DSWS - Social Pension: Senior Citizens Program - Cebu City

Good Even.

Karun Adlawng martes, gi House to house Validation sa mga kawani sa DSWS Ang Bukirang bahin sa Cebu City Brgy. Lusaran. Para sa Bag Ong mga Aplikante sa SOCIAL PENSION ASSISTANCE. Nakita gayud sa mga Kawani sa DSWS Ang kahimtang sa mga Senior Citizens. kong Angayan
Ba gyud kini ma Membro sa maong Programa .
Ang SOCIAL PENSION ASSISTANCE. Para lang kini sa mga INDIGENT SENIOR CITIZENS. Mga Pubre walay SSS Pension GSIS ug Uban pa.

Maayung Adlaw
Gi Awhag Ang Tanan Senior Citizens Sakop sa Cebu City Nga Membro sa SOCIAL PENSION ASSISTANCE. katong mga Senior Citizen I'D's na Perma Ang naka butang sa ilang I'd but Karun thumb mark nalang or TAMLA .
Gisangyaw sa DSWD Region Vll SOCIAL PENSION PROGRAM. Nga Kinahanglan ipa usab ilang ID Kong TAMLA nalang gani sila, maoy atong sundon. Kay matud pa sa DSWD SOCIAL PENSION PROGRAM. Nga Importante gyud na Kong unsay naka butang sa I'd mao pud ilang Buhaton sa Pag claim sa Social Pension. Kay Masangit sila sa COA,
Nang hinaot me sa mga Brgy.Captain, Konsehales, Milo, Milo staff, Gad Focal , ug Mga Brgy.Workers. nga Sakop sa CEBU CITY na Atong Susihon Ang mga ID sa atong mga Senior Citizens na Sakup sa inyung mga Brgy. Kay Basen sa Sunud Payout. sa Social Pension Assistance. Mag lisud unya sila sapag claim Niini,...
Dugang kasayuran. Ang SOCIAL PENSION. Mao kini sa DSWD para sa mga INDIGENT SENIOR CITIZENS, Pasavot PUBRE Walay SSS Pension, GSIS ug Uban pang Pension.
Ang Pag pa usab sa ID Adto kana sa Cebu City Hall Executive Building. OSCA Office. Nang hinaot mi na Mausab gyud unta tanan I'd nga PERMA pa Sauna karun TAMLA nalang. Karun Mentras Naa pa kitay panahon Sa Dili pa mang Hatag Ang SOCIAL PENSION.
Daghan Salamat. DSWS Senior Citizens Program Cebu City

12/11/2020
Isa ka Lola sa Brgy. Guadalupe Ang gitagaan ug Pahalipay sa Siyudad sa Sugbo, tungud Kay Naavot sya sa pangidarun na Osa ka Gatos katueg. 100 years old. Siya si Lola ALCOSEBA, JUSTINA D. Retired College teacher sa osa ka Sikat ug Pribadong Skuylahan sa Cebu City. matud pa sa Centenarian Awardee nga Pag Ampo , ug Kaun ug mga sustansyadong mga Utanon ug Frutas , Ug pag Exercise matag adlaw . Mao kana iyang Secreto .
nag pasalamat usab si Lola sa Pahalipay nga 100 thousand pesos .
Ni Cebu City Mayor Edgardo Colina Labella. Sa iyang nadawat.

11/26/2020

House to house Validation for Social Pension Applicants at Brgy. Binaliw and Pamutan. Dako kaayong kalipay sa atong mga lolo ug lola sa maong mga barangay nga gibisita ug gi-validate kay ilang na-feel nga gitagaan sila og importansya sa atong gobyerno hilabi na sa atong Mayor Edgardo C. Labella. Sa ilang pagpakig-atubang sa atong mga kaubanan sa buhat sila nagpagawas sa ilang gibating kalipay kay at least aduna-nay gamayng kahayag nga sila maapil sa maong programa nga dako na kaayong katabang sa ilang panginahanglan matag adlaw.

Kaning maong mga na validate, mao na kini ipadala ngadto sa rehiyon ug magpaabot nalang sila kung kanus-a mogawas ilang mga pangalan gikan sa maong buhatan nga posible o adunay chance nga maapil ilang pangalan sa payroll puhon. Ang atong mga kauban sa buhat sa DSWS under sa Senior Citizen's Program nga sila si Ma'am Ana Margarita Abadilla ug Ma'am Corazon Diva Sido, inubanan sa mga kawani sa MILO (Mayor's Information and Liaison Office), mao gayuy nangunay pagtungas sa maong bukid alang sa pagpangalagad sa ginsakupan sa atong pinalanggang Mayor sa Siyudad sa Sugbo.

CEBU CITY
DSWS Senior Citizen's Program would like to inform all 80 barangays of Cebu City that this coming friday November 13, 2020 is the last day of claiming the 2nd semester assistance for the UNCLAIMED BENES of Social Pension. (Friday only. Dili paadtoan sa laing adlaw kay wala ang D.O).
Take note:
KUNG DILI SILA MAKA-CLAIM KAY REPLACE-SAN NA SILA SA ILANG SLOT, kay mag liquidate na ang DSWD. maong importante kaayo nga inyo silang makontak. Tagae lang sa inyong authorization form, if wala na mo, paarian lang sa among office para maka secure og authorization form before friday.
Pls tagae mig feedback sa inyong mga pensioners nga naa diri sa unclaimed list.
Daghang salamat and God bless.

