Święto Trzech Braci Cieszyn - Svátek Tří Bratří Český Těšín

Fasadę zakładu "Olza", czyli cieszyńskiego oddziału firmy Mondelēz International, od dziś oficjalnie zdobi nowy mural, który powstał z okazji rozpoczynających się właśnie obchodów 100-lecia fabryki "Olza". 🎉

Dziś nie znamy Cieszyna bez "Olzy", a cieszyniacy nie mogą sobie wyobrazić wspólnego świętowania m.in. Święto Trzech Braci Cieszyn - Svátek Tří Bratří Český Těšín bez legendarnego Prince Polo. 🍫 Dlatego cieszy nas, że możemy kontynuować współpracę z firmą Mondelez, która wspiera i osładza cieszyńską kulturę i mamy nadzieję, że spotkamy się ponownie podczas kolejnej edycji święta Cieszyna, w jubileuszowym dla Fabryki "Olza" roku! 🤝

Dziękujemy za zaproszenie na dzisiejsze uroczyste odsłonięcie muralu i już teraz gratulujemy zbliżającego się jubileuszu 100-lecia, życząc pomyślności na kolejne długie lata. 🎂

A wszystkim Cieszyniakom polecamy obejrzenie nowego cieszyńskiego muralu, inspirowanego zdjęciami kobiet pracujących przy produkcji w latach 50. 🎨 Dzieło jest doskonale widoczne od ulicy Liburnia. 👍

Chwytak to postać, którą znamy głównie z serwidu youtube, ale równie dobrze radzi sobie na scenie, tym bardziej, kiedy wspierają go DJ Wiktor i Zuza. 📦 Jak wspominacie koncert Chwytak & DJ Wiktor i Zuzy podczas 31. Święta Trzech Braci? 🔥

Jednym z partnerów 31. Święta Trzech Braci była firma Mokate, która ufundowała upominki dla uczestników naszego quizu wiedzy o oraz przywracała świętującym energię pyszną kawą. ☕ Dziękujemy! 🤝

Wspominek ciąg dalszy! 📣 Tym razem wracamy do występu Cezary Machej, który w drugi dzień 31. Święta Trzech Braci rozgrzał nas podczas otwarcia calonocnej imprezy klubowej pod dachem Hala Widowiskowo-Sportowa im. Cieszyńskich Olimpijczyków! 🎛️

Cezary to 16-letni, niezwykle utalentowany i ambitny DJ oraz perkusista, wyróżniony na międzynarodowym konkursie perkusyjnym Young Drum Hero Competition 2022. 👍 Zapamiętajcie Cezarego i śledźcie jego losy w mediach społecznościowych, bo na pewno nie raz jeszcze nas czymś zaskoczy! 👏

A pamiętacie koncert Black Stars? 🙂 W drugi dzień 31. Święta Trzech Braci z plenerowej sceny Nad Olzą popłynęły do nas dobrze znane hity największych mistrzów rytmu lat 70 i 80, takich jak James Brown, Ray Charles, Michael Jackson, Erth Wind And Fire, Tina Turner, Stevie Wonder i wielu innych. ⭐ Koncert idealnie wpisał się w naszą koncepcję Tanecznej Soboty.💃🕺 a dziś jeszcze raz wracamy do niego za sprawą fotorelacji. 📷

Třetí den oslav náměstí ožilo 💃🕺 tancem, zpěvem a muzikou 🎵

Nedělní program festivalu SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ patřil Kultuře regionu. Na náměstí ČSA v Českém Těšíně vystoupili: romská kapela Imperio, dětský folklorní soubor Slezanek při SVČ Amos, Vietnamský spolek Moravskoslezského kraje a Ostravy z.s., Pěvecký sbor Slezan při KaSS „Střelnice“ a Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej. Programem provázel Jiří Jekl.
Foto: Marek Džupin.

Jsme moc rádi, že jste přišli a užili si tři dny oslav. Těšíme se na vás při příštím ročníku!

