Stowarzyszenie "Studnia Pamięci"

Członkini Studni Pamięci wygłosiła wczoraj wykład dotyczący roli dziedzictwa żydowskiego. Spotkanie odbyło się w Muzeum Ziemi Chełmskiej im. W. Ambroziewicza w ChełmieMuzeum Ziemi Chełmskiej, zaś partnerem było Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

"Dziedzictwo żydowskie i jego rola" - spotkanie w Chełmie Wykład dr Anity Borkowskiej zatytułowany "Nasze czy ich? Dziedzictwo żydowskie i jego rola w historii lokalnej" odbędzie się w niedzielę (10.03) w Muzeum

Polecamy naszą najnowszą publikację zbierająca teksty pani Mili Sandberg-Mesner:

Wspomnienia ocalonej Na naszą redakcyjną półkę książkową trafiła interesująca publikacja z dziedziny wspomnień z lat przedwojennych i II wojny światowej. Ukazuje ona świadectwo osoby, która przeżyła holokaust i była naocznym świadkiem okropności sowieckiej i hitlerowskiej okupacji na naszych terenach....

Bardzo miło nam poinformować, że otrzymaliśmy darowiznę przekazaną nam przez uczniów biorących udział w projekcie 2017/19 P-Seminar "13 Führerscheine" z Meranier-Gymnasium Lichtenfels. Uczniowie, wraz ze swoim nauczycielem Manfredem Brösamle-Lambrecht, odkrywali losy Żydów z Lichtenfels w Niemczech. Projekt uzyskał wiele nagród oraz doczekał się filmu dokumentalnego. Obecnie powstaje już druga część tej medialnej produkcji, opowiadająca o deportacjach do Kransegostawu i Kraśniczyna. To przy tym projekcie mieliśmy okazję współpracować i opowiedzieć o naszych działaniach. Uczniowie przekazali część swojej nagrody na nasze działania

"13 Jewish Drivers’ Licenses": Actions Speak Louder than any Hateful Word Lisa Salko writes about the history of the "13 Jewish Drivers' Licenses" project and how her participation in a ceremony in Germany has helped her forgive.

Miło nam poinformować, że ukazały się właśnie
wspomnienia ocalałego z Sobiboru chełmskiego Żyda Kalmena Wewryka w przekładzie członkini naszego Stowarzyszenia Anity Borkowskiej.
Publikacja „Do Sobiboru i z powrotem” została wydana we współpracy z niemieckim Bildungswerk Stanisław Hantz e.V.. Relacja Kalmena Wewryka to unikalne świadectwo Żyda,
Polaka, chełmianina, które nie tylko pozwala czytelnikowi przenieść się na ulice przedwojennego Chełma, zapoznać się z funkcjonowaniem obozu śmierci z perspektywy żydowskiego więźnia oraz z trudami ukrywania się po ucieczce z obozu, ale także skłania do refleksji nad ludzkimi zachowaniami, które rzadko można jednoznacznie zaklasyfikować jako „dobre” lub „złe”.
W chwili obecnej publikację można nabyć w:
-Muzeum Ziemi Chełmskiej im. W.Ambroziewicza w Chełmie,
-poprzez wysłanie wiadomości do Muzeum na adres [email protected] z prośbą o przesłanie publikacji na podany adres (książka zostanie wysłana po dokonaniu wpłaty).
-stacjonarnie w sklepiku witryna (ul. Lubelska 57,Chełm)
O dalszych możliwościach nabycia książki będziemy informować na bieżąco.
Zachęcamy do zapoznania się z publikacją!

Jako współorganizatorki serdecznie zapraszamy na wyjątkowe spotkanie z potomkami lubelskich Żydów i szereg ciekawych wydarzeń!

Zjazd Lublinerów 2023 - Zjazd Lublinerów – czas spotkać się na nowo! - Teatr NN Zapraszamy wszystkich, których rodziny związane są z żydowskim Lublinem i Lubelszczyzną na “Zjazd Lublinerów 2023”, organizowany przez Ośrodek “Brama Grodzka – Teatr NN”.

