Moema Consulting

🇬🇧🇺🇸 📌Where in Poland do apartments cost 💰 the most to buy?
Average price of the m2 in cities, in PLN 💶
> Do you have a question? Write to us: [email protected]

🇵🇱 📌Gdzie w Polsce mieszkania są najdroższe 💰w zakupie?
Średnia cena m2 w miastach, w PLN 💶
> Masz pytanie? Napisz do nas: [email protected]

🇵🇹🇧🇷 📌Onde na Polônia os apartamentos são mais caros 💰para comprar?
Preço médio do m2 nas cidades, em PLN 💶
> Tem uma pergunta? Escreva para nós: [email protected]

Source | Źródło | Fonte: 300GOSPODARKA 08.2024

🇧🇷🇵🇹 | 🇬🇧🇺🇸 | 🇵🇱

PT Apagão global de tecnologia
Caso nossa equipe não responda nos próximos dias, considere reenviar sua mensagem.

EN WW IT outage
If our team does not respond in the next few days, please resend your message.

PL Globalna Awaria IT
Jeśli nasz zespół nie odpowie w ciągu kilku dni, prosimy o ponowne wysłanie wiadomości.

🇧🇷
Vistos para a Polônia: nova taxa consular

A partir de 1º de junho de 2024, a taxa de pedido para visto nacional de longa duração para a Polônia (tipo D) passa a ser € 135 (euros) e é aplicável a todas as repartições consulares no Brasil. De acordo com o Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba valor poderá ser pago em reais (R$).

O visto nacional tipo D é o mais comum para brasileiros que imigram para a Polônia. Tem como base legal trabalho, estudo, reunião familiar por meio de convite oficial e outras razões especiais previstas em lei.

> Tem uma pergunta? Escreva para nós: [email protected]

🇧🇷 Moema vai a São Paulo!

Atendimento presencial pelos advogados do nosso escritório na cidade de São Paulo 📌 nos dias 24 e 25 de junho. Atendimento 100% em português

Direito de Imigração polonês - consultoria jurídica em geral para expats ou para quem deseja imigrar para a Polônia 🇵🇱
Direito Empresarial - B2B e empreendimento na Polônia
Direito Internacional de Família, 🌎
Direito Contratual polonês.

⏱Garanta seu agendamento por e-mail [email protected] ou mensagem de WhatsApp + 48 881 553 277

📩[email protected]
☎️+ 48 881 553 277

🇵🇱 | 🇬🇧🇺🇸 | 🇧🇷🇵🇹

📝 PL [Wybory do Parlamentu Europejskiego]
🗳️ Przygotuj się do wykorzystania swoich praw demokratycznych! W dniach 6-9 czerwca Europejczycy udadzą się do urn, aby wybrać 720 członków Parlamentu Europejskiego, którzy będą ich reprezentować przez kolejne pięć lat. Sprawdź poniższą mapę, kiedy możesz oddać swój głos! 👇 🇪🇺

📝 EN [Elections for the European Parliament]
🗳️ Get ready to exercise your democratic rights! From June 6th to 9th, Europeans will head to the polls to elect the 720 members of the European Parliament who will represent them for the next five years. Check the map below to find out when you can cast your vote! 👇 🇪🇺

📝 PT [Eleições para o Parlamento Europeu]
🗳️ Prepare-se para exercer seus direitos democráticos! De 6 a 9 de junho, cidadãos(ãs)-UE irão às urnas para eleger os 720 membros do Parlamento Europeu que representarão seus países nos próximos 5 anos. Confira o mapa abaixo para saber quando você pode votar! 👇 🇪🇺

🇬🇧🇺🇸 | 🇧🇷🇵🇹

📝 EN
[History and Culture] [May 1st]

May 1st is the day that Poland celebrates its admission as a full member state of the European Union.

Sto lat! We say toast to free, egalitarian and plural country.

