Biennale Sztuki dla Dziecka

📣 Ogłaszamy 📣

Oto wyniki I etapu naboru do 25. Biennale | Konkurs na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci

Jury w składzie: Agata Felikszewska-Igiel, Katarzyna Żeglicka, Marcin Halicki i Aleksandra Rajska zapoznało się ze wszystkimi nadesłanymi zgłoszeniami.

Do drugiego etapu Konkursu przechodzą:

🟡 Dorota Janusz-Tokarska, Pola Dybowska – projekt niezatytułowany
🟡 Aniela Kokosza, Paulina Giwer-Kowalewska, Monika Czajkowska – projekt niezatytułowany
🟡 Kolektyw Splotka: Antonina Napierała, Alicja Cybertowicz, Hanna Klewiado, Nikodem Krysztofowicz, Filip Połaniecki – projekt niezatytułowany
🟡 Urszula Tokarczyk-Bar, Mikołaj (Lilith) Bar, Magdalena Ciura, Kacper Dubiał – „Podróż JAdwigi”
🟡 Karolina Wensierska, Aleksandra Błażejczyk, Nina Janiak, Magdalena Młynarczyk, Magdalena Tyran, Filip Wyrwa – „Szkoda ziemi na kwiaty”
🟡 Anna Wolszczak, Marek Idzikowski, Piotr Michalczuk, Joanna Sobocińska-Korczak – „Odwiedziny Żyrafy”
🟡 Grażyna Wydrowska, Agnieszka Ostrowska, Joanna Sykulska, Jarosław Szelest – „Gdzie jesteś?”

Gratulujemy 🎉

📅 Spotkania z Jury odbędą się 15 października w Scena Wspólna

Osoby, których projekty nie przeszły do drugiego etapu, a które chciałyby otrzymać feedback, zapraszamy do kontaktu
📧 [email protected] 📧

fot. Maciej Zakrzewski

Spektakl "Rośnie i rośnie, i..." właśnie wrócił Mała Boska Komedia 2024 | 24-29 września | Festiwal najlepszych spektakli dla dzieci i młodzieży 🎭

🎉🏆 Z dumą i radością ogłaszamy, że zdobył tam nagrodę ✨ za stworzenie bezpiecznej ramy do bycia na scenie. Za prawdę w poruszonym temacie i doświadczenie wspólnoty ✨

🎈Dziękujemy bardzo i serdecznie gratulujemy Anna Wańtuch i Performujące Rodziny Anna Wańtuch 🎈

Spektakl powstał w ramach 24. Biennale Sztuki dla Dziecka w 2023 roku.

Boska Komedia

🎉 Dziękujemy za wszystkie nadesłane koncepcje wydarzeń na 25. Biennale | Konkurs na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci i przedstawiamy Jury, które wybierze zwycięski projekt:

🟡 Agata Felikszewska-Igiel
🟡 Aleksandra Rajska
🟡 Katarzyna Żeglicka
🟡 Marcin Halicki

W pierwszym etapie Jury wybierze minimum 3 projekty i decyzję tę ogłosimy do 3️⃣0️⃣ września.
Następnie Jury spotka się z wyłonionymi twórcami i twórczyniami, i po tych spotkaniach wybierze zwycięzcę lub zwyciężczynię Konkursu.
Wyniki Konkursu ogłosimy najpóźniej do 3️⃣1️⃣ października.

Trzymamy kciuki 🤞

Zmiany - co zrobić, jeśli ich nie lubimy? Czy możemy się przed nimi uchronić? A może już się wydarzyły?
„Tragic Magic Today" to spektakl dla tych, którzy lubią zmiany i dla tych, którzy ich nie lubią 😎

Zaprosiliśmy do Poznania kolektyw Pinsker+Bernhardt z Niemiec, a teraz zapraszamy Was 😍

📢 Uwaga - liczba biletów limitowana 📢

DLA KOGO❓
Dla osób od 6. roku życia

KIEDY❓
11 października, g. 10.00 i 18.00

GDZIE ❓
Malarnia - Teatr Polski w Poznaniu od 1875

Z JAKIEJ OKAZJI❓
Spektakl zagramy w ramach Obserwatorium Sztuki dla Dziecka 2024 | Status sztuki dla dzieci i młodzieży oraz Forum o wielojęzyczności w sztukach performatywnych dla młodej widowni.