Razem z Bramą Grodzką zapraszamy do udziału w Zjeździe Lublinerów w dn 2-5 lipca 2023. Jesteśmy partnerem tego wydarzenia i w jego ramach organizujemy wolontariat, który został dofinansowany przez Forum for Dialogue

Zaproszenie na Zjazd Lublinerów 2023: Teresa Klimowicz Zjazd Lublinerów 2023. Trzecie spotkanie potomków lubelskich Żydów (2-7 lipca 2023 r.)Lublinerzy to potomkowie lubelskich Żydów, mieszkający obecnie w różnyc...

Wolontariusze Lubliner Reunion porządkowali i odnawiali wczoraj Szlak Pamięci - upamiętniający ostatnią drogę lubelskich Żydów. Drobne prace porządkowe sfinalizowaliśmy odnowieniem napisu z przejmującym wspomnieniem Pani Wiesławy Majczak. Projekt realizowany we współpracy z Brama Grodzka (Grodzka Gate) i współfinansowany przez Forum for Dialogue.

Poszukiwani wolontariusze do akcji „Żonkile” W środę, 19 kwietnia 2023 r. przypadnie 80. rocznica wybuchu powstania w getcie warszawskim – największego zbrojnego zrywu Żydów i Żydówek podczas II wojny światowej, a zarazem pierwszego powstania miejskiego w okupowanej Europie. Upamiętniając te wydarzenia i podtrzymując żywą pamię...

Zachecamy do udziału!

Poszukiwani wolontariusze do akcji „Żonkile” W środę, 19 kwietnia 2023 r. przypadnie 80. rocznica wybuchu powstania w getcie warszawskim – największego zbrojnego zrywu Żydów i Żydówek podczas II wojny światowej, a zarazem pierwszego powstania miejskiego w okupowanej Europie. Upamiętniając te wydarzenia i podtrzymując żywą pamię...

Polecamy!

Po raz kolejny zapraszamy studentów lubelskich uczelni do udziału w kursie przygotowawczym i pracy w naszym Muzeum w charakterze przewodnika.

Szkolenie składa się z wykładów dotyczących historii niemieckiego obozu koncentracyjnego umieszczonej w szerszym kontekście drugiej wojny światowej, realiów niemieckiej okupacji oraz polityki III Rzeszy realizowanej na Lubelszczyźnie. Nieodłącznym elementem kursu są też zajęcia praktyczne w zakresie metodyki oprowadzania, interakcji z grupą oraz warsztaty terenowe przygotowujące przyszłych przewodników do pracy z muzealną ekspozycją i wystawami. Uczestnikom, którzy pomyślnie ukończą kurs oferujemy zatrudnienie w Muzeum na podstawie umowy zlecenia.

Jeśli:

➡ studiujesz (dzienne lub zaoczne) co najmniej do 31.10.2025 r.;
➡ dysponujesz wolnym czasem przynajmniej dwa dni w tygodniu po ok. 3-4 godziny dziennie (we wtorki, środy, czwartki lub piątki);
➡ masz mniej niż 26 lat
➡ interesujesz się historią najnowszą
➡ lubisz pracować z ludźmi w tym z młodzieżą
➡ posługujesz się językami obcymi

Wyślij swoje CV wraz z listem motywacyjnym na adres 📧 [email protected] lub dostarcz osobiście do Muzeum. 🕛 Na zgłoszenia czekamy do 6 lutego.

❗ Dokumenty należy opatrzyć klauzulą:

"Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w moich dokumentach aplikacyjnych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych; tekst jednolity: Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 ze zm.)”

Dzielimy się zapisem wideo spektaklu "Modrzewska, Modrzewska, Modrzewska. Trzy razy Modrzewska"!

