KGK Space Resources Conference

(ENG below)
Już w przyszły poniedziałek 15 maja 2023, widzimy się na 6. edycji KGK Space Resources Conference! 🚀🚀

Spotykamy się na Wydziale Inżynierii Materiałowej i Ceramiki Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, budynek B-8. 🏛

👥 Rejestracja rozpoczyna się o godzinie 8:30.

Do zobaczenia!

ENG:
Next Monday, May 15th, 2023, we see you at the 6th KGK Space Resources Conference! 🚀🚀

We will meet at the Faculty of Materials Science and Ceramics of AGH University of Science and Technology in Krakow, building B-8. 🏛

👥 Registration starts at 8:30 am.

See you there!

(ENG below)
Przedstawiamy kolejnego Keynote Speakera❗️
Margarita Chrysaki, od 2019 roku pełni funkcję Communication and Project Officer w NEREUS (Network of European Regions Using Space Technologies) 👩🏻‍✈️

Margarita jest wielką pasjonatką przestrzeni kosmicznej i komunikacji, z powodzeniem uczestniczyła w kilku programach zarządzania projektami w Parlamencie Europejskim, jak również w całej UE. 🚀🚀

✨Dzięki pracy jako dziennikarka naukowa dla brukselskich magazynów udało jej się zbudować globalną sieć ekspertów w sektorze kosmicznym. W swojej pracy dyplomowej (Master of Space Studies, KU Leuven) opracowała dobrowolny Kodeks Postępowania dla firm kosmicznych, jak również start-upów, który zawierał mechanizm zgodności - silne narzędzie zarządzania, aby zagwarantować zrównoważony rozwój poprzez ich produkty i usługi. Jej pomysł został opublikowany jako artykuł naukowy w Space Policy Journal.✨

ENG:
Margarita Chrysaki, as of 2019, is Communication and Project Officer at NEREUS (Network of European Regions Using Space Technologies) 👩🏻‍✈️

Margarita is strongly passionate about space and communications and she successfully contributed to several project management programs at the European Parliament as well as in the overall EU sphere.🚀🚀

✨Through her work as a scientific journalist for Brussels-based magazines, she managed to build a global network of experts in the space sector. In her thesis (Master of Space Studies, KU Leuven) she developed a voluntary Code of Conduct for space companies as well as start-ups which included a compliance mechanism — a strong governance tool to guarantee sustainability through their products and services. Her idea has been published as a scientific article in the Space Policy Journal✨

(ENG below)
Poznajcie kolejnego keynote speakera, którego będziecie mieli okazję wysłuchać podczas 6. edycji KGK Space Resources Conference! 🚀🚀

Rene Laufer, to profesor i kierownik przedmiotu Space Systems na Luleå tekniska universitet, w Szwecji. 🇸🇪 Pierwotnie związany jest z Uniwersytetem w Stuttgarcie, na którym obronił swoją pracę doktorską, dotyczącą wyprawy na Księżyc z wykorzystaniem małych satelitów.

To właśnie one - małe satelity, interesują go najbardziej! Dlatego za cel stawia sobie prowadzenie badań oraz konstruowanie małych satelitów, po to by wysłać je poza orbitę Ziemi, na Księżyc i jeszcze dalej! 🛰🌘

Prywatnie, jest miłośnikiem narciarstwa i motocykli, z pewnością lubi też podróżować, ponieważ w swojej karierze zawodowej wykładać aż na pięciu kontynentach: Ameryce Południowej, Ameryce Północnej, Afryce, Azji i Europie! 🌍

ENG:
Let us introduce the next keynote speaker you will have the opportunity to hear at the 6th KGK Space Resources Conference!🚀🚀.

Rene Laufer, is a Professor and Head of Subject Space Systems at Luleå University of Technology, Sweden. 🇸🇪 He is originally affiliated with the University of Stuttgart, where he defended his dissertation on a concept for an expedition to the moon with small satellites.

