GDA Architekci

PL
Koncepcja nadbudowy zabytkowej willi - materiał do wstępnej dyskusji z Konserwatorem Zabytków. Która wersja przemawia do Was bardziej?

ENG
The concept of the addition on top od a historic villa - material for discussion with the Monuments Office. Which version appeals to you more?

PL
Prace na budowie sauanarium w szybkim tempie idą do przodu zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz. Cieszymy się , że udało się wpisać nowe obiekty w istniejący drzewostan co było priorytetem naszym i Inwestora.Osadzono stolarkę aluminiową oraz wykonano w zasadzie wszystkie prace konstrukcyjne.Przesyłamy kilka zdjęć: jedno stanu istniejącego oraz kilka z ostatniej wizyty na budowie.

ENG
Work on the construction of the saunarium is progressing rapidly, both outside and inside. We are glad that we managed to incorporate new structures into the existing trees, which was our and the Investor's priority. Aluminum joinery was installed and basically all construction works were performed. We publishing several photos: one of the existing condition and several from the last visit to the construction site.

PL
Jeden z tematów, nad którymi pracowaliśmy ostatnio dotyczył budynku wielorodzinnego zlokalizowanego w okolicy o lekko industrialnym "klimacie", w niedalekim sąsiedztwie torów kolejowych. Z tego powodu chcieliśmy nadać mu charakteru - nam osobiście najbardziej podoba się wersja nr 3 i to ją wybraliśmy z Inwestorem do dalszej realizacji. Fasada w ciemnych barwach wg nas najlepiej zniesie ew. zanieczyszczenia od torowiska a użyte materiały wpisują się w charakter okolicy.

ENG
One of the topics we have been working on recently concerned a multi-family building located in an area with a slightly industrial "climate", close to the railway tracks. For this reason, we wanted to give it some character - we personally like version no. 3 the most and that is what we chose with the investor for further implementation. In our opinion, a dark-colored façade will best withstand possible contamination from the tracks, and the materials used match the character of the area.

PL

W ostatnim czasie pochłonęło nas kilka projektów, które po kolei będziemy prezentować.

Zaczynamy od konkursu architektonicznego na budynek biurowy RMK Ussimäe zlokalizowanego w Estonii.

Zależało nam na stworzeniu architektury trafnie wpisującej się w kontekst i funkcję miejsca.
Analizując historyczny oraz aktualny układ urbanistyczny doszliśmy do wniosku, że najlepiej będzie rozdrobnić projektowaną zabudowę i nadać jej ruralistycznego,lokalnego charakteru.

Budynek składa się z 4 brył głównych połączonych ze sobą wizualnie i funkcjonalnie szklanymi łącznikami. Taki zabieg pozwolił na klarowne i czyste wydzielenie stref funkcjonalnych zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz budynku. Projektowany obiekt usytuowany jest w centralnej części działki w niedużej odległości od budynku istniejącego, przeznaczonego do późniejszej rozbiórki. Budynek garażu zlokalizowano w południowej części działki w okolicy wjazdu głównego.

Zachowanie istniejących roślin pozwoliło stworzyć zespół kameralnych przestrzeni w formie dziedzińców zachęcających zarówno do pracy na świeżym powietrzu jak i chwili odpoczynku.
Dzięki zastosowaniu szklanych łączników pomiędzy bryłami głównymi użytkownicy budynku są w stałym kontakcie z naturą i naturalnym oświetleniem.

ENG

Recently, we have been involved in several projects, which we will present one by one in the coming days.

We start with an architectural competition for the RMK Ussimäe office building located in Estonia.

We wanted to create architecture that accurately fits the context and function of the place.
Analyzing the historical and current urban layout, we came to the conclusion that it would be best to fragment the designed buildings and give them a rural, local character.

The building consists of 4 main volumes connected visually and functionally with glass connectors. This procedure allowed for a clear and clean separation of functional zones both inside and outside the building. The designed facility is located in the central part of the plot, close to the existing building, which is scheduled for later demolition. The garage building is located in the southern part of the plot, near the main entrance.

Preserving the existing plants allowed us to create a set of intimate spaces in the form of courtyards encouraging both work outdoors and a moment of rest.
Thanks to the use of glass connectors between the main volumes, the building's users are in constant contact with nature and natural lighting.

PL
Uzyskaliśmy trzy pozwolenia na budowę dla Etapu I osiedla domów jednorodzinnych w Pomlewie. Osiedle zlokalizowane jest na malowniczej, zalesionej działce na której jest również strumyk. Zarówno Inwestor jak i nasz zespół dążył do zachowania jak największej ilości drzew oraz przestrzeni rekreacyjnych - wspólnych. Architektura swoimi materiałami i kolorystyką wpisuje się charakter otoczenia, a dzięki zastosowaniu pomp ciepła, rekuperacji, fotowoltaiki czy banków energii śmiało możemy mówić i ekologii i rozsądnych kosztach użytkowania.

