Navitest - Badania NDT i mapowanie korozji

Chcielibyśmy ponownie przybliżyć Wam zjawisko korozji pod izolacją (CUI) i sposoby wykrywania korozji przy zastosowaniu nowoczesnych metod badań.

Problem korozji pod izolacją dotyczy nie tylko przemysłu petrochemicznego, ale również i chłodniczego. Bardzo często o tym, że pewne elementy instalacji wymagają naprawy lub wymiany nie wiadomo do momentu, aż zdarzy się kosztowna awaria, której można było uniknąć.

Jeżeli jesteście ciekawi jak wyglądają takie pomiary i mapy to śledźcie nasz profil, pokażemy je Wam w następnym poście 🧐.
/

We would like to introduce you again to the phenomenon of corrosion under insulation (CUI) and ways to detect corrosion using modern testing methods.

The problem of corrosion under insulation concerns not only the petrochemical industry, but also the refrigeration industry. Very often, the fact that certain plant components need to be repaired or replaced is not known until a costly failure occurs that could have been avoided.

If you are curious about such measurements and maps then follow our profile, we will show them to you in the next post 🧐.

Już jutro chcemy zaprosić Państwa na seminarium organizowane przez Pomorską Sekcję Spawalniczą SIMP dotyczącą innowacji w badaniach nieniszczących 🤓. Na seminarium wystąpi Maciej Szeremeta z omówieniem tematu cyfryzacji w badaniach nieniszczących.

Kiedy? 👉 14.03.2024 godzina 16.00

Gdzie? 👉 Politechnika Gdańska, Wydział Inżynierii Mechanicznej i Okrętownictwa, sale laboratorium spawalnictwa oraz sala nr 222

Do zobaczenia!

/

Tomorrow we would like to invite you to a seminar organized by the Pomeranian Welding Section of SIMP on innovations in non-destructive testing 🤓. The seminar will feature Maciej Szeremeta with a discussion of the topic of digitization in nondestructive testing.

When? 👉 14.03.2024 4 pm

Where? 👉 Gdansk University of Technology, Faculty of Mechanical Engineering and Shipbuilding, welding laboratory rooms and room 222

See you there!

Niedawno wrzucaliśmy przydatne materiały związane z aktualizacją normy EN ISO 5817:2023 🧐

Idziemy o krok dalej i zapraszamy Was na bezpłatny webinar!

📅 Data: 11.03.2024 (poniedziałek)
🕒 Godzina: 18:00
📍 Miejsce: Online - Twój wygodny fotel!
👷‍♂️Prelegenci: Piotr Sadowski, Laboratorium NAVITEST Sp. z o.o.
👷‍♀️Paulina Grabowska-Lisowska, Przepisy Spawalnicze

Jeśli jesteście zainteresowani klikajcie w link poniżej i koniecznie dajcie znać o chęci wzięcia udziału:

https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7169054454179213315/

Czy wiecie jak popularnym zjawiskiem jest korozja pod izolacją? Nieszczelna izolacja oraz zbierająca się wilgoć to krótka droga do kosztownej awarii 🙄. Wykonujemy diagnostykę instalacji pod kątem występowania pocienień korozyjnych. W przypadku rurociągów do 8" możliwe jest wykonanie mapowania korozji metodą radiograficzną bez konieczności demontażu izolacji czy zatrzymywania instalacji 🧐.

/

Do you know how common corrosion under insulation is? Leaky insulation and accumulating moisture is a short way to costly failure 🙄. We perform diagnostics of the installation for corrosion sweats. For pipelines up to 8", it is possible to perform corrosion mapping by radiography without removing the insulation or stopping the installation 🧐.

W dniach 30-31.01.2024 byliśmy obecni na jubileuszowym 30. sympozjum Chemia 2024 🤓. Na naszym stoisku prezentowaliśmy nowoczesne metody badań nieniszczących, takie jak radiografia cyfrowa czy badania ultradźwiękowe w technice phased array.

/

On 30-31.01.2024, we were present at the 30th anniversary Chemistry 2024 symposium 🤓. At our booth, we presented modern non-destructive testing methods such as digital radiography and phased array ultrasonic testing.