Ohlédnutí za sobotním programem 31. ročníku festivalu SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ 🎉🎉

Sobotní program festivalu SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ na náměstí v Českém Těšíně nejdříve roztančil ty nejmenší. Zpívala talentovaná zpěvačka Liliana Hudcová. Pódium ovládl český rapper a básník LIPO se svým bandem. Vystoupila skvělá slovenská zpěvačka, skladatelka a textařka KATARÍNA KNECHTOVÁ s kapelou. Následovala legendární slovenská formace IMT SMILE s frontmanem Ivanem Táslerem. Závěr patřil zpěvačce a skladatelce Kateřině Marii Tiché s kapelou Bandjeez. Programem provázel moderátor František Kempný.
Foto: Marek Džupin.

Připomeňme si páteční program 31. ročníku festivalu SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ na náměstí ČSA v Českém Těšíně!🎉🎉

Ještě před zahájením třídenního festivalu SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ na náměstí ČSA vystoupili žáci a učitelé ZUŠ Pavla Kalety, Pěvecký sbor Slezan, Mažoretky Srdíčko a gorolská kapela Czerchla. Na mostě Družby se konalo společné setkání představitelů měst Českého Těšína a Cieszyna a byl předán klíč od pomyslných bran města do rukou ředitelů kulturních institucí. Na náměstí ČSA jsme si pak užili koncerty, vystoupila pražská poprocková formace HODINY, zaplněné náměstí rozezpívala legendární kapela OLYMPIC a na závěr populární slovenský zpěvák ADAM ĎURICA s kapelou. Programem vás provázel Jiří Jekl.
Foto: Marek Džupin.

Ciągle wspominamy poszczególne koncerty, które w weekend odbyły się w ramach Święta Trzech Braci. 🤴🤴🤴 Niedziela Stela stała pod znakiem występów przede wszystkim artystów lokalnych, związanych z Cieszynem. W programie nie mogło zabraknąć kolejnego wydarzenia z cyklu "Cieszyn Śpiewa..." podczas którego na scenie podziwiamy ciągle rozwijające się talenty wokalistek i wokalistów zaprzyjaźnionych z Cieszyńskim Ośrodkiem Kultury "Dom Narodowy". 🤗

Ciągle powiększająca się grupa śpiewaków wystąpiła z zespołem na żywo, a tematem przewodnim koncertu były bajki! 🎵 Jesteśmy pod wielkim wrażeniem wszystkich wykonań i ciągle wrastającego poziomu poziomu cyklu "Cieszyn Śpiewa". Dziękujemy wszystkim artystom i już nie możemy się doczekać kolejnych muzycznych spotkań! ❤️

A tak to się zaczęło! Pierwszym koncertem 31. Święta Trzech Braci na scenie plenerowej nad Olzą był rockowy występ zespołu 8 lat w Tybecie. 🔥 Jak Wam się podobało? 🤗

📷 fot. Patografie-Fotografie Patrycja Puda

Neděle 18. 6. na náměstí ČSA v Českém Těšíně!

To była długa noc! 🎵 W sobotę bawiliśmy się do późna na największej imprezie klubowej w Cieszynie. Gwiazdą wieczoru był GROMEE, który zdradził, że zawsze kiedy przyjeżdża do Cieszyna czuje się jak w domu. 👏

Nieprzebrane pokłady pozytywnej energii przez długie godziny przesyłali nam ze sceny kolejno Cezary Machej, GROMEE, Chwytak & DJ Wiktor i Zuza oraz MATTHEO DA FUNK! 🔥

DZIĘKUJEMY! 🎉

Cieszyn robi wrażenie

📢 Nedělní program KULTURY REGIONU zahájen!

Na náměstí ČSA v Českém Těšíně 🎼 🎵 právě vystupuje skvělá romská kapela Imperio!