PL
We have obtained three building permits for Stage I of a single-family house estate in Pomlewo. The estate is located on a picturesque, forested plot with a stream. Both the Investor and our team strived to preserve as many trees and recreational spaces as possible. The architecture, with its materials and colors, reflects the character of the surroundings, and thanks to the use of heat pumps, heat recovery, photovoltaics and energy banks, we can confidently say that it is eco-friendly and has reasonable operating costs.

PL
Uzyskaliśmy w tym tygodniu dwa pozwolenia na budowę co nas niezmiernie cieszy.
Oto jedno z nich.
To jeden z naszych ostatnich projektów domu o pow. 360m2 uszytego pod indywidualne zamówienie Inwestorów z uwzględnieniem m.in takich potrzeb jak:
1.sauny ze strefą chillout'u
2.szachtów do zrzucania prania z pokojów dzieci na piętrze do pralni w piwnicy :)
3. Niedużego garażu (70m2) dla małego oszczędnego auta miejskiego ( na wizualizacji)
4.gabinetu z wyjściem na ogród
5.kuchni zewnętrznej pod zadaszeniem

Budowa rusza na wiosnę, a my zabieramy się za dogrywanie detali wykonawczych

ENG
We obtained two building permits this week, which makes us extremely happy. Here is one of them.
This is one of our latest house designs with an area of: 360 m2 tailored to the individual order of investors, taking into account, among others, the needs such as:
1. saunas with a chill-out zone
2. shafts for dumping laundry from the children's rooms upstairs to the laundry room in the basement :)
3. A small garage (70 m2) for a small, economical city car (visualized)
4.office with access to the garden
5.outdoor kitchen under a roof

Construction starts in spring, and we are starting to finalize the construction details.

PL
W minionym miesiącu dostaliśmy kilka pozwoleń na budowę, więć będzie okazja na kilka nowych postów. Najstarszy projekt zaczął się jeszcze w 2021 roku i to od niego zaczniemy.
Jest to projekt nietuzinkowego domu łączącego tradycyjną formę zabudowy Wyspy Sobieszewskiej z jej współczesną interpretacją. Bryła charakteryzuje się prostą formą dwuspadowego dachu i nadwieszeniami od strony wejścia i ogrodu.

ENG
Last month we got several building permits, so there will be an opportunity for some new posts. The oldest project started in 2021 and we will start with it.
It is a project of an unusual house combining the traditional form of development of Wyspa Sobieszewska with its modern interpretation. The body is characterized by a simple form of a gable roof and overhangs from the side of the entrance and the garden.

PL
Mały,ale zgrabny :)

ENG
Small, but fu awesome :)

PL
Nie wiemy jak dla Was, ale dla nas nie ma nic piękniejszego niż zapach budowy o poranku.

ENG

We don't know how about you, but for us there is nothing more beautiful than the smell of construction in the morning.

PL
Kończymy prace nad kameralną inwestycją z 6 lokalami mieszkalnymi.

Wjazd do hali odbywa się zadaszoną pochylnią, której łuk nadał jednocześnie kształt budynkowi i wpłynął na koncepcję architektury.

Takie rozwiązanie pozwoliło maksymalnie wykorzystać działkę przy jednoczesnym zapewnieniu korzystnej południowej ekspozycji dla wszystkich mieszkań.

ENG
We are finishing work on an intimate investment with 6 residential premises.

The entrance to the hall is via a roofed ramp, the arch of which gave the shape of the building and influenced the concept of architecture.

This solution allowed for the maximum use of the plot while ensuring a favorable southern exposure for all apartments.

PL
Ruszamy z kilkoma nowymi projektami, w tym z pracami nad kolejnym etapem dokumentacji kameralnego zespołu zabudowy wielorodzinnej, w którym prosta architektura kontrastować będzie z organiczym mini-parkiem. Więcej szczegółów - wkrótce.

ENG
We are starting several new projects, including inititating work on the next stage of documentation of an intimate multi-family housing complex, in which simple architecture will contrast with an organic mini-park. More details - soon.

PL
Nasza codzienność to nie tylko ładne wizualizacje. Zazwyczaj mamy doczynienia z dużą ilością kresek.. Czasem niepozorna osiedlowa uliczka roi się od zasadzek sieciowych.
Na szczęście nasz proj.sanitarny zawsze daje radę :)

ENG
Life is full of zasatzkas.

