一波的压力。...

Maxis 与KCCCI （关丹中华总商会）成员的交流活动

活动目的 :
提高KCCCI 成员对数码化重要性的认知,并分享 Maxis Business如何成为中小型企业在数码化的各个阶段过程中取得成功的理想合作模式。

Maxis将在活动上展示以下内容：
➢ 市场前景
➢ 如何在疫情过后保持市场竞争力
➢ 分享不同行业在数码化的应用下成功转换营运的模式
➢ 受益于数码化的企业案例研究

谁应该参加?
➢ 志在通过自动化提高效率的企业
➢ 希望更有效地触达客户群的企业
➢ 志在通过数码化实现更高营业额的增长但缺乏专业知识的企业
➢ 尚未实现基础设施和网络数码化的企业

这项活动由本会电子商务及多媒体组和Maxis联办。有兴趣出席这项活动者，请点击以下的link报名。谢谢。

https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=tyhdWjErl0O3taMyi4-NGIC50TcP4xZFraQ3ysybzxFUNkVTTzIySzRKWlg2SlJUOTlLTVVOVlJITy4u

关丹中华总商会礼貌拜会国内贸易及消费人事务部彭州总监拿督马克乌金。

https://www.enanyang.my/node/489729

林冈龙促彭贸消局 教育违例业者勿开罚 关丹中华总商会会长拿督林冈龙要求彭亨州国内贸易及消费人事务局，多以教育的方式对待无意违例者，勿动辄开出罚单，毕竟当下的经济情况在历经疫情重创后复苏缓慢。

https://eastcoast.chinapress.com.my/20220726/%e6%9e%97%e5%86%88%e9%be%99%ef%bc%9a%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e5%a4%8d%e8%8b%8f%e6%9c%9f%e9%97%b4%e5%8b%bf%e5%8a%a8%e8%be%84%e5%bc%80%e7%bd%9a%e5%8d%95-%e5%90%81%e5%b7%9e%e8%b4%b8%e6%b6%88%e5%b1%80/

林冈龙：经济复苏期间勿动辄开罚单 吁州贸消局教育无意犯错业者|中國報 （关丹26日讯）关丹中华总商会会长拿督林冈龙促请彭州贸消局，在经济复苏期间，勿动辄开罚单，应以教育方式对待无意犯错的业者。他今早率领该会理事一行人，前往...

https://eastcoast.chinapress.com.my/20220616/801%e5%bd%ad%e4%ba%a8%e5%b7%9e%e8%8b%8f%e4%b8%b9%e8%af%9e%e8%be%b0%e6%97%a5-%e5%88%97%e5%b7%9e%e5%85%ac%e5%85%b1%e5%81%87%e6%9c%9f/

801彭亨州苏丹诞辰日 列州公共假期|中國報 （关丹16日讯）配合彭亨州苏丹阿都拉陛下华诞，彭亨州政府宣布列8月1日（星期一）为州公共假期。彭亨州秘书拿督斯里沙烈胡丁发表文告说，彭亨州苏丹诞辰日落在...

http://eastcoast.chinapress.com.my/?p=165063

#关丹中华总商会

林冈龙：借助官方资源 开拓新商机 寻投资潜能|中國報 （关丹25日讯）关丹中华总商会主席拿督林冈龙披露，商机有很多种，包括线上商机、联邦政府商机、创业商机等，期望华商把握机会，了解潜在的商机，借助政府机构的资源来发...

关丹中华总商会庆祝2022劳动节联欢晚宴🎊

#关丹中华总商会 #劳动节联欢晚宴

林冈龙：振兴经济 资方劳方

http://eastcoast.chinapress.com.my/?p=163095

#关丹中华总商会 #劳动节联欢晚宴2022

林冈龙：振兴经济 资方劳方 须配合|中國報 应注重员工福利 （关丹8日讯）关丹中华总商会会长拿督林冈龙指出，资方与劳方应该互相配合及尊重，同心协力，才能振兴经济，造就繁荣的社会。他说，随着...

方天兴：秉承先贤使命 ，华裔应以商为桥护华教

#关丹中华总商会 #2022年4月23日

http://eastcoast.chinapress.com.my/20220423/%e6%96%b9%e5%a4%a9%e5%85%b4%ef%bc%9a%e7%a7%89%e6%89%bf%e5%85%88%e8%b4%a4%e4%bd%bf%e5%91%bd-%e5%8d%8e%e5%95%86%e5%ba%94%e4%bb%a5%e5%95%86%e4%b8%ba%e6%a1%a5%e6%8a%a4%e5%8d%8e%e6%95%99/

方天兴：秉承先贤使命 华商应以商为桥护华教|中國報 （关丹23日讯）关丹中华总商会永久名誉会长丹斯里方天兴呼吁华裔商家，在商会组织带动及引领，继续秉承历史及先贤赋予使命，为华教做出更积极的支持。他说，关丹...

