The Willow Wolves

Stylowy skórzany pamiętnik czeka na pierwsze słowa swej właścicielki 📖

Zeszyt stworzony dla jednej z naszych cudownych Wiedźm. Totemiczny lisek i sowa na straży sekretnych myśli 🧙 Skóra wypalana i barwiona, ręcznie szyta złotą nicią

Sztandar weselny (labarum), zrobiony na zamówienie dla dwójki zaprzyjaźnionych Wilczków 🐾🐺 Skóra licowa, wypalana i malowana, rzeźbiona poprzeczka z motywem wilczych głów.

Długo ostatnio było cicho na naszej stronie... Los zafundował nam prawdziwą serię niefortunnych zdarzeń - od awarii hydraulicznych i nieplanowanych drogich wydatków, przez nocne wizyty na pogotowiu, aż po walkę z rakiem i poważne kontuzje :/ Cóż, kiedy się już wali, to wszystko naraz... Bardzo serdecznie dziękujemy tym wszystkim, którzy nam towarzyszyli i wspierali nas w tym bardzo trudnym okresie, czy to dobrym słowem i emocjonalnym wsparciem, czy pomocą w użeraniu się z polską służbą zdrowia. Mamy nadzieję, że najgorsze już za nami i teraz będzie już tylko lepiej! 💪 Nie poddajemy się i walczymy dalej 🤠

A choć na fanpage'u panowała cisza, nie znaczy to, że w pracowniach nic się nie działo :) Mimo piętrzących się trudności i drastycznego braku czasu, powstało kilka ciekawych rzeczy, którymi podzielimy się z Wami w kolejnych postach, jak i kolejnymi pomysłami na spersonalizowane gadżety pod zamówienie.
Do zobaczenia już wkrótce! 👊

***

We kept quiet for a long time... We went through a real series of unfortunate events - from hydraulic's failures and unplanned large expenses, through night-time visits at emergency hospital, to fighting cancer and serious contusions :/ Well, misery loves company... We give our sincerest thanks to those who supported us during that difficult time, whether with a good word and emotional backup, or by helping us deal with polish health services. We believe that the worst is behind us and now it's gonna be better! 💪 We do not give up and keep fighting 🤠

And even though silence fell on our fanpage, we weren't idle at our workroom :) Despite all the difficulties piling up and the serious deficiency of time, we still managed to produce some cool stuff, which we shall share with You in next posts, as well as some new ideas for custom-made personalized gadgets.
Se you next time, soon! 👊

Z trochę innej perspektywy :)

A bit different approach :)

Kolejne dzieło gotowe jechać do swojej Wiedźmy :) 🧙🧝 Płaszcz zrobiony jest ze 100% naturalnej wełny i 100% naturalnego lnu, haftowany srebrną metaliczną nicią we wzory zamówione przez klientkę: Drzewo Życia, trójksiężyc Bogini oraz kwiat i motyl. Tak wyszło, że sesja robiona w pełnię księżyca ;) 🌒🌕🌘

Another workpiece ready to go to its new Witch owner :) 🧙🧝 Cloak made of 100% natural wool and 100% natural linen, embroideries made with silver metallic thread. Patterns as ordered by client: Tree of Life, triple moon of the Goddess, a flower and a butterfly. Accidentally (or not) the photo shooting took place during the fool moon ;) 🌒🌕🌘

Już wkrótce! Biżuteria naturalna w stylu pogańskim: drewno, skóra, piórka, kamienie, koraliki 🧝‍♂️ Pojawią się konkretne egzemplarze na sprzedaż, będzie można także zamówić wzory spersonalizowane.

Soon at WW: natural pagan style jewelry - wood, leather, feathers, stones and beads 🧝‍♂️ There will be some stuff ready for sell, but feel free to order personalized project.

Prezent rocznicowy dla naszych przyjaciół: rodzinny album na zdjęcia :) Skórzana okładka ręcznie wypalana, na zakładce znaki zodiaku każdego z członków rodziny. Kolejne w przygotowaniu, pojawią się także egzemplarze przygotowane na sprzedaż. Zapraszamy do zamawiania spersonalizowanych egzemplarzy :)

*

Anniversary gift for our good friends: family photo album :) Leather cover with handmade pyrographics, overlap contains the zodiac signs of each family member. More albums in making, they will be also some of them posted for sale. Feel free to order your own personalized copy :)

