Schwitzke Górski

Dziś przed naszym biurem Schwitzke Górski mieliśmy okazję przetestować nasze nowe urządzenie – skaner 3D – który będziemy wykorzystywali do współpracy z naszymi klientami!

Skaner 3D to nowoczesne narzędzie pozwalające na precyzyjne pomiary budynków i obiektów. Powstałe chmury punktów są później wykorzystywane do tworzenia trójwymiarowych modeli 3D w skali 1:1. Dzięki temu możemy podziwiać i analizować każdy detal w wirtualnej przestrzeni. Technologia ta jest wykorzystywana przy inwentaryzacji budynków.

Testy były bardzo udane i pokazały, jak wiele drzwi otwiera przed nami ta technologia – od projektowania wnętrz, przez architekturę, aż po renowację zabytków 📐🏢

Stay tuned, bo to dopiero początek naszych przygód z technologią 3D!

---------------------------

Today, in front of our Schwitzke Górski office, we had the opportunity to test our new device - a 3D scanner - which we will use to work with our clients!

The 3D scanner is a modern tool that allows precise measurements of buildings and objects. The resulting crop of points are later used to create three-dimensional 3D models on a scale of 1:1. This allows us to admire and analyze every detail in virtual space. This technology is used in building inventories.

The tests were very successful and showed how many other possibilities this technology opens for us - from interior design to architecture to restoration of historical buildings 📐🏢

Stay tuned, because this is just the beginning of our adventures with 3D technology!

Nowa edycja Raportu HANDEL już dostępna!
A w niej najnowsze dane o sieciach i centrach handlowych, prognozy rozwoju oraz komentarze analityków. Ten kompleksowy przegląd polskiego rynku handlu detalicznego zawiera także informacje o aktualnych trendach, najnowszych produktach, usługach i technologiach dla branży handlowej.

W raporcie można również przeczytać o naszych ostatnich realizacjach: Bakery, Vistula, Inglot, Favo, projektach, w których to klient jest w centrum uwagi.

📘 Zachęcamy do zapoznania się z raportem oraz naszymi realizacjami na stronie 65-66.
▶ https://www.calameo.com/read/0056357692e0e0b7d23b5
----------------------

The new edition of the TRADE Report is now available!

It includes the latest data on chains and shopping centers, development forecasts and analyst comments. This comprehensive overview of the Polish retail market also includes information about current trends, the latest products, services and technologies for the retail industry.

In the report you can also read about our latest projects: Bakery, Vistula, Inglot, Favo, projects in which the customer is the center of attention.

📘 We encourage you to read the report and our projects on pages 65-66.
▶ https://www.calameo.com/read/0056357692e0e0b7d23b5

Z radością prezentujemy nasz najnowszy projekt przestrzeni wspólnej dla Paper&Tea, znanej z branży luksusowych herbat i eleganckiego designu. 👏 👏 👏

PAPER & TEA to marka, która czerpie z bogatej filozofii Dalekiego Wschodu, co znajduje odzwierciedlenie zarówno w designie, jak i w produkcji czy przyrządzaniu luksusowych herbat. 🍵

Inspirując się tą filozofią, w naszym projekcie dla biura PAPER & TEA postanowiliśmy podążać w kierunku, który jest z nią zgodny, wybierając styl japandi🎌. Ten styl charakteryzuje się prostotą i ascetycznymi formami, a wykonany został z dbałością o detal, wykorzystując naturalne materiały takie jak drewno, czy inspirując się papierem washi.

W naszym podejściu projektowym kluczowe było podkreślenie wertykalności rozwiązań, stąd obecność licznych pionowych elementów meblowych. Przestrzeń biura została podzielona na kilka stref, z których pierwsza, strefa lounge, jest dedykowana dla miłośników delektowania się pyszną herbatą. Wspólny charakter tej części został podkreślony przez długi stół przeznaczony do coworkingu, co sprzyja współpracy i wymianie pomysłów.

Każde biuro, które ceni sobie spokojną atmosferę pracy, posiada również pokoje do spotkań. Tym razem jest to rodzaj pawilonu, który znajduje się w górnej części biura, inspirowany japońską herbaciarnią. To przestrzeń do intymnych rozmów, wydzielona ażurowymi przegrodami, z miękkimi meblami o prostej formie oraz miękkimi dywanami, które dodają wnętrzu ciepła.