Wersja z tłumaczeniem na PJM: https://youtu.be/iK6xi6fMM9M
Wersja z audiodespkrypcją: https://youtu.be/hhDyYSv_rNM

UWAGA: W spektaklu wykorzystywane jest światło stroboskopowe
Osoby performerskie: Adrianna Dras, Aleksandra Fudalej, Daniel Grabowski, Karolina Jatczak, Aleksandra Najda, Nikola Owczarkiewicz, Olaf Staszak
Reżyseria i dramaturgia: Iza Gawęcka
Multimedia, opracowanie muzyczne i produkcja: Simona Kasprowicz
Kostiumy: Harpy Queen
Współpraca twórcza i merytoryczna: Patrycja Dołowy, Maciej Gąsiu Gośniowski, Teresa Klimowicz, Alina Synakiewicz
Światło: Marcin Kabat Kowalczuk
Projekcja wideo na żywo: Karol Jakóbczyk
Organizatorka: Stowarzyszenie Studnia Pamięci
Wsparcie: Centrum Kultury w Lublinie, Galeria Labirynt, Piwnica Labiryntu, Ośrodek Brama Grodzka - Teatr NN, Fundacja Camera Femina
Plakat: Olga Winiarczyk
—
W performansie wykorzystano cytaty z pracy magisterskiej „Morfologia ucha zewnętrznego” oraz książki „Trzy razy Lublin” autorstwa Krystyny Modrzewskiej, a także materiały wizualne ze zbiorów Ośrodka Brama Grodzka - Teatr NN.
—
Projekt „Trzy razy Modrzewska” zrealizowany dzięki wsparciu Miasta Lublin. Projekt „Modrzewska, Modrzewska, Modrzewska” dofinansowany ze środków Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach programu „Patriotyzm Jutra”.

Modrzewska, Modrzewska, Modrzewska. Trzy razy Modrzewska [PJM]

Serdecznie dziękujemy za obecność na premierowym pokazie performansu „Trzy razy Modrzewska” i dzielimy się fotorelacją autorstwa Ady Usarek.

Spektakl został stworzony w ramach artystycznego śledztwa poświęconego queerstorii Krystyny Modrzewskiej uchwyconej w formie tryptyku teatralnego z trzech perspektyw: słowa, ruchu i nowych mediów.

Krystyna Modrzewska. Kim była? Czy osoby z Lublina ją jeszcze pamiętają? Co możemy wyczytać z tej biografii? Jak doświadczenia mieszkanki Lublina z okresów przedwojennego, wojennego i powojennego konfrontują się z doświadczeniami osób urodzonych po roku 2000? Ale przede wszystkim jak poznana historia może posłużyć do rozmowy o własnej tożsamości, spojrzenia na współczesny Lublin i do jakich eksperymentów artystycznych może nas to doprowadzić?
Te pytania oraz próby sformułowania na nie odpowiedzi odbijają się w performatywnym portrecie wielokrotnym, który wyłonił się z kilkumiesięcznego procesu poszukiwań śladów różnorodności w źródłach historycznych i eksplorowania własnych doświadczeń przez grupę młodych osób.

—

Osoby performerskie: Adrianna Dras, Aleksandra Fudalej, Daniel Grabowski, Karolina Jatczak, Aleksandra Najda, Nikola Owczarkiewicz, Olaf Staszak
Reżyseria i dramaturgia: Iza Gawęcka
Multimedia, opracowanie muzyczne i produkcja: Simona Kasprowicz
Kostiumy: Harpy Queen
Współpraca twórcza i merytoryczna: Patrycja Dołowy, Maciej Gąsiu Gośniowski, Teresa Klimowicz, Alina Synakiewicz
Światło: Marcin Kabat Kowalczuk
Projekcja wideo na żywo: Karol Jakóbczyk
Organizatorka: Stowarzyszenie Studnia Pamięci
Wsparcie: Centrum Kultury w Lublinie, Galeria Labirynt, Piwnica Labiryntu, Ośrodek Brama Grodzka - Teatr NN, Fundacja Camera Femina
Plakat: Olga Winiarczyk

—

W performansie wykorzystano cytaty z pracy magisterskiej „Morfologia ucha zewnętrznego” oraz książki „Trzy razy Lublin” autorstwa Krystyny Modrzewskiej, a także materiały wizualne ze zbiorów Ośrodka Brama Grodzka - Teatr NN.

