Latina Spanish School Cusco CZ

✴ Preposiciones

Se escribe «aparte» cuando significa ‘en otro lugar, fuera o al margen’ («Ponlo aparte») y en expresiones como «es un caso aparte» o «bromas aparte» o en la locución «aparte de» («Aparte de eso, todo está bien»). Se escribe «a parte» la combinación de «a» y «parte»: «Afectó a parte de la población» o «Es un camino que no conduce a parte alguna».

IMPORTANTE SABER... Y COMPARTIR
¿Quiénes fueron fulano, mengano, zutano y perengano que son tan nombrados?
Realmente fulano, mengano, zutano y perengano no existieron o al menos no hay hecho histórico alguno para que algunos personajes llevasen estos nombres.
Se trata de cuatro formas gramaticales que se utilizan para aludir a alguien del que no se sabe su nombre o no se quiere decir por cualquier motivo.
La palabra fulano proviene del árabe fulān (فلان) que quiere decir “persona cualquiera” y es el más utilizado de los cuatro, siendo el más socorrido a la hora de echar mano de algún ejemplo: “Ha venido un fulano preguntando por ti” o “Le pondrán una placa conmemorativa que dirá ‘aquí descansa fulano de tal’”. Del árabe llegó al español y de allí se extendió a toda Hispanoamérica.
Mengano también proviene del árabe: man kān, cuyo significado es ‘quien sea’ y suele utilizarse (en la mayoría de ocasiones) en segundo lugar y acompañado de fulano y/o zutano. Además pueden llevar otros determinantes: “A ese fulano y a ese mengano no los quiero ver por aquí”.
Zutano proviene de citano y este, muy posiblemente, de la palabra latina scitānus, que significa “sabido”. No se sabe bien el porqué se añadió a la coletilla, pero en algunas ocasiones también se coloca en segunda posición, tras fulano.
Perengano es una palabra más reciente y la de menos uso de todas ellas. No se han encontrado raíces en otras palabras antiguas y/o de otros idiomas, lo que hace pensar que puede ser una combinación que se realizó del apellido Pérez con la palabra mengano.
Los cuatro pueden ir en diminutivo (Fulanito, Menganita…) y con apellido (De Tal, De Cual…), por aquello de hacerlos más solemnes.
Estas cuatro palabras también tiene su variante al femenino (Fulana, Mengana, Zutana y Perengana) aunque la primera se suele utilizar para calificar despectivamente a una mujer cuando alguien se quiere referir a ella como pr******ta: “finalmente resultó ser una fulana”.
Perico el de los Palotes. Término usado en España y Sudamérica. No se sabe a ciencia cierta de dónde proviene, pero se han encontrado referencias en España al chico que precedía a los Pregoneros tocando el tambor con dos palotes (baquetas). Los pregoneros eran personas que al toque del tambor daban a conocer al pueblo las disposiciones oficiales.
Las primeras referencias a Perico el de los Palotes las encontramos en El tesoro de la Lengua Castellana escrito a principios del siglo XVII por Sebastián de Covarrubias. Los palotes se llamaban a las baquetas para tocar el tambor. En tanto el tal Perico, según Covarrubias, es "un bobo que tañía con dos palotes". El "bobo" que tocaba el tambor estaba detrás del pregonero, que era quien efectivamente se quedaba con el sueldo y las propinas para ambos. En dicha obra aclara que la expresión se empleaba para mostrar indignación por el trato recibido pudiendo así decir el ofendido: "¿Qué pasa?, ¿que soy Perico el de los Palotes?".
Publicación original para LBA/Isabel Martín.

😉

Tego pewnie nie znajdziecie w podręczniku, a może się przydać🙂

| impostar

1. tr. «Mús». Fijar la voz en las cuerdas vocales para emitir el sonido en su plenitud sin vacilación ni temblor.

Consulte la definición al completo aquí: https://dle.rae.es/impostar?m=form.

Aquí tienen un ejemplo de uso extraído del «Diccionario del estudiante»: «La actriz ha aprendido a impostar la voz para no tener que gritar».

Recordamos, además, que el verbo «impostar» es regular, por lo que se dice «imposto», «impostas», «imposta»…

📙 | PONLE TÍTULO 📷

😅😅

La RAE también indica que no hay ninguna pauta explícita que establezca el número de letras que pueden repetirse en las onomatopeyas y los alargamientos expresivos («¡Mmmmmm, te quedó exquisito el pastel!»). Sin embargo, en textos bien editados, lo más habitual es hacerlo tres veces.

Tiempo de leer😀

😅

Imagen de Consejos ortográficos

Aunque en español antiguo existieron otras contracciones, como «quel», las únicas asentadas y válidas hoy son «al» y «del», que se usan siempre (no se debe escribir *«a el» o *«de el»). Sí se separa el artículo cuando es parte de un nombre propio: «a El Cairo», «de El Salvador».

✪ Construcción de una noticia

!Hola todos, pojďte do španělštiny, je to zábavné!

| bandoneón

1. m. Variedad de acordeón, de forma hexagonal, usado especialmente para interpretar tangos.

https://dle.rae.es/bandone%C3%B3n?m=form

En el , les invitamos a visitar la entrada de «bandoneón» en el «Diccionario histórico de la lengua española», donde podrán descubrir la evolución de su significado y su primera documentación: http://ow.ly/heV050Eu08X.

La novela más representativa se la lengua española.

📙 | QUERÍA RIDICULIZAR LA NOVELA DE CABALLERÍA 📷

Don Miguel de Cervantes Saavedra cuando publica la primera parte de la obra «El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha» en el año 1605 en Madrid, dedicada al Duque de Béjar y que consta de 52 capítulos, tenía como finalidad exclusiva ridiculizar y acabar con la novela de caballería, sin embargo; el resultado no fue el esperado, la novela tuvo la aceptación de los lectores y se convertiría en la más grande novela de caballería de habla hispana de todos los tiempos. Traducida a todos los idiomas posibles, convirtiendo a Cervantes Saavedra, en el mejor novelista de todos los tiempos de España y del mundo.

Posteriormente, sale publicada otra novela de caballería llamada «El Quijote Apócrifo» de Alonso Fernández de Avellaneda en el año 1614, mismo que llama «Viejo y Manco» a Cervantes, además la novela tenía como finalidad reemplazar al Quijote. Esto obligó a Cervantes a darse prisa en terminar de escribir la segunda parte de su novela y publicarla en el año 1615, dedicada al Conde de Lemos y que consta de 74 capítulos, dejando sin valor la obra de Alonso Fernández de Avellaneda y consagrando universalmente al Quijote.

🤩

Lugares interesantes y hermosos.