It is these - small satellites - that interest him the most! That's why his goal is to conduct research and construct small satellites in order to send them beyond the Earth's orbit, to the Moon and beyond! 🛰🌘

Privately, he is a lover of skiing and motorcycles, and certainly enjoys traveling, as has taught on five continents: South America, North America, Africa, Asia and Europe! 🌍

To ostatni dzwonek! 🔔

W dniu dzisiejszym mija termin składania abstraktów na 6. edycję KGK Space Resources! 🚀🚀

📩 Formularz: https://systemcoffee.pl/?lang=en&go2rej=1&kid=1377

ℹ️Więcej informacji: http://www.kgk.agh.edu.pl/iii-space.../registration-2/

Śpieszcie się!

System obsługi konferencji coffee konferencje, system do obs�ugi konferencji, obs�uga konferencji, organizacja konferencji

(ENG below)
Poznajcie kolejnego keynote speakera 6. edycji KGK Space Resources Conference!🚀Jean-Pierre de Vera – założyciel i wiceprzewodniczący zarządu Niemieckiego Towarzystwa Astrobiologicznego! 👩‍🚀

Jean-Pierre de Vera jest liderem grupy "Laboratoria Astrobiologiczne" w dziale zarządzania Instytutu Badań Planetarnych (German Aerospace Center, DLR) Specjalizuje się m.in. w astrobiologii, badaniach polarnych, misjach kosmicznych czy symulacjach planetarnych.🔬

W latach 2010-2019 był główny badaczem eksperymentu kosmicznego ESA BIOMEX na International Space Station! Miał możliwość współpracować z różnymi komisjami ESA - European Space Agency czy NASA - National Aeronautics and Space Administration. Uczestniczył w licznych ekspedycjach naukowych na pustyniach Arktyki, Antarktydy, Atacamy oraz Sahary.🏜 Od 2018 pełni funkcję Co-Investigator w misji kosmicznej ESA/ROSCOSMOS ExoMars 2020.

ENG:
Let us introduce the next keynote speaker of the 6th KGK Space Resources Conference!🚀Jean-Pierre de Vera – founder and Vice President of the Board of Directors of the German Astrobiology Society! 👩‍🚀

Jean-Pierre de Vera is the leader of the "Astrobiology Laboratories" group in the management division of the Institute for Planetary Research (DLR). He specializes in astrobiology, polar research, space missions, and planetary simulations, among others.🔬

From 2010 to 2019, he was the principal investigator of ESA's BIOMEX space experiment on the International Space Station! He had the opportunity to work with various committees of the European Space Agency or NASA. He has participated in numerous scientific expeditions in the deserts of the Arctic, Antarctica, Atacama, and Sahara.🏜 Since 2018, he has served as Co-Investigator in the ESA/ROSCOSMOS ExoMars 2020 space mission.

(ENG below)
📣Właśnie zamyka się formularz zgłoszeniowy... Ale specjalnie dla Was, postanowiliśmy go pozostawić otwartym na dłużej i tym samym przedłużyć termin składania abstraktów!! 📣

Jeżeli jeszcze nie złożyliście swojego abstraktu na 6 edycję KGK Space Resources Conference, ostateczna data to 2️⃣0️⃣ kwietnia 2023!

Zmianie uległy również terminy:

🚀Notification of acceptance: 30 kwietnia 2023
🚀Registration: 30 kwietnia 2023
🚀Camera ready (4-6 page paper): 30 czerwca 2023

ℹ️ Więcej informacji: http://www.kgk.agh.edu.pl/iii-space-mining-conference/registration-2/

ENG:
📣 The submission form is just closing... But especially for you, we decided to leave it open and thus extend the deadline for abstract submission!! 📣

If you have not yet submitted your abstract for the 6th edition of KGK Space Resources Conference, the deadline is April 2️⃣0️⃣, 2023!

