CCG

Vanwege de kans op regen morgenochtend wordt de startdienst in het gebouw van CCG aan de Johan de Wittstraat gehouden. De samenkomst in het Noorderplantsoen gaat dus niet door!

Van harte welkom in het Noorderplantsoen. Na de samenkomst is er een potluck. Neem je lekkerste gerechten mee!
Er is die zondag geen samenkomst in ons gebouw aan de Johan de Wittstraat.

In september en oktober kan het wat lastiger worden met parkeren.

In de zomervakantie zijn er geen reguliere samenkomsten, maar komen we op een ontspannen manier bij elkaar om samen God te eren

Zondag 23 juni is er GEEN samenkomst in ons kerkgebouw aan de Johan de Wittstraat 2 in Groningen in verband met een weekend van al de kerken van Relational Mission in Nederland.

Wil je meer weten over CCG? Van harte welkom!

Alvast een overzicht van de activiteiten rondom kerst. Wil je op 22 december ook mee-eten? Geef je dan op. Dat kan door een mail te sturen naar [email protected].

Vandaag zijn we het nieuwe seizoen gestart met een startdienst in het Noorderplantsoen in Groningen. Als afsluiting een gezellige picknick.

Kom je ook / Will you be there?
Zondag 10 september om 10:30 uur komen we bij elkaar in het Noorderplantsoen bij de kinderspeelplek met de touwtoren..
We beginnen met elkaar een nieuw seizoen en we vragen daarover Gods zegen!
We zingen liederen, luisteren naar een kort woord en bidden samen.
Daarna picknicken we samen, neem je lekkerste picknickgerecht mee en deel met elkaar.
(Denk ook aan bord/beker/bestek, kleed, stoeltjes, etc.).
Voor koffie en thee wordt gezorgd.
Er is dus geen samenkomst in het gebouw!

Start of the season
Next sunday, september 10th at 10:30 am, we are gathering together in Noorderplantsoen next to the playground.
The churchbuilding is closed that day!

Zomer Zondag Bijeenkomsten
De ‘middelste’ vier zondagen van de zomervakantie is de kerk open om samen met iedereen God te eren. En dit op een ontspannen opbouwende manier. Denk hierbij aan gezelligheid, het zingen van een lied, bidden voor elkaar. Maar ook een spel of spelletjes doen met de kinderen. Misschien neemt iemand zelf gebakken koekjes mee! Gewoon een goede tijd met God en met elkaar. Je bent welkom!

De zondagen waar het om gaat zijn: 30 juli, 6, 13 en 20 augustus.
www.ccg.nu

What are you doing this summer? Want a unique summer trip?

If you want to do something different, then join our church families in Germany or Sweden where you can make new friends in beautiful surroundings AND serve them in all kinds of ways!

Have a look: relationalmission.org/pioneer-mission

De verwarming heeft een storing. Warme kleding is aangeraden deze ochtend

Zondag 26 juni a.s. is er GEEN samenkomst. Het gebouw is dan gesloten.

Wil je vanavond samen met ons stilstaan bij het lijden en sterven van Jezus? Wees welkom bij CCG aan de Johan de Wittstraat om 20 uur.

Wil je zondag as op tijd in de kerk zijn? Vergeet dan zaterdag de klok niet vooruit te zetten. Het wordt weer zomertijd.

Het leukste stembureau van de stad is weer open. Kom nu langs en je krijgt een gratis potloodje cadeau!

Vanuit de kerken van Groningen, o.a. Evangelische gemeente De Rank en vanuit onze partner Kringloop Plus krijgen we hulpvragen om te steunen. Een grote kerk in (nabij ) vangt een grote stroom op aangezien het daar nog relatief rustig is. De kerk in Lutsk heeft gevraagd of we kunnen helpen met humanitaire middelen.

U kunt hierbij helpen, Kringloop Plus zamelt de volgende spullen in:

Ondergoed (nieuw)
Sokken
Schoeisel
Slaapzakken
Matrassen
Luchtbedden
Dekens
Beddegoed
Handdoeken
Zeep
Shampo
Tandenborstels
Tandpasta
Maandverband
Luiers
Eten in blik
Pijnstillers
Verband
Pleisters

De komende dagen staan er bij Kringloop+ (aan de Diamantlaan 1 te Groningen) speciale rolcontainers klaar om spullen voor dit doel in te zamelen. Stichting Immanuël hoopt aan het eind van de week deze spullen al op transport te zetten. Helpt u mee?

https://www.youtube.com/watch?v=RI5ZdWN7Eq4

Bid voor Oekraïne

We nodigen je van harte uit om de livestream van de kerstavonddienst vanavond mee te beleven. De livestream start om 21:00 uur.
Op tweede kerstdag is er 's ochtends om 10 uur een Zoomdienst voor leden en betrokkenen. de link daarvoor staat in de maandmail. We wensen iedereen fijne en gezegende kerstdagen toe.
https://www.youtube.com/watch?v=VR6BX46nqVA

Kerstavonddienst 24 december 2021 Vanwege de lockdown helaas niet live