NorDubb Studios

Nora Gjestvang har vært i studio å gjort stemmen til Deadlock i Valorant.

Meet the Voice of Deadlock // VALORANT Meet Nora Gjestvang, the voice behind Deadlock: VALORANT’s unyielding Norwegian Sentinel. —Play VALORANT: https://riot.com/3idlntG Follow us:Twitter: https:/...

Vi starter opp flere produksjoner med opptak i Volda denne våren, og kommer til å holde audition i Volda 2-4.mai.
Barn mellom 9 og 13 som har lyst til å komme på audition bes ta kontakt! Spill inn en snutt av stemmen din (feks på en telefon), der du feks leser litt fra en bok du liker. Hvis du liker å synge, så ta med et vers fra en sang du liker (noen av rollene som castes er syngeroller).
Send ditt navn, alder og kontaktinfo sammen med opptak av deg selv til [email protected]

NorDubb Studios AS søker nye barnestemmer til dubbing av tegnefilm!
Vi vil invitere gutter og jenter i alderen 8-12 år, som er dyktige til å lese og kan synge, til å sende oss en stemmeprøve.
Det er ikke så mange gutter som kan og vil synge og dubbe nå for tiden, så det er mange ledige gutteroller som trengs å fylles opp!

Lydprøven kan spilles inn på telefon, datamaskin, osv. Den tekniske kvaliteten er ikke viktig.
Start med å lese inn navn og alder, og les deretter noen setninger fra en bok du liker og syng et vers fra en sang du liker godt.
E-postadresse: [email protected]

Vi caster en jobb der vi trenger stemmeskuespillere som snakker flytende engelsk. Hvis du vil være med, så send et lite opptak av deg selv til [email protected] - så tar vi kontakt hvis stemme og aksent passer ;D

Hei alle sammen.
Mhp det siste koronautbruddet har NorDubb skjerpet de allerede strenge smitteverntiltakene våre:
1. Munnbind er påbudt i våre lokaler.
2. Kjøkken/resepsjon er stengt. Vent ute og send SMS til den du skal besøke ved ankomst.
3. Unngå å oppsøke andre i våre lokaler enn vedkommende du har en avtale med.
Vi minner om at alle skal unngå å reise kollektivt hvis mulig. Vask/sprit hendene ofte og hold avstand.
NorDubb har også innført skjerpede interne smittevernstiltak for våre ansatte.
Hvis du ønsker mer informasjon/er usikker, snakk med oss.

NorDubb Studios AS søker nye barnestemmer med dialekt i Ørsta/Volda-området til dubbing av tegnefilm i år og neste år

Vi vil invitere gutter og jenter i alderen 8-12 år, som er dyktige til å lese og kan synge, til å sende oss en stemmeprøve.
Lydprøven kan spilles inn på telefon, datamaskin, osv. Den tekniske kvaliteten er ikke viktig.

Her finner du det engelske materialet, og teksten som skal leses inn:http://nordubb.no/bing/

Vi trenger generelt nye jenter og gutter til kommende serier som skal dubbes i Volda i 2021.
Akkurat nå trenger vi jenter i alderen 8-10 til en serie som dubbes i november 2020. Aktuelle kandidater til denne rollen blir kalt inn til stemmeprøve med regissør, i studio på høgskulen nå i november.

Send e-post med lydfil/stemmeprøve, navn, alder og kontaktinfo til: [email protected]

Nordubb Studios AS Vi er på jakt etter nye gutt- og jentestemmer med Volda-dialekt til våre prosjekter. Nedenfor finner du et videoklipp med tilhørende manus. Ta en titt på disse og spill inn en stemmeprøve på smarttelefon e.l. Lydfilen sendes til [email protected]

NorDubb har noen spennende dubbingprosjekter i høst for gutter (før stemmeskiftet) som kan synge. Interessert? PM

Vi trenger gutter til dubbing i sommer/høst!
Er du en gutt mellom 08-12 år som har lyst til å prøve deg som stemmeskuespiller?