To a strong Poland, in a strengthened European Union!
Silna Polska w silnej UE! 🇵🇱🇪🇺
https://europa.eu/european-union/about-eu/countries_en

📝 PT
[História e Cultura] [1º de maio]

O primeiro de maio é o dia em que a Polônia celebra sua entrada como Estado-membro pleno da União Europeia.

Sto lat! Brindemos a um país livre, igualitário e plural.

Por uma Polônia forte, em uma União Europeia fortalecida!
Silna Polska w silnej UE! 🇵🇱🇪🇺
https://europa.eu/european-union/about-eu/countries_pt

📩[email protected]
☎️+ 48 881 553 277

81 lat temu, 19 kwietnia 1943 r., wybuchło powstanie w getcie warszawskim. 🌼 przywraca pamięć o tych wydarzeniach. Właśnie na pamięci skupiamy się w tym roku: co ona współcześnie oznacza i jakie zadanie do wykonania zostawiają nam ostatni świadkowie Zagłady?

Powstanie i wojnę przeżyła zaledwie garstka Żydówek i Żydów. Wśród nich był Marek Edelman i to właśnie od jego gestu – składania każdego 19 kwietnia żółtych kwiatów pod pomnikiem Bohaterów Getta – wziął się symbol akcji. Nasze żonkile nawiązują do tej tradycji. Gdy je nosisz, pokazujesz, że łączy nas pamięć o walczących i cywilach. Żonkile nie mają na celu poparcia dla żadnej ideologii, żadnego państwa czy narodu – są wyrazem naszej pamięci o tych, którzy w beznadziejnej sytuacji walczyli o człowieczeństwo.

🌼Przypnij dziś żonkil i pokaż, że !
🌼Udostępnij rocznicowe grafiki, zdjęcia żonkili lub żonkilowych naklejek – oznaczaj je , i , .

🌼Weź udział w organizowanych przez nas wydarzeniach online i offline.
🌼Sprawdź szczegóły na stronie: polin.pl
_____

Um importante momento para a língua portuguesa no mundo!

Em 18 de março, o Instituto Guimarães Rosa (IGR) e o Camões, I.P., assinaram memorando de entendimento para cooperação nas áreas de difusão da língua portuguesa, promoção da cultura lusófona e cooperação educacional.

Com base nesse instrumento, os dois institutos poderão promover iniciativas conjuntas para fortalecer sua atuação internacional, mediante a concepção de projetos colaborativos, a otimização do uso de espaços no exterior e o fortalecimento do uso da língua portuguesa como idioma oficial e de trabalho em organismos e foros internacionais.

O Instituto Guimarães Rosa (IGR) é o órgão do Ministério das Relações Exteriores do Brasil responsável pelos temas de diplomacia cultural e educacional. O IGR atua na promoção da cultura brasileira e da língua portuguesa na variante brasileira, bem como na cooperação educacional internacional. Sua contraporte portuguesa, o Camões, I.P., é um instituto público autônomo, com atribuições definidas pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE).

Acesse o site do Itamaraty e saiba mais sobre o acordo:
https://www.gov.br/mre/pt-br/canais_atendimento/imprensa/notas-a-imprensa/memorando-de-entendimento-entre-o-instituto-guimaraes-rosa-e-o-instituto-camoes


//
Ważny dzień dla języka portugalskiego na świecie!

Dnia 18 marca Instytut Guimarãesa Rosy (IGR) i Instytut Camõesa, I.P., podpisały memorandum o porozumieniu dotyczące współpracy w zakresie szerzenia języka portugalskiego, promocji kultury luzofońskiej i edukacji.

Dzięki temu nowemu porozumieniu, instytuty będą mogły planować wspólne inicjatywy mające na celu umocnienie ich międzynarodowej działalności, poprzez opracowywanie wspólnych projektów, optymalizację wykorzystania przestrzeni za granicą i wzmocnienie wykorzystania języka portugalskiego jako języka urzędowego i roboczego w organizacjach i na forach międzynarodowych.