Wnętrze nie byłoby kompletne bez żywej zieleni obecnej we wszystkich strefach biura. Dodatkowo, elementem podkreślającym tożsamość marki jest miejsce prezentacji produktów, które znajduje się na połączeniu dwóch poziomów biura. Ta wyjątkowa przestrzeń jest wykończona naturalnym kamieniem i jest spójna z estetyką japandi. Kamienie łączące dwa poziomy biura nawiązują do japońskich ogrodów, łącząc minimalizm i surowość z ciepłymi akcentami.

Takie podejście do designu tworzy przestrzeń, która nie tylko sprzyja efektywnej pracy, ale też stanowi miejsce, gdzie można zanurzyć się w kulturze i tradycji herbaty, ciesząc się każdym momentem spędzonym w biurze PAPER & TEA.

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych składamy najserdeczniejsze życzenia: dużo zdrowia, radości, smacznego jajka, mokrego dyngusa, mnóstwo wiosennego słońca oraz samych sukcesów.
Wesołych Świąt! 🐣

----------------

We wish you a joyful Easter filled with new beginnings and successful ventures. May this holiday bring you good inspiration in your private and professional life.
Happy Easter! 🐣

"W dzisiejszych czasach wystrój i aranżacja przestrzeni gastronomicznych stały się kluczowymi elementami sukcesu każdego lokalu. Dbają one nie tylko o estetykę miejsca, ale także o funkcjonalność oraz doświadczenia zakupowe klientów." - strona 8.

Zapraszamy do zapoznania się z najnowszym artykułem Wydawnictwo CentraNet | Magazyn B2B Galerie Handlowe, w którym zaprezentowano kilka naszych ostatnich projektów w dziedzinie architektury gastronomicznej. W wymienionych realizacjach byliśmy odpowiedzialni nie tylko za wystrój lokalu, ale również dopracowanie wszelkich wymagań sanitarno-ergonomicznych.

Artykuł📰 https://www.magazyngalerie.pl/wydania/marzec-maj-2024/

--------------------------

"In today's times, the design and arrangement of gastronomic spaces have become key elements of success for any establishment. They not only care about the aesthetics of the place but also about functionality and the shopping experiences of customers." - page 8.

We invite you to read the latest article from Wydawnictwo CentraNet | Magazyn B2B Galerie Handlowe, in which several of our recent projects in the field of gastronomic architecture are presented. In the mentioned implementations, we were responsible not only for the decoration of the premises but also for refining all sanitary-ergonomic requirements.

Article 📰 https://www.magazyngalerie.pl/wydania/marzec-maj-2024/

Favo Deli&Apero to kolejny koncept, który wyszedł spod naszych rąk i zdobył serca mieszkańców Krakowa. Ten projekt był dla nas niezwykle wyjątkowy pod wieloma względami. Nie tylko mieliśmy przyjemność współtworzyć pomysł, nazwę, branding i koncepcję architektoniczną, ale również dostarczyć kompletnie przygotowany lokal do przyjęcia klientów. 😊

Favo to koncept, który przywodzi na myśl najlepsze i kultowe targi świata, oferując wysokiej jakości, świeże i smaczne produkty. Elementy wystroju, takie jak baldachimy, latarnie, plecione kosze czy drewniane skrzynki, nawiązują do atmosfery targowej, podczas gdy nowoczesna i duża wyspa stanowiąca serce delikatesów dodaje miejscu unikalnego charakteru, który jest nie tylko wyjątkowy dla Krakowa, ale także dla całej Polski. Szczególnie interesujący jest również strefa degustacyjna Apero, gdzie klienci mogą odkrywać oferowane w strefie Deli produkty, takie jak deski serów i wędlin, świeżo robione kanapki oraz wino nalewane wprost z beczek. 🍷

Połączenie tych dwóch stref stanowi jeden z pierwszych tego typu projektów w Polsce, dlatego tym bardziej cieszymy się, że mogliśmy go otworzyć w naszym rodzinnym mieście Krakowie. Zachęcamy do odwiedzenia Favo, a także pragniemy podzielić się kilkoma zdjęciami z otwarcia lokalu. 📸

