Massjid Abu Dawud - R.A

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُنَا عَنْ لَيْلَةِ، أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَائِمَةٌ عَيْنَاهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ وَكَذَلِكَ الأَنْبِيَاءُ تَنَامُ أَعْيُنُهُمْ وَلاَ تَنَامُ قُلُوبُهُمْ، فَتَوَلاَّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ‏.‏"*

*"Ouvi Anas bin Malik رضي الله عنه nos contando sobre a noite em que o Profeta (ﷺ) foi obrigado a viajar da Mesquita da Caaba. , pois os olhos do Profeta (ﷺ) estavam fechados quando ele dormia, mas seu coração não estava dormindo (não inconsciente). Isso é característico de todos os profetas: seus olhos dormem, mas seus corações não dormem. Então Gabriel assumiu o comando do Profeta (ﷺ) e ascendeu junto com ele ao Céu."*

*اللهم صل على سيدنا و مولانا وحبيبنا و شفيعنا و طبيبنا و راحة قلوبنا و نور ابصارنا محمدا و على آله و أصحابه وبارك وسلم*

(صحیح البخاری کتاب المناقب حدیث 3570)

*جمعرات 03 صفر المظفر 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا عَابَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ، وَإِلاَّ تَرَكَهُ‏.‏"*

*"Narrou Abu Huraira رضي الله عنه: O Profeta (ﷺ) nunca criticou nenhum alimento (apresentado a ele), mas ele o comia se gostasse; caso contrário, ele o deixava (sem expressar sua aversão)."*

*اللهم صل على سيدنا و مولانا وحبيبنا و شفيعنا و طبيبنا و راحة قلوبنا و نور ابصارنا محمدا و على آله و أصحابه وبارك وسلم*

(صحیح البخاری کتاب المناقب حدیث 3563)

*بدھ 02 صفر المظفر 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عَنْ أم المؤمنين سيده عَائِشَةَ صديقه ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ، إِلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ بِهَا‏.‏"*

‏*"Narrado por Umul. Momenin Sayyida `Aisha Siddiqa رضي الله عنها: Sempre que o Mensageiro de Allah (ﷺ) tinha a escolha de uma das duas questões, ele escolhia a mais fácil das duas, desde que não fosse pecaminoso fazê-lo, mas se fosse pecaminoso fazê-lo, ele não se aproximaria.*

*O Mensageiro de Allah (ﷺ) nunca se vingou (de ninguém) por sua própria causa, mas (ele o fez) somente quando as Ligações Legais de Allah foram violadas, caso em que ele se vingaria por causa de Allah."*

*اللهم صل على سيدنا و مولانا وحبيبنا و شفيعنا و طبيبنا و راحة قلوبنا و نور ابصارنا محمدا و على آله و أصحابه وبارك وسلم*

(صحیح البخاری کتاب المناقب حدیث 3560)

*منگل 01 صفر المظفر 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ رضي الله عنه، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ رضي الله عنه، يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ تَبُوكَ، قَالَ فَلَمَّا سَلَّمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَبْرُقُ وَجْهُهُ مِنَ السُّرُورِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سُرَّ اسْتَنَارَ وَجْهُهُ، حَتَّى كَأَنَّهُ قِطْعَةُ قَمَرٍ، وَكُنَّا نَعْرِفُ ذَلِكَ مِنْهُ‏.‏"*

*"Narrado por `Abdullah bin Ka`b رضي الله عنه: Eu ouvi Ka`b bin Malik رضي الله عنه falando após sua falha em se juntar (ao Ghazwa de) Tabuk. Ele disse: "Quando eu cumprimentei o Mensageiro de Allah (ﷺ) cujo rosto estava brilhando de felicidade, pois sempre que o Mensageiro de Allah (ﷺ) estava feliz, seu rosto costumava brilhar, como se fosse um pedaço da lua, e costumávamos reconhecê-lo (ou seja, sua felicidade) em seu rosto."*

*اللهم صل على سيدنا و مولانا وحبيبنا و شفيعنا و طبيبنا و راحة قلوبنا و نور ابصارنا محمدا و على آله و أصحابه وبارك وسلم*