BILETY 👇👇👇
https://csdpoznan.bilety24.pl/?b24_day=2024-10-11

fot. Christian Knieps

🌟 Trwa Konkurs na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci 🌟
Zapraszamy Was do zaprojektowania go w taki sposób, by osoby z różnymi potrzebami mogły w nim uczestniczyć.

Z tej okazji w tym tygodniu dzielimy się z Wami tym, jak rozumiemy dostępność w CSD. Być może publikowane przez nas treści będą dla Was przydatne przy tworzeniu wydarzenia.

Autorką ilustracji do tych postów jest rysowniczka Elka Grądziel, która m.in. przygotowuje teksty i ilustracje ETR.

👉 Jak rozumiemy dostępność w obszarze rozumienia?

✔ To przygotowanie wydarzenia tak, aby mogły w nim uczestniczyć osoby mające różne możliwości poznawcze. To także przygotowywanie prostych komunikatów o wydarzeniu.

✔ Można używać prostych i jasnych zdań, unikać skomplikowanych oraz branżowych zwrotów.

✔ Można przygotować przedprzewodnik, w którym opisane zostanie, co będzie się działo podczas wydarzenia. Można opowiedzieć o przebiegu wydarzenia zanim się ono rozpocznie.

✔ Można używać grafik, które będą ilustrować przedstawiane treści.

✔ Można zaplanować przebieg wydarzenia, aby można było na chwilę wyjść i wrócić. Można też zaplanować miejsce potrzebne do bycia w ciszy i bez innych osób.

🌟 Trwa Konkurs na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci 🌟

Zapraszamy Was do zaprojektowania go w taki sposób, by osoby z różnymi potrzebami mogły w nim uczestniczyć.

Z tej okazji w tym tygodniu dzielimy się z Wami tym, jak rozumiemy dostępność w CSD. Być może publikowane przez nas treści będą dla Was przydatne przy tworzeniu wydarzenia.

Autorką ilustracji do tych postów jest rysowniczka Elka Grądziel, która m.in. przygotowuje teksty i ilustracje ETR.

👉 Jak rozumiemy dostępność w obszarze widzenia?

✔ To przygotowanie wydarzenia tak, aby można było w nim uczestniczyć nawet wtedy, gdy osoba nie widzi lub widzenie jest utrudnione.

✔ Można przygotować audiodeskrypcję wydarzenia (dotyczy to spektakli, koncertów, wystaw, instalacji itp.).

✔ Można przedstawić osoby prowadząc wydarzenie i pojawiające się na scenie, opisać ich wygląd, a także wygląd pomieszczenia, w którym wydarzenie się odbywa.

✔ Można przygotować pliki audio z opisem wydarzenia i umieszczać je przy słownych opisach.

✔ Można przygotować makiety przestrzeni i znajdujących się w niej przedmiotów, aby można było zapoznać się z nimi za pomocą dotyku.

✔ W grafikach, ulotkach, plakatach promocyjnych można stosować duży kontrast oraz duże fonty.

🌟 Trwa Konkurs na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci 🌟

Zapraszamy Was do zaprojektowania go w taki sposób, by osoby z różnymi potrzebami mogły w nim uczestniczyć.

Z tej okazji w tym tygodniu dzielimy się z Wami tym, jak rozumiemy dostępność w CSD. Być może publikowane przez nas treści będą dla Was przydatne przy tworzeniu wydarzenia.

Autorką ilustracji do tych postów jest rysowniczka Elka Grądziel, która m.in. przygotowuje teksty i ilustracje ETR.

👉 Jak rozumiemy dostępność w obszarze czucia?

✔ To takie przygotowanie wydarzenia, aby mogły w nim uczestniczyć osoby niezależnie od poziomu wrażliwości sensorycznej.

✔ Można zaplanować odpowiedni poziom jasności światła, bez jego gwałtownych zmian, oraz ściszony dźwięk.

✔ Można zaplanować taką liczbę uczestników, która nie będzie zbyt duża.

✔ Można przygotować przedprzewodnik, w którym opisane zostanie, co będzie się działo podczas wydarzenia.

✔ Można opowiedzieć o przebiegu wydarzenia zanim się ono rozpocznie, a także o tym, w jaki sposób publiczność jest włączana w wydarzenie.

