Apung Gors Water Refilling Station

[ADVISORY!]

To our valued customers,

We regret to inform you that Apung Gors Water Refilling Station shall be closing for business after today’s operation, July 8, 2024 (Monday).

Starting tomorrow, we will not be able to accommodate your delivery requests and provide our services anymore. Please be informed that starting tomorrow until Wednesday, we shall be reclaiming all our assets (gallons, dispensers, etc.) from each customer.

We would like to express our gratitude and give thanks to each one of you who have been supporting and trusting us with providing quality water throughout the years. Your unwavering support is much appreciated and cherished.

Thank you very much!

Regards,
Apung Gors Water Refilling Station

[ADVISORY!]

Magandang araw sa aming mga customer,

Amin pong ipinagbibigay alam na ang Apung Gors Water Refilling Station ay permanente ng magsasara at ang huling araw ng operasyon ay ngayong ika-8 ng Hulyo (Lunes) 2024.

Magmula bukas ay hindi na po kami makakapagbigay serbisyo sainyong mga customer namin. Amin din pong babawiin hanggang miyerkules ang lahat ng aming assets (gallon, dispensers, atbp.) sa bawat customer.

Amin pong gustong pasalamatan kayong lahat na mga customer namin sa naging suporta at tiwala ninyo sa aming produktong tubig mula sa mga nakalipas na taon at hanggang ngayon. Ang inyong suporta ay aming taus pusong pinahahalagahan.

Lubos na nagpapasalamat,
Apung Gors Water Refilling Station

[ADVISORY!]

Dear customers! Please be advised that Apung Gors Water Refilling Station shall be closed from May 24 to 27.

We advise our customers to order sufficient or extra drinking water supply from today up to tomorrow.

Thank you very much!

[ADVISORY!]

Magandang araw sa aming mga customer. Aming pong ipinagbibigay alam na ang Apung Gors Water Refilling Station ay sarado mula Mayo 24 hanggang 27.

Amin pong inaabisuhan ang mga customer na mag-order po ng sapat o karagdagang tubig mula ngayon hanggang bukas.

Maraming salamat po!

[HIRING]

Hiring water station helper! Work schedule Monday to Saturday. Kindly send a message for inquiries. Thank you!

[ADVISORY!]
Magandang araw sa aming mga customer! Amin pong ipinagbibigay alam na ang Apung Gors Water Refilling Station ay sarado sa mga petsa na ito, Marso 28 - 31, 2024. Ito po ay para magbigay daan sa repair at maintenance, at pati narin sa pahinga ngayong parating na holidays.

Amin pong abiso na mag-order po tayo ng sapat na tubig. Maraming salamat po sa patuloy na pagtangkilik at unawa!

[ADVISORY!]
Dear customers! This is to inform that Apung Gors Water Refilling Station shall be closed on March 28 to 31, 2024. This is to give way for the repairs and maintenance and the holiday rest.

We advice everyone to order your water supply in advance. Thank you very much!

Dear Customers,

We are closed on Saturday February 03, 2024 due to PELCO II Scheduled Power Interruption.

PAUNAWA

Ano: PELCO II Scheduled Power Interruption

Kailan: Pebrero 3, 2024 (Sabado)

Oras: Pagitan ng 7:00 ng umaga hanggang 4:00 ng hapon (mga 9 na oras)

Mga Apektadong Lugar:

ILANG BAHAGI NG LUBAO:

Brgy. Dela Paz, San Pablo 1st, San Pablo 2nd (maliban sa Sitio Akli), San Pedro Palcarangan, San Pedro Saug, Sta. Cruz Control (papuntang San Pablo 2nd at San Jose Gumi), Sta. Cruz (maliban sa Sitio Palcarangan), Bancal Pugad, Bancal Sinubli, San Jose Gumi, Sta. Catalina (Pulung Bisaya, Health Facility of Lubao at Bamboo Hub) at Remedios (Sitio Matalaba, ilang bahagi ng Happy Valley at ilang bahagi ng Prk. 7)

ILANG BAHAGI NG FLORIDABLANCA:

Brgy. Gutad at Anon (ilang bahagi)

ILANG BAHAGI NG SASMUAN:

Brgy. Batang 1st at 2nd, Mabuanbuan, Malusac at Sebitanan

Dahilan:

• Substransmission line project from Remedios Substation to NGCP Hermosa;
• O & M works; and
• R.O.W / Clearing of lines

Para sa kaalaman ng lahat.