Přijďte si užít třetí den oslav SVÁTKU TŘÍ BRATŘÍ 2023 🎉🎉

▶ www.s3b.city

Niedzielny program 31. Święta Trzech Braci na scenie plenerowej nad Olzą nazwaliśmy NIEDZIELĄ STELA, a to dlatego, że dziś wystąpią dla nas przede wszystkim artyści, grupy i zespoły lokalne. Koncertową niedzielę na terenie przy Hali Widowiskowo-Sportowej rozpoczęła o godzinie 13:00 Miejska Orkiestra Dęta Cieszynianka pod batutą Pana Franciszka Widnica! 🎺

Dostępna jest już strefa gastronomiczna, rozmaite stoiska oraz strefa zabaw dla dzieci. 🎈 Już o 15:00 usłyszymy utwory znane z nowych i klasycznych filmów animowanych w wykonaniu zaprzyjaźnionych z Domem Narodowym lokalnych i przyjezdnych artystów. Zapraszamy na kolejny koncert z lubianego cyklu Cieszyn Śpiewa! 👋

Cieszyn robi wrażenie

Ostatnim sobotnim wydarzeniem na plenerowej scenie nad Olzą był koncert SARA JAMES, ultrazdolnej wokalistki, jednej z najbardziej obiecujących artystek młodego pokolenia! 👏 Fani wschodzącej gwiazdy po koncercie mieli jeszcze niepowtarzalną okazję, żeby spotkać się z Sarą, zdobyć autograf i zrobić pamiątkowe zdjęcie. 📷

To był piękny wieczór pokolorowany zachodzącym słońcem. Dziękujemy! 🤗

A już dzisiaj zapraszamy na Niedzielę Stela, czyli koncerty lokalnych artystów, którym również nie brakuje talentu! 👍

NIEDZIELA STELA - KONCERTOWA SCENA PLENEROWA NAD OLZĄ
teren Hali Widowiskowo Sportowej, ul. Sportowa 1
🕛 12:00 - kiermasz handlowy
🕐 13:00 - Miejska Orkiestra Dęta "Cieszynianka"
🕒 15:00 - Cieszyn Śpiewa Dzieciom Małym i Duzym
🕔 17:00 - WHY NOT?
🕕 18:30 - WHITE DEER
🕣 20:30 - WETERANI ROCKA CIESZYŃSKIEGO

Dopiero co rozpoczynaliśmy 31. Święto Trzech Braci, a przed nami już trzeci, ostatni dzień wydarzenia. 📣

W tym roku ze względu na trwające w Cieszynie remonty, ze względów bezpieczeństwa nie odbył się tradycyjny korowód. Nie zabrakło za to innych elementów, bez których trudno wyobrazić sobie otwarcie Święta Trzech Braci! Mieszkańcy Cieszyna i Czeskiego Cieszyna spotkali się na Moście Przyjaźni, przypomnieliśmy sobie legendę o trzech braciach, założycielach Cieszyna, którzy zresztą również pojawili się podczas piątkowej inauguracji! 🤴🤴🤴 Burmistrzowie miast Gabriela Staszkiewicz i Karel Kula przekazali symboliczny klucz do miasta dyrektorom miejskich instytucji kultury. 🗝️ Uroczystą salwę wykonało Cieszyńskie Bractwo Kurkowe i pozostało już tylko podzielenie się roladą przygotowaną przez Szkołę Średnią Albrechta w Czeskim Cieszynie. 🍰

Tak było w piątkowe popołudnie! Tymczasem już teraz zapraszamy do udziału w wydarzeniach ostatniego dnia, 31. Święta Trzech Braci!

📷 Zobaczcie otwarcie okiem Patografie-Fotografie Patrycja Puda

💃🕺 tanec, zpěv a muzika 🎵

🎻🎶 KULTURA REGIONU 18. 6. 2023
Začínáme v 15:00 hod.!

DNES se na náměstí ČSA v Českém Těšíně představí folklórní soubory a spolky, které udržují tradice svých národnostních menšin. Svým vystoupením nám přiblíží jejich historii a zvyky.

Vystoupí 🎼 romská kapela Imperio, 🎵 dětský folklorní soubor Slezanek při SVČ Amos, 🎵 Vietnamský spolek Moravskoslezského kraje a Ostravy z.s., 🎵 Pěvecký sbor Slezan při KaSS „Střelnice“ a 🎵 Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej.

Těšíme se na vás!