Tuig napud d I Ang nilabay.
sa operation Tabang, sa Cotabato.
karun. same gihapon buwana,
Mangayu gihapon mi ug hinabang alang sa na Biktima sa Bagyong Rolly, para sa Bicol Region.
Naay tent. gibutang sa Cebu City Hall plaza sugbo, same place gihapon. Sa Unang tuig . Sa nahimutangan kani adto sa operation Tabang para Cotabato,
Gawas sa plaza sugbo. Naa pud kami tent ug mga staff nga gibutang sa fuente Osmena, ... para sa kinasing kasing na pag Tabang sa atong mga ka egsuonan sa Bicol Region. nga na apiktuhan sa Nilabay na Bagyong Rolly.
Mudawat kami ug mga groceries, kwarta, Sardinas o mga delata, ug tubig except Lang sa mga ukay2 or mga biste, ...
Daghan Salamat.

Karun Adlawa oct. 31 2020
Sayu sa Buntag atong gipang Hatag sa mga Senior Citizens Ang Unclaimed nila sa 2nd Sem. Social Pension Assistance. diri sa DSWS Labangon.
Ma pasalamaton, atong mga Senior Citizens Sa Cebu City Kay nadawat na nila ilang kwarta bisan na abtan sila sa Lock Down sa laing lugar panahon sa ECQ .

10/8/2020
Ika duhang Hugna sa atong pag pang Hatag Sa Social Pension Assistance.
(2nd Semester)
Diri sa Bukirang Bahin. Sa Cebu City
Hayag kaayu Ang mga Hitsora sa Atong mga pinalangga nga mga Apuhan.
Tungud sa ilang pag dawat sa maong Grasya, 3,000 Pesos matag Osa kanila
Ila gyud kini gi siguro ug pamalit ug Bugas, ug Tambal .
Kani nga Hulagway. Ang tulo ka mga Senior Citizens nga nag yaka daplin sa Karsada nag paavot sa ilang kauban.

Cebu City Social Pension Program Payout spearheaded by DSWD with the cooperation of our Mayor Edgardo Colina Labella thru our DSWS OIC Mam Frances M. Abangan and OIC assistant Sir Jonil Matuguina, and with the help of Senior Citizen's Program headed by Celina L. Dacoco.
Dakong kalipay ang nasinati karon sa atong mga Lolo ug Lola, kay aduna na silay ikadugang og panggastos labi na sa ilang mga maintenance nga mga tambal...

HAPPY 123rd BIRTHDAY LOLA ❤️🎊🎈🎂🧨🎉

9/5/2020
CEBU CITY SENIOR CITIZENS FINANCIAL ASSISTANCE
HOUSE TO HOUSE DISTRIBUTION.
DSWS-TEAM

𝐂𝐄𝐁𝐔 𝐂𝐈𝐓𝐘 is now under 𝐌𝐆𝐂𝐐 (Modified General Community Quarantine)

𝑴𝒂𝒂𝒚𝒐𝒏𝒈 𝒃𝒂𝒍𝒊𝒕𝒂 𝒂𝒍𝒂𝒏𝒈 𝒔𝒂 𝒂𝒕𝒖𝒏𝒈 𝒎𝒈𝒂 𝐋𝐨𝐥𝐨 𝐚𝐧𝐝 𝐋𝐨𝐥𝐚❗❗❗

Subay sa mando ni Cebu City Mayor Edgardo Colina Labella ato na sab ipangapod-apod ang laing hugna sa financial assistance alang sa 80,000 ka mga Senior Citizens nga ngkantidad ug 3,000 naglangkob kini sa mga buwan sa Hunyo, Hulyo ug Agosto sugod karong umaabot Septyembre 5.

Ihatod kini sa mga kawani sa atong kagamhanan sa Syudad sa Sugbo sa mga kabalayan aron di na mahasol atong mga katiguwangan sa pagkubra niini.

Palihug andama lang ang inyong Senior Citizens ID ug timaan sa inyong nahimutangan sa inyong tagsa-tagsa ka mga barangay.

♦️Pag suot ug Face Mask
♦️Gamit ug imuha kaugalingon Ballpen
♦️mentinar ang Social Distancing

𝐄𝐃𝐋𝐚𝐛♥️ 𝐂𝐚𝐫𝐞𝐬

Entertaining Senior Citizen Program's client for Social Pension application.

Alang sa kasayuran sa atong mga Lolo ug Lola nga wala pa maka-avail niani nga programa nasyonal nga SOCIAL PENSION, ania ang mga qualifications ug pamaagi sa pag-apply.
Pero ania paman kita karon sa Pandemia, pwede ra ang anak ang mo-ari sa opisina sa Department of Social Welfare Services (DSWS) haron sa pag-apply. Dad-on lang ang gipangayo nga requirement/s.
For more details, please contact Senior Citizen's Program: 261-6408 and look for Ma'am Celina Dacoco (Unit Head) or any SCP staff.

Caring for seniors is perhaps the greatest responsibility we have. Those who have walked before us have given so much and made possible the life we all enjoy.

HAPPY FATHER'S DAY ❤️👨👨‍🦳👩‍🦲👳‍♀️👳‍♂️👲🧓👴

LABI NA SA ATONG MGA PINA LANGA NA MGA

LOLO ❤️

Brgy. Punta Princesa
Senior Citizens financial Assistance
House to house Distribution
May 21,2020

Malipayun kaayu atong Mga Senior Citizens .

sa pag dawat sa ilang Sr. Financial Assistance

nga gi Balay balay sa Pag Hatud Niini.

Brgy. Sambag l

Senior Citizens Social Pension Orientation &

Selection Of OSCA Head Delegates

Jan.2020

Brgy. Sawang Calero

Selection of Osca Head Delegate

Dec.2019

Selection of Osca Head Delegate in Brgy. Buot.
Dec.2019