TCM Kedai Ubat Tas Since 1983 达士药行 杜文杰医师

Tanggungjawab Pengamal Perubatan Tradisional Dan Komplementari SEBELUM Membuka Premis Ketika Wabak Covid-19：
http://tcm.moh.gov.my/ms/upload/hebahanptk_pkp3.pdf

亲爱的顾客:

第三阶段行管令期间(15-4-2020~28-4-2020)，本诊所药店将调整营业时间，(只能拿药，不做肢体接触治疗)

10am~5pm.星期一至星期六。

谢谢!.不明白就 PM 杜医师
KEDAI UBAT TAS
0129667028

Dear valued customer:

During the 3nd nationwide movement control order MCO ,our KEDAI UBAT TAS. medical centre would like to announce the temporary operation hours from 15-4-2020~28-4-2020 as the following schedule:

9am~5pm ;Monday to Saturday.
(No treatment which required physical contact)

We apologize for any inconvenience.

#针灸 #内科 #中药 #整骨

http://tcm.moh.gov.my/ms/index.php/bptk

中医中药是可以开工的

不否认中医药的疗效，但也不能夸大其疗效！加油！

中国科学院院士仝小林团队公布三项科研成果。研究结果显示：中医药治疗冠病，轻症患者病情无一加重，危重型患者病亡风险降低八成多，康复患者症状改善复阳率低。

P.S.中国医生说，在等待检验结果的时候，大多可先依照体质先灌中药调整！再来个中西配合的。那多好呢！

中国研究指治疗冠病‧中医药全过程起效 在湖北省武汉市肺科医院隔离病房，内蒙古医疗队队员通过教授患者八段锦以及采用经络拍打、穴位按摩等中医传统方法，帮助患者减轻头痛等症状，提高患者睡眠质量，恢复胃肠功能。

”中医与西医各有突出的优点，把两个突出的优点结合起来是人类健康的福气”-张伯礼院士

让我们马来西亚全国中医药界的同志们团结起来为抗击疫情做好准备，加油！～秘书长郭伟康共勉之

https://mp.weixin.qq.com/s/TRqFK0OLidIOEQTkNLDAhA

张伯礼院士，落泪了 3月22日晚，央视播放了最新一期面对面访谈《张伯礼：把“胆”留在武汉》。节目中，中国工程院院士、天津中医药大学校长张伯礼回顾了过去两个多月驰援武汉的历程。

全球战“疫”已经全面展开，世卫组织总干事谭德塞此前在日内瓦表示，中国是目前全球应对新冠肺炎疫情最具经验与成果的国家，中国抗“疫”经验值得借鉴。而在中国的战“疫”方案中，发挥中医药优势、坚持中西医结合是最显著特征之一，在尚未有特效西药和疫苗的情况下，中医药治疗新冠肺炎的明显疗效正在被越来越多人认可。

P.S 中医西医一样重要。不要再传什么中医最好，西医不好的。或中医中药没用，好吗？ 合作就是对病人最好的结果。

https://mp.weixin.qq.com/s/gNu8L7ZPF1kA00ngdJPi3Q

中医药出海战全面打响！央视新闻联播：全球超500万人收看中医药抗疫经验 中医药抗疫不仅走向全球、还走进央视新闻联播了！

Chinese traditional medicine, recipes used to treat Covid-19 in Wuhan ！

#重点是要辨证论治 #针对病人的各种体质 #有众多的基础方 #所以没有统一的方药 #主要还是要加减用药 #看体质 #看病情

Chinese traditional medicine, recipes used to treat Covid-19 in Wuhan BEIJING, March 24 (China Daily/ANN): Traditional Chinese medicine (TCM) has been playing a critical role in the prevention, treatment and rehabilitation of novel coronavirus pneumonia. Official figures showed that 91.6 percent of the patients in Hubei province, and 92.4 percent of patients nationwid...