Sledujte webové stránky věnované pouze městským slavnostem s programem české a polské strany ▶ www.s3b.city

První ochutnávka fotografií ze sobotního programu festivalu SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ na náměstí ČSA v Českém Těšíně! 🎉

Na závěr sobotního večera festivalu 🤴🤴🤴 SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ 🎉🎉vytvořila kouzelnou atmosféru zpěvačka a skladatelka Kateřina Marie Tichá s kapelou Bandjeez🎶

📌 Náměstí ČSA v Českém Těšíně

www.s3b.city

Strefa zabawy (nie tylko dla najmłodszych) znajduje się na parkingu Hali Widowiskowo-Sportowej. 🎈 Mania Zabawy to dmuchańce, kule wodne, euro-bungee, żyroskop, malowanie twarzy, warkoczyki i jeszcze więcej! 👶 Dobrej zabawy! 👋

🤴🤴🤴 SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ 17. 6. 2023! 🎉🎉

Skvělá slovenská zpěvačka, skladatelka a textařka KATARÍNA KNECHTOVÁ (official) rozezněla
náměstí ČSA v Českém Těšíně!

www.s3b.city

Czy udało Wam się odwiedzić dzisiaj Strefę Miłośników Komfortu TAURON Polska Energia? 😍 W różowym miasteczku Taurona przed głównym wejściem do Hali Widowiskowo-Sportowej czeka na Was masa atrakcji - wesoła strefa animacji dla całych rodzin, gry, zabawy, czy odkrywanie sposobów na niemarnowanie wody i ciepła podczas gry rodzinnej z Detektywem Tauronem! 🕵️ A do tego leżaczki, balony, i popcorn, który dostaniecie za ciepły uśmiech. 😉

Dziękujemy za wspólne świętowanie Tauron! 🤝

SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ 17. 6. 2023! 🎉🎉
Pódium na náměstí právě ovládl jedinečný český rapper a básník 🎤LIPO!

📌 Náměstí ČSA v Českém Těšíně www.s3b.city

Na scenie plenerowej nad Olzą wystartował już sobotni program! A dzisiaj tanecznie! Przywitała nas Kingska czyli Kinga Krywalska, młoda obiecująca artystka. 👏 A właśnie w tej chwili rozpoczyna się koncert zespołu Black Stars, który zaprezentuje największe hity mistrzów rytmu lat 70' i 80'! ⭐ Chodźcie do nas! 👋

🎵 TANECZNA SOBOTA 🎵
KONCERTOWA SCENA PLENEROWA NAD OLZĄ
teren Hali Widowiskowo Sportowej, ul. Sportowa 1
🕑 14:00 - KINGSKA
🕒 15:00 - BLACK STARS - największe hity mistrzów rytmu
🕔 17:00 - DOMINIKA KWIATKOWSKA - Puck w Cieszynie
🕖 19:00 - SARA JAMES

NOCNA IMPREZA KLUBOWA W HALI WIDOWISKOWEJ
wstęp płatny, bilety: https://tinyurl.com/S3Bbilety
🕘 21:00 - Cezary Machej
🕙 22:00 - GROMEE
🕛 00:00 - Chwytak & DJ Wiktor i Zuza
🕑 02:00 - MATTHEO DA FUNK

Program na náměstí v Českém Těšíně zahájen!

🤴🤴🤴 SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ 17. 6. 2023! 🎉🎉

Sobotní program festivalu v Českém Těšíně zahájen! Nejdříve náměstí roztančí ti nejmenší💃 🎶👧👦!