Można zaplanować przebieg wydarzenia, aby można było na chwilę wyjść i wrócić. Można też zaplanować miejsce potrzebne do bycia w ciszy i bez innych osób.

🌟 Trwa Konkurs na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci 🌟

Zapraszamy Was do zaprojektowania go w taki sposób, by osoby z różnymi potrzebami mogły w nim uczestniczyć.

Z tej okazji w tym tygodniu dzielimy się z Wami tym, jak rozumiemy dostępność w CSD. Być może publikowane przez nas treści będą dla Was przydatne przy tworzeniu wydarzenia.

Autorką ilustracji do tych postów jest rysowniczka Elka Grądziel, która m.in. przygotowuje teksty i ilustracje ETR.

👉 Jak rozumiemy dostępność w obszarze poruszania się?

✔ to przygotowanie wydarzenia tak, aby można było w nim uczestniczyć nawet wtedy, gdy poruszanie się jest utrudnione;

✔ planując miejsce dla publiczności można zadbać o to, aby zawsze przynajmniej część przestrzeni była odpowiednia i dostępna dla osób poruszających się na wózkach lub o kulach;

✔ wszystkie napisy i tabliczki można umieszczać na takiej wysokości, aby łatwo było je odczytać siedząc na wózku;

✔ można zadbać o to, aby zawsze było miejsce do siedzenia

✔ jeśli podczas wydarzenia uczestnicy i uczestniczki wykonują zadania wymagające sprawności rąk i dłoni, warto zaplanować inny sposób wykonania takiego zadania.

🌟 Trwa Konkurs na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci 🌟
Zapraszamy Was do zaprojektowania go w taki sposób, by osoby z różnymi potrzebami mogły w nim uczestniczyć.

Z tej okazji chcemy przez najbliższy tydzień dzielić się z Wami tym, jak rozumiemy dostępność w CSD. Być może publikowane przez nas treści będą dla Was przydatne przy tworzeniu wydarzenia.

Autorką ilustracji do tych postów jest rysowniczka Elka Grądziel, która m.in. przygotowuje teksty i ilustracje ETR.

👉 Jak rozumiemy dostępność w obszarze słyszenia?

✔️ To przygotowanie wydarzenia tak, aby można było w nim uczestniczyć nawet wtedy, gdy osoba nie słyszy lub słyszenie jest utrudnione.

✔️ Wydarzenie można tłumaczyć na Polski Język Migowy. Można też przygotować nagranie o wydarzeniu oraz o tym, w jaki sposób kupić bilety i dojechać na wydarzenie w Polskim Języku Migowym.

✔️ Można przygotować kartę do komunikacji z osobą g/Głuchą. Karta powinna zawierać piktogramy, które zastępują pytania i odpowiedzi. Można używać ich np. w kasie lub podczas wydarzenia.

✔️ W materiałach dotyczących wydarzenia można stosować grafiki z małą liczbą słów.

✔️ W nagraniach wideo należy umieszczać napisy.

W ramach 25. Biennale | Konkurs na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci wyłonimy wydarzenie, którego premiera odbędzie się podczas 25. Biennale Sztuki dla Dziecka w Scena Wspólna 🤩

Chcemy, aby to wydarzenie weszło na stałe do repertuaru Sceny ✨

Zobaczcie, jak wygląda przestrzeń Sceny - do dyspozycji mamy:
✔️ parterowy budynek z szerokimi drzwiami wejściowymi
✔️ duże, szerokie i jasne foyer
✔️ Dużą Scenę - z mobilną, amfiteatralną widownią
✔️ Małą Scenę - z możliwością zagospodarowania jej na wiele sposobów

Jeszcze więcej informacji o Scenie i jej zasobach znajdziecie w Załącznikach 2 i 3 do Regulaminu Konkursu na stronie 👇
https://biennaledladziecka.pl/konkurs/informacje-o-konkursie/

📅 Pamiętajcie, że Wasze zgłoszenia przyjmujemy do 1️⃣5️⃣ września.
Życzymy Wam pięknych pomysłów 😊

fot. Maciej Zakrzewski

Czy widziałaś spektakl ⭐„Na łączach" w reżyserii Lena Alberska lub ⭐„Gdzie kształty mają szyje" kolektywu Holobiont? A może w zeszłym roku odwiedziłeś wystawę ⭐„700 kroków o jutrze" autorstwa Jan Skorupa i Przemka Degórskiego? Może pamiętasz spektakle ⭐„Ściana z widokiem' Grupa Coincidentia lub ⭐„Zabawy podwórkowe", do których zapraszają Agnieszka Cienciala, Aleksandra Marzec-Hubka i Pan Picik?