Jak co roku odliczamy dni do Krajowej Konferencji Badań Nieniszczących. Od 51. edycji dzieli nas już tylko 243 dni, 22 godziny i 50 minut 🥳!

W dniach 15-17 października 2024 będziemy mieli okazję wymienić wiedzę i doświadczenia oraz zapoznać się z nowościami w dziedzinie badań nieniszczących i diagnostyki technicznej. Gdzie? W Bielanach Wrocławskich!

Hasło tegorocznej konferencji to “Nowoczesne badania nieniszczące podstawą bezpieczeństwa” 🧐

https://kkbn.pl/

Przypominamy również o możliwości wygrania nagrody im. Zdzisława Pawłowskiego za najlepszy najlepszy referat młodego uczestnika Krajowej Konferencji Badań Nieniszczących.

Szczegóły, regulamin konkursu oraz formularze znajdziecie pod tym linkiem:

https://kkbn.pl/materialy

/

Like every year, we are counting down the days to the National Non-Destructive Testing Conference. We are only 243 days, 22 hours and 50 minutes away from the 51st edition 🥳!

On October 15-17, 2024 we will have the opportunity to exchange knowledge and experience and learn about the latest developments in the field of nondestructive testing and technical diagnostics. Where to attend. In Bielany Wrocławskie!

The slogan of this year's conference is "Modern non-destructive testing the basis of safety" 🧐

https://kkbn.pl/

We would also like to remind you of the opportunity to win the Zdzislaw Pawlowski prize for the best paper by a young participant in the National Conference on Non-Destructive Testing.

Details, contest rules and forms can be found at this link:

https://kkbn.pl/materialy

Zgodnie z obietnicą wrzucamy drugą część opracowania aktualizacji normy PN-EN ISO 5817, która dotyczy kryteriów akceptacji 😉

/

As promised, we upload the second part of the study of the update of PN-EN ISO 5817 standard, which deals with acceptance criteria 😉

Jak pewnie wiecie w zeszłym roku wyszła aktualizacja normy PN-EN ISO 5817 określającej poziomy jakości złączy spawanych.

Nowa edycja wniosła trochę zmian, a nasz zespół zadał sobie trudu, aby te zmiany wyłapać 🧐. Jeśli informacje są dla Was przydatne, obserwujcie nasz profil, w kolejnym poście dalsza część - kryteria akceptacji.

/

As you probably know, an update to the PN-EN ISO 5817 standard defining quality levels for welded joints came out last year.

The new edition brought some changes, and our team took the trouble to catch these changes 🧐. If you find the information useful, keep an eye on our profile, in the next post a further part - acceptance criteria.

W związku z dynamicznym rozwojem i ciągłym wzrostem zainteresowania nowoczesnymi technikami ultradźwiękowymi zakupiliśmy kolejny aparat z rodziny Omniscan oraz zestaw głowic 🥳. To już 5. sztuka w naszych szeregach, która razem z pozostałymi pozwala nam na dostarczenie najwyższej jakości usługi z zakresu badań UTPA, TOFD, TFM oraz mapowania korozji.
Nasi specjaliści pozwolą na dobranie metody odpowiednio dopasowanej do każdego przypadku.

Zapraszamy do kontaktu 😊.

/

Due to our rapid growth and continued interest in modern ultrasonic techniques, we have purchased another Omniscan collection instrument and a set of heads 🥳. This is the 5th piece in our ranks, which, together with the others, allows us to provide the highest quality UTPA, TOFD, TFM and corrosion mapping testing service.
Our specialists will allow you to select a method properly suited to each case.

Feel free to contact us 😊.

Zima w pełnej sile pojawiła się w naszych stronach ❄️. Okazuje się jednak, że sople możemy znaleźć nie tylko na krawędzi dachów, ale również podczas naszych badań. Takie "znaleziska" zawsze cieszą oko inspektora, przy czym niekoniecznie ich autora. Pamiętajmy, że dobrze wykonane badanie wizualne może nam zaoszczędzić dużo niepotrzebnej pracy.