The deadlines have also changed:

🚀Notification of acceptance: April 30, 2023
🚀Registration: April 30, 2023
🚀Camera ready (4-6 page paper): June 30, 2023

ℹ️More information: http://www.kgk.agh.edu.pl/iii-space-mining-conference/registration-2/

(ENG below)
To już ostatni moment na zgłoszenie abstraktów na 6 edycję KGK Space Resources Conference! Pozostały 2️⃣ dni! 🚀

Formularz zgłoszeniowy: 👇
https://systemcoffee.pl/?lang=en&go2rej=1&kid=1377

ENG:
2️⃣ DAYS LEFT!! Submit your abstract to the upcoming 6. edition of KGK Space Resources Conference! 🚀

The submission form is available on our website: 👇https://systemcoffee.pl/?lang=en&go2rej=1&kid=1377

(ENG below)
Przypominamy, że termin złożenia abstraktów został przedłużony do 30 marca 2023r.📄❗️

ℹ️ Formularz zgłoszeniowy dostępny jest na naszej stronie internetowej: http://www.kgk.agh.edu.pl/iii-space-mining-conference/registration-2/

Do zobaczenia na KGK Space Resources Conference! 🚀🚀

ENG:
We remind you that the deadline for submission of abstracts has been extended to March 30, 2023📄❗️

ℹ️ The submission form is available on our website: http://www.kgk.agh.edu.pl/iii-space-mining-conference/registration-2/

See you at the KGK Space Resources Conference! 🚀🚀

(ENG below)
📢 Mamy dobrą wiadomość dla wszystkich osób chcących złożyć swój abstrakt na 6. edycję KGK Space Resources Conference! Termin został przedłużony do 30 marca 2023 r.! 🚀

Zapraszamy do zapoznania się z nowymi datami:
◾️ Złożenie abstraktu: 30 marca 2023
◾️ Powiadomienie o akceptacji: 15 kwietnia 2023
◾️ Rejestracja: 15 kwietnia 2023
◾️ Camera ready: 15 maja 2023
◾️ Konferencja: 15-16 maja 2023

Formularz zgłoszeniowy dostępny jest na naszej stronie internetowej: http://www.kgk.agh.edu.pl/iii-space-mining-conference/registration-2/

ENG:
📢 We have good news for all those who want to submit their abstract for the 6th KGK Space Resources Conference! The deadline has been extended to March 30, 2023! 🚀

Important dates:
◾️Submission: 30 March 2023
◾️Notification of acceptance: 15 April 2023
◾️Registration: 15 April 2023
◾️Camera ready: 15 May 2023
◾️Event dates: 15-16 May 2023

The submission form is available at our website: http://www.kgk.agh.edu.pl/iii-space-mining-conference/registration-2/

(ENG below)
Najwyższy czas na przedstawienie pierwszego keynote speakera, którego będziecie mieli okazję wysłuchać podczas tegorocznej edycji KGK Space Resources Conference!🚀Jego historia rozpoczęła się na Politechnice Łódzkiej, a obecnie, jako drugi P***k w historii, ma szansę polecieć w kosmos i odbyć swoją służbę na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej! 👩‍🚀

Dr Slawosz Uznanski – prywatnie miłośnik wypraw wysokogórskich i żeglugi. Zawodowo – od 2013 roku związany z CERNem, gdzie odpowiadał za stworzenie odpornego na promieniowanie systemu sterowania konwerterem mocy, który stanowi podstawową część Wielkiego Zderzacza Hadronów LHC! W 2019 roku pełnił funkcję eksperta technicznego i ewaluatora w unijnym programie finansowania badań i innowacji Horyzont 2020! Wykładał na temat projektowania systemów kosmicznych dla międzynarodowych szkół inżynierów SERESSA 2014 i 2021 oraz organizował warsztaty pomiędzy CERN i NASA. Jest autorem książki na temat efektów promieniowania, licznych publikacji oraz organizatorem wielu międzynarodowych warsztatów naukowych i wykładów.