MINIDISKOTÉKA A INTERAKTIVNÍ PROGRAM PRO DĚTI

📌 Náměstí ČSA v Českém Těšíně

www.s3b.city

Hala Widowiskowo-Sportowa jest już gotowa na dzisiejszą całonocną imprezę klubową! 📣

⚠️⚠️⚠️ UWAGA! Przypominamy, że bilety są jeszcze dostępne i zarówno przez internet, jak i na miejscu i dostaniecie je w cenie 30 zł! ⚠️⚠️⚠️ BILETY: https://tinyurl.com/S3Bbilety

NOCNA IMPREZA KLUBOWA W HALI WIDOWISKOWEJ
wstęp płatny, bilety są jeszcze dostępne:
🕘 21:00 - Cezary Machej
🕙 22:00 - GROMEE
🕛 00:00 - Chwytak & DJ Wiktor i Zuza
🕑 02:00 - MATTHEO DA FUNK

Młody, zdolny, perfekcjonista we wszystkim, co robi. Cezary Machej już dzisiaj o 21:00 otworzy naszą całonocną imprezę klubową na dużej scenie pod dachem Hali Widowiskowo-Sportowej im. Cieszyńskich Olimpijczyków! 📣

Czeka go odpowiedzialne zadanie rozgrzania uczestników imprezy przed kolejnymi wykonawcami. A będą to GROMEE, Chwytak & DJ Wiktor i Zuza oraz MATTHEO DA FUNK! 👍

NOCNA IMPREZA KLUBOWA W HALI WIDOWISKOWEJ
wstęp płatny, bilety są jeszcze dostępne: https://tinyurl.com/S3Bbilety
🕘 21:00 - Cezary Machej
🕙 22:00 - GROMEE
🕛 00:00 - Chwytak, DJ Wiktor i Zuza
🕑 02:00 - MATTHEO DA FUNK

Już dzisiaj Mój występ o 21:00 w Cieszynie na S3B
Z kimś się może widzę 👀 ?

Dnes na náměstí ČSA! Přijďte si užít program!

Ohlédnutí za prvním dnem SVÁTKU TŘÍ BRATŘÍ na náměstí ČSA v Českém Těšíně! 🎉🎶🎸

Na závěr pátečního večera na náměstí ČSA vystoupil populární slovenský zpěvák ADAM ĎURICA 🎉

Závěr prvního večera festivalu SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ 2023🤴🤴🤴patří hvězdě slovenské populární scény - náměstí ovládl Adam Ďurica 🎶🎸🎉

Nie samymi koncertami żyje człowiek! 🍺 Mamy nadzieję, że zdążyliście wczoraj skorzystać z oferty strefy gastronomicznej! Ale jeśli nie, to okazja będzie jeszcze przez całą resztę weekendu ze Świętem Trzech Braci. 📣

Zdecydowanie jest w czym wybierać zarówno jeżeli chodzi o jedzenie, jak i napoje. 😉 Kraftowe piwa regionalne serwuje nasz partner Browar Ustroń. Nie mogło oczywiście zabraknąć stoiska Arcyksiążęcy Browar Zamkowy Cieszyn, a jeżeli chodzi o piwo, to szczególnie cieszy nas obecność naszych gości z miasta partnerskiego - Browar Puck, którzy przebyli bardzo długą drogę, żeby świętować razem z Cieszynem. 🤝

Szykujcie podniebienia i żołądki na sobotę! Do zobaczenia na terenie Hala Widowiskowo-Sportowa im. Cieszyńskich Olimpijczyków. 🤗

Rockowy Piątek zakończył koncert legendarnej grupy Kobranocka!🎸 Dziękujemy, że byliście z nami! I mamy nadzieję, że zdążyliście wypocząć, bo przed nami kolejne atrakcje. A dzisiaj stawiamy na taneczne rytmy i klubowe bity! 🎵

🎵 TANECZNA SOBOTA 🎵
KONCERTOWA SCENA PLENEROWA NAD OLZĄ
teren Hali Widowiskowo Sportowej, ul. Sportowa 1

🕑 14:00 - KINGSKA
🕒 15:00 - BLACK STARS - największe hity mistrzów rytmu
🕔 17:00 - DOMINIKA KWIATKOWSKA - Puck w Cieszynie
🕖 19:00 - SARA JAMES

NOCNA IMPREZA KLUBOWA W HALI WIDOWISKOWEJ
wstęp płatny, bilety: https://tinyurl.com/S3Bbilety
🕘 21:00 - Cezary Machej
🕙 22:00 - GROMEE
🕛 00:00 - Chwytak & DJ Wiktor i Zuza
🕑 02:00 - MATTHEO DA FUNK