(صحیح البخاری کتاب المناقب حدیث 3556)

*اتوار 28 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"أَبِي جُحَيْفَةَ رضي الله عنه قَالَ وَقَامَ النَّاسُ فَجَعَلُوا يَأْخُذُونَ يَدَيْهِ، فَيَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ، قَالَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَوَضَعْتُهَا عَلَى وَجْهِي، فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَطْيَبُ رَائِحَةً مِنَ الْمِسْكِ‏.‏"*

*"Narrated Abu Juhaifa رضي الله عنه : Once Allah's Messenger (ﷺ)(After the prayer), the people got up and held the hands of the Prophet (ﷺ) and passed them on their faces. I also took his hand and kept it on my face and noticed that it was colder than ice, and its smell was nicer than musk."*
‏
*مفہوم فرمان رسول مکرم صلّی اللہ علیه وآله و أصحابه وبارک وسلّم*

*"سیدنا ابو جحیفة رضي الله عنه بیان کرتے ہیں کہ صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین کھڑے ہوئے تھے اور نبی رحمت دوعالم صلّی اللہ علیہ وآلہ و اصحابہ وبارک وسلّم کے دست مبارک کو اپنی آنکھوں سے لگا رہے تھے، میں نے بھی آپ کے مبارک ہاتھوں کو پکڑ کر اپنے چہرے پر رکھا تو آپ کے دست اقدس کو برف سے زیادہ ٹھنڈا اور مشک سے زیادہ خوشبو دار پایا"*

*اللهم صل على سيدنا و مولانا وحبيبنا و شفيعنا و طبيبنا و راحة قلوبنا و نور ابصارنا محمدا و على آله و أصحابه وبارك وسلم*

(صحیح البخاری کتاب المناقب حدیث 3553)

*ہفتہ 27 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"أَبِي جُحَيْفَةَ رضي الله عنه قَالَ وَقَامَ النَّاسُ فَجَعَلُوا يَأْخُذُونَ يَدَيْهِ، فَيَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ، قَالَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَوَضَعْتُهَا عَلَى وَجْهِي، فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَطْيَبُ رَائِحَةً مِنَ الْمِسْكِ‏.‏"*

*"Narrado por Abu Juhaifa رضي الله عنه: Uma vez, o Mensageiro de Allah (ﷺ) (após a oração), as pessoas se levantaram e seguraram as mãos do Profeta (ﷺ) e as passaram em seus rostos. Eu também peguei sua mão e a mantive em meu rosto e notei que ela estava mais fria que gelo, e seu cheiro era mais agradável que almíscar."*

*اللهم صل على سيدنا و مولانا وحبيبنا و شفيعنا و طبيبنا و راحة قلوبنا و نور ابصارنا محمدا و على آله و أصحابه وبارك وسلم*

(صحیح البخاری کتاب المناقب حدیث 3553)

*ہفتہ 27 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*الْبَرَاءَ بن عازب رضي الله عنه، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا وَأَحْسَنَهُ خَلْقًا، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ‏.‏ "*

*"Narrado por Al-Bara رضي الله عنه: O Mensageiro de Allah (ﷺ) era o mais belo de todas as pessoas e tinha a melhor aparência. Ele não era nem muito alto nem muito baixo."*

*اللهم صل على سيدنا و مولانا وحبيبنا و شفيعنا و طبيبنا و راحة قلوبنا و نور ابصارنا محمدا و على آله و أصحابه وبارك وسلم*

(صحیح البخاری کتاب المناقب حدیث 3549)

*جمعة المبارك 26 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏‏" إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بَيْتًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ، إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِهِ وَيَعْجَبُونَ لَهُ، وَيَقُولُونَ هَلاَّ وُضِعَتْ هَذِهِ اللَّبِنَةُ قَالَ فَأَنَا اللَّبِنَةُ، وَأَنَا خَاتِمُ النَّبِيِّينَ ‏"*