Siden det er viktig å kunne lese replikker i riktig hastighet og med riktig intonasjon, trenger vi talenter som er flinke til å lese og har tid og lyst til å dubbe. Gode sangferdigheter er en fordel.

Vi tar stemmeprøver fortløpende utover sommeren og høsten.

Hvis dette høres interessant ut, kan du be en foresatt om å sende e-post til [email protected] (bruk gjerne gutt+alder som emne).

Med vennlig hilsen

Robert Johnsen

Oppdatering på korona-tiltak/-status 25.03.20:
NorDubb Studios forholder seg, forhåpentligvis sammen med resten av landet, til oppfordringer, foreslåtte tiltak og krav fra offentlige myndigheter. Siste uttalelse som gjelder våre virksomheter den 24.03 fra statsministeren/regjeringen er: "Jo flere bedrifter som klarer å holde det gående, jo færre arbeidsledige blir det når hverdagen er tilbake."
Det som er viktigst for studioene, våre ansatte og våre frilansere er så klart: "Slik at vi kan jobbe, samtidig som vi sikrer at vi ikke smitter andre."
Det betyr at ALLE som har kontakt med et studio, må følge retningslinjer, prosedyrer for å sikre seg selv og andre.

Nye tiltak siden sist fra NorDubb; så klart er internt og eksternt renhold økt/innskjerpet/styrket, i samarbeid med gårdeier og deres helsetjeneste, i samarbeid med rengjøringsbyrå og deres hygieneteam (bl.a. gjennomføres smittevask i tillegg til økt renhold iht. nye retningslinjer), økt internt studiorenhold/tiltak i samarbeid med våre samarbeidspartnere og deres helsetjenester, og økt frekvens på desinfisering av flater, utstyr, lufting og andre tiltak internt.

Husk: Myndighetenes nåværende mål er 1:1-smitte og prognosen er på 2,2 millioner smittede i Norge. Koronaepidemien i Norge vil først nå sin topp mellom mai og oktober. Dette vil altså bli et langt og vanskelig halvår for oss alle, og det krever et svært godt samarbeid mellom alle involverte hvis vi skal holde den enkelte, friske, arbeidstaker i jobb, samtidig som vi ikke skal utsette hverandre eller andre for unødig smitterisiko.

MINNER OM:
* Vask hendene ofte og grundig. Bruk håndsprit dersom håndvask ikke er mulig.
* Hold minst 1 meters avstand.

* Sykdommen kan smitte på tre måter:
– gjennom luft når en syk person nyser eller hoster (dråpesmitte)
– ved direkte kontakt med syke
– ved indirekte kontakt når viruset har blitt overført til inventar eller gjenstander

Hei samarbeidspartnere og stemmeskuespillere!
Våre ansatte, andre stemmeskuespillere og andre som er innom våre lokaler er avhengig av at alle tar alle forholdsregler, respekterer de strenge rutinene som er innført, og alltid gir beskjed ved karantene, smittesymptomer, og andre forhold som kan påvirke oss alle!

Alle som har tenkt seg innom NorDubb skal være symptomfrie/helt friske, og karantene-tid skal fullføres selv om man føler seg frisk.
Hvis man er/må i karantene, skal vi ha beskjed!
Kort sagt, gi oss beskjed ang. ALLE potensielle smittekilder/smittebærere som har vært/er/skal komme til oss, slik at vi kan gi karantene-varsel til berørte parter!
Er du usikker på om du er smittebærer, ikke kom til oss. Hvis du ikke føler deg trygg/komfortabel med å arbeide i disse tider, har vi en kontinuerlig dialog med kunder og samarbeidspartnere ang leveringsfrister og andre rutiner som gjør at vi kan tilpasse arbeid til arbeidstakerne.

Vi krever at alle minimum følger krav og retningslinjer som til enhver tid er gitt av FHI og myndighetene!