Traditional Chinese Medicine For Covid-19 Treatment #中医中药 #新冠肺炎

PubMed 是一个提供生物医学方面的论文搜寻以及摘要，并且免费搜寻的数据库。它的数据库来源为MEDLINE。其核心主题为医学，但亦包括其他与医学相关的领域，像是护理学或者其他健康学科。(Cite: Baidu)

#留在家
#文獻

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32145402/

Traditional Chinese Medicine for COVID-19 Treatment - PubMed Traditional Chinese Medicine for COVID-19 Treatment

*传统与辅助医药执业者于行动限制令的相关通告*

传统与辅助医药服务属于医疗服务。
行动限制令实行期间，传统与辅助医药的执业者可以自行选择继续服务(营业)或暂停。
选择继续营业者，需实行防范工作:
1。急症患者为首
2。不接受曾到高风险的国家或曾与COVID-19病患者接触
3。需戴口罩及准备消毒液给诊所职员、病人

*以上为翻译，一切信息以原文为准。原文如下:

*Hebahan Berkenaan Perubatan Tradisional & Komplementari Semasa Perintah Kawalan Pergerakan*

Salam sejahtera YBhg Dato' Sri / Datuk / Dato' / Prof. / Dr. / Tuan / Puan

Merujuk kepada Perutusan Khas YAB Perdana Menteri bertarikh 16 Mac 2020 mengenai COVID-19 dan pelaksanaan *Perintah Kawalan Pergerakan* *(Movement Control Order)* mulai 18 Mac hingga 31 Mac 2020 di seluruh negara, dimaklumkan bahawa Perkhidmatan Perubatan Tradisional dan Komplementari (PT&K) adalah termasuk di bawah perkhidmatan kesihatan yang merupakan perkhidmatan penting negara (essential services).

Keputusan untuk meneruskan atau menangguhkan perkhidmatan di premis PT&K adalah tertakluk kepada pengurusan premis masing-masing.

Namun jika perkhidmatan diteruskan, langkah pencegahan mesti dilaksanakan. Utamakan pesakit/pelanggan dengan keperluan mendesak. Saringan hendaklah dilakukan bagi memastikan pesakit yang ada sejarah perjalanan ke negara berisiko atau ada kontak dengan pesakit Covid-19 dlm masa 14 hari tidak diterima. Pakai mask dan sediakan sanitizer untuk kegunaan kakitangan dan pesakit/pelanggan.

Sekian.

Disediakan oleh:

Bahagian Perubatan Tradisional dan Komplementari,
Kementerian Kesihatan Malaysia

Tarikh:17 Mac 2020

（原圖來源：https://www.facebook.com/siddharth.sridhar.5）

近幾個月大家都學會了fact check，知道不是所有在媒體上或網路上看到的都是事實。在科學裏，fact check的方法就是翻查文獻，從不同國家不同病人的身上找尋共通點。當然，文獻不一定全然無誤，但至少在不同科學家的翻閲和質疑下，它們有一定的參考價值。

可是科學文獻的弊處是其海量的資訊和艱澀的醫學專有名詞，可能會令普羅大衆爲之卻步。要大家逐份文章十幾頁地看，也是非常沉悶的苦差。但是身爲半個公共衛生人，我卻堅信就算是不懂英文、學歷程度不高的普羅市民，也應該有權利瞭解跟他們息息相關的科普資訊，因爲只有知識可以帶來力量。

這裏的infographics都是由港大微生物學系的臨床助理教授Dr Siddharth Sridhar製作並放於他的私人臉書上。他從不同文獻中抽取有關今次疫情的資料製圖，當中的資料相信比不少人互相傳送的 “手動轉”，或者是某某醫生的忠告等訊息可信。感謝他容讓我將他的製圖翻譯成中文，希望能將正確的科普知識傳遞到有興趣但未必有渠道認識更多的讀者。

如果大家有興趣瞭解更多，可以參考每張圖上面的文獻原文，也可以直接到原圖處（見最上的鏈結）。

DAULAT TUANKU....

