EmpressArt

Kamera, światła, kurtyna ... 💄 Oddanie faktury produktu , koloru i szczegółów to w dużej mierze zabawa światłem... I muszę powiedzieć, że jest to wspaniała zabawa 😀
📸 Lipstick - Rainbow Spill -
---
Camera, lights, curtain ... 💄Showing the product texture, color and details is largely playing with light ... And I must say that it is great fun 😀
---
Cámara, luces, cortina... 💄 Mostrar la textura, el color y los detalles del producto es en gran parte jugar con la luz... Y debo decir que es una diversión fantástica 😀
_____

Fotografowanie w studiu obiektów o błyszczących, odbijających powierzchniach z dużą ilością załamań nie należy do najłatwiejszych 📸✨. Do tego zdjęcia wykorzystałam w zasadzie tylko 2 lampy, ale z ich odpowiednim ustawieniem oraz znalezieniem sposobu właściwego rozproszenia światła musiałam nieco się natrudzić. Oczywiście zdjęcie macro, więc focus stacking był konieczny :)
📷 Sony a7RII, Lens: Otus Zeiss 85mm f/1.4

---

Photographing objects with shiny, reflective surfaces and a high degree of refractions is not among the easiest tasks in the studio 📸✨. To achieve this, I primarily used two lamps, but I had to put in some effort to properly position them and find a way to diffuse the light effectively. Since it was a macro shot, focus stacking was necessary :)

---

Fotografiar objetos con superficies brillantes, reflectantes y con muchas refracciones no es una tarea fácil en el estudio 📸✨. Para lograrlo, básicamente utilicé solo 2 lámparas, pero tuve que esforzarme un poco para colocarlas adecuadamente y encontrar una forma de difundir la luz de manera efectiva. Por supuesto, al tratarse de una toma macro, fue necesario hacer focus stacking :)

---

Night 🌓 & Day 🌞 Pomysły na zdjęcia produktowe czasami przychodzą niespodziewanie 😉 Kilka drobiazgów i zabawa światłem potrafią razem stworzyć ciekawą atmosferę. Na zdjęciach produkty
---
Night 🌓 & Day 🌞 Ideas for product photos sometimes come unexpectedly 😉 A few details and playing with light can create an interesting atmosphere together.
---
Night 🌓 & Day 🌞 Las ideas para fotos de productos a veces llegan de manera inesperada 😉 Algunos detalles y jugar con la luz pueden crear juntos una atmósfera interesante.
---
---
---

Koncept logo i etykiety dla jednego ze skandynawskich klientów. Co prawda jeszcze produkt jeszcze nie ujrzał światła dziennego, ale koncept przeszedł wstępną aprobatę 😃
---
Logo and label concept for one of our Scandinavian clients. Although the product has not yet been released, the concept has received preliminary approval 😃
---
Concepto de logo y etiqueta para uno de mis clientes escandinavos. Aunque el producto aún no ha sido lanzado, el concepto ha recibido aprobación 😃
---
---
---

Jedno z pierwszych logo jakie zaprojektowałam ... ✏️ Logo dla szkoły języka angielskiego dla dzieci w Bydgoszczy, która działa do dzisiaj :) Miło jest widzieć, jak coś nad czym spędziło się sporo czasu spełnia swoje zadanie!
---
One of the first logos I designed ✏️ was a logo for an English language school for children in Bydgoszcz, which is still operating today :) It's nice to see something that took a lot of time to create fulfilling its purpose!
---
Uno de los primeros logos que diseñé ✏️ fue para una escuela de inglés para niños en Bydgoszcz, que todavía está en funcionamiento hoy en día :) ¡Es agradable ver que algo en lo que se invirtió mucho tiempo cumple su propósito!
---
---

Fotografowanie butów nie należy do rzeczy najprostszych, jeśli chce się dokładnie pokazać fakturę, kolorystykę i detale. Jednak przy odrobinie pracy można to uzyskać :) Czy uwierzycie, że do tego zdjęcia wykorzystaliśmy 5 lamp?
---
Taking pictures of shoes is not the easiest thing to do if you want to accurately show the texture, color, and details. However, with a little bit of work, it can be achieved. Would you believe that we used 5 lamps for this photo?
---
Tomar fotos de zapatos no es lo más fácil de hacer si se quiere mostrar con precisión la textura, el color y los detalles. Sin embargo, con un poco de trabajo, ¡se puede lograr. ¿Crees que usamos 5 lámparas para esta foto?
---
---
---

Przyjemne z pożytecznym 😍 Fotografia to nie tylko pasja, ale czasami i możliwość używania po sesji czegoś, co jest na prawdę dobre. Tak było w przypadku toniku od Veoli Botanica . Zakochałam się w nim, a pomysł na zdjęcie zrodził się przy okazji, bo opakowanie bezsprzecznie mnie urzekło 🥰
---
Pleasant with useful 😍 Photography is not only passion, but sometimes also the possibility of using something that is really good (after the photo session of course 😉). This was the case with the tonic from Botanica . I fell in love with it, and the idea for the photo was born by the way, because the packaging undeniably captivated me 🥰
---
Agradable con útil 😍 La fotografía no es solo pasión, sino a veces también la posibilidad de usar algo que es realmente bueno. Este fue el caso del tónico de . El empaque me cautivó y así nació la idea de la foto 🥰
---
---
---

Miło jest otaczać się przyjemnymi drobnostkami 🥰 Uwielbiam zapachy Rituals Cosmetics i używam ich z przyjemnością zarówno w swoim studio jak i w domu 🕯🕯🕯
---
It's nice to surround yourself with pleasant little things 🥰 I love Rituals Cosmetics fragrances and I use them both in my studio and at home 🕯🕯🕯
---
Es agradable estar rodeado de cositas bonitas 🥰 Me encantan las fragancias de Rituals Cosmetics y las uso tanto en mi estudio como en casa 🕯🕯🕯
----
----
̨ciaproduktowe

Czasami, zanim produkt trafi na produkcję, klient chciałby go już zobaczyć 😉 I tak z pomocą przychodzi grafika 3D 👩‍💻, dzięki której mogę w dużym przybliżeniu pokazać, jak ostatecznie będzie się prezentował 👍😀
---
Sometimes, before the product goes into production, the customer would like to see it already 😉 And that's how 3D graphics software helps 👩‍💻. Thanks to this I can show how it will look like in the end 👍😀
---
A veces, antes de que el producto entre en producción, al cliente ya le gustaría verlo 😉 Y así es como los gráficos en 3D vienen a ayudar 👩‍💻, gracias a los puedo mostrar cómo se verá al final 👍😀
---
---
---

Mydełko do dłoni sprawdza się zawsze, a fotografuje się je równie dobrze jak używa 👌
-
Hand Soap always works and is photographed as well as used 👌
-

Cudowna modelka Asia w jakże pięknych okolicznościach przyrody 🏜 🌋 Fuerteventura skradła moje serce i już nie mogę się doczekać kiedy tam wrócimy na kolejne sesje 🙌
-
A wonderful model Asia in such beautiful place 🏜 🌋 Fuerteventura stole my heart and I can't wait to go back there for the next sessions 🙌
-