*"Narrado por Abu Huraira رضي الله عنه: O Mensageiro de Allah (ﷺ) disse: "Minha semelhança em comparação com os outros profetas antes de mim é a de um homem que construiu uma casa bonita e agradável, exceto por um lugar de um tijolo em um canto. As pessoas andam por aí e se admiram de sua beleza, mas dizem: 'Quem dera que este tijolo fosse colocado em seu lugar!' Então eu sou aquele tijolo, e eu sou o último dos Profetas."*

*اللهم صل على سيدنا و مولانا وحبيبنا و شفيعنا و طبيبنا و راحة قلوبنا و نور ابصارنا محمدا و على آله و أصحابه وبارك وسلم*

(صحیح البخاری کتاب المناقب حدیث 3535)

*بدھ 24 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏" لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِي الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ ‏"*

*"Narrado por Jubair bin Mut`im رضي الله عنه: O Mensageiro de Allah (ﷺ) disse: "Eu tenho cinco nomes: Eu sou Muhammad e Ahmad; Eu sou Al-Mahi, através de quem Allah eliminará a infidelidade; Eu sou Al-Hashir, que será o primeiro a ser ressuscitado, as pessoas serão ressuscitadas depois e se reunirão sob meus pés; e eu também sou Al-`Aqib (ou seja, não haverá profeta depois de mim)."*

*اللهم صل على سيدنا و مولانا وحبيبنا و شفيعنا و طبيبنا و راحة قلوبنا و نور ابصارنا محمدا و على آله و أصحابه وبارك وسلم*

(صحیح البخاری کتاب المناقب حدیث 3532)

*منگل 23 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏‏" لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهْوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ، وَمَنِ ادَّعَى قَوْمًا لَيْسَ لَهُ فِيهِمْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"*

*"Narrado por Abu Dhar رضي الله عنه: O Profeta (ﷺ) disse: "Se alguém alega ser filho de alguém que não seja seu verdadeiro pai, conscientemente, ele apenas descrê em Allah, e se alguém alega pertencer a algum povo, nação a qual ele não pertence, que tal pessoa tome seu lugar no Fogo (do Inferno)."*

(صحیح البخاری کتاب المناقب حدیث 3508)

*پیر 22 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

Só com a verdade !

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ كُلُّ أُمَّةٍ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَا مِنْ بَعْدِهِمْ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا، فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ‏"‏‏.‏ ‏"‏عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِى كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمٌ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ‏"‏*

*"Narrado por Abu Huraira رضي الله عنه: O Profeta (ﷺ) disse: "Somos os últimos (a vir), mas seremos os primeiros no Dia da Ressurreição, as nações receberam o Livro (ou seja, as Escrituras) antes de nós, e nós recebemos o Livro Sagrado depois delas. Este (ou seja, sexta-feira) é o dia sobre o qual eles divergiram. Então, o dia seguinte (ou seja, sábado) foi prescrito para os judeus e o dia seguinte (ou seja, domingo) para os cristãos. É obrigação de todo muçulmano lavar a cabeça e o corpo em um dia (ou seja, sexta-feira) (pelo menos) a cada sete dias."*

(صحیح البخاری کتاب احادیث الانبیاء حدیث 3486-3487)

*اتوار 21 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عَنْ أم المؤمنين عَائِشَةَ صديقه ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ، فَأَخْبَرَنِي ‏‏ أَنَّهُ عَذَابٌ يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، وَأَنَّ اللَّهَ جَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا، يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يُصِيبُهُ إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ، إِلاَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ ‏"*

*"Narrou Sayyida `Aisha Siddiqa رضي الله عنها: (a esposa do Profeta) Perguntei ao Mensageiro de Allah (ﷺ) sobre a praga. Ele me disse que era uma punição enviada por Allah a quem ele desejasse, e Allah fez dela uma fonte de misericórdia para os crentes, pois se alguém no tempo de uma praga epidêmica permanece em seu país pacientemente esperando pela recompensa de Allah e acreditando que nada lhe acontecerá exceto o que Allah escreveu para ele, ele receberá a recompensa de um mártir."*

(صحیح البخاری کتاب احادیث الانبیاء حدیث 3474)