Instytut Guimarãesa Rosy (IGR) jest organem Ministerstwa Spraw Zagranicznych Brazylii, odpowiadającym za dyplomację kulturową i edukacyją. W gestii IGR leży promocja kultury brazylijskiej i języka portugalskiego w wariancie brazylijskim, a także współpraca międzynarodowa w zakresie edukacji. Jego portugalski odpowiednik - Instytut Camõesa, I.P., jest niezależnym instytutem publicznym, którego zadania definuje Ministerstwo Spraw Zagranicznych (MNE).

Aby dowiedzieć się więcej o umowie, odwiedź stronę Itamaraty:
https://www.gov.br/mre/pt-br/canais_atendimento/imprensa/notas-a-imprensa/memorando-de-entendimento-entre-o-instituto-guimaraes-rosa-e-o-instituto-camoes

🇬🇧🇺🇸 📌Where in Poland do you earn💰the most?
Average gross salary in cities and voivodeships, in PLN 💶

> Do you have a question? Write to us: [email protected]

🇵🇱 📌Gdzie w Polsce zarabia💰się najwięcej?
Średnie wynagrodzenie brutto w miastach i województwach, w PLN 💶

> Masz pytanie? Napisz do nas: [email protected]

🇵🇹🇧🇷 📌Onde na Polônia se ganha💰mais?
Salário médio bruto em cidades e voivodias, em PLN 💶

> Tem uma pergunta? Escreva para nós: [email protected]

Source | Źródło | Fonte: 300GOSPODARKA 02.2024

https://zglos.animalhelper.pl/
+ 48 22 129 1791
Animal Help App

🇵🇱 aplikacja ratująca zdrowie zwierząt, skracająca czas reakcji w nagłych sytuacjach i promująca współczujące społeczeństwo.

🐶🐱Tak jak zrobiła nasza kancelaria prawna, zachęcamy również do wsparcia Fundacji Psia Krew, aby mogli kontynuować swoją misję.

🇬🇧🇺🇸 app saving animal health, reducing emergency response time and fostering a compassionate society.

🐶🐱Just like our law firm did, feel free to also donate to Fundacja Psia Krew for them to continue their mission.

🇵🇹🇧🇷 app que ajuda no resgate de animais, encurtando o tempo de resposta em emergências e promovendo uma sociedade pró-animal consciente e sensível.

🐶🐱Assim como nosso escritório de advocacia fez, sinta-se à vontade para também doar para a Fundacja Psia Krew para que eles possam continuar sua missão.

🇬🇧🇺🇸 | 🇧🇷🇵🇹
PT 🚨✋🍺 Sob a nova lei, motoristas embriagados arriscam perder seus carros. Dirija com responsabilidade! 🚗

De acordo com uma nova lei polonesa, o carro de quem dirige sob a influência de álcool será confiscado e transferido para propriedade do estado. Se o carro estiver danif**ado ou não estiver registrado em nome do motorista, este estará sujeito a uma multa equivalente ao seu valor.

A constitucionalidade da lei é controversa. Proposta e aprovada pelo governo anterior, a lei está em vigor desde meados de março de 2024. A administração atual expressou sua intenção de revisar a lei para garantir a conformidade constitucional.
> Tem uma pergunta? Escreva para nós: [email protected]

EN 🚨✋🍺 Attention! Under the new law, drunk drivers risk losing their cars. Drive responsibly! 🚗

According to a new Polish law, cars belonging to drivers under the influence of alcohol will be confiscated and transferred to state ownership. If the car is damaged or not registered under the driver’s name, they will be subject to a fine equal to its value.

Debates have emerged regarding the law's constitutionality. Proposed and passed under the previous government, the law has been in effect since mid-March 2024. The current administration has expressed its intention to revise the law to ensure constitutional compliance.

