Studenckie Centrum Międzykulturowe

If you are:
➡️ Between 18 and 30 years-old,
➡️ Available to be part of project during 8 or 9 months (depends when we start, we want to begin our common adventure in July
2021 :) )
➡️ Willing to learn and develop the project under Non-Formal Educational methodologies,
➡️ Interested in acquiring experience in local and international youth projects,
➡️ Willing to share personal interests, skills and values with young people.

Volunteering lasts 7 months in Lublin (Poland), you receive financial support for food, accommodation and pocket money for the entire duration of the project, moreover you get reimbursement of travel expenses full coverage insurance for the duration of this time.

If you are interested just write me a private message 😊

🇪🇸🇨🇭🇸🇪🇹🇷🇺🇸🇺🇦 It's time for our foreign students! 🇧🇮🇨🇲🇪🇬🇫🇴🇪🇹
The Jury is looking for ambitious and distinguished students who are dedicated to intercultural actions at our University. 👩‍🎓👨‍🎓 Let's put our foreign friends first! 👏💪

👉 studyinpoland.pl/interstudent/2021/en/
_________________________________________________
🇪🇸🇨🇭🇸🇪🇹🇷🇺🇸🇺🇦 Czas na naszych zagranicznych studentów! 🇧🇮🇨🇲🇪🇬🇫🇴🇪🇹
Jury poszukuje ambitnych i wybitnych studentów, którzy są zaangażowani w działania międzykulturowe na naszej Uczelni. 👩‍🎓👨‍🎓 Wyróżnijmy naszych zagranicznych przyjaciół! 👏💪
👉 studyinpoland.pl/interstudent/2021/

Winter came to town and decorated our campus!❄️ Thanks to our friend we can appreciate the pictures of snowy KUL💙
___________________________
🇵🇱

Zima zawitała w naszym mieście i śniegiem udekorowała dziedziniec naszej uczelni❄️ Dziękujemy naszej koleżance, która podesłała nam zdjęcia ośnieżonego KULu💙
___________________________

𝐒𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞

[ ]

We'd like to invite you to the commemoration event of the 76th anniversary of the liberation of the German N**i concentration and extermination camp Auschwitz on 27 January 2021.

It'll be held online: www.auschwitz.org/rocznica2021. The broadcast will begin at 4 pm CET (UTC +1).
_____________________________________________________________
Zapraszamy Państwa na obchody 76. rocznicy wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz 27 stycznia 2021 r.

Uroczystość odbędzie się one w przestrzeni wirtualnej: www.auschwitz.org/rocznica2021. Transmisja rozpocznie się o godzinie 16.00.

[ENGLISH, SPANISH AND CHINESE BELOW🇬🇧🇪🇸🇨🇳]

Wczoraj wieczorem odbyło się nasze spotkanie świąteczne. Mieliśmy okazje bliżej przyjrzeć się hiszpańskim i polskim tradycjom związanym z tym okresem🎄Spędziliśmy ten czas w miłej atmosferze, rozmawiając i żartując. Mamy nadzieję, że w nowym roku uda nam się zorganizować kolejne takie spotkanie💙
___________________________
🇬🇧
As planned our Christmas meeting took place yesterday. We had a chance to get to know Polish and Spanish Christmas tradition🎄 We were talking and laughing and we can honestly say the meeting was lovely. Hopefully we’ll organize another one soon after our Christmas break💙
___________________________
🇪🇸
Ayer tuvo lugar nuestro encuentro en línea sobre la Navidad. Tenemos la oportunidad de aprender de las tradiciones navideñas en Polonia y España🎄 Pasamos este tiempo muy agradablemente, hablando y riendo. Esperamos poder organizar pronto otro encuentro en el año que viene💙
___________________________
🇨🇳
昨天晚上我们的组织有开会，话题就是圣诞节。我们有机会听见西班牙，波兰圣诞节的习俗🎄那时间，我们都很开心有又聊天又好笑。我们都希望下年我们再参加这样的开会💙
___________________________

𝐒𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞

[ ]

[𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡, 𝐒𝐩𝐚𝐧𝐢𝐬𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐛𝐞𝐥𝐨𝐰🇬🇧🇪🇸🇨🇳]

W ubiegłym tygodniu (w kameralnym gronie) odbyło się pierwsze spotkanie naszej organizacji z zagranicznym studentami💻 Spędziliśmy wieczór rozmawiając o Polsce. Mieliśmy okazje przyjrzeć się bliżej historii i georgrafii Polski oraz porozmawiać o najpopularniejszych (i najsmaczniejszych) polskich potrawach😋 Za mniej niż dwa tygodnie planujemy zorganizować kolejne spotkanie, które - z racji tego, że Boże Narodzenie zbliża się wielkimi krokami - chcielibyśmy poświęcić tematyce świątecznej🎄Wszystkie szczegóły dotyczące tego spotkania już niedługo pojawią się na naszych social mediach. Dlatego bądźcie czujni😉
___________________________