本会“历史之墙”揭幕仪式

百年中总，承先启后。
关丹中总走过百年，能延续至今，先辈们的奉献至关重要。

为了缅怀先辈们的贡献，本会开始收集历任先辈们的资料及照片，为了更直观的表达敬意，我们决定先以展示历任会长简历及照片以表达我们对于先辈们的敬意。

#关丹中华总商会 #历史之墙 #2022年4月23日

关丹中华总商会将于5月7日（星期六），主办“庆祝2022年度劳动节联欢晚宴”，会员受促尽早报名出席，先到先得。

http://eastcoast.chinapress.com.my/?p=159773

#关丹中华总商会 #2022年度劳动节联欢晚宴

关丹中华总商会 5月7日 办劳动节晚宴|中國報 （关丹7日讯）关丹中华总商会将于5月7日（星期六），主办“庆祝2022年度劳动节联欢晚宴”，会员受促尽早报名出席，先到先得。是项晚宴将于当天傍晚7时30...

注意⚠️通告:
关丹中华总商会定于 2022/04/29 召开会员大会，请会员们踊跃的出席，感谢!😁

关丹中华总商会 Kuantan Chinese Chamber of Commerce and Industry is now on WhatsApp.

*_BSN Micro Credit Scheme:_*

**只需最近3个月的银行月结单**
**可贷款高达5万令吉（RM50,000）**

各位会员朋友

在过去的兩年，各家银行与国行推出了很多低利率贷款。但很遗憾的，银行在审批客户借贷的时候依然是用着传统的方式。也就是要看回2至3年的审计报告。但很多商家在过去的兩，生意大受疫情影响，审计报告过不了银行那关。

最近我们发现了一个较合适的贷款方案。

详情如下......

*国家储蓄银行（BSN）推出“经济与人民强化配套”（PEMERKASA）微型贷款计划（Micro Credit Scheme)*

*_BSN Micro Credit Scheme:_*

**只需最近3个月的银行月结单**
✓可贷款高达5万令吉（RM50,000）
✓贷款期限1至5.5年
✓可享有首6个月暂缓还贷措施
✓3%贷款利息（月利率）
✓提供4种融资方案:
BSN Micro/i PEMERKASA， BSN Micro/i PEMERKASA-NITA，BSN Micro/i PEMERKASA MAMPAN，BSN Micro/i PEMERKASA BELIA

*●谁可以申请：*
*✓BSN Micro/i PEMERKASA*
*_融资目的：_*
-营运资本
-资本开销

*_申请人资格：_*
-微型企业家（微型企业业务 – 独资企业/合伙企业/私人有限公司），企业正在从冠病爆发中恢复。
-马来西亚人拥有的企业
-自雇人士，包括专业人士（会计师、医生、律师）
-不是 BSN Micro-i Penjana Tourlsm Financing (PTF)贷款者
-向SSM或地方政府注册
-企业已运营至少六个月，全职或兼职进行

*_企业领域_*
-零售和批发
-制造业
-服务业
-BSN个案处理，任何获得BSN管理层批准的其他领域或次领域

*_利率：_*
-3.00%（月利率）

*_有效期：_*
视资金情况而定

*✓BSN Micro/i PEMERKASA-NITA*
*_融资目的:_*
-营运资本
-资本开销

*_申请人资格：_*
-女性持有的微型企业（独资企业/合伙企业/私人有限公司），至少持股51%，由大马女性负责营运，企业正在从冠病爆发中恢复。
-马来西亚人拥有的企业
-自雇人士，包括专业人士（会计师、医生、律师）
-不是 BSN Micro-i Penjana Tourlsm Financing (PTF)贷款者
-向SSM或地方政府注册
-企业已运营至少六个月，全职或兼职进行