*ہفتہ 20 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ ‏"‏ بَيْنَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً إِذْ رَكِبَهَا فَضَرَبَهَا فَقَالَتْ إِنَّا لَمْ نُخْلَقْ لِهَذَا، إِنَّمَا خُلِقْنَا لِلْحَرْثِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ بَقَرَةٌ تَكَلَّمُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَإِنِّي أُومِنُ بِهَذَا أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ وَمَا هُمَا ثَمَّ ـ وَبَيْنَمَا رَجُلٌ فِي غَنَمِهِ إِذْ عَدَا الذِّئْبُ فَذَهَبَ مِنْهَا بِشَاةٍ، فَطَلَبَ حَتَّى كَأَنَّهُ اسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ، فَقَالَ لَهُ الذِّئْبُ هَذَا اسْتَنْقَذْتَهَا مِنِّي فَمَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لاَ رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ ذِئْبٌ يَتَكَلَّمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي أُومِنُ بِهَذَا أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ‏"‏‏.‏ وَمَا هُمَا ثَمَّ‏.‏"*
*"Narrou Abu Huraira رضي الله عنه: Certa vez, o Mensageiro de Allah (ﷺ); ofereceu a oração da manhã e depois enfrentou o povo e disse: "Enquanto um homem conduzia uma vaca, de repente ele passou por cima dela e bateu nela. A vaca disse: “Não fomos criados para isso, mas fomos criados para desmatar”. Sobre isso o povo disse surpreendentemente: "Glorificado seja Allah! Uma vaca fala!" O Profeta (ﷺ) disse: "Eu acredito nisso, e Abu Bakr e 'Umar também, acreditem, embora nenhum deles estivesse presente lá. Enquanto uma pessoa estava entre suas ovelhas, um lobo atacou e levou uma das ovelhas. o homem perseguiu o lobo até salvá-lo do lobo, onde o lobo disse: 'Você o salvou de mim; mas quem o protegerá no dia das feras selvagens, quando não haverá pastor para protegê-las, exceto eu? por causa de tumultos e aflições)? '" O povo disse surpreendentemente: "Glorificado seja Alá! Um lobo fala!" O Profeta (ﷺ) disse: “Mas eu acredito nisso, e Abu Bakr e ‘Umar também acreditam nisso, embora nenhum deles estivesse presente lá.”*

‏
*مفہوم فرمان رسول مکرم صلّی اللہ علیه وآله و أصحابه وبارک وسلّم*

*"سیدنا ابی ھریرہ رضي الله عنه فرماتے ہیں کہ نبی رحمت دوعالم صلّی اللہ علیہ وآلہ و اصحابہ وبارک وسلّم نے نماز فجر کے بعد صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین کی طرف متوجہ ہو کر ارشاد فرمایا " گزشتہ امتوں میں سے ایک شخص گائے پر سوار تھا اس نے گائے کو مارا تو گائے نے شکوہ کیا: اور کہا! میں تمہاری سواری کے لئے پیدا نہیں کی گئی ہمیں تو کھیتی باڑی کے لئے بنایا گیا ہے۔ صحابہ نے حیرت سے کہا: سبحان اللہ! گائے نے کلام کیا! نبی کریم صلّی اللہ علیہ وآلہ وسلّم نے فرمایا " کہ مجھے اس بات پر ذرہ برابر بھی تعجب نہیں کہ اس نے کلام کیا! مجھے، ابوبکر اور عمر کو اس بات پر پورا یقین ہے کہ گائے نے کلام کیا درحالانکہ ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنهما اس مجلس میں موجود بھی نہ تھے۔ اسی طرح آپ نے ارشاد فرمایا " ایک شخص اپنے بکریوں کے ریوڑ کے ساتھ تھا کہ اچانک بھیڑیا ایک بکری کو اٹھا کر بھاگنے لگا۔ آخر چرواہے نے پیچھا کر کے بکری کو چھڑوا لیا۔ تو اس بھیڑیے نے کہا: آج تو، تو نے اسے مجھ سے چھڑوا لیا ہے مگر جس دن درندوں کی حکومت ہو گی اور اس دن میرے علاوہ ان کا کوئی محافظ نہ ہو گا اس دن کون چھڑوائے گا۔؟ صحابہ کرام نے بھیڑیے کے کلام کرنے پر تعجب کا اظہار کیا۔ تو نبی کریم صلّی اللہ علیہ وآلہ وسلّم نے ارشاد فرمایا " تم اس بات پر متعجب ہو مگر مجھے، ابوبکر اور عمر کو اس پر کوئی تعجب نہیں! " حالانکہ وہ دونوں وہاں پر موجود نہ تھے "*