Są to wydarzenia nagrodzone do tej pory w Konkursie na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci. Twoje wydarzenie może do nich dołączyć i wspólnie możemy je zrealizować 🤩

Jak to zrobić?
Info znajdziesz tutaj 👇
https://www.facebook.com/events/1603759320355244

🌼 W tegorocznym Konkursie na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci szukamy wydarzeń zaprojektowanych uniwersalnie 🌼

Co rozumiemy poprzez projektowanie uniwersalne?

To zaplanowanie takiego wydarzenia, w którym może wziąć udział jak najwięcej osób, a udział ten nie jest uzależniony od poziomu sprawności.

To, już na etapie pomysłu, zadanie sobie pytań:

❓ o przestrzeń, w której wydarzenie będzie się odbywać
❓ o język lub języki, którymi będziesz się posługiwać
❓ o dźwięki, obrazy, wizualizację, które się pojawią; o ich natężenie i liczbę
❓ o komunikację wydarzenia
❓ o bariery, jakie może napotkać uczestnik i uczestniczka, a także o to, które z nich można zniwelować, a o których należy informować

Jeśli chcesz o tym porozmawiać, masz pytania, wątpliwości, napisz do nas:
👉 [email protected] 👈

🌟 Ogłaszamy program Obserwatorium Sztuki dla Dziecka 2024 🌟

Tematem przewodnim tegorocznej edycji jest status sztuki dla dzieci i młodzieży. Będziemy poruszać następujące kwestie:

➡️ co lub kto decyduje o niskim lub wysokim statusie sztuki dla dziecka?
➡️ czy i dlaczego ta dyskusja ma dla nas znaczenie?
➡️ jaki wpływ na status sztuki dla młodych mają osoby profesjonalnie pracujące w tym obszarze? jakie maski przywdziewamy, gdy mówimy o naszej pracy?
➡️ jaki jest związek między statusem sztuki dla młodych a dzieciństwem?
➡️ na jakich zasadach działa pole twórczości dla dzieci i młodzieży? czy jesteśmy gotowi_we tworzyć jego zasady? czy oczekujemy docenienia i nobilitacji z zewnątrz? jak rozumiemy naszą sprawczość?
➡️ czy w tej pracy jest miejsce na partycypację młodych? i dlaczego jako dorośli zajmujemy się twórczością dla młodych?

Do udziału w Obserwatorium zapraszamy osoby profesjonalnie zajmujące się twórczością dla dzieci i młodzieży, pracujące w obszarze różnych dyscyplin artystycznych, zarówno praktycznie, jak i badawczo.

SZCZEGÓŁY | KOSZTY | TERMINY | ZAPISY
👇👇👇
https://biennaledladziecka.pl/obserwatorium/obserwatorium-2024/

Dołącz do wydarzenia, aby być na bieżąco
👇👇👇 https://www.facebook.com/events/759674959698156

Czy ktoś, kto tworzy sztukę dla dorosłych i nigdy nie tworzył jej dla dzieci, może wziąć udział w 25. Biennale | Konkurs na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci ? Oczywiście!

Zaprojektowanie takiego wydarzenia może być ciekawym wyzwaniem twórczym 🤩💪
A my, poza sfinansowaniem Twojego lub Waszego pomysłu, oferujemy wsparcie produkcyjne i merytoryczne 📋💰🍀

SZCZEGÓŁY 👇👇👇
https://biennaledladziecka.pl/konkurs/informacje-o-konkursie/

To już dziś - zespół Centrum Sztuki Dziecka w gotowości i z radością czeka na wspólne świętowanie 40 urodzin instytucji ☀️🌸

DZIŚ ŚWIĘTUJEMY 40 LAT DZIAŁALNOŚCI 🥳

W tym czasie nasz zespół zmieniał się wielokrotnie, a wraz z nim zmieniały się i swój charakter nasze projekty. Poza stałym zespołem pracowników i pracowniczek, współpracuje z nami regularnie prawie sto kolejnych osób 🔥

To nasze najbardziej aktualne zdjęcie: niewielki zespół instytucji, która organizuje duże działania i czerpie z tego wielką radość 🤩

Miasto Poznań
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

fot. Justyna Śmidowicz

Biennale Sztuki dla Dziecka, które po raz pierwszy odbyło się w 1973 roku, było jedną z inspiracji do tego, aby powstała instytucja poświęcona sztuce dla najmłodszych.