----------------

Favo Deli&Apero is another concept that came out of our hands and won the hearts of Krakow residents. This project was exceptionally special for us in many ways. Not only did we have the pleasure of co-creating the idea, name, branding, and architectural concept, but we also delivered a fully prepared venue for welcoming customers. 😊

Favo is a concept that evokes the best and most iconic markets around the world, offering high-quality, fresh, and tasty products. Decor elements such as awnings, lanterns, woven baskets, and wooden crates evoke the atmosphere of a market, while the modern and large island at the heart of the delicacies adds a unique character to the place, which is not only exceptional for Krakow but also for the whole of Poland. Particularly interesting is the Apero tasting zone, where customers can discover products offered in the Deli zone, such as cheese and charcuterie boards, freshly made sandwiches, and wine poured directly from barrels. 🍷

The combination of these two zones constitutes one of the first projects of its kind in Poland, which is why we are even more delighted to have opened it in our hometown of Krakow. We encourage you to visit Favo, and we also want to share some photos from the opening of the venue.

🎉🏆 Ekscytujące Wieści! Na wczorajszej gali CEE Retail Awards EuropaProperty.com nasza firma została ogłoszona Zwycięzcą Prestiżowego Konkursu w kategorii "Firma Architektoniczna 2024"! 🏆🎉

Nasz CEO Michał Górski miał okazję odebrać statuetkę, podsumować naszą pracę za rok 2023, a także powiedzieć klika słów podziękowania .

Jesteśmy niezwykle dumni i podekscytowani tym ogromnym wyróżnieniem, które jest ukoronowaniem naszych wysiłków, pasji i zaangażowania w dziedzinie architektury. Ta nagroda potwierdza naszą zdolność do dostarczania innowacyjnych i inspirujących rozwiązań architektonicznych, które nie tylko spełniają, ale przewyższają oczekiwania naszych klientów.

-------------------
🎉🏆 Exciting News! At yesterday's EuropaProperty.com CEE Retail Awards gala, our company was announced as the Winner of the Prestigious Competition in the "Architectural Company 2024" category! 🏆🎉

Our CEO, Michał Górski, had the opportunity to receive the statuette, summarize our work in 2023, and also say a few words of thanks.

We are extremely proud and excited about this huge distinction, which is the culmination of our efforts, passion and commitment in the field of architecture. This award validates our ability to deliver innovative and inspiring architectural solutions that not only meet but exceed our clients' expectations.

🎉🍩 Dzisiaj w naszym biurze świętujemy tłusty czwartek, czyli dzień pączka! 🍩🎉

To jedno z najsmaczniejszych świąt w roku, kiedy to tradycyjnie delektujemy się pysznymi, puszystymi pączkami w różnorodnych smakach. Czy może być coś lepszego niż kawa czy herbata parząca się w kubku obok, a w dłoniach miękki, świeży pączek? Myślimy, że nie! 😉

Tłusty czwartek to również doskonała okazja do integracji zespołu i wymiany uśmiechów przy pysznych przekąskach. W końcu pączki zawsze smakują lepiej, gdy są spożywane w towarzystwie ! 🫶

----------------------

🎉🍩 Today in our office we celebrate Fat Thursday, i.e. donut day! 🍩🎉

This is one of the most delicious holidays of the year, when we traditionally enjoy delicious, fluffy donuts in a variety of flavors. Can there be anything better than coffee or tea brewing in a mug next to you and a soft, fresh donut in your hands? We think not! 😉

Fat Thursday is also a great opportunity to integrate the team and exchange smiles over delicious snacks. After all, donuts always taste better when eaten with company!

W zeszły piątek mieliśmy przyjemność uczestniczyć w ciekawym spotkaniu organizowanym przez firmę Leica.waw.pl, Profi Partner, które związane było z najnowszymi osiągnięciami w dziedzinie skanerów 3D. Podczas tego wydarzenia mieliśmy okazję bliżej poznać trzy imponujące urządzenia: Leica BLK360 2 generacji, Leica RTC360 i Leica BLK2GO.

Spotkanie pozwoliło nam zgłębić możliwości tych skanerów (w warunkach budowlanych), które mają ogromny potencjał w branżach takich jak architektura, budownictwo, inżynieria, geodezja czy tworzenie map 3D. Dzięki profesjonalnym prezentacjom i praktycznym demonstracjom dowiedzieliśmy się, jak dokładnie działają te urządzenia i jak mogą usprawnić nasze projekty w przyszłości.🏗️🌍

Podziękowania dla Pana Jakuba Świerczyńskiego który z pełnym profesjonalizmem odpowiadał na wszystkie nasze pytania.

