Z serca do natury

ARM. 4

Każda makrama w ramie może zostać powieszona pionowo lub poziomo. Która wersja podoba Wam się lepiej?

Each framed macrame can be hung vertically or horizontally. Which version do you like better?

ARS. 3

Od tego splotu wszystko się zaczęło...
Pierwsza była mała makrama LORET. Potem stworzyłam ją w olbrzymiej wersji. Jednak ciągle czegoś mi w niej brakowało. Z biegiem czasu dowiedziałam się czego - oczywiście ramy.

It all started with this weave...
The first was the little macrame LORET. Then I created it in a giant version. But there was still something missing in it. Over time, I found out what - the framework, of course.

ARS. 3

Makramy z nowej kolekcji to nie tylko obraz ze sznurka, ale również rama. A ta może zostać dostosowana do Waszego wnętrza: czarna, biała, z drewna jasnego lub ciemnego. A może złota?

The macrame from the new collection is not only a picture made of string, but also a frame. And this one can be adapted to your interior: black, white, light or dark wood. Or maybe gold?

ARS. 2

Sweater weather. Idealna na dzisiejszą i całą jesienną pogodę jest makrama ze sweterkowym splotem. Dodatkowo dzięki ramie można powieścić na dwa sposoby: pionowo i poziomo.
Która wersja podoba Wam się bardziej?

Sweater weather. The macrame with a sweater weave is perfect for today's and all autumn weather. Additionally, thanks to the frame, it can be hung in two ways: vertically and horizontally. Which version do you like more?

ARM. 4

Zbliżenie na makramę w wersji M. Przestrzenna forma, klasyczny splot i czarna rama. To cechy charakterystyczne nowej kolekcji AR.

Close-up on the M version of macrame. Spacious form, classic weave and black frame. These are the hallmarks of the new AR collection.

ARN. 1

Makrama przestrzenna zamknięta w czarnej ramie. ARN.1 to zwiastun nowości w zdecydowanie nowej formie.

A spatial macrame enclosed in a black frame. ARN.1 is a harbinger of new products in a decidedly new form.

LINA

Inny kolor i inny wymiar, bo każdą maurami można dostosować do własnych potrzeb.

A different color and a different size, because each moor can be adapted to your own needs.

IWA 100 cm

Pióro lub liść. Jak kto woli 😊. Ta IWA i jeszcze dwie inne będą do zdobycia od jutra w baaardzo dobrej cenie. To też będą ostatnie egzemplarze, które będzie można kupić.

Feather or leaf. If you prefer 😊. This IWA and two others will be available from tomorrow at a very good price. These will also be the last copies that will be available for purchase.

NINA

Kolejna Nina jedzie do domu.
A już wkrótce coś zupełnie nowego...

Another Nina is going home.
And soon something completely new...

CHWOST

Detal, który może pełnić wiele funkcji w Twoim wnętrzu - zawieszki na lampkę, breloka do kluczy, czy ozdoby na komodzie.

An accessory that can perform many functions in your interior - a pendant for a lamp, a key ring or an ornament on a dresser.

NOVA

To nowa makrama, ale jeszcze nie dokończona. Już wkrótce pokażę Wam efekt końcowy.

This is a new macrame, not finished yet. Soon I will show you the final effect.

LINA

Nieco geometryczna, bardzo minimalistyczna. Będzie pasować niemalże do każdego wnętrza.

Dodatkowo efekt potęguje przepiękny piaskowy kolor sznurka i profil drewniany w kolorze wenge.

A bit geometric, very minimalist. It will fit almost any interior.

In addition, the effect is enhanced by the beautiful sand color of the string and the wenge-colored wooden profile.

IWA

Liść gigant - 100 cm długości.

Iwa to jeden z najbardziej uniwersalnych projektów. Jedna i ta sama ozdoba może zawisnąć zarówno w salonie, sypialni, pokoju dziecinnym czy jadalni. Uniwersalna dekoracja, która zostanie z Wami na długie lata.

Giant leaf - 100 cm long.

Iwa is one of the most universal projects. One and the same decoration can hang in the living room, bedroom, nursery or dining room. A universal decoration that will stay with you for many years.

LORET

Duże makramy, takie Loret, robią wrażenie nie tylko na zdjęciach, ale również we wnętrzach.

Large macrame, such as Loret, make an impression not only in photos, but also in interiors.

NINA

Zbliżenie na detal. Mało takich zdjęć na profilu, ale to się chyba niedługo zmieni...

Close-up on a detail. There are not many photos of this type on the profile, but it will probably change soon...

LORET

Największa makrama w kolekcji 160 cm x 110 cm.

The largest macrame in the 160 cm x 110 cm collection.

ALIA

Wąski kadr z sypialni z makramą w roli głównej.