(صحیح البخاری کتاب احادیث الانبیاء حدیث 3471)

*جمعرات 18 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏‏ "كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا ثُمَّ خَرَجَ يَسْأَلُ، فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ، فَقَالَ لَهُ هَلْ مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لاَ‏.‏ فَقَتَلَهُ، فَجَعَلَ يَسْأَلُ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ ائْتِ قَرْيَةَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَاءَ بِصَدْرِهِ نَحْوَهَا، فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلاَئِكَةُ الْعَذَابِ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي‏.‏ وَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي‏.‏ وَقَالَ قِيسُوا مَا بَيْنَهُمَا‏.‏ فَوُجِدَ إِلَى هَذِهِ أَقْرَبُ بِشِبْرٍ، فَغُفِرَ لَهُ ‏"*

*"Narrado por Abu Sa`id Al-Khudri رضي الله عنه: O Profeta (ﷺ) disse: "Entre os homens de Bani Israel havia um homem que assassinou noventa e nove pessoas. Então ele começou a perguntar (se seu arrependimento poderia ser aceito ou não). Ele encontrou um monge e perguntou-lhe se seu arrependimento poderia ser aceito. O monge respondeu negativamente e o homem o matou. Ele continuou perguntando até que um homem o aconselhou a ir a tal e tal aldeia de pessoas piedosas. (Então ele partiu) mas a morte o alcançou no caminho. Ao morrer, ele voltou o peito para aquela aldeia (onde esperava que seu arrependimento fosse aceito), e assim os anjos da misericórdia e os anjos do castigo discutiram entre si a respeito dele. Allah سبحانہ و تعالٰی ordenou que a aldeia (para onde ele estava indo) se aproximasse dele, e ordenou que a aldeia (de onde ele tinha vindo), fosse para longe, e então Ele ordenou aos anjos que medissem as distâncias entre seu corpo e as duas aldeias. Então ele foi encontrado um palmo mais perto da aldeia (ele estava indo). Então ele foi perdoado."*

(صحیح البخاری کتاب احادیث الانبیاء حدیث 3470)

*بدھ 17 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "‏إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيمَا مَضَى قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ مُحَدَّثُونَ، وَإِنَّهُ إِنْ كَانَ فِي أُمَّتِي هَذِهِ مِنْهُمْ، فَإِنَّهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ‏"*

*"Narrado por Abu Huraira رضي الله عنه: O Profeta (ﷺ) disse: "Entre as pessoas que o precederam costumava haver 'Muhaddithun' (ou seja, pessoas que podem adivinhar coisas que se tornarão realidade mais tarde, como se essas pessoas tivessem sido inspiradas por um poder divino), e se existe alguma dessas pessoas entre meus seguidores, é `Umar bin Al-Khattab رضي الله عنه ."*

(صحیح البخاری کتاب احادیث الانبیاء حدیث 3469)

*منگل 16 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ رضي الله عنهما، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ رضي الله عنهما، عَامَ حَجَّ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ وَكَانَتْ فِي يَدَىْ حَرَسِيٍّ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ، وَيَقُولُ ‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَهَا نِسَاؤُهُمْ ‏"*

* *"Narrou Humaid bin `Abdur-Rahman رضي الله عنهما: Que ele ouviu Muawiya bin Abi Sufyan رضي الله عنهما (falando) no púlpito no ano em que realizou o Hajj. Ele pegou um tufo de cabelo que estava na mão de um ordenança e disse: "Ó povo de Medina! Onde estão seus homens instruídos? Eu ouvi o Profeta (ﷺ) proibindo tal coisa (ou seja, cabelo postiço) e ele costumava dizer: 'Os israelenses foram destruídos quando suas senhoras praticaram esse hábito (de usar cabelo postiço para alongar seus cabelos)."*