--------------------------

Last Friday, we had the pleasure of participating in a fascinating meeting organized by www.leica.waw.pl, Profi Partner which was related to the latest advancements in the field of 3D scanners. During this event, we had the opportunity to get closer to three impressive devices: Leica BLK360 2nd generation, Leica RTC360, and Leica BLK2GO.

The meeting allowed us to explore the capabilities of these scanners (in construction conditions) that have tremendous potential in industries such as architecture, construction, engineering, geodesy, and 3D mapping. Thanks to professional presentations and practical demonstrations, we learned how these devices work precisely and how they can enhance our future projects. 🏗️🌍

Thanks to Jakub Świerczyński who answered all our questions with full professionalism.

Dziś chcielibyśmy podzielić się z Wami naszym najnowszym projektem w dziedzinie gastronomii. Pod kierownictwem Karolina Zielińska-Uchto, z pomocą Katarzyna Cysarz oraz Daniela Trandasir, nasz zespół niedawno zakończył pracę nad nową koncepcją lokalu Nakielny Bistro w Pasażu PKP w Krakowie. Gratulacje! 🎉👏

Nakielny Bistro to nie tylko przystanek dla podróżujących; to prawdziwa oaza komfortu i smaku. Nasza ekipa zadbała o każdy szczegół, począwszy od kolorystyki, która tworzy przyjazną atmosferę, po układ przestrzeni, zapewniający gościom wygodne warunki do spożywania posiłków. 🎨🍽️

Jednak projektowanie gastronomii to nie tylko kwestia estetyki. Zespół Schwitzke Górski zatroszczył się również o ergonomię i funkcjonalność kuchni oraz miejsce pracy dla utalentowanej ekipy kucharzy. Bezpieczeństwo i zgodność z przepisami budowlanymi zawsze są u nas priorytetem. 👩‍🍳🔧🏢

Dodatkowo starannie zaprojektowaliśmy miejsca siedzące dla klientów, zapewniając komfort podróżującym, nawet tym z dużymi walizkami. Wprowadziliśmy także stół społecznościowy, idealny dla osób pracujących na laptopach, podczas oczekiwania na dalszą podróż. 💼💺

Dzięki zaangażowaniu i pasji udało nam się stworzyć miejsce, które zagościło na stałe na dworcu w Galerii Krakowskiej, a także jest doskonałym przykładem jak design może współgrać z przepisami budowlanymi, wizją gastronomiczną i bezpieczeństwem. 👍🏢🍽️

------------------------------

Today we would like to share with you our latest project in the field of gastronomy. Under the leadership of Karolina Zielińska-Uchto, with the help of Katarzyna Cysarz and Daniel Trandasir, our team recently completed work on the new concept of Nakielny Bistro in Pasaż PKP in Krakow. Congratulations! 🎉👏

Nakielny Bistro is not just a stop for travelers; it is a real oasis of comfort and taste. Our team took care of every detail, from the colors that create a friendly atmosphere to the layout of the space, providing guests with comfortable conditions for eating. 🎨🍽️

However, gastronomy design is not only a matter of aesthetics. The Schwitzke Górski team also took care of the ergonomics and functionality of the kitchen and the workplace for the talented team of chefs. Safety and compliance with building regulations are always our priority. 👩‍🍳🔧🏢

Additionally, we have carefully designed seating areas for customers, ensuring comfort for travelers, even those with large suitcases. We've also introduced a social table, perfect for people working on laptops while waiting for their next journey. 💼💺

Thanks to our commitment and passion, we managed to create a place that has a permanent place at the station in Galeria Krakowska, and is also a perfect example of how design can harmonize with building regulations, gastronomic vision and safety. 👍🏢🍽️

Wymiana wiedzy i doświadczenia jest kluczowa, zwłaszcza w naszej branży. Dziś mieliśmy niezwykłą okazję gościć w naszym biurze architektonicznym dwie wyjątkowe osobistości - Tina Jokisch oraz Marie Claire Dorenz ze Schwitzke & Partner GmbH.