Anda perasan anak anda memiliki gejala berikut;

- Paras bahu yang tidak sama tinggi
- Salah satu bahu lebih menonjol
- Tulang rusuk nampak menonjol ke hadapan
- Apabila berdiri tegak, tangan tidak dapat diluruskan.

Ini mungkin tanda tanda skoliosis iaitu, satu keadaan di mana tulang belakang membengkok membentuk C atau S.
Jangan ambil mudah, dapatkan rawatan segera.

Rawatan awal dapat mencegah komplikasi serius seperti;

- Masalah jantung dan paru paru- tulang belakang yang bengkok boleh menekan organ penting ini menyebabkan pesakit sukar untuk bernafas

- Masalah kesakitan tulang belakang yang kronik

- Menjejaskan penampilan dan keyakinan diri

Info : Public Health Malaysia

Research Finds Acupuncture Effective for Chronic Pain

"The results confirm and strengthen previous key findings that acupuncture has a clinically relevant effect compared with no acupuncture control," the authors wrote，

They suggested that acupuncture would be "a reasonable option" to consider in patients with chronic pain, and called for additional research to determine the best way of incorporating acupuncture into the care of these patients.

@ TCM Acupuncture in pain management

Research Finds Acupuncture Effective for Chronic Pain

P.S 其實在臨床講十年了，醫師合格處方用藥不會傷腎。
甚至還可以治療慢性的腎臟疾病。

#吃中药保护肾脏
#要看合格中医师吃合格中药
#中医西医都是为病人好
#合格中药材

Enhanced recovery from Bell's palsy with acupuncture and Chinese Herbal Medicine: A case report

Enhanced recovery from Bell's palsy with acupuncture and Chinese Herbal Medicine: A case report — Arizona State University This case report demonstrates the ability of acupuncture to enhance the recovery of a patient suffering from symptoms associated with Bell's palsy where conventional treatment had failed. Prior to acupuncture intervention, the patient had experienced acute facial paralysis and had been prescribed co...

Menopausal women could use acupuncture as an alternative to HRT, study finds Acupuncture may help to ease menopausal symptoms such as hot flushes, sweating, mood swings and disturbed sleep

Kudis biasa pun boleh menyebabkan buah pinggang anak anda rosak sebenarnya.

kudis ini terbahagi kepada dua. Iaitu Kudis Api dan Kudis Buta. Kudis Api dalam istilah perubatan dipanggil sebagai . Ia disebabkan jangkitan kuman pada bahagian permukaan kulit. Kudis Buta p**a dalam istilah perubatan dipanggil sebagai . Ia disebabkan Sarcopties scabieae yang tinggal di dalam kulit...

Bakteria yang selalunya menjangkiti kawasan kulit ini adalah jenis bakteria Streptococcus. Bakteria inilah yang selalu menjadi punca kerosakkan buah pinggang.Rawatan kudis buta seperti biasa iaitu Losyen Benzyl benzoate...

P.S. ikut kajian terkini..sebenarnya Herbal2 juga sgt berkesan utk sakit kudis2.

Ingatkan Kudis biasa. Tetapi ia merosakkan buah pinggang - The Diagnosa Kisah ini berlaku beberapa tahun yang lepas. Seorang kanak-kanak datang ke bahagian kecemasan dengan masalah kedua-dua matanya membengkak. Ibu pesakit menyatakan pesakit mengalami masalah ini lebih kurang 2 hari. Dia tidak bawa berjumpa doktor semalam Read more…

🌞🌞🌞
Chinese New Year Holiday, KedaiUbatTas will be closed on 4/2/19(Half-Day Monday) until 10/2/19(Sun). Business resume on 11/2/19(Monday).TQ~

做人也要像蜡烛一样，在有限的一生中有一分热发一分光，给人以光明，给人以温暖。共勉~

CNY is near~4/2/19（年三十）多做半日就收啦...Then 11/2/19星期一（初七）应该会开工拉！不然就初八一定有咯~

预祝大家新年快乐发财，平安健康吉祥！笑口常开、顺心如意、好事连连!
Semoga Sihat Dan Bahagia selalu 😇

Imunisasi bagi anak-anak anda

Lindungi anak anda daripada penyakit berjangkit dengan mengambil imunisasi seperti yang disarankan oleh Kementerian Kesihatan Malaysia melalui Jadual Imunisasi Kebangsaan.