ENG:
It's high time to introduce the first keynote speaker you will have the opportunity to hear at this year's KGK Space Resources Conference!🚀His story began at the Lodz University of Technology, and now, as the second Pole in history, he has the chance to fly into space and perform his service on the International Space Station! 👩‍🚀

Dr. Slawosz Uznanski- privately a lover of high-altitude expeditions and sailing. Professionally - since 2013 he has been associated with CERN, where he was responsible for the development of a radiation-resistant control system for the power converter, which is a fundamental part of the Large Hadron Collider LHC! In 2019, he served as a technical expert and evaluator for the EU Horizon 2020 research and innovation funding program! He has lectured on space system design for SERESSA 2014 and 2021 international engineering schools and organized workshops between CERN and NASA. He is the author of a book on radiation effects, and numerous publications, and has organized many international scientific workshops and lectures.

(ENG below)
Nie udało Ci się przesłać abstraktu na KGK Space Resources Conference? Nic straconego!! 😎 Mamy dobrą informację – ostateczny termin zgłoszeń został przesunięty na 1️⃣5️⃣ marca 2023!!

Czekamy na Was! 🚀

(ENG version)
Didn't manage to submit an abstract to the KGK Space Resources Conference?
Nothing lost!!😎We have good news – the deadline for submissions has been moved to March 1️⃣5️⃣, 2023!!

We look forward to seeing you! 🚀

(ENG below)
W maju tego roku odbędzie się 6. edycja konferencji naukowej KGK Space Resources Conference! 🚀🚀

Zapraszamy do nadsyłania abstraktów! 🫵

📨 Formularz zgłoszeniowy: https://systemcoffee.pl/?lang=en&go2rej=1&kid=1377
ℹ Więcej informacji: http://www.kgk.agh.edu.pl/iii-space.../registration-2/

ENG:
The 6th edition of the KGK Space Resources Conference will be held at AGH, on 15-16 May 2023! 🚀🚀

We are welcome to submit abstracts! 🫵

📨 Registration form: https://systemcoffee.pl/?lang=en&go2rej=1&kid=1377
ℹ More information: http://www.kgk.agh.edu.pl/iii-space.../registration-2/

(ENG below)
Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do nadsyłania abstraktów w ramach 6. edycji konferencji naukowej KGK Space Resources Conference. 🚀

Zaakceptowane abstrakty zostaną opublikowane na łamach światowego wydawnictwa Springer Nature z dostępem online na stronie SpringerLink!

Czekamy na Wasze zgłoszenia! 😎

📨Formularz zgłoszeniowy: https://systemcoffee.pl/?lang=en&go2rej=1&kid=1377
ℹ️Więcej informacji: http://www.kgk.agh.edu.pl/iii-space-mining-conference/registration-2/

ENG:
6th Space Resources Conference will be held at AGH University of Science and Technology in Krakow, Poland on 15-16 May 2023! 🚀

We cordially invite all interested parties to submit abstracts according to the topics of the conference! All registered abstracts will be published with the conference program. Full-page papers will be also selected by the Scientific Committee to extend for Springer Nature books with online access of the content on SpringerLink.

We look forward to your submissions! 😎

📨Registration form: https://systemcoffee.pl/?lang=en&go2rej=1&kid=1377
ℹ️ More information: http://www.kgk.agh.edu.pl/iii-space-mining-conference/registration-2/

✅Save the date!
6 edycja KGK Space Resources Conference odbędzie się 15-16 maja 2023 roku na Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie!🚀

🌐Zapraszamy na naszą stronę internetową: http://www.kgk.agh.edu.pl/main-site/

ENG:
✅Save the date!
6th KGK Space Resources Conference will be held on 15-16 May 2023 at AGH University of Science and Technology in Krakow! 🚀

🌐Check out our website: http://www.kgk.agh.edu.pl/main-site/

[PL]
Link do dzisiejszego dnia konferencji poniżej🪐

[ENG]
Link to today's conference day below🪐

https://www.youtube.com/watch?v=m3D-yoC5njQ

[PL]
Udostępniamy harmonogram konferencji, która odbędzie się już jutro! 🚀........................................................................................................................................
Uwzględniliśmy zmiany i zapraszamy do zapoznania się z uaktualnionym harmonogramem 🙂