Tina Jokisch i Marie Claire Dorenz to prawdziwe specjalistki w dziedzinie projektowania i architektury wnętrz, a także zarządzania, a ich doświadczenie i kreatywność są nieocenione. Podczas naszego spotkania podzieliły się z nami swoją wiedzą i inspirującymi pomysłami, które na pewno przyczynią się do rozwoju naszych projektów i zespołu.

Jesteśmy niezmiernie wdzięczni za tę cenną wymianę wiedzy i doświadczenia. Dzięki takim okazjom możemy stale podnosić jakość naszej pracy i dostarczać naszym klientom jeszcze lepsze rozwiązania.

--------------

The exchange of knowledge and experience is crucial, especially in our industry. Today we had the extraordinary opportunity to host two exceptional personalities in our architectural office - Tina Jokisch and Marie Claire Dorenz from Schwitzke & Partner GmbH

Tina Jokisch and Marie Claire Dorenz are true specialists in the field of interior design and architecture, as well as management, and their experience and creativity are invaluable. During our meeting, they shared their knowledge and inspiring ideas that will certainly contribute to the development of our projects and team.

We are extremely grateful for this valuable exchange of knowledge and experience. Thanks to such opportunities, we can constantly improve the quality of our work and provide our clients with even better solutions.

Projekt Mokida pierwszego w Polsce stacjonarnego sklepu należącego do marki Cdrl S.A. to zdecydowanie miejsce, w którym możemy poczuć dziecięcą radość. 🎉 🎈

Sklep Mokida wywodzi się z korzeni online, dlatego w procesie tworzenia architektonicznego konceptu sklepu postawiliśmy sobie za zadanie stworzenie przestrzeni, która umożliwi klientom szybki i intuicyjny wybór produktów, jednocześnie zapewniając angażujące doświadczenie dla wszystkich odwiedzających, zarówno dzieci, jak i dorosłych.

Wiodącym motywem w sklepie Mokida jest hołd dla dzieciństwa - okresu beztroskiej zabawy na placu zabaw oraz fascynacji kolorowankami, a dla starszych dzieci także miłości do komiksów. W szczególności skupiliśmy się na wyeksponowaniu strefy kasy, kącika zabaw i przymierzalni, w których można napotkać meble o różnych kolorach i kształtach, przywodzące na myśl postaci z kolorowanek i komiksów. W projekcie Mokida zwróciliśmy także uwagę na fascynujące grafiki na podłogach i ścianach, które kontrastują z delikatną paletą kolorów wnętrza, opartą na jasnych odcieniach szarości i bieli. Wszystkie te elementy stanowią doskonałe tło dla naszych prezentowanych produktów.

Otwarcie koceptu mogliśmy świętować końcówką roku 2023, co również było dla nas idealnym podsumowaniem naszej pracy. Szczególne podziękowania należą się Aleksandra Lisiecka za koordynację projektu, Izabela Kutyła, Katarzyna Cysarz za projekt koncepcyjny, a także Paulina Kościarz oraz Amelia Tanane za prace wdrożeniowe projektu. Gratulacje 👏👏👏

-------------------------

The Mokida project of the first stationary store in Poland belonging to Cdrl S.A. brand is definitely a place where we can feel children's joy. 🎉 🎈

The Mokida store comes from online roots, so in the process of creating the architectural concept of the flagship store, we set ourselves the task of creating a space that will enable customers to quickly and intuitively select products, while providing an engaging experience for all visitors, both children and adults.

The leading theme in the Mokida store is a tribute to children - their initial carefree play on the playground and their fascination with coloring books, and for older children, also their love of comics. As a architectural group, we focused on highlighting the cash register area, playroom and fitting rooms, where you can find furniture of various colors and shapes, reminiscent of characters from coloring books and comics.

We could celebrate the opening of the concept at the end of 2023, which was also a perfect summary of our work. Special thanks go to Aleksandra Lisiecka for project coordination, Izabela Kutyła, Katarzyna Cysarz for the conceptual design, and Paulina Kościarz and Amelia Tanane for the project implementation work. Congratulations 👏👏👏

🎄 Nadchodzące Święta Bożego Narodzenia niosą ze sobą wiele radości oraz refleksji dotyczących minionego okresu i planów na nadchodzący Nowy Rok.
W tych wyjątkowych dniach chcemy Państwu życzyć wiele zadowolenia i sukcesów z podjętych wyzwań.