> Do you have a question? Write to us: [email protected]

🇬🇧🇺🇸 | 🇧🇷🇵🇹
📝 PT Relatório de Qualidade de Vida de 2023 🌍✨

Descubra as Principais Cidades Europeias em Segurança, Empregos e Moradia! 🏡💼 Todo ano, a Comissão Europeia revela insights sobre a qualidade de vida nas cidades europeias, considerando países da União Europeia e outros países da região.

🏆 Em 2023, as 10 Principais Cidades Europeias para uma Vida de Qualidade são:

1. Zurique, Suíça
2. Copenhague, Dinamarca
3. Groningen, Holanda
4. Gdansk, Polônia
5. Leipzig, Alemanha
6. Estocolmo, Suécia
7. Genebra, Suíça
8. Rostock, Alemanha
9. Cluj-Napoca, Romênia
10. Braga, Portugal

📊 A Comissão da UE conduziu uma pesquisa com mais de 70.000 residentes em 83 cidades por toda a Europa, revelando insights sobre a satisfação com a qualidade de vida. Apesar de alguns desafios recentes, o relatório de 2023 destaca que a maioria dos europeus ainda valoriza suas vidas nas cidades, especialmente nas encantadoras cidades menores da Suíça, Alemanha e Norte da Europa.

> Tem uma pergunta? Escreva para nós: [email protected]

📝 EN 2023 Quality of Life Report 🌍✨

Discover the Top European Cities for Safety, Jobs, and Housing! 🏡💼 Every year, the European Commission unveils insights into the quality of life in European cities, considering countries in the EU and other regional countries.

🏆 In 2023, the Top 10 European Cities for Quality Living are:

1. Zurich, Switzerland
2. Copenhagen, Denmark
3. Groningen, Netherlands
4. Gdansk, Poland
5. Leipzig, Germany
6. Stockholm, Sweden
7. Geneva, Switzerland
8. Rostock, Germany
9. Cluj-Napoca, Romania
10. Braga, Portugal

📊 The EU Commission conducted a survey of over 70,000 residents in 83 cities across Europe, unveiling insights into satisfaction with quality of life. Despite some recent challenges, the 2023 report showcases that the majority of Europeans still cherish their city lives, especially in the charming smaller cities of Switzerland, Germany, and Northern Europe.

> Do you have a question? Write to us: [email protected]

🇬🇧🇺🇸 | 🇧🇷🇵🇹

📝 PT Os resultados do PISA 2023 estão disponíveis, relevando o ranking e os padrões globais de educação. 📚🔍

🏆 Destaques do PISA 2023:

🇵🇱 Polônia: 🌟 Alcançando uma impressionante 15ª posição global e garantindo o 6º lugar no ranking europeu, logo atrás de Estônia, Irlanda, Suíça, Finlândia e Reino Unido. 🚀📚 Esperamos que no novo governo possa priorizar educação e colocar a Polônia novamente entre os top 5 países no mundo todo.

🇩🇪 Alemanha & 🇳🇱 Países Baixos: 🌍 Ocupando as 24ª e 25ª posições globalmente, e as 14ª e 15ª posições no ranking europeu, respectivamente. Alemanha e os Países Baixos demonstram dedicação à excelência acadêmica. 🌷

🇧🇷 Brasil: 📊 Garantindo a 61ª posição global, um passo à frente da Argentina. A educação brasileira avança no cenário global.

O PISA avalia as habilidades de jovens de 15 anos em utilizar seus conhecimentos de leitura, matemática e ciências para enfrentar desafios da vida real. Saiba mais em: https://www.oecd.org/pisa/

> Tem uma pergunta? Escreva para nós: [email protected]

📝 EN The PISA 2023 results are in, shedding light on global education standards. 🌐🔍

🏆 PISA 2023 Highlights:

🇵🇱 Poland: achieving an impressive 15th position globally and securing the 6th spot in the European ranking, just behind Estonia, Ireland, Switzerland, Finland, and the UK. 🚀📚 We hope that the new government can prioritize education and place Poland once again among the top 5 countries worldwide.