[ENG]
We provide the conference schedule, which will take place tomorrow! 🚀................................................. .................................................. .....................................
We took into account the changes and invite you to see the updated schedule 🙂

Meet the sponsor of - Inprogress - sukces w zarządzaniu (www.inprogress.pl)!
Inprogress Design Lab - the part of Inprogress responsible for product development and research projects – created DTMethod® – the Design Thinking methodology which points out specific tools and sets rules thanks to which product and service development is easy and efficient! DTMethod methodology was appreciated by APMG International, the most renowned global accreditation and examination institute. Since March 2022 DTMethod is in the APMG examination and certification portfolio and Inprogress’ training offer.

[PL]🇵🇱

Serdecznie zapraszamy do rejestracji na nasza konferencje, która odbędzie się w dniach 19-20 maja!📝

Wystarczy kliknąć w ten link🖱

📌https://systemcoffee.pl/?lang=en&go2rej=1&kid=1296...

Po więcej informacji o konferencji zapraszamy na stronę 💻www.kgk.agh.edu.pl

[ENG]🇬🇧

We invite you to register for our conference, which will be held on May 19-20!📝

Just click on this link🖱

📌https://systemcoffee.pl/?lang=en&go2rej=1&kid=1296...

For more information about the conference, please visit 💻www.kgk.agh.edu.pl

System obsługi konferencji coffee konferencje, system do obs�ugi konferencji, obs�uga konferencji, organizacja konferencji

[PL] 🇵🇱

Kolejna edycja KGK Space Resources Conference odbędzie się w dniach 19-20 maja 2022!🌕

🎉

Śledźcie nasze media, żeby być na bieżąco z informacjami📲

[ENG]🇬🇧

The next edition of KGK Space Resources Conference will be held on 19-20 May 2022! 🌕

🎉

Follow our media to stay up to date with the information📲

[PL] 🇵🇱

Jeżeli zastanawialiście się, czy planujemy kolejną edycję KGK Space Resources Conference to już przychodzimy z odpowiedzią!🌕

Tak, V KGK SRC odbędzie się w 2️⃣0️⃣2️⃣2️⃣

O dokładnej dacie poinformujemy już niedługo🎉

Śledźcie nasze media, żeby być na bieżąco z informacjami📲

[ENG] 🇬🇧

If you were wondering if we are planning the next edition of KGK Space Resources Conference, we are already here with the answer! 🌕

Yes, the 5th KGK SRC will be held in 2️⃣0️⃣2️⃣2️⃣

We will inform you about the exact date soon🎉

Follow our media to stay up to date with the information📲

Czy są tu z nami studenci AGH? 😇

Zaprzyjaźnione koło SpaceTeam AGH właśnie rozpoczęło rekrutację! 🚀🚀

Jeżeli chcecie razem z nami tworzyć KGK, serdecznie zachęcamy Was do zapisów już dziś!💥💥💥

Mamy nadzieję 👉do zobaczenia po drugiej stronie galaktyki💫👈🤩

Link do formularza: https://forms.gle/HWdeer5oayixua5N8

Space Team AGH rozpoczyna rekrutacje!! 🚀

Dopisz nowe postanowienie noworoczne i dołącz do naszego zespołu!🥳
Jeżeli chcesz pomóc nam zdobyć kosmos oraz promować i edukować kolejnych pasjonatów kosmosu nie zastanawiaj się! Nasze koło tworzy interdyscyplinarny zespół, który teraz chcemy powiększyć o nowe osoby do działów:
📋Zarządzanie Projektami
💻Social Media
🏅Organizacja wydarzeń
📰PR i Marketing

Pamiętajcie, że nawet jeżeli Wasze umiejętności nie wpisują się w zaproponowane sekcję to opowiedzcie nam o nich na spotkaniu bo może to właśnie Ciebie potrzebujemy w naszym zespole!