/

Winter in full force has appeared in our area ❄️. However, it turns out that we can find icicles not only on the edge of roofs, but also during our surveys. Such "finds" always please the eye of the inspector, while not necessarily their author. Let's remember that a well-executed visual survey can save us a lot of unnecessary work.

Badania UT-PA w zastępstwie RT idą w Navitest całą parą. Klienci otrzymują wyniki na miejscu, ze wskazaniem głębokości i umiejscowienia niezgodności po szerokości spoiny.

W przypadku wykonania rozszerzeń (ze względu na wadliwość) nie trzeba oczekiwać na następny dzień, w którym dostajemy wynik. Wszystko zamyka się w ramach jednego przyjazdu. Można też zbadać większą ilość, jeżeli w trakcie badania okaże się, że jest taka konieczność.

A Ty dalej czekasz na wyniki RT do połowy następnego dnia?

/

UT-PA examinations substituting RT go in full swing at Navitest. Clients receive their results on-site with depth and width location in relation to the weld cap.

When NDT extension is required (due to defectiveness), waiting until the next day with results is not a necessity. All is covered during one visit. If during testing the scope needs to be increased that can be done as well.

Do You still wait for your RT results until noon the next day?

Barwa, czyli wrażenie wzrokowe wywołane falą elektromagnetyczną. Wiecie, że ludzkie oko najlepiej widzi barwę odpowiadającą długości fali widzialnej bliską 555 nm 🧐?

Bliskie tej barwie są wskazania wykryte metodami MT/PT wykonywanymi w dość widowiskowej i czułej technice UV 🙃.

/

Color, or visual sensation caused by an electromagnetic wave. Did you know that the human eye best sees a color corresponding to a visible wavelength close to 555 nm 🧐?

Close to this color are the indications detected by MT/PT methods performed with the rather spectacular and sensitive UV technique 🙃.

Nasz zespół w akcji podczas badań UT Phased Array tym razem w przemyśle stoczniowym.

Badania UTPA coraz częściej wypierają radiografię pozwalając na natychmiastowy wynik, większą wydajność oraz brak zagrożeń radiacyjnych.
Zainteresowanych naszymi możliwościami w temacie zaawansowanych badań ultradźwiękowych zapraszamy do kontaktu 🙂

/

Our team in action during UT Phased Array surveys this time in the shipbuilding industry.

UTPA surveys are increasingly displacing radiography allowing for immediate results, greater efficiency and no radiation hazards.
If you are interested in our capabilities in the topic of advanced ultrasonic testing, please feel free to contact us 🙂

Czasem natura poszukiwacza w pracy przy badaniach prowadzi do zaskakujących odkryć 🧐. Na zdjęciu jest złącze jednostronne od strony grani, do której był ograniczony dostęp.

Widoczne na zdjęciu miejsce podczas badania ultradźwiękowego zostało ocenione jako niespełniające kryteriów akceptacji. Po wykonaniu zdjęcia przez otwór okazało się, że ktoś już wcześniej z jakiegoś powodu w tym miejscu majstrował 😉.

/

Sometimes the nature of a prospector at work in research leads to surprising discoveries 🧐. Pictured here is a single-sided joint on the side of the ridge to which there was limited access.

The spot visible in the photo during the ultrasound examination was judged not to meet the acceptance criteria. After taking a photo through the hole, it became clear that someone had already been tinkering at this location for some reason 😉.

Czy Wy też umieracie z ciekawości na widok pięknie zapakowanego prezentu? 🎁 Nasi inspektorzy mają na to swoje sposoby! 🤭

/

Do you also burning with curiosity at the sight of a beautifully wrapped gift? 🎁 Our inspectors have their own ways to do it! 🤭

Badania MT (jak i PT) wykonuje się nie tylko po ostatnim etapie spawania, ale też na różnych jego etapach. Wykonanie badań np. po żłobieniu pozwala wyeliminować sporą ilość niezgodności, które potem mogłyby być wykryte metodami objętościowymi, a tym samym wydłużyć i skomplikować ścieżkę naprawy 🤓.

/

MT (as well as PT) testing is performed not only after the final stage of welding, but also at various stages of it. Performing tests after gouging, for example, allows to eliminate a considerable number of nonconformities, which could later be detected by volumetric methods, and thus lengthen and complicate the repair path 🤓.