—

Projekt „Trzy razy Modrzewska” zrealizowany dzięki wsparciu Miasta Lublin. Projekt „Modrzewska, Modrzewska, Modrzewska” dofinansowany ze środków Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach programu „Patriotyzm Jutra”.

Już dziś o 19:00 w Centrum Kultury w Lublinie spektakl odwołujący sie do losów Krystyny Modrzewskiej:

https://www.dziennikwschodni.pl/lublin/premiera-projekt-modrzewska,n,1000318027.html

Premiera. Ich własna Modrzewska - Dziennik Wschodni W piątek premiera wydarzenia z pogranicza teatru. Młodych ludzi zainteresowała pogmatwana biografia Krystyny Modrzewskiej. Związanej z Lublinem osoby transpłciowej, pochodzącej z mniejszości żydowskiej, której przyszło żyć w antysemickiej Polsce

Razem z Friends of Jewish Heritage in Poland zachęcamy do udziału w zbiórce na rzecz dogłębnego opracowania historii Żydów i żydowskiej nekropolii w Markuszowie przez Paweł Sygowski
https://jewishheritagepoland.org/pawel.html

Fund Pawel's Book help fund the writing and publication of Paweł Sygowski's book on the history of the Jews of Markuszów and the New Jewish Cemetery of Markuszów

Warsztaty z Gąsiu - ruch, ciało, gender.

Warsztaty odbywają się w ramach projektu „Trzy razy Modrzewska” - artystycznego śledztwa poświęconego queerstorii Krystyny Modrzewskiej uchwyconej z trzech perspektyw: słowa, ruchu i nowych mediów.

Projekt realizowany dzięki wsparciu Miasta Lublin. Projekt dofinansowany ze środków Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach programu „Patriotyzm Jutra”. Organizatorka: Stowarzyszenie „Studnia Pamięci”

Materiał TV Lublin z naszych prac porządkowych na starym cmentarzu żydowskim w ostatnią niedzielę zrealizowanym we współpracy z Gmina Żydowska w Warszawie:
https://lublin.tvp.pl/63823356/porzadkowanie-cmentarza-zydowskiego-historia-najstarszego-kirkutu

Porządkowanie cmentarza żydowskiego. Historia najstarszego kirkutu Są miejsce w Lublinie niezwykle interesujące w kontekście historycznym, ale niestety zapomniane. Jednym z nich jest stary cmentarz żydowski przy ulicy Kalinowszczyzna. Dziś społecznicy postanowili uporządkować to miejsce.

Już o godz. 10 zapraszamy do udziału w pracach porządkowych na starym cmentarzu żydowskim w Lublinie. Dla wolontariuszy planujemy też zwiedzanie cmentarza oraz kolację rozpoczynająca święto Sukot. Może ktoś ma ochotę zbudować świąteczny szałas?

https://teatrnn.pl/leksykon/artykuly/stary-cmentarz-zydowski-w-lublinie/

Stary cmentarz żydowski w Lublinie - Leksykon - Teatr NN Stary cmentarz żydowski w Lublinie znajduje się na lessowym wzgórzu nazywanym niegdyś „Grodziskiem” na północny-wschód od lubelskiego Starego Miast i Zamku (obecnie w dzielnicy Kalinowszczyzna). Cmentarz otoczony jest kamienno-ceglanym murem, pochodzącym prawdopodobnie z XVI/XVII w. Do c...

Trzy razy Modrzewska. Rekrutacja!