Aby wziąć udział w naszej rekrutacji wystarczy wypełnić formularz zgłoszeniowy i przyjść na spotkanie z zapałem i chęciami do działania! 🦾

Formularz: https://forms.gle/HWdeer5oayixua5N8

[PL]

COSMIC CHALLENGE🚀
COSMIC CHALLENGE:VOYAGER🚀

📌“Cosmic Challange” to program edukacyjny organizowany przez Fundację „SpaceShip”, skierowany do dzieci i młodzieży zainteresowanej tematyką Kosmosu😍

📌Edycja „Cosmic Challenge: Voyager” skierowana jest do studentów z całej Polski i realizowana jest we współpracy z Obserwatorium Pic du Midi z Francji

Challange ma na celu rozwój edukacji interdyscyplinarnej oraz zachęcenie do rozwijania kosmicznych zainteresowań. Nagrodą w konkursie będzie wyjazd dla 3️⃣ zwycięzców do Obserwatorium Pic du Midi we Francji❗️

W ramach I etapu konkursu osoby zainteresowane udziałem w programie będą miały przygotować pracę pisemną nt. 👇

„Gdzie powinna powstać pierwsza stała baza na Marsie i dlaczego?”👌

Prace w ramach I etapu konkursu będzie można przesyłać w okresie 01.10.2021 r. – 15.11.2021 r.😊

Informacje niezbędne do wzięcia udziału w konkursie, w tym zasady konkursu i kryteria oceny prac konkursowych znajdują się w Regulaminie programu „Cosmic Challenge: Voyager”, który wraz z załącznikami znajduje się na stronie

👇👇👇

https://spaceship.edu.pl/voyager/

[ENG]

COSMIC CHALLENGE🚀
COSMIC CHALLENGE: VOYAGER🚀

📌"Cosmic Challange" is an educational program organized by the "SpaceShip" Foundation, addressed to children and young people interested in the subject of space😍

📌The edition of "Cosmic Challenge: Voyager" is addressed to students from all over Poland and is carried out in cooperation with the Pic du Midi Observatory from France

Challange aims to develop interdisciplinary education and encourage the development of cosmic interests. The prize in the competition will be a trip for 3️⃣ winners to the Pic du Midi Observatory in France❗️

As part of the first stage of the competition, people interested in participating in the program will have to prepare a written essay on👇

"Where should the first permanent base on Mars be built and why?"👌

Works under the 1st stage of the competition will be available for submission in the period 01/10/2021 - 15/11/2021

Information necessary to take part in the competition, including the rules of the competition and the criteria for the evaluation of competition entries, can be found in the Regulations of the "Cosmic Challenge: Voyager" program, which, together with the attachments, can be found on the website

👇👇👇

https://spaceship.edu.pl/voyager/

-------------------------------------------------------------------------

🎥https://vimeo.com/190352441

Zapraszamy! 🚀🚀

[PL] 🇵🇱

⏱ Odliczamy, odliczamy...

1️⃣3️⃣-1️⃣4️⃣/ 1️⃣0️⃣ /2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣

[ENG]🇬🇧

⏱We are counting down, counting down ...

1️⃣0️⃣/ 1️⃣3️⃣-1️⃣4️⃣ /2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣

[PL]🇵🇱

Amerykańska sieć restauracji Pizza Hut ogłosiła, że stała się pierwszą firmą na świecie, która dostarcza pizzę w Kosmos. Jurij Usaczow (zdj.), jeden z rosyjskich kosmonautów mieszkających na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS), zjadł pizzę, którą przysłała mu firma. Pizza dotarła tam na pokładzie rosyjskiej rakiety, która wtedy zaopatrywała ISS. Spędzanie długiego czasu w kosmosie osłabia kubki smakowe, więc do pizzy dodano dodatkową sól i przyprawy.

[ENG]🇬🇧

The American network of Pizza Hut restaurant announced that it became the first company in the world to provide pizza in Kosmos. Jurij Usachow (fot.), one of the Russian monks living at the International Space Station, eaten the pizza that the company sent to him. The pizza arrived there on board a Russian racket, which then provided the ISS. Spending a long time in space weakens the taste cups, so additional salt and spices have been added to the pizza.