Another day at the office.

PL
W Nowym Roku wszystko po staremu - dom w Chwaszczynie zdecydowanie nabrał kształtów!

ENG
Everything in the old way in the New Year - the house in Chwaszczyno is definitely taking it`s shape!

PL
Żegnamy rok 2022 i z niecierpliwością czekamy na to co przyniesie rok 2023! :) Dziękujemy wszystkim naszym Inwestorom i Klientom za zaufanie, a sympatykom za motywację do działania i robienia co raz lepszych projektów. Do zobaczenia w 2023!

ENG
We say goodbye to 2022 and look forward to what 2023 will bring! :) We would like to thank all our Investors and Clients for their trust, and supporters for the motivation to act and make better and better projects. See you in 2023!

PL
Mieliśmy przyjemność wykonać koncepcję wpisującą się w innowacyjne podejście do kreowania wartości, planowania rozwoju miast jak i samej architektury. Elewacja z prefabrykowanych balkonów z donicami na zieleń to główne założenie wpisujące się w strategię projektowania szczęśliwych miast, której założenia są nam bliskie.
Więcej tutaj:
https://www.propertynews.pl/mieszkania/szczesliwe-miasto-wedlug-alter-investment,116062.html
ENG
We had the pleasure to create a concept that fits in with an innovative approach to value creation, urban development planning and architecture itself. The façade made of prefabricated balconies with pots for greenery is the main assumption that fits into the strategy of designing happy cities, the assumptions of which are close to us.
More here:
https://www.propertynews.pl/mieszkania/szczeswane-miasto-wedlug-alter-investment,116062.html

PL
W dniu dzisiejszym otrzymaliśmy dwa pozwolenia na budowę dla inwestycji polegającej na przebudowie części hotelowej oraz budowie saunarium.
Projekt powstał w kilku koncepcjach. Finalnie razem z Inwestorem wybraliśmy przebudowę istniejącego pawilonu.
Poniżej kilka wizualizacji.

ENG
Today we received two building permits for the investment consisting in the reconstruction of the hotel part and the construction of a saunarium.
The project was created in several concepts. Finally, together with the Investor, we chose the reconstruction of the existing pavilion.
Below are some visualizations.

PL
Po długiej trasie w zimowej aurze taki zastrzyk zielonej energii podnosi na duchu . Aż nabraliśmy ochotę zrobić taką ścianę w naszej pracowni, zobaczymy co z tego wyjdzie.

.pl.

EN
After a long route in the winter aura, such an injection of green energy uplifts the spirit.
We feel like making such a wall in our studio, we'll see what comes of it.

PL
Nasz projekt z 2017roku pomału kończy się materializować. Jest to jednocześnie z naszych ulubionych projektów, który powstał na zlecenie klientów otwartych na nieszablonowe podejście do projektowania. Na przyszły sezon planujemy więcej zdjęć, na razie muszą wystarczyć te ze spontanicznej wizyty w okolicy, w której buduje się nasz kolejny projekt. O nim wkrótce :)

ENG
Our project from 2017 is slowly coming to an end. It is also one of our favorite projects, which was commissioned by customers open to an unconventional approach to design. We are planning more photos for the next season, for now those from a spontaneous visit to the area where our next project is being built will have to suffice. About him soon :)

PL
Dziś dość nietypowo, bo z wizytą w Inowrocławiu. Nietypowo, bo pociągiem, ale wraz z możliwością popracowania w trakcie podróży w cenie 25 zł za bilet była to bezkonkurencyjna i najefektywniejsza opcja.

Miłe zaskoczenie na nie dużym dworcu - plan dworca dla osób niewidomych.

EN
Today quite unusual, because with a visit to Inowrocław. Unusually, because by train, but with the possibility of working a liitle bit during the journey for 25PKN per ticket, it was an unbeatable option.

A pleasant surprise at a small station - a plan of the station for the blind.

PL
Nie samą pracą człowiek żyje i czasem warto udać się do miejsca,
w którym można zregenerować ciało i umysł.

Dzielimy się koncepcją strefy basenowej ,w której zestawiliśmy ze sobą kamień naturalny oraz metalowe panele sufitowe o fakturze "liquid". Całość doświetlona dużą ilością naturalnego światła i dopełniona zielenią - obiekt zlokalizowany jest w lesie.

Kto by pływał????

EN
"work hard and be nice to people" ...... and sometimes it is worth going to a place where in which you can regenerate the body and mind.

We share the concept of the swimming pool area, in which we have combined natural stone and metal ceiling panels with a "liquid" texture. The whole area is lit with plenty of natural light and complemented by greenery - the facility is located in the forest.