*_企业领域_*
-零售和批发
-制造业
-服务业
-BSN个案处理，任何获得BSN管理层批准的其他领域或次领域

*_利率：_*
-3.00%（月利率）

*_有效期：_*
视资金情况而定

*✓BSN Micro/i PEMERKASA MAMPAN*
*_融资目的：_*
-长达六个月的经常性间接费用（如工资、水电费、6个月租金等）

*_申请人资格：_*
-微型企业家（微型企业业务 – 独资企业/合伙企业/私人有限公司），企业正在从冠病爆发中恢复。
-马来西亚人拥有的企业
-自雇人士，包括专业人士（会计师、医生、律师）
-不是 BSN Micro-i Penjana Tourlsm Financing (PTF)贷款者
-向SSM或地方政府注册
-企业已运营至少5年，全职或兼职进行

*_企业领域_*
-零售和批发
-制造业
-服务业
-BSN个案处理，任何获得BSN管理层批准的其他领域或次领域

*_利率：_*
-3.00%（月利率）

*_有效期：_*
视资金情况而定

*✓BSN Micro/i PEMERKASA BELIA*
*_融资目的：_*
-营运资本
-营运开销

*_申请人资格：_*
-微型企业家（微型企业业务–独资企业/合伙企业/私人有限公司），由年轻一代即30岁及以下者持有，最少持股51%，企业正在从冠病爆发中恢复。
-马来西亚人拥有的企业
-自雇人士，包括专业人士（会计师、医生、律师）
-不是 BSN Micro-i Penjana Tourlsm Financing (PTF)贷款者
-向SSM或地方政府注册
-企业已运营至少六个月，全职或兼职进行

*_企业领域_*
-零售和批发
-制造业
-服务业
-BSN个案处理，任何获得BSN管理层批准的其他领域或次领域

*_利率：_*
-3.00%（月利率）

*_有效期：_*
视资金情况而定

*● 所需文件*
-大马公司委员会（SSM）注册证书/地方政府发出的营业执照
-业者的身份证副本
-最近3个月的银行月结单（Bank statement）
-最近两年的经审计账户（Audited Account）/认证账户（Certified Account）/管理账户（Management Account）（视需要而定）
-其他BSN要求提供的文件

● 每个领域的销售成本（COGS）必须符合相关领域最低标准，相关贷款才有望获得批准，以下为COGS占总销售比重的最低标准：
-零售业（Retail）-80%
-批发业（Wholesale）-75%
-建筑和制造业（Construction and Manufacturing）-65%
-服务业（Service）-60%

● BSN Micro Credit Scheme是以倒序的方式，计算借贷者可以获得的贷款总额，而BSN将会依据申请者的偿还债务比率（Debt Service Ratio，简称DSR），来计算每月可负担的分期付款金额，初步计算，此项贷款的DSR占比重不能超过33%，以下为作为参考的其中一个例子：

进账（INFLOW） （RM)
-营业额（Revenue） 150,987.23
-其他 -

总进账（TOTAL INFLOW 150,987.23（1）

支出（OUTFLOW）
75% COGS 113,240.42 （2）

营运成本
-物品杂项 -
-公用事业 500.00
-运输 1,500.00
-工资 3,700.00
营运开销 5,700.00（3）

CCRIS承担额
-信用卡 193.05
-其他贷款 4,339.00
-租赁贷款 898.00
-房屋贷款 1,822.00
-透支（Overdraft） -
-伊斯兰当铺（Ar-Rahnu） -
CCRIS承担额 7,252.05（4）

总支出（TOTAL OUTFLOW） （2+3+4）126,192.47（5）

企业净盈余/赤字（BUSINESS NET SURPLUS/DEFICIT）（1-5）24,794.76（6）

-公用事业 200.00
-运输 200.00
-餐饮 1,000.00
总开销 1,400.00（7）

企业净盈余/赤字 （6-7）23,394.76（8）

DSR手册
分期付款额（INSTALLMENT）/企业净盈余 = 899/23,394.76（8）

DSR手册为3.84%

*这个例子其实可以负担更高的分期付款，但这个BSN Micro Credit Scheme限制最高贷款额5万令吉。

悼念本會名譽會长朱介華老先生

朱介華老先生的逝世是關丹華社之损失，本會全躰同仁深表惋惜，愿朱老先生一路走好。

朱老先生在關丹中縂創造了歷史，即擔任了五届的會长職，同時在關丹華社組職擔任多個要職，稱他老人家为當時的風雲人物也不为過。

朱老先生是我们勵志的榜樣，願我們後來者能以老先生为榜樣，努力不懈的服务商會和華社。

配合第215届全国警察日，彭亨州总警长拿督南利代表警方颁发感谢状予来自各政府机构，非政府组织，媒体等人士，感激他们给予警方的协助。

会长拿督林冈龙代表本会领取。