Jesteśmy po pierwszym spotkaniu projektu Trzy razy Modrzewska. Przez najbliższe 3 miesiące będziemy pracować nad queerstorią Krystyny Modrzewskiej poprzez: teatr, taniec i multimedia.
Znamy już harmonogram warsztatów:
12.08 11:30-15:00 i 13.08 13:00-18:00
25.08 16:00-19:00
10 i 11.09 (ustalamy godziny)
między 12.09 a 22.09 planujemy 2 spotkania w dni robocze
23 i 24.09 (ustalamy godziny)
1 i 2.10 (ustalamy godziny)
7 i 8.10 (ustalamy godziny)
21 i 22.10 (ustalamy godziny)
po tym terminie będziemy ustalać próby do finalnego spektaklu/performansu.
Mamy jeszcze wolne miejsca, dla osób w wieku 15-21 lat. Bardzo Was zapraszamy do wysłania zgłoszenia do 11 sierpnia.
Daj sobie szansę na rozwój, czas dla siebie, przygodę i nowe umiejętności. Nie musisz mieć doświadczenia. https://bit.ly/3xModrzewska

Trzy razy Modrzewska. Rekrutacja!

Polecamy!

Siedliszcze, miejsce niezwykłe !
Niezwykłe miejsce i niezwykli ludzie.
Wiecie, na przykład że zeszłoroczne sprzątanie cmentarza żydowskiego zaplanowano na dwa dni. Ale przyszło tylu ludzi, że prace zakończono w jeden dzień bez większych problemów.
Z wielką radością jedziemy jutro dla nich zagrać.
Wszystkich zapraszamy , to blisko Lublina, fajny skansen , świetna atmosfera i zapowiada się jak zwykle wspaniały wieczór.
Pięknego tygodnia i niedzieli wszystkim życzę- Szawua tow !

Miło nam wrócić do Markuszowa razem z Oren i Reece. Dziś i jutro zapraszamy do dołączenia do prac porządkowych na cmentarzu żydowskim, zaś 29go czerwca do udziału w ceremoni o godz. 12:00.
fot. M.Tarajko

Pani Lubo, dziękujemy za współpracę. Baruch Dayan ha-Emet.

Z wielkim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszej Koleżanki - B.P. Luby Matraszek, która odeszła w dniu 14 stycznia 2022 roku.

Luba była wieloletnią członkinią lubelskiego Oddziału Towarzystwa Społeczno- Kulturalnego Żydów w Polsce, była jego Przewodniczącą
i Animatorem Kultury, jego dobrym duchem.

Przez kilka kadencji pełniła także funkcję członka Zarządu Głównego TSKŻ.
W osobie zmarłej tracimy wspaniałego i serdecznego człowieka; niezłomnego, o ogromnej dobroci. Szlachetna, zawsze wierna swoim zasadom i wartościom, inspirująca innych do pójścia za Nią.
Żegnamy Ją dziś ze smutkiem i świadomością, że odchodzi człowiek prawego charakteru i otwartego umysłu, człowiek o szerokich, humanistycznych horyzontach i niezależnych poglądach.

Luba,
Dziękujemy za wiele lat działań na rzecz społeczności żydowskiej Lublina.
Na zawsze pozostaniesz w naszych wspomnieniach i serdecznej pamięci.

Na ręce syna Pawła i najbliższych, składamy głębokie wyrazy współczucia.

Członkowie
Zarządu
TSKŻ w Polsce

Dziękujemy serdecznie za obecność podczas tegorocznej edycji Spotkań w Jesziwie poświęconych doświadczeniom kobiecości*! Przez dwa miesiące przygląda__śmy się szerokorozumianej kobiecości, feminizmowi i queerowi w perspektywie judaizmu oraz kultury żydowskiej. Dzięki opowieściom zaproszonych gościń wsłucha__śmy się w niejednoznaczne i złożone her/queerstorie żydowskich kobiet i osób z doświadczeniem kobiecości funkcjonujących poza głównymi, patriarchalnymi narracjami. Lawirując między tym, co minione a teraźniejsze, prywatne a publiczne, porozmawia__śmy o kobiecej* myśli, ciele, tożsamości, seksualności, twórczości, pozycji warunkowanej religią, tradycją i kontekstami społecznymi, oraz procesach emancypacji.