Nordycka skrzynia, wykonana na zamówienie dla miłośnika gier Skyrim i Darks Souls :) Sosnowe drewno, malowane dębową bejcą i ozdobione wypalanymi ręcznie wzorami. Skrzynia zawiera w sobie przygotowany również przez nas stylowy topór o długim stylisku - żeleźce wykonane dla WW przez Kuźnia Jeleń, zostało przez nas dodatkowo ozdobione motywem niedźwiedzia. Dzięki naszemu wspaniałemu technikowi - brawa Damian Kryger - kiedy podnosi się wieko, skrzynia rozświetla się ledowymi światełkami i odtwarza z ukrytego głośniczka melodię z gry Skyrim. Zajrzyjcie na naszego Instagrama, by zobaczyć filmik! :)

*

Nordic chest, made for order for a great fan of Skyrim and Dark Souls video games :) Pine wood, painted with oaken stain and adorned with pyrographic ornaments. The chest contains a great axe of our own production; iron head was manufactured for order by Kuźnia Jeleń, then decorated by us with bear motif. Thanks to our wonderful technician - applause for Damian Kryger - when the lid of the chest is being lifted, the inside lights up with LEDs and the hidden speaker plays music from Skyrim. Check our Instagram for a video clip! :)

Skórzane pochwy do noży bojowych, ręcznie szyte by nadać im nieco surowy i naturalny wygląd. Kolejne w produkcji ⚔️🐺

Leather scabbards for battle knives, handsewn for a shabby and natural look. Another ones already on production ⚔️🐺

Kolejna spersonalizowana suknia trafiła w ręce swojej Wiedźmy-Zielarki :) 100% naturalnie farbowanego lnu i ręczne hafty. Nie możesz zdecydować się, czy chcesz rękaw czy nie? Weź dowiązywany ;)

*

Another personalized dress for a Herbalist Witch, already in new home :) 100% naturally dyed linen with hand embroidery. Can't decide, whether to have a sleeve or not? Have it tied on and off ;)

Chociaż pandemia trochę wiąże nam ręce, pracujemy wciąż nad ubraniem ekipy naszych wojowników z Klan Żelaznej Góry. Kolejne pancerze w drodze, zobaczymy, kiedy będzie można zrobić z nich użytek i nakręcić pierwsze clipy czy dać pierwsze pokazy 🤞

***

Even though the pandemic keeps thwarting all our plans, we continue working on gearing-up our warriors from Klan Żelaznej Góry. Another sets of armours and costumes are on their way, we'll see when we shall be able to make a use of them and prepare another martial arts show or at least a video-clip 🤞

Prezent dla Wiedźmy :) Ten akurat magiczny kostur jest własnością naszej krawcowej-Wiedźmy, Meridy, zdobiony inskrypcją runiczną ze staroislandzkich manuskryptów magicznych, Galdrastafir. Chętnie wykonamy kolejne na zamówienie, zgodnie z indywidualnymi preferencjami.

***

A gift for a Witch :) This particular magical staff belongs to Merida, our seamstress-Witch; it's adorned with runic inscriptions deriving from old islandic magic, Galdrastafir. We'll be glad to create more of those beauties, with individual preferences.

Miłośników zielarstwa, skansenów, świata Wiedźm i naturalnych produktów zachęcamy do zajrzenia na blog Chata Szeptuchy – niezwykłego projektu naszej klientki Moniki Dygas, niesamowitej osoby, która udowadnia, że można żyć swoimi marzeniami. Bardzo cieszymy się, że mogliśmy nawiązać z nią współpracę i z dumą oglądaliśmy Monikę występującą w reportażu TVN w sukni naszej roboty, przygotowanej według jej wytycznych.

Reportaż można obejrzeć pod tym linkiem: https://dziendobry.tvn.pl/a/pokochala-klimat-skansenu-i-otworzyla-wlasny-marzenia-sie-nie-spelniaja-marzenia-sie-spelnia?fbclid=IwAR3khXuLCPwhQMCCZD7g1ZLeupX6OSXRSs4XrYw-EyJdY4DmYH0YuCgTTcc

Fotografie © Monika Wierzbicka

***

We invite all the lovers of herbology, open air museums, Witchcraft world and natural products to have a peek at the blog Chata Szeptuchy – outstanding project of our customer Monika Dygas, very inspiring person who proves dreams can be fulfilled and lived. We are very glad to work together with her and with proud we watched her starring at TVN channel dressed in her brand new costume made by Willow Wolves. Link to the TV reportage is given above (Polish language only).