🌟 Stało się tak 1 lipca 1984 roku - wtedy działalność rozpoczął Ogólnopolski Ośrodek Sztuki dla Dzieci i Młodzieży, dziś funkcjonujący pod nazwą Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu 🌟

W atmosferze nadchodzącego świętowania cały czas przeglądamy i aktualizujemy nasze archiwum, odnajdujemy w nim skarby i dziś pokażemy Wam, jak wyglądało Biennale ok. 40, 30 i 10 lat temu 😍
A może odnajdziecie się na tych zdjęciach? 😀🙃

💚🧡 Wszystkim tatom życzymy czasu, pasji i sił do bycia wsparciem dla swych dzieci, aby te mogły sięgać tam, gdzie potrzebują 💚🧡

Ogłaszamy Konkurs na Wydarzenie Artystyczne dla Dzieci!
Do udziału w Konkursie zapraszamy osoby, które tworzą lub chcą stworzyć wydarzenie artystyczne kierowane do młodej widowni.

Ważne zasady:
📌 poszukujemy wydarzeń zaprojektowanych w sposób uniwersalny, uwzględniający różne potrzeby publiczności
📌 oferujemy 50 000 zł na produkcję wydarzenia (nie jest potrzebny wkład własny)
📌 premiera wydarzenia odbędzie się podczas 25. Biennale Sztuki dla Dziecka (25.05 - 1.06.2025 w Poznaniu)
📌 Konkurs skierowany jest do osób i kolektywów twórczych związanych z Poznaniem
📌 zgłoszenia przyjmujemy do 15 września 2024 r.

Szczegóły, regulamin Konkursu oraz Kartę Zgłoszenia znajdziecie na stronie
👇👇👇
https://biennaledladziecka.pl/konkurs/informacje-o-konkursie/

🤩 Powodzenia! 🤩

🌸 Dziś Dzień Dziecka 🌸
A my wszystkim dzieciom życzymy radości w odkrywaniu nowych, inspirujących światów na kartkach książek, w spektaklach, filmach i obrazach 🌞🍀🥳

Spotykamy wiele mam na kartach książek, w przedstawieniach i w filmach. Spotykamy też Was, Mamy, na naszych wydarzeniach - rozmawiamy, wymieniamy się wrażeniami, uśmiechamy do siebie 🙂
Dziś uśmiechamy się wyjątkowo szeroko, życząc, aby Dzień Matki upłynął Wam tak, jak najbardziej lubicie 🌸🌞🥰

✨WSPOMINAMY POCZĄTKI

51 lat temu, 9 maja 1973 roku na ciemnej fasadzie Pałacu Kultury, dzisiejszego Centrum Kultury ZAMEK po raz pierwszy można było zobaczyć ogromne plakaty z logotypem wiatraczka, symbolem Biennale Sztuki dla Dziecka.

Komitet Organizacyjny I Biennale tworzyli:
👉 zastępca przewodniczącego ds. teatru: Leokadia Serafinowicz (Dyrektor i Kierownik Teatru Lalki i Aktora „Marcinek” w Poznaniu)
👉zastępca przewodniczącego ds. literatury: Janusz Dembski (Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Edwarda Raczyńskiego w Poznaniu)
👉zastępca przewodniczącego ds. filmu: Jerzy Tuszyński (Dyrektor Oddziału Poznańskiego CFO „FILMOS”)
👉sekretarz: Jan Szajek (Dyrektor Pałacu Kultury w Poznaniu)
👉przewodniczącym Komitetu Organizacyjnego I Biennale został Andrzej Wituski

Zobaczcie jedną z fotografii z pierwszej edycji Biennale Sztuki dla Dziecka znalezioną w naszym archiwum.