Jednocześnie przypominamy, że zapisy wszystkich wydarzeń wciąż są dostępne do obejrzenia na naszym Facebooku.

▶ Szoszana Keller: Ezrat naszim – miejsce kobiet w żydowskim świecie (https://fb.watch/a0c3QrQGtH/)

▶ Jolanta Prochowicz: Kobiety – filozofki – wizjonerki - Żydówki (https://fb.watch/a0c4F0RyQ-/)

▶ Betty Q: Triada (https://fb.watch/a0c5PotgQX/)

▶ Patrycja Dołowy: Skrawki – zszywanie. Żydowskie herstorie i doświadczenie kobiecości w opowieściach, dokumentach i świadectwach (https://fb.watch/a0c6BXjUia/)

▶ Joanna Machel: Tęczowy judaizm: tradycyjne i współczesne postrzeganie osób nieheteronormatywnych w społecznościach żydowskich (https://fb.watch/a0c7tcCi5F/)

▶ Joanna Degler: Wyjść z frojen-winkl, czyli jak funkcjonowały kobiety w męskim świecie literatury jidysz (https://fb.watch/a0c8fgBZpZ/)

—

Program był kuratorowany przez Simonę Kasprowicz.

Tegoroczna edycja „Spotkań w Jesziwie” organizowana była przez Stowarzyszenie Studnia Pamięci oraz Filię Lublin GWŻ w Warszawie w partnerstwie z Ośrodkiem Brama Grodzka - Teatr NN i Fundacją Camera Femina.

Projekt zrealizowany dzięki wsparciu Miasta Lublin

Podczas kolejnego ze Spotkań w Jesziwie: Doświadczenia kobiecości* była z nami Patrycja Dołowy, która wygłosiła prelekcję „Skrawki – zszywanie. Żydowskie herstorie i doświadczenie kobiecości w opowieściach, dokumentach i świadectwach”.

Zapis wykładu wciąż jest dostępny pod adresem:
https://fb.watch/9KUOYbozVu/

Udostępniamy kilka fotografii z wydarzenia, których autorką jest Ada Usarek.

A już w najbliższą niedzielę zapraszamy na prelekcję Joanny Machel „Tęczowy judaizm: tradycyjne i współczesne postrzeganie osób nieheteronormatywnych w społecznościach żydowskich”. Wykład odbędzie się on-line, jednak możecie być z nami również fizycznie w Synagodze Jeszywas Chachmej Lublin, gdzie bezpośrednio połączymy się z Joanną i zorganizujemy projekcję na żywo.

W minioną niedzielę w ramach projektu Spotkania w Jesziwie: Doświadczenia kobiecości* mog__śmy posłuchać wykładu Jolanty Prochowicz „Kobiety – filozofki – wizjonerki - Żydówki”.

Zapis prelekcji wciąż jest dostępny pod adresem: https://fb.watch/9tKC4ySOQo/

Dzisiaj dzielimy się relacją fotograficzną z wydarzenia, której autorką jest Ada Usarek. A już 28 listopada widzimy się w Brama Grodzka na premierze spektaklu TRIADA Betty Q!

Dziękujemy serdecznie, że by__ście z nami podczas wykładu Szoszany Keller „Ezrat naszim – miejsce kobiet w żydowskim świecie” inaugurującego projekt Spotkania w Jesziwie: Doświadczenia kobiecości* | wydarzenie na żywo i on-line | PJM!

Zapis prelekcji wciąż jest dostępny pod adresem: https://fb.watch/9g_JrE64dR/

W oczekiwaniu na wykład Jolanty Prochowicz „Kobiety – filozofki – wizjonerki - Żydówki”, który odbędzie się już w najbliższą niedzielę, 21.11, o godz. 18:00, dzielimy się relacją fotograficzną z ubiegłego tygodnia.