Callasi Joyeria

Gracias a Dios ya tenemos un mejor espacio para dejar que la creatividad haga su trabajo, para ello tenemos a nuestros Maestros y a ustedes que nos inspiran.

Cada vez que recibimos un pedido nos concentramos y dedicamos un tiempo especial a cada trabajo, dejando en ella nuestra fuerza, creatividad y energía. Así logramos este anillo de oro de 18k con un rubí. Simple, elegante, delicado; un trabajo especial como tú.

_________

Every time we receive an order we concentrate and dedicate special time to each job, leaving our strength, creativity and energy behind. This is how we achieved this 18k gold ring with a ruby. Simple, elegant, delicate; a special job like you.

En la casa de Arte y Diseño CALLASI, tenemos un magnífico equipo de maestros orfebres, liderados por el Artista Plástico Carlos Callasi, quien continúa con una mágica tradición de maestros artesanos de nuestro pueblo de Pisac - Cusco.

—————-

At the CALLASI Art and Design house, we have a magnificent team of master goldsmiths, led by the Plastic Artist Carlos Callasi, who continues a magical tradition of master craftsmen from our town of Pisac - Cusco.

Anillo Forjado con cuidado, con dedicación sin par, Anillo de Oro de 18k testigo de tu caminata.

_

Ring Forged with care, with unparalleled dedication,
18k Gold Ring, witness of your walk.

Resplandece tus días con este hermoso sol en oro de 18k con brillantes. El "Inti" palabra quechua que significa "Sol" uno de los símbolos ancestrales más importantes, y también una rica herencia cultural de los pueblos andinos.

__

Shine your days with this beautiful 18k gold sun with diamonds.
The "Inti" Quechua word that means "Sun" is one of the most important ancestral symbols, and also a rich cultural heritage of the Andean peoples.

La delicadeza y elegancia de un anillo hecho en oro de 18k, sutil y magica como tu. -------------- The delicacy and elegance of a ring made of 18k gold, subtle and magical like you.

Damos la bienvenida a un nuevo año, con la fuerza que proviene de Dios porque sin Dios nada somos.
Casa de arte y diseño Callasi 2024.
Al estilo retro, porque nunca olvidamos lo mágico de nuestros pueblos y nuestros padres.

En nuestra Casa de Arte y Diseño encontrarás hermosas piezas de joyería en Oro y plata de ley con piedra preciosas.

Visitanos, estamos en Pisac - Cusco Valle Sagrado de los Incas.

¿Buscas TU REGALO 🎁 DE NAVIDAD 🎄 ? aprovecha nuestras promociones de ocasión.

#2023

"El anillo de corazón en oro de 18k, símbolo eterno de amor y compromiso"

______

"The heart ring in 18k gold, eternal symbol of love and commitment"

"Anillo de oro, símbolo eterno de amor y compromiso, uniendo dos corazones en un destino sin fin."

_____

"Golden ring, eternal symbol of love and commitment, uniting two hearts in an endless destiny."

Anillo Forjado con cuidado, con dedicación sin par, Anillo de Oro de 18k testigo de tu caminar.

_


Ring Forged with care, with unmatched dedication,
18k Gold Ring, witness of your walk.

"La piedra turquesa, con sus tonos serenos y vibrantes, pinta la historia de cada viaje, recordándonos que la belleza se encuentra en cada matiz del camino."

___

"Turquoise stone, with its serene and vibrant tones, paints the story of every journey, reminding us that beauty is found in every nuance of the path."

Este anillo radiante de oro de 18k con una piedra aguamarina se destaca por su serenidad, transparencia y un símbolo andino "Pachamama"

_

This radiant 18k gold ring with an aquamarine stone stands out for its serenity, transparency and an Andean symbol "Pachamama".

El retorno de las lluvias en los andes traen consigo nuevos y coloridos contrates, la lluvia nos inspira. Déjate llevar por nuestra colección de la naturaleza.

__

The return of the rains in the Andes brings with them new and colorful contrasts, the rain inspires us. Let yourself be carried away by our nature collection.

Pisac, pueblo ancestral ubicado en el corazón de los andes,
donde el viento susurra secretos del ayer y el tiempo se detiene,
aquí el alma del viajero que encuentra un refugio.
Pisac, pueblo que inspira.

___

Pisac, an ancestral town located in the heart of the Andes,
where the wind whispers secrets of yesterday and time stands still,
here the soul of the traveler who finds a refuge.
Pisac, a town that inspires.

Resplandece tus días con este hermoso sol en oro de 18k con brillantes. El "Inti" palabra quechua que significa "Sol" uno de los símbolos ancestrales más importantes, y también una rica herencia cultural de los pueblos andinos.

__

Shine your days with this beautiful 18k gold sun with diamonds.
The "Inti" Quechua word that means "Sun" is one of the most important ancestral symbols, and also a rich cultural heritage of the Andean peoples.

La combinación de las piedras con el metal crea un equilibrio perfecto entre lo clásico y lo moderno.

____

The combination of stones with metal creates a perfect balance between classic and modern.

Como el sol y la luna en un eterno abrazo en el firmamento, este anillo de compromiso de oro con aguamarinas y turmalinas es un recordatorio tangible de que el amor es un viaje sin fin.
____
Like the sun and the moon in an eternal embrace in the firmament, this gold engagement ring with aquamarines and tourmalines is a tangible reminder that love is an endless journey.

Más que una joya; es una manifestación de la conexión innata entre el hombre y la naturaleza.
___
More than a jewel; It is a manifestation of the innate connection between man and nature.

¡De los Andes a tu corazón! ✨ Explora la esencia de la joyería que refleja la belleza de los Andes y de la Naturaleza.

Nuestra tienda está ubicada en Pisac, en el Valle Sagrado de los Incas - Perú
___
From the Andes to your heart! ✨ Explore the essence of jewelry that reflects the beauty of the Andes and Nature.

Our store is located in Pisac, in the Sacred Valley of the Incas - Perú.

Piezas que resplandecen con tu sentir, creando un diálogo luminoso con el mundo que te rodea.
___
Pieces that shine with your feelings, creating a luminous dialogue with the world around you.