🇩🇪 Germany & 🇳🇱 The Netherlands: 🌍 Holding the 24th and 25th positions globally, and the 14th and 15th spots in the European ranking respectively. 7. 🌷

🇧🇷 Brazil: 📊 Securing the 61st position globally, one step ahead of Argentina. Brazilian education progresses on the global stage.

PISA evaluates the abilities of 15-year-olds in using their reading, mathematics, and science knowledge to meet real-life challenges. Learn more at: https://www.oecd.org/pisa/

> Do you have a question? Write to us: [email protected]

Boas Festas! Wesołych Świąt! Happy Holidays!

🇬🇧🇺🇸 Out of Office
Our team will be out of office from December 22nd to January 7th.

🇧🇷🇵🇹 Ausência programada
Nosso time estará ausente do escritório entre 22 de dezembro e 7 de janeiro.

🇵🇱 Informacja o niedostępności
Nasz zespół będzie niedostępny od od 22 grudnia do 7 stycznia.

#2024

🇬🇧🇺🇸 | 🇧🇷🇵🇹

📝 EN Minimum wage in Poland in 2024
The minimum wage for full-time employees (under an employment contract) in Poland as of January 1, 2024, will be PLN 4,242 💰 (approximately EUR 978). This represents PLN 640 increase from 2023 numbers. Other increases are also planned throughout the year.

The stated amount is gross, meaning that taxes and social contributions still need to be deducted. Among European Union 🇪🇺 countries with a legally defined minimum wage, Poland ranks 13th in terms of the amount.

> Do you have a question? Write to us: [email protected]

📝 PT Salário mínimo na Polônia em 2024
O salário-mínimo para empregados(as) em tempo integral (sob o regime de contrato de trabalho) na Polônia a partir de 1 de janeiro de 2024 será PLN 4.242 💰 (cerca de EUR 978). O aumento em relação a 2023 foi de PLN 640. Outros aumentos também estão planejados ao longo do ano.

O valor é bruto, ou seja, impostos e contribuições sociais ainda devem ser descontadas do valor. Dos países da União Europeia 🇪🇺 que possuem salário-mínimo definido em lei, a Polônia f**a em 13° no ranking de valores.

> Tem uma pergunta? Escreva para nós: [email protected]

🇬🇧🇺🇸 | 🇧🇷🇵🇹

📝 EN
[Eurostat] [Regional Employment Rates - 2022]

📊 In 2022, the highest regional employment rates in the EU and other selected countries were:

Top Regions:
🇫🇮 Åland (89.7%)
🇵🇱 Warszawski stołeczny (85.4%)
🇳🇱 Utrecht (85.1%)

Lowest in:
🇮🇹 Sicilia (46.2%)
🇮🇹 Calabria (47.0%)
🇮🇹 Campania (47.3%)

The metric does not differentiate between full time and part time employment.

> Do you have a question? Write to us: [email protected]

📝 PT
[Eurostat] [Taxas de Emprego Regionais - 2022]

📊 Em 2022, as taxas de emprego regionais mais altas da UE e outros países selecionados foram:

Principais Regiões:
🇫🇮 Åland (89,7%)
🇵🇱 Warszawski stołeczny (85,4%)
🇳🇱 Utrecht (85,1%)

Mais baixas em:
🇮🇹 Sicília (46,2%)
🇮🇹 Calábria (47,0%)
🇮🇹 Campânia (47,3%)

A métrica não diferencia entre emprego em tempo integral e emprego em meio período.

> Tem uma pergunta? Escreva para nós: [email protected]

🇬🇧🇺🇸 | 🇧🇷🇵🇹
📝 EN
[Eurostat] [House price and rent increases]
🏘💰Since 2010, prices for houses and rents in the EU increased in most countries.
Data from the past 13 years is consolidated on the below graphic.

Top house price increases:
🇪🇪 Estonia (+211%), 🇭🇺 Hungary (+180%).
Top decreases:
🇬🇷 Greece (-14%), 🇮🇹 Italy (-8%).