NorDubbs rutiner og forholdsregler følger myndighetenes krav.

Alle stemmeskuespillere som er med på nåværende og kommende produksjoner hos NorDubb, og er i karantene eller er sykemeldt bes melde fra til oss. Husk å oppgi første arbeidsdag etter sykemelding/karantene.

NorDubb Studios AS opprettholder vanlig drift. Vi har innført strenge rutiner for ansatte og lokaler for å opprettholde smittevern. Vi forholder oss til de retningslinjer gitt av myndighetene til enhver tid, og har iverksatt ytterligere tiltak for å beskytte våre ansatte og samarbeidspartnere. Per i dag går alle våre produksjoner som vanlig.

Informasjon og noen retningslinjer for besøk hos NorDubb:
• Unødig opphold på kjøkkenet må unngås! Hvis det er flere enn to personer på kjøkkenet; gå gjerne ut og send SMS til regissør, som henter deg.
• Unngå håndhilsing og klemming – hold minst en meters avstand til andre.
• Unngå å besøke kontor/studioer hvis det ikke er helt nødvendig.
• Rengjøringspersonell har ekstra fokus på å desinfisere alle berøringsoverflater, samtidig med det vanlige renholdet.
• Vaktmester desinfiserer dørhåndtak, blandebatterier og andre berøringsoverflater.
• NorDubbs ansatte desinfiserer dørhåndtak, hodetelefoner og andre flater flere ganger daglig. Bruk gjerne dine egne studio-hodetelefoner.

NorDubb forsøker å legge til rette for enkelte, begrensede typer opptak via hjemmestudio. Hvis du er stemmeskuespiller og har et oppsett hjemme, send oss en e-post på [email protected]. Legg gjerne ved litt info om ditt oppsett.

Utstyr som kan anbefales:
* Stormembran-mikrofon tilkoblet PC/Mac via USB eller lydkort (ex. AT2020USB eller Røde NT-USB)
* Lukkede hodetelefoner (ex. Beyer DT770)
* Mikrofonstativ
* Popfilter

Vi søkjer etter ein frilans omsetjar til omsetjing av dubbemanus frå engelsk til nynorsk.

Bør vere tilgjengeleg snarast. Kontakt oss for meir informasjon ([email protected]).

NorDubb Studios AS søker nye gutter/barnestemmer til dubbing av tegnefilm

Vi vil invitere gutter i alderen 6-9 år, som er dyktige til å lese og har god diksjon, til stemmeprøve hos oss.
Ta kontakt med NorDubb på privat melding hvis du har en gutt i riktig alder, som har lyst til å dubbe.
Aktuelle kandidater blir kalt inn til stemmeprøve fortløpende i januar.

Ble blind på 50-tallet - her er han på kino igjen - VGTV

https://www.vgtv.no/video/167603/ble-blind-paa-50-tallet-her-er-han-paa-kino-igjen🍿

vgtv.no Den siste filmen Jan Henrik Dahl så på kino som seende var i 1952. Takket være ny teknologi og barnebarnet Wanja kan han nå igjen få noe ut av filmopplevelsen.

Den store stygge reven

https://p3.no/filmpolitiet/2018/08/den-store-stygge-reven/

Fortjent skryt av mange dyktige medvirkende!

På en kino nær deg 3. august 2018

p3.no På sitt beste en sprudlende fest av en barnefilm.

Første mann (Early Man) - 2017

https://www.filmweb.no/film/article1309617.ece

filmweb.no Ved tidenes morgen, når forhistoriske vesener og hårete mammuter vandret på jorden, forteller "Første mann" historien om Døgg, som sammen med Gnøffe må samle stammen sin for å overvinne sin store fiende, Bhen og hans bronsealder-by og redde hjemmet deres.

NorDubb Studios's cover photo

«Paddington 2» er sykt koselig

https://www.aftenposten.no/kultur/i/MgRqxK/Paddington-2-er-sykt-koselig

aftenposten.no Sympatisk, morsomt og elegant. Del to er både fornøyelig og imponerende.