Photos © by Monika Wierzbicka

Kolejna księga przygotowana na zamówienie znajduje się już w rękach swojej Wiedźmy :) Zszywana z ręcznie postarzanego papieru (zielona herbata), oprawiona w naturalną skórę bydlęcą, wypalana w celtyckie wzory i z wizerunkiem wilka. Grubość około 400 stron, zawiera kolorowe zakładki plecione z bawełnianych sznurków.
***
Another custom made book has found itself in Witch's hands :) Hand-sewn with antiquated paper (green tea), bound in true leather, adorned with Celtic ornaments and head of a wolf 🐺 About 400 sheets thick, includes colored bookmarks in the form of braided cotton strings.

[ENGLISH BELOW]

„Różnica między konstruowaniem a kreatywnością polega na tym, że rzecz skonstruowaną można pokochać dopiero, gdy jest gotowa, natomiast rzecz kreowaną kocha się, zanim jeszcze powstanie.” – Charles Dickens

Witajcie w naszej małej pracowni artystyczno-rzemieślniczej – miejscu, gdzie powstają rzeczy tworzone od serca; gdzie terkoczą maszyny do szycia i stukają młotki, a wszystko w rytm dobrych wibracji muzycznych.

Dlaczego "Willow Wolves"? Ponieważ jest to rodzinny biznes młodej watahy Wilowskich :) To nasze wielkie marzenie, by żyć tym, co kochamy, i na co i tak poświęcalibyśmy każdą wolną chwilę. Wyraża to zamieszczony w naszym logo bindrun złożony z podwójnego runu Wunjo – będący naszymi inicjałami, a jednocześnie wyrazem twórczej kreatywności, radości z tworzenia, spełniania marzeń. Wkładamy pełnię serca w to, co robimy – nie potrafimy inaczej; a proces rzemieślniczy jest dla nas procesem nieomal magicznym, pracujemy więc w otoczeniu pełnym szamańskich energii, kadzideł i oczyszczających dymów ziół, nasycając nasze dzieła wszystkim co dobre.

W miarę możliwości korzystamy z ekologicznych surowców – staramy się żyć jak najbliżej Matki Natury i odzwierciedlamy to w naszych dziełach, tak jak i nasze zainteresowania historyczne i folklorystyczne. Spełniamy marzenia nie tylko swoje, lecz i Wasze – traktujemy każdego Klienta indywidualnie, dbając o ty, by otrzymał to, czego sobie życzy, realizując zamówienia indywidualne. Choć głównie tworzymy kostiumy i wyroby skórzane, nie stawiamy sobie granic i chwytamy się wszystkiego, czego dusza zapragnie (i nasi klienci)!

Na tej stronie będziemy się z Wami dzielić kolejnymi naszymi projektami (autorskimi jak i na zamówienie), inspiracjami, czy gotowymi dziełami szukającymi nowego domu. Zapraszamy też do obserwowania naszego Instagrama, gdzie będą pojawiać się fotorelacje z życia naszej firmy, backstage procesu tworzenia i zdjęcia z wyjazdów.

[ENGLISH]

„The whole difference between construction and creation is exactly this: that a thing constructed can only be loved after it is constructed; but a thing created is loved before it exists.” - Charles Dickens

Welcome to our little artisan workshop – a place, where things made with heart are being created; where the sewing machines hum and hammers beat, all to the rhythms of the best musical vibrations.

Why “Willow Wolves”? Because it’s a family business of Wilowski family young wolves :) It’s our big dream, to make what we love for a living, change our passions into our way of life, fill our days with something valuable to us and others. It’s why we put a bindrune of doubled Wunjo rune in our logo: it stands not only for our initials, but also expresses our joy of creation and our way of fulfilling dreams. We put all our hearts into everything we do – we simply can’t do otherwise; and for us the creation process is not far from magic, therefore we work in the surroundings full of good shamanic energies, burning incenses and cleansing herbs, pouring all that is good into our products.

To the best of abilities, we use ecological components – we try to live as close to Mother Nature as we can and we express that in our products, same as our interest in history and folklore. We fulfill not only our dreams, but also Yours – we treat every Client personally and take up individual orders in accordance with Your wishes. We make mostly costumes and leatherwork products, but we set no boundaries to our creativity and indulge in a vast variety of handiwork, whatever pleases our souls and talents (and our Clients)!

On this FB page we shall share with You our latest products (original designs and those made for order), upcoming projects, inspirations, and ready-to-sell stuff just waiting to find a new home :) We also invite You to follow our Instagram profile, on which we are gonna post photo-stories about our workshop’s life, backstage of creation processes, and photos from our travels.