Metoda prądów wirowych (ET) doskonale nadaje się do badań na etapie eksploatacji. Nie ma konieczności usuwania powłoki malarskiej, a wynik badania otrzymywany jest od razu 👌.

Metoda bardzo dobrze się sprawdza do kontroli okresowych elementów pracujących pod obciążeniem czy tak jak tu - w przypadku badania elementu po uderzeniu 😉.

/

The eddy current (ET) method is ideal for in-service testing. There is no need to remove the paint coating, and the test result is obtained immediately 👌.

The method is very suitable for periodic inspection of components working under load or as here - for testing a component after impact 😉.

To już oficjalne 🤩 Gratulujemy zdobycia awansu i życzymy dalszych sukcesów! 🌺

/
It's official 🤩 Congratulations on winning the promotion and we wish you continued success! 🌺

Tydzień temu obchodziliśmy Halloween 👻

Nasze “Wilkołaki” wykonały tematyczne badanie 🎃 Teraz pora na zupę dyniową!

/

A week ago we celebrated Halloween 👻

Our "Werewolves" did a themed study 🎃 Now it's time for pumpkin soup!

Czasem trafiają się takie kwiatki 😉.

Badanie wykonywane na etapie eksploatacji, a złącza były spawane… około 40 lat temu. Dodatkową ciekawostką jest fakt, że na etapie prefabrykacji były w 100% prześwietlane 🙃.

/

Sometimes you get such situations 😉.

Testing done at the operational stage, and the joints were welded... about 40 years ago. An additional curiosity is that they were 100% x-rayed at the prefabrication stage 🙃.

Właściwy dobór metody do badania jest bardzo istotny.

Wałek ze zdjęcia był pierwotnie badany metodą penetracyjną (PT). Wskazanie było wykryte, jednak wyraźniej było ono widoczne przy potwierdzaniu metodą magnetyczno-proszkową.

Oczywiście badania wykonaliśmy w świetle UV, na potrzeby zdjęcia została zastosowana metoda barwna 😉.

/

The correct choice of method for testing is very important.

The shaft from the photo was originally tested by the pe*******on method (PT). The indication was detected, but it was more pronounced when confirmed by the magnetic-powder method.

Of course, we performed the tests under UV light, for the purpose of the photo the color method was used 😉.

Brak odpowiedniego nadzoru jakościowego to nie tylko problem bezpieczeństwa konstrukcji. Coraz częściej klienci docelowi życzą sobie, by wykonać dodatkowo badania już po odbiorze konstrukcji, co może prowadzić do kosztownych reklamacji. Tu zawiódł personel wykonujący odbiory VT/MT na etapie prefabrykacji. Wskazania były wykryte bez usuwania powłoki malarskiej za pomocą metody ET, potwierdzone metodą MT już po oszlifowaniu 🧐.

/

Lack of adequate quality supervision is not only a construction safety issue. Increasingly, target customers are wishing for additional testing to be done after the structure has been accepted, which can lead to costly complaints. Here, personnel performing VT/MT acceptance at the prefabrication stage failed. Indications were detected without removing the paint coating using the ET method, confirmed by the MT method already after sanding 🧐.

Droga sieci!

Otwieramy rekrutację na stanowisko: Kierownik ds. wyjazdów✈️ którego głównymi obowiązkami będą:

◾Nadzór nad zespołami realizującymi zlecenia wyjazdowe

◾Wdrażanie projektu od strony organizacyjnej – obecność przy rozpoczęciu projektu u klienta i dbanie o realizację warunków umowy, nadzór nad jakością wykonywanych usług

◾Realizowanie wymagań klienta uwzględniając efektywne wykorzystanie zasobów

◾Monitorowanie kosztów realizowanych projektów

Jeżeli:

✔️Jesteś otwarty na podróżowanie

✔️Posiadasz wykształcenie wyższe techniczne

✔️Masz doświadczenie jako Project Manager – min. 5 lat

✔️Znasz branżę NDT

✔️Posiadasz aktywne prawo jazdy kat. B

✔️Potrafisz porozumiewać się w języku angielskim na poziomie C1

wyślij swoją aplikację i dołącz do nas!🤝

Więcej szczegółów i formularz zgłoszeniowy znajdziesz na naszej stronie➡️ https://www.navitest.com.pl/pl/praca/

Gratulacje z okazji zdobycia awansu! Życzymy spełnienia w nowej roli ❤️

/

Congratulations on winning the promotion! We wish you fulfillment in your new role ❤️

Jak wiadomo z normy PN-EN ISO 17638 w badaniu MT "szerokość badana powinna być równa szerokości spoiny i strefy wpływu ciepła".