(صحیح البخاری کتاب احادیث الانبیاء حدیث 3468)

*پیر 15 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

REVIVER UMA SUNNAH
O profeta SAW Disse
Dê boas novas àqueles que caminham para as mesquitas na escuridão por terem uma luz perfeita no Dia do Juízo.
Sunan Abu Dawood: 561

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عن جُنْدُبٌ رضي الله عنه قَالَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏" كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ، فَجَزِعَ فَأَخَذَ سِكِّينًا فَحَزَّ بِهَا يَدَهُ، فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ، حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"*

*"Narrado por Jundub رضي الله عنه: O Mensageiro de Allah (ﷺ) disse: "Entre as nações antes de você, havia um homem que foi ferido e, ficando impaciente (com a dor), pegou uma faca e cortou a mão com ela e o sangue não parou até que ele morreu. Allah disse: 'Meu escravo se apressou em trazer a morte sobre si mesmo, então eu o proibi (de entrar) no Paraíso.' "*

(صحیح البخاری کتاب احادیث الانبیاء حدیث 3463)

*اتوار 14 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"قَالَ حُذَيْفَةُ رضي الله عنه َسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ رَجُلاً حَضَرَهُ الْمَوْتُ، فَلَمَّا يَئِسَ مِنَ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي، وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي، فَامْتَحَشْتُ، فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا، ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ‏.‏ فَفَعَلُوا، فَجَمَعَهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ‏.‏ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو، وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ، وَكَانَ نَبَّاشًا‏.‏"*
*"Hudhaifa رضي الله عنه disse ainda: "Eu também o ouvi dizer: 'Certa vez, havia um homem em seu leito de morte que, perdendo toda esperança de sobreviver, disse à sua família: Quando eu morrer, reúna para mim uma grande pilha de madeira e faça uma fogueira (para me queimar). Quando o fogo consumir minha carne e atingir meus ossos, e quando os ossos queimarem, pegue e esmague-os até virar pó e espere um dia de vento para jogá-lo (ou seja, o pó) sobre o mar. Eles fizeram isso, mas Allah reuniu suas partículas e perguntou-lhe: Por que você fez isso? Ele respondeu: Por medo de você. Então Allah o perdoou." `Uqba bin `Amr disse: "Eu o ouvi dizer que os israelenses costumavam cavar a sepultura dos mortos (para roubar suas mortalhas)."*

(صحیح البخاری کتاب احادیث الانبیاء حدیث 3452)

*بدھ 10 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عَن أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه وَقَالَ ‏"‏ كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا، فَقَالَتْ صَاحِبَتُهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ‏.‏ وَقَالَتِ الأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ‏.‏ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ، فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عليه السلام فَأَخْبَرَتَاهُ‏.‏ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا‏.‏ فَقَالَتِ الصُّغْرَى لاَ تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ، هُوَ ابْنُهَا‏.‏ فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى ‏"‏‏.*

*"Narrado por Abu Huraira رضي الله عنه: O Mensageiro de Allah (ﷺ) disse: "Havia duas mulheres, cada uma das quais tinha um filho com ela. Um lobo veio e levou o filho de um deles, ao que o outro disse: 'Ele levou o seu filho.' O primeiro disse: 'Mas levou seu filho'. Então, os dois levaram o caso perante David علیہ السلام, que julgou que a criança viva fosse dada à senhora mais velha. Então, os dois foram até Solomon bin David علیھما السلام e o informaram (do caso). Ele disse: 'Traga-me uma faca para cortar a criança em dois pedaços e distribuí-la entre eles'. A jovem disse: 'Que Allah tenha misericórdia de você! Não faça isso, pois o filho é dela (ou seja, da outra senhora). Então ele deu a criança para a jovem.”*

(صحیح البخاری کتاب احادیث الانبیاء حدیث 3427)

*پیر 08 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

Para o nosso conhecimento

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏‏ "إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ صَلاَتِي، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَأَخَذْتُهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبُطَهُ عَلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ فَذَكَرْتُ دَعْوَةَ أَخِي سُلَيْمَانَ عليه السلام رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي‏.‏ فَرَدَدْتُهُ خَاسِئًا ‏"*