Wesołych Świąt! ✨

-------------------------

The upcoming Christmas holidays bring a lot of joy and reflection on the past period and plans for the coming New Year.
On these special days, we want to wish you much satisfaction and success in facing the challenges you take on.

Merry Christmas!✨

Druga odsłona konceptu dla marki Vistula otworzyła się właśnie w Galerii Serenada w Krakowie! Gratulacje dla marki! 😍 👏

Ta nowoczesna przestrzeń zaprojektowana została tak, aby połączyć silne zakotwiczenie w tradycji marki z subtelną nowoczesnością, zachęcając zarówno stałych klientów, jak i nowych odkrywców do eksploracji kolekcji formalnej.

Vistula w Galerii Serenada to miejsce, gdzie kontrastowe kolory, kojarzące się z męskim garniturem, tworzą wyjątkową atmosferę, która wprowadza klientów w świat elegancji i klasyki. To także idealne miejsce dla tych, którzy poszukują wyjątkowych kreacji na ważne okazje.

Nowoczesne wyróżniki salonów, takie jak szklenia, czy charakterystyczne oświetlenie inspirowane meandrami rzeki, od której pochodzi nazwa marki, dodają wnętrzu niepowtarzalnego uroku.

Vistula w Krakowie już czeka na swoich klientów, a nową odsłonę tego konceptu spotkamy także w w Opolu i Częstochowie. Wkrótce dołączą do nich kolejne salony, by jeszcze więcej osób mogło cieszyć się unikalnym połączeniem tradycji i nowoczesności w świecie mody.

--------------------

The second version of the concept for the Vistula brand has just opened in Galeria Serenada in Krakow! Congratulations to the brand! 😍 👏

This modern space has been designed to combine strong roots in the brand's tradition with subtle modernity, encouraging both regular customers and new discoverers to explore the formal collection.

Vistula in Galeria Serenada is a place where contrasting colors, associated with a men's suit, create a unique atmosphere that introduces customers to the world of elegance and classics. It is also an ideal place for those who are looking for unique outfits for important occasions.

Modern distinguishing features of the living rooms, such as glazing and characteristic lighting inspired by the meanders of the river from which the brand is named, add a unique charm to the interior.

Vistula in Krakow is already waiting for its customers, and the new version of this concept will also be available in Opole and Częstochowa. More salons will soon join them, so that even more people can enjoy the unique combination of tradition and modernity in the world of fashion.

Nowy tydzień rozpoczynamy z dobrą wiadomością! 😃 Nasz najnowszy koncept dla marki INGLOT COSMETICS official oficjalnie znalazł się w TOP 5 prestiżowego konkursu Property Design Awards 2024, organizowanego przez propertydesign.pl 🏆

Zostaliśmy wyróżnieni w kategorii "przestrzeń handlowo-usługowa", obok równie fascynujących projektów, które można znaleźć na polskim rynku. 🏙️
Konkurs potrwa do 18 grudnia, a wyniki zależą od głosowania, które jest otwarte dla wszystkich miłośników designu wnętrz i przestrzeni komercyjnych czy publicznych. 🗳️

Zachęcamy do oddania swojego głosu na swoich ulubieńców w różnych kategoriach, a będziemy także wdzięczni za każdy oddany głos na nasz koncept dla marki INGLOT. 🙏👍

Link do głosowania umieściliśmy w komentarzu ⬇

--------------------------

We start the new week with good news! 😃 Our latest concept for the INGLOT COSMETICS brand is officially in the TOP 5 of the prestigious Property Design Awards 2024 competition, organized by PropertyDesign.pl. 🏆

We were awarded in the "retail and service space" category, alongside equally fascinating projects that can be found on the Polish market. 🏙️

The competition will last until December 18, and the results depend on voting, which is open to all lovers of interior design and commercial and public spaces.