Co jednak zrobić gdy spoina jest narożna? Dobrym rozwiązaniem jest przemalowanie podkładem w celu weryfikacji skrajnej blachy, ponieważ zdarzają się i sytuacje takie jak na załączonym zdjęciu 😉.
/
As you know from the PN-EN ISO 17638 standard in the MT test, "the test width should be equal to the width of the weld and the heat affected zone on each side of the joint."

However, what to do when the weld is cornered? A good solution is to repaint with primer to verify the outermost sheet, because there are also situations like in the attached photo 😉.

Jakiś czas temu nasz pracownik miał okazję wziąć udział w seminarium szkoleniowym z XRF realizowanym przez Instytut Metali Nieżelaznych i Malvern Panalytical 🤓.

XRF (fluorescencja rentgenowska) to nieniszcząca technika analityczna stosowana do określania składu pierwiastkowego materiałów. Na szkoleniu omawiano nie tylko podstawy teorii XRF, ale również innowacje w tej dziedzinie, preparatykę próbek czy pułapki, na jakie możemy natrafić w spektometrii XRF.

/

Some time ago, our employee had the opportunity to participate in an XRF training seminar conducted by the Institute of Non-Ferrous Metals and Malvern Panalytical 🤓.

XRF (X-ray fluorescence) is a non-destructive analytical technique used to determine the elemental composition of materials. The training discussed not only the basics of XRF theory, but also innovations in the field, sample preparation or pitfalls we may encounter in XRF spectometry.

Wiecie, że technika Phased Array z odpowiednią głowicą i skanerem umożliwia wykonywanie badań połączeń spawanych na rurociągach kotłowych o niskich średnicach? Badanie jest efektywniejsze od badania radiograficznego, wynik badania jest od razu po jego wykonaniu, a z badania zostaje cyfrowy zapis 👌.

/

Did you know that Phased Array technology with the right head and scanner makes it possible to test welded joints on low diameter boiler pipelines? The test is more efficient than radiography, the result of the test is right away, and a digital record is left of the test 👌.

Czasami to, co piękne, kryje się wewnątrz. Zarówno pęknięcia poprzeczne jak i podłużne występują bardzo często. Rzadko się jednak zdarza, by występowały w takiej ilości i to razem 🧐.
Wykwalifikowany personel oraz wysokiej jakości sprzęt do radiografii cyfrowej umożliwiają ukazanie prawdziwego, nawet najmniejszego piękna 😉.

/

Sometimes what is beautiful hides inside. Both transverse and longitudinal cracks are very common. However, it is rare that they occur in such a quantity and together 🧐.
Qualified staff and high-quality digital radiography equipment make it possible to show the true, even the smallest beauty 😉.

Został tylko tydzień do ! Już teraz wiemy, że będzie to dla nas spore wyzwanie 🧐.

Każdy z 13 spawaczy będzie miał do wyspawania kilka obiektów. Oznacza to, że będziemy mieli do zrobienia wiele badań nieniszczących w bardzo krótkim czasie 🤓.

Sprawozdania muszą być dostarczone na następny dzień. Spoczywa na nas spora odpowiedzialność, ale cieszymy się, że to właśnie nas obdarzono takim zaufaniem.

/

Only one week left until ! We already know that it will be quite a challenge for us 🧐.

Each of the 13 welders will have to perform few objects This means that we will have a lot of jobs to do in a very short time 🤓.

Reports must be delivered the next day. We have a lot of responsibility, but we are glad that we are the ones who have been given such confidence.

Gratulujemy awansu i życzymy dalszych sukcesów 🥳!

/
Congratulations on your promotion and we wish you continued success 🥳!