Concurrentes

Hoy les presentamos a nuestro siguiente capo y partner de ! Y su proyecto
Inscripciones🖍🖍🖍🖍
https://bit.ly/2OzUtRR

🤩trajimos a los expertos para que resuelvan nuestras dudas y construyamos juntos todo lo que siempre quisiste saber para desarrollar tu emprendimiento o idea funcionen en el mundo de la moda sostenible
El 19 de octubre no te pierdas la primera edición de “Co-designing sustainability “
Contaremos con la participación de:


y la asesoría de y el apoyo de .
INSCRÍBETE AQUÍ 👇🏾
https://bit.ly/20zUtRR
Si tienes preguntas no dudes en escribirnos por DM

Preparándonos para para hablar de nuestra experiencia trabajando en:

Getting ready for our presentation in the Latín American Design Euncunter !!

Súper felices de compartir con ustedes que hemos sido seleccionados para contar la “experiencia concurrentes” en el en la
So very happy to share that we’ve been selected to tell our story about the “concurrentes experience” in this year Latin American design encounter by Palermo University in our beloved Buenos Aires

Gracias a nuestra “familia” la conexión que formamos con estas personas maravillosas nos ha marcado para siempre. Hoy en esta foto se ve como Peru se conecto con Líbano , Colombia , Inglaterra y China en una experiencia inolvidable que sigue enriqueciendo el alma ! Gracias chicos por los regalos !!! Nosotros les mostramos el trabajo artesanal peruano y hoy desde Líbano nos llegan zapatos y dulces colombianos !!!!
Thanks “family “ that is what we started calling each other after just a few days of sharing this wonderful experience with this amaizing people. In this pic you can see how a conection was created between Peru,Líbanon, England, China, and Colombia!
We introduced them to the peruvian world of crafts and today we recive this asome shoes from Libanon and colombian candy!!!!
HEBBO BAAD

En el día del medio ambiente, las conversaciones que tuvimos con Adolfo no paran de volver. En nuestros viajes nos encanta conocer de contextos y personas. Cada visita a la selva, a sus comunidades, naturaleza y personajes nos recuerdan como la naturaleza es el SISTEMA MEJOR DISEÑADO y como cada uno somos agentes que impactamos en el. Hagámoslo de la mejor manera!!
On the environment day, we can’t help going back to our amazónica conversations with Adolfo. In our journeys we love to explore and learn about communities and context. No place like the rain forest to remind us of how nature is the best design system and we all have the capacity to generate an impact. Let’s make it the right one !

Creemos que el diseño tiene la capacidad de generar un impacto profundo en comunidades, tanto en lo social como en lo económico . Nuestros aliados están tan convencidos de esto, que al momento de realizar un monumento para su plaza principal, decidieron representar a una de las mujeres tejedoras! We truly believe that design has the capacity of creating a deep impact on different communities , social and economic . Our partners in the community think alike , that’s why when the moment came to pick a figure to their main square monument, they went for a female weaver as a representation of power and transformation.

Queremos compartir un poco más de nuestro trabajo en la comunidad. El total de la comunidad habla Quechua, un 60% habla también español y recién las nuevas generaciones están aprendiendo inglés . Para una comunidad que quiere desarrollar el turismo, es importante encontrar nuevas maneras de comunicarse. Aquí también intercambiamos conocimientos con ellos , quienes nos enseñaron palabras y frases básicas en quechua mientras que nosotros les enseñamos lo mismos términos en inglés. We would like to keep sharing our work in the community. Everybody in the community speak Quechua, traditional language from this part of the Andes. Around 60% speak Spanish and just the new generations are starting to learn English . Considering that this community is working on developing immersive tourism , we decided to have a activity so they could teach us basic Quechua while we translated it in english for them.

Nuestras experiencias se basan en el intercambio de conocimiento. Creemos que sin importar quien seas, siempre puedes aportar para crear impacto positivo. En nuestra última visita a la comunidad, aprovechamos en llevar el trabajo realizado por los alumnos de para mejorar la exhibición de productos. Igualmente presentamos la versión impresa del logo trabajado por ellos e hicimos un taller para buscar alternativas al uso de plástico en el packaging por elementos cotidianos y menos contaminantes.
Our experiences are design around knowledge exchange.
We believe that anyone can help to create positive impact. In our last visit to the community, we explain the design created by parsons students for product exhibition . We also printed the logo they created and tried it in our workshop to say goodbye to plastic packaging and change it for less-polluting alternatives.

la de diversos es lo que valoramos como manera de / somos 🍄💺🛸
-
-
-
the among different is what we embrace as our of / we are 🍄💺🛸
-
-
-

en visitamos a la diseñadora y artista autodidacta con un que diseñó para lxs estudiantes de del curso de / aquí aprendimos sobre la importancia de la colaboración entre artesanxs y diseñadorxs / nos explicó como realiza sus piezas de joyería y visitamos el taller de la familia Sullca, maestros orfebres que trabajan con ella en el desarrollo de sus objetos / 📸 x 🛸🐂🍄
-
-
-
In we visited the designer and self-taught artist with a that she designed for students of the course by / here we learned about the importance of collaboration between craftsmen and designers / explained us how she makes her jewelry and we met Sullca family, masters who work with her in the development of her objects / 📸 x 🛸🐂🍄
-
-