For rents:
🇪🇪 Estonia (+208%), 🇱🇹 Lithuania (+168%).
Decrease only in 🇬🇷 Greece (-21%).

> Do you have a question? Write to us: [email protected]

📝 PT
[Eurostat] [Aumento de Preços de Casas e Aluguéis]
🏘💰Desde 2010, os preços das casas e aluguéis na UE aumentaram na maioria dos países.
Os dados dos últimos 13 anos estão consolidados no gráfico abaixo.

Maiores aumentos nos preços das casas:
🇪🇪 Estônia (+211%), 🇭🇺 Hungria (+180%).
Maiores quedas:
🇬🇷 Grécia (-14%), 🇮🇹 Itália (-8%).

Para aluguéis:
🇪🇪 Estônia (+208%), 🇱🇹 Lituânia (+168%).
Apenas queda na 🇬🇷 Grécia (-21%).

> Tem uma pergunta? Escreva para nós: [email protected]

🇬🇧🇺🇸 | 🇧🇷🇵🇹
EN [Immigration Law] [visa]
Read more at:
https://eur-lex.europa.eu/procedure/EN/2022_132
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52022PC0658
> Do you have a question? Write to us by e-mail: [email protected]

PT [Direito Migratório] [visto]
Leia mais em:
https://eur-lex.europa.eu/procedure/EN/2022_132
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52022PC0658

>Tem uma pergunta? Escreva para nós por e-mail: [email protected]

🇧🇷 [Título Eleitoral Brasileiro] [Votação no Exterior]

Para realizar os procedimentos de emissão do primeiro título eleitoral, os passos listados pelo Tribunal Superior eleitoral devem ser seguidos conforme link https://www.tse.jus.br/eleitor/eleitor-no-exterior

Para a transferência do título eleitoral no exterior, os passos a serem seguidos são os listados no link https://www.tse.jus.br/servicos-eleitorais/eleitorado-no-exterior/pre-atendimento-eleitoral-no-exterior-titulo-net

Para recolhimento de multas e para resolução de títulos cancelados, os passos a serem seguidos estão listados no link https://www.tse.jus.br/eleitor/eleitor-no-exterior

Anos não eleitorais são ideais para realizar os procedimentos com calma.
Atenção: os serviços eleitorais (inscrição, transferência e revisão - atualização de dados pessoais e/ou endereço/mudança de domicílio eleitoral) somente poderão ser requeridos até 151 dias antes da data da eleição presidencial.

>Tem uma pergunta? Escreva para nós por e-mail: [email protected]

🇬🇧🇺🇸 | 🇧🇷🇵🇹

📝 EN [Mandatory studies in Poland]
At what age do children in Poland typically begin their schooling? 👧🧒👩‍🏫

In Europe, the the most common age to start full-time compulsory education is 6 years. That's exactly the age children typically start their formal studies in Poland.

Children in France and Hungary are the earliest starters in the region, being required to begin compulsory education at 3 years old. In contrast, children in Estonia and Croatia are not obliged to start education before they reach the age of 7.

See the map for the whole Europe in reference.

> Do you have a question? Write to us: [email protected]

📝 PT [Estudos obrigatórios na Polônia]
Com que idade as crianças na Polônia geralmente começam a estudar? 👧🧒👩‍🏫

Na Europa, a idade mais comum para iniciar estudos obrigatórios em tempo integral é aos 6 anos. Essa é exatamente a idade em que as crianças na Polônia geralmente entram na escola.

Crianças na França e na Hungria são as que começam mais cedo na região, iniciando educação obrigatória aos 3 anos de idade. Em contraste, crianças na Estônia e na Croácia não são obrigadas a começarem seus estudos obrigatórios antes dos 7 anos de idade.

Veja o mapa para referência de toda a Europa.

> Tem uma pergunta? Escreva para nós: [email protected]

🇬🇧🇺🇸 | 🇧🇷🇵🇹

📝 EN
[Law firm-client relationship]

🧐Can I reschedule a meeting with Moema Consulting's team if something unexpected comes up? Absolutely!