PAUNAWA

Ano: PELCO II Scheduled Power Interruption

Kailan: Pebrero 3, 2024 (Sabado)

Oras: Pagitan ng 7:00 ng umaga hanggang 4:00 ng hapon (mga 9 na oras)

Mga Apektadong Lugar:

ILANG BAHAGI NG LUBAO:

Brgy. Dela Paz, San Pablo 1st, San Pablo 2nd (maliban sa Sitio Akli), San Pedro Palcarangan, San Pedro Saug, Sta. Cruz Control (papuntang San Pablo 2nd at San Jose Gumi), Sta. Cruz (maliban sa Sitio Palcarangan), Bancal Pugad, Bancal Sinubli, San Jose Gumi, Sta. Catalina (Pulung Bisaya, Health Facility of Lubao at Bamboo Hub) at Remedios (Sitio Matalaba, ilang bahagi ng Happy Valley at ilang bahagi ng Prk. 7)

ILANG BAHAGI NG FLORIDABLANCA:

Brgy. Gutad at Anon (ilang bahagi)

ILANG BAHAGI NG SASMUAN:

Brgy. Batang 1st at 2nd, Mabuanbuan, Malusac at Sebitanan

Dahilan:

• Substransmission line project from Remedios Substation to NGCP Hermosa;
• O & M works; and
• R.O.W / Clearing of lines

Para sa kaalaman ng lahat.

PAUNAWA

Ano: NGCP at PELCO II Scheduled Power Interruption

Kailan: Nobyembre 28, 2023 (Martes)

Oras: Pagitan ng 5:00 ng umaga hanggang 7:00 ng gabi (mga 14 na oras)

Mga Apektadong Lugar:

LUBAO - Lahat ng Barangay

GUAGUA - Lahat ng Barangay (maliban sa ilang bahagi)

BACOLOR - Brgy. Balas

SASMUAN - Lahat ng Barangay

STA. RITA - Brgy. San Vicente, San Jose, San Juan, San Isidro, San Basilio, Sta. Monica, San Agustin, San Matias at Becuran (maliban sa Razon hanggang Brgy. Dila-Dila)

PORAC - Brgy. Salu at Balubad (Purok 6 at 7)

FLORIDABLANCA - Brgy. Gutad at Anon (ilang bahagi)

Dahilan:

NGCP
Implementation of 69kV Switchyard Upgrading Project at Hermosa Substation

PELCO II
• Construction of temporary feeder take-off of Sta. Barbara Substation;
• Substation works;
• O & M works; and
• R.O.W / Clearing of Lines

---------------------------------------------------------------------

Oras: Pagitan ng 5:00 ng umaga hanggang 9:00 ng gabi (mga 16 na oras)

Mga Apektadong Lugar:

GUAGUA – Brgy. San Matias (mula Villa Azucena Hotel and Resort hanggang Diosdado Macapagal Memorial Hospital, Robinsons at OG Road papuntang Bacolor kabilang ang 7/11, Chowking, Jollibee, KFC at DJ’s Curtain and Upholstery) at San Juan Nepomuceno (highway)

BACOLOR – Lahat ng Barangay (maliban sa Brgy. Balas, Maliwalu at Calibutbut)

Dahilan:

• Construction of temporary feeder take-off of Sta. Barbara Substation;
• Energization of new Sta. Barbara Substation;
• Substation works;
• O & M works; and
• R.O.W / Clearing of Lines

Para sa kaalaman ng lahat.