We encourage you to vote for your favorites in various categories, and we will also be grateful for every vote for our concept for the INGLOT brand. 🙏👍

We placed the voting link in the comment ⬇

To był wieczór pełen wrażeń! 🎉 Otrzymaliśmy nagrodę The Best Shop Concept w kategorii sklep specjalistyczny za ostatnią realizację dla marki INGLOT COSMETICS official! Gratulacje dla całego zespołu Schwitzke Górski, Omnisense oraz Omnidigital za wspólną realizację tego projektu! Gratulację także dla marki INGLOT. 👏👏👏

Nagrodę w ramach naszej grupy miała przyjemność odebrać Dyrektor Kreatywna Schwitzke Górski Izabela Kutyła, która wspólnie z zespołem była odpowiedzialna za powstanie nowej odsłony marki. Projekt Inglot to wyjątkowy koncept, który bazuje na naturalnych odcieniach beżu i kolorach gamy n**e, nawiązujących do tekstur i odcieni skóry, będących kluczowym elementem DNA marki. To prawdziwa inspiracja kobiecą twarzą, a także wszystkim, co związane z kobiecą potrzebą dbania o siebie.

--------------------------------------

It was an eventful evening! 🎉 We received The Best Shop Concept award in the specialist shop category for our latest project for the INGLOT COSMETICS official brand! Congratulations to the entire Schwitzke Górski, Omnisense and Omnidigital team for implementing this project together! Congratulations also to the INGLOT brand. 👏👏👏

Our group had the pleasure of receiving the award from our Creative Director, Izabela Kutyła, who, together with the team, was responsible for creating the new version of the brand. The Inglot project is a unique concept that is based on natural shades of beige and n**e colors, referring to textures and skin tones, which are a key element of the brand's DNA. It is a true inspiration of a woman's face, as well as everything related to a woman's need to take care of herself.

Mamy ogromną radość podzielić się z Wami informacją o otwarciu naszego nowego konceptu sklepu Vistula grupy VRG S.A. w Galerii Mokotów w Warszawie! Gratulacje dla marki! 👏👏👏

Nowa odsłona Vistula to prawdziwy hołd dla świata mody, dedykowany wszystkim pasjonatom stylu, którzy poszukują świeżego spojrzenia na najnowsze trendy. To przełomowe podejście, które kieruje Vistula w bardziej odważnym i minimalistycznym kierunku.

Jednym z głównych celów, które przyświecały nam podczas projektowania sklepu, było stworzenie przestrzeni pełnej jasności i elegancji. Nasza koncepcja wnętrza opiera się na delikatnych beżowych odcieniach, jasnym inspirującym suficie oraz oświetleniu, które nadaje wnętrzu neutralny charakter, idealnie podkreślając produkty marki. Meble pełnią tu rolę subtelnego tła, dodając harmonii całej przestrzeni.

✨ Nie zapomnieliśmy także o naszym przywiązaniu do ekologii. Wprowadziliśmy energooszczędne oświetlenie LED oraz wykorzystaliśmy materiały przyjazne dla środowiska, takie jak tynk gliniany, mikrocement i recyclingowana stal.

✨ Nowy koncept łączy świat męskiej elegancji z subtelnym kobiecym stylem. Wnętrze sklepu emanuje wyjątkową atmosferą, która zachęca do zakupów oraz eksplorowania nowych kolekcji. Nie zapomnieliśmy również o klientkach Vistula, dedykując im ponad 1/3 powierzchni sklepu oraz tworząc specjalną strefę przymierzalni, gdzie każda klientka może podzielić się swoim wyborem z przyjaciółmi oznaczając swój wybór .

------------------------

We are delighted to share with you information about the opening of our new Vistula store concept of the VRG S.A. group. at Galeria Mokotów in Warsaw! Congratulations to the brand! 👏👏👏

The new version of Vistula is a true tribute to the world of fashion, dedicated to all style enthusiasts who are looking for a fresh look at the latest trends. This is a groundbreaking approach that takes Vistula in a more bold and minimalist direction.

One of our main goals when designing the store was to create a space full of brightness and elegance. Our interior concept is based on delicate beige shades, a light, inspiring ceiling and lighting that gives the interior a neutral character, perfectly highlighting the brand's products. The furniture serves as a subtle background, adding harmony to the entire space.

✨ We have not forgotten about our attachment to ecology. We introduced energy-saving LED lighting and used environmentally friendly materials, such as clay plaster, microcement and recycled steel.

✨ The new concept combines the world of masculine elegance with a subtle feminine style. We have not forgotten about Vistula customers either, dedicating over 1/3 of the store's space to them and creating a special fitting room zone where each customer can share her choice with friends by marking her choice .