Filmanmeldelse: «Bigfoot Junior»: – Perfekt sommerkino

På kino i sommer? Gå og se en perfekt sommerkino-film, da vel!

vg.no «Bigfoot Junior» styrker seg på god humor og imponerende animasjon.

Filmanmeldelse: «Bigfoot Junior»: – Perfekt sommerkino

http://www.vg.no/rampelys/film/filmanmeldelser/filmanmeldelse-bigfoot-junior-perfekt-sommerkino/a/24106599/

vg.no «Bigfoot Junior» styrker seg på god humor og imponerende animasjon.

Trolls - 2016

På kino fra 21. oktober!

filmweb.no Til høsten blir vi endelig kjent med DreamWorks Animation sine nyeste skapninger, nemlig TROLLS! Det er et fargesprakende, eventyrlig og musikalsk univers vi treffer på, som er laget av skaperne av SHREK. I hovedrollene møter vi Poppy (Marion Ravn) som den optimistiske lederen av Trollene, og hennes...

Årets må-se-film

itromso.no Nederlandske «Little Gangster» er en av de sterkeste familiefilmene jeg har sett på lang tid.

Vi caster en rolle nå der vi trenger gutt på ca 8år. Vet du om en tøff gutt i Osloområdet, så send gjerne en melding!

«Paddington» er et kostelig bjørneeventyr

aftenposten.no Fornøyelig opplevelse for både barn og voksne.

Suveren gubbe og katt

http://www.osloby.no/oslopuls/film/Suveren-gubbe-og-katt-7691437.html

osloby.no Tysk fingerspitzgefühl løfter svensk barnebokskatt. Nordqvists sans for detaljer er bevart til punkt og prikke.

Torden & Magi (Le Manoir Magique) - 2013

Vi har fått strålende kritikker for dubben av Torden & Magi - løp og se den i dag!
Mange takk til Matilda Gressberg, Benjamin Helstad, Kalle Øby, Sarah MacDonald Berge, Magnus Nielsen, Christian "Tim" Strøm, Øyvind Borgemoen Lyse, Christoffer Staib, Suzanne Paalgard, Michael og Andrea Johnsen, Marie Høgseth, Erlend Sem Hartgen Ida Lind, Linda Malala, Mari Haugen Smistad, Jeppe Beck Laursen og Halvard Djupvik for fantastisk godt utført arbeid!
http://www.filmweb.no/film/article1163472.ece

filmweb.no Morsom og magisk animasjonsfilm for hele familien!

Målprisen 2014 til NRK Super - Noregs Mållag

http://www.nm.no/tekst.cfm?id=3810

nm.no Noregs Mållag er ein landsomfemnande organisasjon for nynorskbrukarar

Vi trenger nye barnedubbere i høst!
Er du en gutt eller jente mellom 09-12 år som har lyst til å prøve deg som stemmeskuespiller?

Siden det er viktig å kunne lese replikker i riktig hastighet og med riktig intonasjon, trenger vi talenter som er flinke til å lese og har tid og lyst til å dubbe. Gode sangferdigheter er en fordel.

Vi tar stemmeprøver fortløpende utover høsten.
Hvis dette høres interessant ut, kan du be en foresatt om å ringe NorDubb på 22 38 91 70.

Med vennlig hilsen
Robert Johnsen & Ketil Høgset

Vi er på utkikk etter dubbingoversetter som forstår fransk. Kontakt oss på [email protected] /mk

Svampebob inne på episode 174

Vi er på jakt etter en gutt i alderen 5-8 år til voiceover-jobb. Han må være særdeles lite blyg og ha foreldre som kan hjelpe han med tekst. Kontakt: [email protected]

Vi søker skuespillere mellom 18-28 år som snakker nynorsk, og som bor i Osloområdet. Kontakt oss på [email protected]