*"Narrado por Abu Huraira رضي الله عنه: O Profeta (ﷺ) disse: "Um forte demônio dos Jinns veio até mim ontem de repente, para estragar minha oração, mas Allah جل شانه me permitiu dominá-lo, e então eu peguei ele e pretendia amarrá-lo a um dos pilares da Mesquita para que todos vocês pudessem vê-lo, mas lembrei-me da invocação de meu irmão Salomão عليه السلام: 'E conceda-me um reino que não pertencerá a nenhum outro depois meu.' (38:35) então eu o deixei ir amaldiçoado."*

(صحیح البخاری کتاب احادیث الانبیاء حدیث 3423)

*اتوار 07 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَالَ ‏‏ "عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَذَا مُوسَى فِي قَوْمِهِ ‏"*

*"Narrado por Abdullah Ibn `Abbas رضي الله عنهما: O Profeta (ﷺ) uma vez veio até nós e disse: "Todas as nações foram exibidas diante de mim, e eu vi uma grande multidão de pessoas cobrindo o horizonte. Alguém disse: 'Este é Moisés علیه السلام entre seus seguidores.' "*

(صحیح البخاری کتاب احادیث الانبیاء حدیث 3410)

*جمعرات 04 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏‏ " إِنَّمَا سُمِّيَ الْخَضِرُ أَنَّهُ جَلَسَ عَلَى فَرْوَةٍ بَيْضَاءَ فَإِذَا هِيَ تَهْتَزُّ مِنْ خَلْفِهِ خَضْرَاءَ "*

*"Narrado por Abu Huraira رضي الله عنه: O Profeta (ﷺ) disse: "Al-Khadir recebeu esse nome porque se sentou sobre uma terra branca e árida, que costumava ficar verde com a plantação depois que ele se sentava sobre ela."*

(صحیح البخاری کتاب احادیث الانبیاء حدیث 3402)

*بدھ 03 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَهُمْ يَصُومُونَ يَوْمًا، يَعْنِي عَاشُورَاءَ، فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ، وَهْوَ يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى، وَأَغْرَقَ آلَ فِرْعَوْنَ، فَصَامَ مُوسَى شُكْرًا لِلَّهِ‏.‏ فَقَالَ‏ أَنَا أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ ‏.‏ فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ‏.‏"*

*"Narrado por Abdullah Ibn `Abbas رضي الله عنهما: Quando o Profeta (ﷺ) veio a Madina Munawara, ele encontrou (os judeus) jejuando no dia de 'Ashura' (ou seja, 10 de Muharram). Eles costumavam dizer: "Isso é um grande dia em que Allah سبحانہ و تعالٰی salvou Moisés علیہ السلام e afogou o povo do Faraó. Moisés observou o jejum neste dia, como um sinal de gratidão a Allah." O Profeta (ﷺ) disse: "Estou mais próximo de Moisés do que eles." Então, ele observou o jejum (naquele dia) e ordenou aos muçulmanos que rápido."* ‏

(صحیح البخاری کتاب احادیث الانبیاء حدیث 3397)

*02 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*

*🌷بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيْم🌷*

*عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ وَيَقُولُ ‏‏ إِنَّ أَبَاكُمَا كَانَ يُعَوِّذُ بِهَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ، أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ ‏"*

*"Narrado por Abdullah Ibn `Abbas رضي الله عنهما: O Profeta (ﷺ) costumava buscar refúgio em Allah para Al-Hasan e Al-Husain. رضي الله عنهما e dizia: "Seu antepassado (ou seja, Abraão) costumava buscar refúgio em Allah para Ismael e Isaac recitando o seguinte: 'Ó Allah! Busco Refúgio com Tuas Palavras Perfeitas de todo demônio e de pragas venenosas e de todo olho mau, prejudicial e invejoso.' "*

(صحیح البخاری کتاب احادیث الانبیاء حدیث 3371)

*پیر 01 محرم الحرام 1446 ھجری 📚*