If something unexpected comes up, you can reschedule your meeting with our team. Just send a quick email 24h in advance. 📨

In case of last minute issues, inform the team promptly. Be mindful that the scheduled time reserves our lawyers' calendars for you. Mutual respect for each other's time is highly appreciated.

We don't charge upfront for meetings ⏰- invoices for legal services are sent monthly.

> Do you have a question? Write to us: [email protected]

📝 PT
[Relacionamento escritório de advocacia-cliente]

🧐Se algo inesperado acontecer, posso remarcar uma reunião agendada com a equipe da Moema Consulting? Lógico!

Se surgir algo inesperado, você pode remarcar sua reunião com nossa equipe da Moema Consulting. Basta enviar um e-mail com 24h de antecedência. 📨

Em casos de imprevistos de última hora, informe a equipe prontamente. É importante lembrar que o horário agendado bloqueia a agenda dos nossos advogados para você. O respeito mútuo e o tempo de cada um deve ser valorizado.

Não cobramos antecipadamente pelas reuniões ⏰ - as faturas dos serviços jurídicos são enviadas ao final do mês.

> Tem uma pergunta? Escreva para nós: [email protected]

🇬🇧🇺🇸 Out of Office
Our team will be out of office between May 31 and June 05.

🇧🇷🇵🇹 Ausência programada
Nosso time estará ausente do escritório entre os dias 31 de maio e 05 de junho.

🇵🇱 Informacja o niedostępności
Nasz zespół będzie niedostępny od 31 maja do 5 czerwca.

🇬🇧🇺🇸 | 🇧🇷🇵🇹

📝 EN
[Eurostat] [Intra-EU trade and exports out of the EU: chocolate]

🍩🍫In 2022, 2.5 million tonnes of chocolate and chocolate bars were traded intra-EU (65%) and exported out of the EU (35%).

The top contributors to this metrics were:
🇩🇪 Germany (680 000, 28%)
🇳🇱 The Netherlands (322 000, 13%)
🇵🇱 Poland (295 000, 12%)

Germany and Poland continue to be featured in the sweets ranking, as they are also 1st and 2nd of honey exports in the EU.

> Do you have a question? Write to us: [email protected]

📝 PT
[Eurostat] [Comércio intra-UE e exportações da UE: chocolate]

🍩🍫Em 2022, 2.5 milhões de toneladas de chocolate e barras de chocolate foram comercializadas intra-UE (65%) e exportadas para países não-UE (35%).

Os países que mais contribuíram para esses números foram:
🇩🇪 Alemanha (680 000, 28%)
🇳🇱 Países Baixos/Holanda (322 000, 13%)
🇵🇱 Polônia (295 000, 12%)

A Alemanha e a Polônia continuam a ter destaque no ranking de doces, também estando no 1º e 2º lugar nas exportações de mel da UE.

> Tem uma pergunta? Escreva para nós: [email protected]

🇬🇧🇺🇸 | 🇧🇷🇵🇹

📝 EN [Migration Law] [tourism] [visa] [residence] [karta pobytu]

Tourism or Visa Waiver
Staying as a tourist is not recognized as a valid type of stay for purposes other than tourism itself. In most countries in the Schengen Zone, just being in the country as a tourist blocks the possibility of applying for residency.
You are not allowed to work when you are in the country as a tourist.

Visa
There are other types of visas, but in Polish immigration law the most common is the D National Visa.

This visa is mandatory for anyone who intends to stay in Poland for more than 90 days and all cases involving work, study (courses lasting more than 90 days) or family, regardless of the length of stay.

Residence permit
The residence permit allows you to live legally for a certain period in the country, after a positive decision by the Polish regional immigration authorities.

Permission to reside in Poland can be granted in different situations, such as work, study, family reunion with citizens of Poland or other European nationalities.