@ Cusco, Peru :)

gracias a la colectiva por haber realizado esta sobre el imaginario cotidiano del género en el peruano y hablar sobre las problemáticas de las poblaciones para el programa que desarrollamos para y el curso de 🎛🌈📡🗺
thanks to collective for having done this on the daily imaginary of gender in the Peruvian and for talking about the problems of the populations for this program we developed for and the course of 🎛🌈📡🗺 @ Magdalena Del Mar, Lima, Peru

otra nos llevó con junto a Araceli, Maryluz y Carmen que compartieron con nosotrxs un de en hilo 🌄🎛☕️ / agradecemos a lxs estudiantes de de por haberse sumado a esta experiencia de 🗺💜 @ Lurín, Lima, Peru

hace una hermosa crítica sobre el proceso de y se cuestiona sobre nuestro con respecto a los modos en que nuestra mente se fue desarrollando / sin duda un que merece ser reflexionado en plena de una década del hacia la siguiente 📡🛸🤳🏿💺
makes a beautiful critique about the process and questions about our regarding to the ways in which our mind has been developed / no doubt a that deserves to be reflected in full from the first decade of the to the next one 📡🛸🤳🏿💺 @ Paris, France

se transformó este marzo y además de dejarnos su hermosa obra / nos dejó una que sólo es producto de su gran 🙏🏿🛸🌈
🧮
has transformed this March and besides leaving us her beautiful work / she left a that is only product of her great knowledge 🙏🏿🛸🌈

@ Belgium

fue un que creía en un continente unido por la 🗺🗺🗺

was a who believe in a continent joined by 🗺🗺🗺/ that 🛸 @ Cuba

nuestra próxima en este programa de 6 días para y el curso de nos llevó a un que la diseñadora peruana 🌈realizó en colaboración con el taller de serigrafía 🖍/ aquí pudimos apreciar el trabajo artístico de Liliana y Miguel / así como también de ejecutar de manera el para una de las piezas de la diseñadora de su colección ✂️ como una muestra del trabajo en colectivo 💪🏿 / 📸 x .186c 🧮

our next of this 6-day program we made for in collaboration with course by took us to a that 🌈made with silkscreen laboratory 🖍/ here we could appreciate the artistic work of Liliana and Miguel / as well as running in an way the for one of the pieces of the designer for her called ✂️ as an evidence of work 💪🏿/ / 📸 x .186c @ San Martín De Porres, Lima, Peru

nuestra próxima en este programa de 6 días para y el curso de nos llevó a un que la diseñadora peruana 🌈realizó en colaboración con el taller de serigrafía 🖍/ aquí pudimos apreciar el trabajo artístico de Liliana y Miguel / así como también de ejecutar de manera el para una de las piezas de la diseñadora de su colección ✂️/
-
our next of this 6-day program we made for in collaboration with course by took us to a that 🌈made with silkscreen laboratory 🖍/ here we could appreciate the artistic work of Liliana and Miguel / as well as running in an way the for one of the pieces of the designer for her called ✂️ / @ San Martín De Porres, Lima, Peru

diseñamos un programa de 6 días de para estudiantes del curso de del instituto de NYC /
La primera actividad del DÍA 1 consistió en una charla de en el , y de / Nos acompañaron en esta actividad los proyectos de y compartiendo su proceso y sistema de trabajo y algunas de sus piezas de diseño con nosotrxs 🤳🏿✨🗺 / está actividad se llevó a cabo en el estudio en -

we have designed a 6-day program for students of course by at in NYC /
The first activity of DAY 1 consisted in a lecture about , , and / We were accompanied in this activity by based projects and sharing their process and work system and some of their pieces of design with us 🤳🏿✨ 🗺/ this activity took place at studio in

diseñamos un programa de 6 días de para estudiantes del curso de del instituto de NYC /
La primera actividad del DÍA 1 consistió en una charla de en el , y de / Nos acompañaron en esta actividad los proyectos de y compartiendo su proceso y sistema de trabajo y algunas de sus piezas de diseño con nosotrxs 🤳🏿✨🗺 -

we have designed a 6-day program for students of course by at in NYC /
The first activity of DAY 1 consisted in a lecture about , , and / We were accompanied in this activity by based projects and sharing their process and work system and some of their pieces of design with us 🤳🏿✨ 🗺

diseñamos un programa de 6 días de para estudiantes del curso de del instituto de NYC /
La primera actividad del DÍA 1 consistió en una charla de en el , y de / Nos acompañaron en esta actividad los proyectos de y compartiendo su proceso y sistema de trabajo y algunas de sus piezas de diseño con nosotrxs 🤳🏿✨🗺

-

we have designed a 6-day program for students of course by at in NYC /
The first activity of DAY 1 consisted in a lecture about , , and / We were accompanied in this activity by based projects and sharing their process and work system and some of their pieces of design with us 🤳🏿✨ 🗺

no. 3 .meus - analizamos la propuesta de MEÜS de Sofía Contreras-Paredes diseñadora guatemalteca 🇬🇹 desde la parte objetiva del que tratamos de comunicar para poder construir de 💪🏿🖖🏿🕹 - @ Guatemala City, Guatemala

y su apreciación sobre las posibilidades que se construyen colectivamente / and his appreciation about the that a builds / is @ Sri Lanka

Massachusetts Institute of Technology (MIT)

no. 2 : TALITHA IND - analizamos la propuesta de Talitha Ind de Cecilia Hernández diseñadora ecuatoriana 🇪🇨 - un análisis desde la parte objetiva del que tratamos de comunicar para poder construir de
💪🏿🖖🏿🕹

ENTE
1. 
Cosa o ser que tiene existencia real o imaginaria. 
2. 
Organismo, institución o empresa, generalmente de carácter público.
*creemos que nos vamos por la primera difinición / somos con ganas de un en la del
-
ENTITY
1.
Thing or being that has real or imaginary existence.
2.
Organization, institution or company, generally of a public nature.
* we believe that we are going for the first definition / we are wanting a in

de que admiramos - sobre el del educativo en el nuevo siglo 🚀/ about the on the 21st century / @ Lima, Peru