A narrow frame from the bedroom with macrame in the lead role.

IWA

Kto powiedział, że makrama musi zawisnąć w salonie, sypialni lub na klatce schodowej.
IWA to super dekoracja do pokoju dziecięcego. Tym razem 80 cm w kolorze naturalnym.

Who said macrame must hang in the living room, bedroom or stairwell.
IWA is a great decoration for a child's room. This time 80 cm in natural color.

LINA

Mała makrama o wymiarach 80 cm x 85 cm w cudownym beżowym kolorze.

A small macrame measuring 80 cm x 85 cm in a wonderful beige color.

ALIA

Tym razem w nieco innym, lekko waniliowym kolorze.
Ciężko uchwycić na zdjęciu różnicę między kolorem naturalnym a waniliowym. Ten drugi jest zdecydowanie cieplejszy i wpada w nieco żółtawe tony.

This time in a slightly different, vanilla color.
It's hard to capture the difference between natural and vanilla color in a photo. The latter is definitely warmer and has slightly yellowish tones.

IWA

Dawno jej tu nie było, a w takim wydaniu jej jeszcze nie robiłam. Przepiękny rudo-brązowy kolor o długości 100 cm 😍😯.

It hasn't been here for a long time, and I haven't made it in this edition yet. A beautiful red-brown color, 100 cm long.

LORET

Statystycznie rzecz ujmując, makrama:
- ma wymiary 160 cm x 110 cm
- składa się z 3838 węzłów, wykonanych splotem żebrowym pionowym
- pochłonęła 1267 m sznurka skręcanego potrójnie o grubości 5 mm
- powstała po 46h cierpliwej pracy.

Emocjonalnie - miłość ❤.

Statistically speaking macramé:
- has dimensions of 160 cm x 110 cm
- consists of 3838 knots made with vertical double half hitch knot
- consumed 1267 m of triple-twisted cord, 5 mm thick
- was created after 46 hours of patient work

Emotionally - love ❤.

NINA

Kadr z sypialni w ten deszczowy poranek.

A still from the bedroom on this rainy morning.

English below

Chciałam powitać Was wszystkich serdecznie. Choć stan obserwujących się nie zmienił, to ostatnio pojawiło się tu sporo nowych osób. Jest to naturalna kolej rzeczy, że obserwatorzy się wymieniają. Liczyłam się też z tym, że zmieniając całkowicie koncepcję profilu i rękodzieła, taki będzie obrót rzeczy.

Bardzo się cieszę, że do mnie trafiliście. Rozgoście się. Zostańcie na dłużej w moim świecie sznurków, wnętrza takich inspiracji i kadrów wczesnego macierzyństwa.

I would like to welcome you all cordially. Although the condition of the followers has not changed, a lot of new people have appeared here recently. It is a natural sequence of things for observers to exchange. I also took into account the fact that by completely changing the concept of the profile and handicraft, this would be the turn of things.

I am very glad that you came to me. Make yourself comfortable. Stay longer in my world of strings, the interior of such inspirations and moments of early motherhood.

ALIA

To kolejna nowość. I moja największa duma 🥰.

This is another novelty. And my greatest pride 🥰.

TONKA

Zgaduj zgadula jaka jest różnica między tymi dwoma zdjęciami - mały detal, a zmienia nieco odbiór całości.
Z wielką przyjemnością wykonałam ją po raz kolejny.

Guess what is the difference between the two photos - a small detail, and the perception of the whole changes a bit.
It was with great pleasure that I made it once again.

NINA

Po dwóch miesiącach pierwsza nowość - 2700 splotów żebrowych pionowych i poziomych.

After two months, there is the first novelty - 2700 vertical and horizontal half hitch.

MERRY

🇵🇱 z drugiej strony 😁.

Na Instagramie mnóstwo Waszych podsumowań 2021 i postanowień na 2022. Trochę Wam zazdroszczę, jednak ja się w tym roku w to nie bawię. Dlaczego?

Dlatego, że 2021 to był piękny rok, ale zdecydowanie najtrudniejszy, najbardziej stresujący rok, w którym nie zrealizowałam nawet 1/3 założeń, które zrobiłam 2020. I co?

I nie jestem zadowolona, ale uważam, że to jest ok. Mam nadzieję, że 2022 będzie dla mnie łaskawszy ❤.

🇬🇧 on the other side 😁.

There are a lot of your summaries for 2021 and resolutions for 2022 on Instagram. I envy you a little, but I am not playing it this year. Why?

Because 2021 was a beautiful year, but definitely the most difficult, stressful year, in which I did not achieve even 1/3 of the assumptions I made in 2020. And what?

And I'm not happy, but I think it's ok. I hope 2022 will be kinder to me ❤.

Pierwsze Nasze Święta, magiczne ✨.