> Do you have a question? Write to us by e-mail: [email protected]

📝 [Direito Migratório] [turismo] [visto] [residência] [karta pobytu]

Turismo ou Isenção de Visto
Para brasileiros(as) não é preciso solicitar um visto de turismo clássico em consulados, como ocorre por exemplo para os EUA, quando o destino são os países da Zona do Tratado Schengen.

Como não há a necessidade de solicitação prévia, o carimbo de entrada no passaporte, concedido pela primeira autoridade de controle de passaportes em qualquer um dos países da Zona Schengen, substitui o visto e inicia a contagem do prazo de 90 dias como turista.

Estar como turista não é reconhecido como um tipo válido de estadia para outros fins que não turismo propriamente dito. Na maioria dos países da Zona Schengen, estar apenas como turista no país bloqueia a possibilidade de pedido de residência.
Não é permitido trabalhar quando se está no país como turista.

Visto
Existem outros tipos de visto, mas no direito migratório polonês o mais comum deles é o Visto Nacional D.

Esse visto é obrigatório para quem tem a intenção de f**ar na Polônia por mais de 90 dias e todos os casos que envolvam trabalho, estudo (cursos com duração superior a 90 dias) ou familiar, independentemente do tempo de estadia.

Permissão de Residência
A permissão de residência permite morar legalmente durante um determinado período no país, após uma decisão positiva das autoridades polonesas regionais de imigração.

A permissão de residir na Polônia pode ser concedida em diversas situações, como trabalho, estudo, reunião familiar com cidadãos(ãs) da Polônia ou outras nacionalidades europeias.

>Tem uma pergunta? Escreva para nós por e-mail: [email protected]

🇬🇧🇺🇸 | 🇧🇷🇵🇹

📝 EN [Intellectual Property in Poland]
When sharing content, particularly online, rightfully disseminating and reproducing content not only increases the status of the creators, but also prevents potential legal action from being taken against those who share without proper attribution. To ensure the safest means of copying or reproducing content, it is always best to indicate the authorship and source 🏆. If authorship is not disclosed, a clear indication of the source, such as a mention, link, or tagging on social media, is sufficient.

For content creators, particularly those who share online and want to protect their work from irregular reproduction, there are various options available to enforce copyright. These range from a simple courtesy notice through social media, to an extrajudicial notice prepared by legal professionals, and even civil court actions that require the removal of content that is being used in an improper manner. In cases where damages have occurred from illegal use, compensation may be sought.

In extreme cases, criminal claims may be filed against those who make illegal use of third-party content, with penalties ranging up to 2 years imprisonment.

> Do you have a question? Write to us by e-mail: [email protected]

📝 PT [Propriedade Intelectual na Polônia]
Para quem compartilha conteúdo, especialmente online, o uso (divulgação e reprodução) feita de forma regular não apenas prestigia quem cria os conteúdos, mas também previne situações delicadas envolvendo medidas legais cíveis e criminais que podem ser tomadas pelos(as) autores(as) e fontes de divulgação.
A maneira mais segura de copiar ou reproduzir um conteúdo é sempre indicando a autoria e sua fonte 🏆. Caso não haja autoria divulgada, apenas a indicação clara da fonte basta, podendo ser uma menção, um link ou marcação direta nas redes sociais.

Para quem cria conteúdo, especialmente online, e quer se proteger contra a reprodução irregular de seu trabalho, existem formas gradativas para fazer cumprir o direito autoral, começando por aviso simples como cortesia via redes sociais, envio de notif**ação extrajudicial preparada por advogados, ação civil em corte que force a retirada do conteúdo da forma que está sendo utilizado (divulgação e reprodução indevidas) até a obtenção de reparação de danos deste uso ilegal.

Em casos extremos, pode caber inclusive uma reclamação criminal contra quem faz uso (divulgação e reprodução) ilegal de conteúdo de terceiros. A pena mais severa é de 2 anos de prisão.

>Tem uma pergunta? Escreva para nós por e-mail: [email protected]