🇬🇧
Last week we had a small (but lovely) online meeting💻 We spend the evening talking about Poland. We had a chance to get to know its history and geography a little better and talk about some of the most popular (and delicious) Polish dishes😋 In a little less than two weeks we are planning to organize another meeting! This time we are planning to focus on the holiday topic as Christmas are just around the corner🎄 All the details cornering this event will soon show up on our social media profiles. Make you won’t miss it😉
___________________________

🇪🇸
La semana pasada (en un grupo pequeño) se llevó a cabo el primer encuentro de nuestra organización con estudiantes extranjeros💻 Pasamos la tarde hablando sobre Polonia. Tuvimos la oportunidad de aprender cosas interesantes sobre la historia y la geografía polaca. También, hablamos de la comida típica y los platillos más deliciosos😋 En menos de dos semanas queremos organizar un nuevo encuentro - debido a que se acerca la Navidad - dedicado a este tiempo especial. Todos los detalles de este encuentro aparecerán pronto en nuestras redes sociales. Entonces, ¡sígannos y estén atentos!💙
___________________________

🇨🇳
上个星期我们的组织跟外国的朋友参加了一个开会💻 那天晚上的时，我们都有机会讨论讨论波兰的历史，地理，又最好吃又最有名波兰菜😋等等。
差不多下下个星期我们打算再准备一个开会。因为在波兰我们会过圣诞节，所以我们想跟大家谈一谈圣诞节的话题🎄 你们可以在我们的社交媒体上找到详细信。敬请关注 😉
___________________________

𝐒𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞

[ ]

[ENGLISH AND SPANISH BELOW🇬🇧🇪🇸]

Musimy przyznać, że zajęło nam to trochę czasu, ale w końcu jesteśmy i tutaj! Jako Studenckie Centrum MiędzyKULturowe chcielibyśmy Was serdecznie powitać na naszym oficjalnym profilu na instagramie!👋🏻 Z radością możemy Wam powiedzieć, że mamy naprawdę dużo pomysłów na prowadzenie tego profilu. Wolimy jednak zrobić Wam niespodziankę i jeszcze ich nie wyjawiać🙊🙈 Mamy jednak nadzieję, że zostaniecie z nami i będziecie na bieżąco ze wszystkim co będzie się tu pojawiać💙

🇬🇧
It took us some time but we are finally here! As Student Intercultural Centre we would like to kindly welcome you on our official instagram account!👋🏻 We can tell you that we already have some content planned but for now we cannot tell you too much about it as we would like it to be a surprise🙊🙈 Hopefully you will stick around and see it all yourself💙

🇪🇸
¡Nos tomó algo de tiempo, pero ya estamos aquí! Te damos la más cordial bienvenida a nuestra cuenta oficial de Instagram del Centro Intercultural Estudiantil. 👋🏻 Te podemos decir desde ya que tenemos algo de contenido planeado, pero por ahora no te daremos muchos detalles, ya que queremos que sea sorpresa🙊🙈Esperamos que te mantengas conectado para que lo veas por ti mismo💙

[ ]

A week-long series of workshops introducing foreign students to 🇵🇱 Polish culture and university realities started on Monday. The event is prepared by the Open University of KUL as part of the Lublin Coalition for Integration project.

👉 You can find more details on our webside: http://www.open.kul.pl/the-open-university,25408.html

W poniedziałek rozpoczęliśmy tygodniowy cykl warsztatów wprowadzających w polską kulturę 🇵🇱 i realia uniwersyteckie. Zajęcia kierowane są do studentów zagranicznych. Orientation Week 2020 przygotowaliśmy w ramach projektu Lubelskiej Koalicji na rzecz Integracji.
👉 Więcej informacji na stronie: http://www.open.kul.pl/

[ENGLISH BELOW]

🇵🇱 Z nieukrywaną radością pragniemy poinformować, że mimo trudnej sytuacji epidemiologicznej, udało nam się utworzyć Studenckie Centrum MiędzyKULturowe – organizację studencką stawiającą sobie za cel integrowanie polskich oraz zagranicznych Studentów Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II. 🤩
Do głównych celów Naszej Organizacji, będącej nowatorską inicjatywą w Lublinie, wliczamy zapewnienie utrzymywania stałego i regularnego kontaktu ze studentami z różnych krajów, poszerzanie kompetencji językowych i międzykulturowych oraz zdolności pracy w międzynarodowych zespołach.
Mamy nadzieję, że dzięki działaniom tej organizacji Studenci spoza Polski będą mieli możliwość bliżej poznać polską kulturę oraz zyskają wsparcie w szybkim zaaklimatyzowaniu się na Uniwersytecie‼️ 😊

🇬🇧 We would like to inform you with a pleasure that, despite the difficult epidemiological situation, we have managed to create the Student Intercultural Centre – a student organization which aims at integrating Polish and foreign Students of the John Paul II Catholic University of Lublin. 🤩
The main goals of our organization, which is an innovative initiative in Lublin, is ensuring constant and regular contact with students from different countries, expanding language and intercultural competences and the ability to work in international teams.
We hope that thanks to the activities of this organization, foreign students will have the opportunity to learn more about Polish culture and will gain support in quickly adapting to the reality at the University‼ 😊