PAUNAWA

Ano: PELCO II Scheduled Power Interruption

Kailan: Setyembre 27, 2023 (Miyerkules)

Oras: Pagitan ng 7:00 ng umaga hanggang 4:00 ng hapon (mga 9 na oras)

Mga Apektadong Lugar:

ILANG BAHAGI NG LUBAO:

Brgy. Dela Paz, San Pablo 1st, San Pablo 2nd (maliban sa Sitio Akli), San Pedro Palcarangan, San Pedro Saug, Sta. Cruz Control (papuntang San Pablo 2nd at San Jose Gumi), Sta. Cruz (maliban sa Sitio Palcarangan), Bancal Pugad, Bancal Sinubli, San Jose Gumi, Sta. Catalina (Pulung Bisaya, Health Facility of Lubao at Bamboo Hub) at Remedios (Sitio Matalaba, ilang bahagi ng Happy Valley at ilang bahagi ng Purok 7)

ILANG BAHAGI NG SASMUAN:

Brgy. Batang 1st at 2nd, Mabuanbuan, Malusac at Sebitanan

ILANG BAHAGI NG FLORIDABLANCA:

Brgy. Gutad at Anon (ilang bahagi)

Dahilan:
• Substransmission line project from Remedios Substation to NGCP Hermosa;
• Construction of 336.4 ACSR Feeder 3 segment from Sta. Cruz Substation to corner (Lubao-Florida Road); and
• R. O. W / Clearing of lines

Para sa kaalaman ng lahat.

PAUNAWA

Ano: PELCO II Scheduled Power Interruption

Kailan: Setyembre 12, 2023 (Martes)

Oras: Pagitan ng 7:00 ng umaga hanggang 4:00 ng hapon (mga 9 na oras)

Mga Apektadong Lugar:

ILANG BAHAGI NG LUBAO:

Brgy. Dela Paz, San Pablo 1st, San Pablo 2nd (maliban sa Sitio Akli), San Pedro Palcarangan, San Pedro Saug, Sta. Cruz Control (papuntang San Pablo 2nd at San Jose Gumi), Sta. Cruz (maliban sa Sitio Palcarangan), Bancal Pugad, Bancal Sinubli, San Jose Gumi, Sta. Catalina (Pulung Bisaya, Health Facility ng Lubao at Bamboo Hub) at Remedios (Sitio Matalaba, ilang bahagi ng Happy Valley at ilang bahagi ng Purok 7)

ILANG BAHAGI NG SASMUAN:

Brgy. Batang 1st at 2nd, Mabuanbuan, Malusac at Sebitanan

ILANG BAHAGI NG FLORIDABLANCA:

Brgy. Gutad at Anon (ilang bahagi)

Dahilan:

• Subtransmission line project from Remedios Substation to NGCP Hermosa;
• Construction of 336.4 ACSR Feeder 3 segment from Sta. Cruz Substation to corner (Lubao-Florida road); and
• R. O. W. / Clearing of Lines

Para sa kaalaman ng lahat.

PAUNAWA

Ano: PELCO II Scheduled Power Interruption

Kailan: Hunyo 2, 2023 (Biyernes)

Oras: Pagitan ng 7:00 ng umaga hanggang 4:00 ng hapon (mga 9 na oras)

Mga Apektadong Lugar:

ILANG BAHAGI NG LUBAO:

Brgy. Balantacan, Baruya, Lourdes “Lauc Pau”, Prado Saba, Prado Siongco, San Isidro, San Roque Arbol, Calangain, Santiago, Sta. Teresa 2nd “Lambiki” at Sta. Cruz (Sitio Palcarangan)

ILANG BAHAGI NG FLORIDABLANCA:

Brgy. Anon (Sitio Kulubasa)

Dahilan:

• Subtransmission Line Project from Remedios S/S to NGCP Hermosa;
• O&M work; and
• R.O.W / Clearing of lines
--------------------------------------------------------------

Oras: Pagitan ng 9:30 ng umaga hanggang 1:00 ng hapon (mga 3 na oras at 30 na minuto)

Mga Apektadong Lugar:

ILANG BAHAGI NG LUBAO:

Brgy. San Nicolas 1st (likuran ng Lubao Gymnasium at Escolastica Romero District Hospital)

Dahilan:

• Clearing of lines

Para sa kaalaman ng lahat.

Hello mga ka-tubig! Maging updated po kayo sa aming bagong mga contact number, updated price list, at business hours. Maraming salamat po sa patuloy na pag-tangkilik!😊

You can send a message directly to Apung Gors Water Refilling Station.

To all our valued customers,

You may now reach us and request your water delivery through our Facebook messenger.

For orders and inquiries you may also contact us through 0999 361 6576