Acupuncture doubles chance of having a baby with IVF, study suggests....

Acupuncture doubles chance of having a baby with IVF, study suggests Acupuncture could dramatically boost the chances of IVF treatment working, a study suggests.

便秘不是不能吃泻药，而是不好乱乱吃泻药。也不是说保健产品不好，当然需要时可以吃啦...只是适可而止。

因为，肠道蠕动太慢会引发便秘。肠道的病变，大肠癌、手术后肠粘连、肠躁症等疾病也会影响排便。 不规律的生活，情绪紧张、压力、忧郁、焦虑等因素，内分泌、神经疾病，药物副作用等等也会导致大便不顺畅的问题... #便秘

便秘，排除器质性问题。可分燥热内结、气滞不行、气血不足，阴寒凝结，情绪失调，生活习惯等等。要适当的针对调理的....有些则是外伤筋骨导致的，so长期便秘者必要时还是要做检查的。这个月就有2位时常便秘的发现内有肿瘤的病患...

此外，改善便秘，最好的是配合体质调理，和从生活方式入手：(详情参考看文章，别懒)

P.S，所谓“排宿便”的保健产品中多含有大黄、番泻叶、芦荟、酚酞(果导片)等泻药。这一类泻药的主要成分是蒽醌（ēnkūn）类物质，蒽醌类物质会刺激肠壁的神经元，促进肠道蠕动，从而达到通便的目的。但滥用泻药最为严重的后果是会造成结肠黑变病，增加患肠肿瘤的概率。

( https://www.toutiao.com/i6634088995074605582/?tt_from=weixin_moments&utm_campaign=client_share&wxshare_count=1&from=timeline&share_type=original&fbclid=IwAR1n5rKwp2FxOmgWivS5vuqzpFirqMn7Qjut_oGALRY-dlnVp34YgOr7TLY×tamp=1545029228&app=news_article&utm_source=weixin_moments&isappinstalled=0&iid=42635249935&utm_medium=toutiao_android&group_id=6634088995074605582 )

花10万养生，女子肠子都黑了！养出癌前病变！这东西真的不能长吃…… 图文无关李阿姨来到浙江医院做了肠镜检查，结果让她后怕不已：不仅肠道活动度差，结肠还有豹纹样改变，也就是结肠黑变病的一种，而重度的结肠黑变病则是癌前病变的一种。

Acupuncture Benefits Premature Ovarian Failure Patients

Acupuncture Benefits Premature Ovarian Failure Patients Researchers find TCM effective for increasing the effectiveness of HRT therapy.

Acupuncture treatment for infertility & improving ART (IVF) success rate

Acupuncture treatment for infertility & improving ART (IVF) success rate Infertility means that a couple is not sterile but for some reason has not been able to conceive a child despite of frequent unprotected s*x for at least a year and sterility means that it is impossible for a couple to conceive a child. Infertility is a global health issue, affecting approximately 8...

聰明用藥健康吃 (藥害救濟基金會) Send a message to learn more

大马出现「白喉症」导致丧命案例！快了解白喉症是什么！【白喉症状和详情】

大马出现「白喉症」导致丧命案例！快了解白喉症是什么！【白喉症状和详情】 - Leesharing 根据 TV2 华语新闻报道，两天前，柔佛新山出现了一起14个月大的女婴，因为疑似患上白喉症而死亡的案件。卫生部在一项文告中表示，由于有关女婴的家庭，拒绝让孩子注射白喉症疫苗，所以，女婴一直以来都没注射过白喉症.....

Traditional Medicine's Face Map Reveals What Part Of Your Body Is Sick, And What To Do! According to Chinese medicine, the face reveals a lot about your health. As a matter of fact, it is the ultimate indicator of any condition affecting your internal organs. With this being said, it is