Paulina Śliwa Art

Deep grounding and encompassing peace of mind. The goddess Mokosh from this piece reminds to stop and feel that you don’t have to chase anywhere, that just the fact that you are here on earth proves that you are a wanted and loved being. This is the role of this powerful mother – to remind you that the core value is to be, not to conquer. Let her bring that power into your space as well.

The art print is available in a few sizes ➡️ https://paulinasliwa.pl/en/product/mokosh/

Shipping in Europe and America 💌

Season for harvesting wild thyme is on! Slavic girls believed that those tiny pretty flowers make them more fertile.

“Wild thyme had its special place in curing feminine diseases. It was recommended to married women who wanted to get pregnant to take baths in wild thyme.”
Quote from Słowiańskie Boginie Ziół by Joanna Laprus

Meet Slavic boginka, if you’ve never heard of her, you probably heard about a Greek nymph or Celtic undine. They’re all relatives.

She’s a real femme fatale with whom you can experience a fatal and extremely short romance. She’s not always pure evil though. She might help you if you get in trouble in the forest sometimes and help you find your way back home.

Have you ever heard any story about boginka?

If not, I invite you to get familiar with my story I publish biweekly, the main character in it is boginka named Nushka :) link ❤️ https://paulinasliwa.pl/en/story-part-27/

Print ➡️ https://paulinasliwa.pl/en/product/boginka-2/

The house invited the art and the art wanted to stay there.

I feel honoured that my art prints found their home in this magical place.

I couldn’t resist showing a few more pictures of this agritourism farm. I was familiar with it long before I knew my prints are there and every time I saw new pictures of it, there was only one word coming to my mind…

silence

Check it yourself snd keep in mind Siedlisko Poza Czasem when planning your vocation in a Polish forest ❤️

"Girls, beware Litavets
That sometimes fall from heaven
Though they're beautiful like angels
Beware their heavenly eyes

Litavets, while moving clouds
They look at the wide world
And when one of them spots a beautiful girl
He wants to beguile her

And when he wants, he has power so great
That he'll break every line of her defence
She falls into the terror of love
The clouds are ripping, servants of Stribog

Hot blood burns, the body shivers
Lust devours her, her soul bleeds
Lost to the husband and children of her
Of the Litavet she only will dream

He loves her passionately in that dream
And when the day comes, he flees to heavens
Through the days long as centuries
She stares with sadness into the clouds (...)"

Żywiołak, Latawce

Shop on https://paulinasliwa.pl/en/product/fiery-serpent/

🔥NEW EPISODE🔥
Mother vila lightly pushed Nushka in the back and pointed to the mentioned birch tent, which was simply a birch with branches spread wide and hanging down to the ground. Nushka followed this direction and when she was about to go inside, she heard the most beautiful, most melodious male voice she had ever heard:

- Hello, beautiful!

In response, mother vila laughed, and Nushka felt an overwhelming temptation to glance over her shoulder at the newcomer. Without thinking much, she looked back. (…)

Check full episode: https://paulinasliwa.pl/opowiesc-czesc-27

As Gandalf the White said: Death is just another path, one that we all must take. In Slavic beliefs, however, the deceased not always got to see on this new path the far green country shrouded in a silver glow, mentioned later by the wizard. For the Slavs, everything depended on the type of death and who one was in life. Girls who ended their lives by drowning had a rather twisted and wet path ahead of them, which usually meant them making life difficult for ordinary mortals. Such was the bitter-sweet fate of Rusalkas.

Shop on https://paulinasliwa.pl/en/product/passage/

The Story has been alive for a long time now! I feel like giving you a small reminder about what it actually is.

Check the episodes in English on my blog:
https://paulinasliwa.pl/en/blog/

or in Polish on Spotify and Youtube:
https://open.spotify.com/show/51lSiiK0BD8qGxLR2gJogx?si=5ada2a31d7214eba
https://youtube.com/playlist?list=PL4aEJR6jpy4hFDTezc1R6DH3Fi-UQi0jp

Nights are not the only time of the day to face fears. Some of them come in the middle of the day, when the sun stands high in the sky. ☀️

Slavic Noonwraith seems so be such a merciless monster. But there's so much sadness in her deeds, so much longing for love that she was deprived of. So much anger at the fate to let her be taken away from her loved one just before the wedding.

Shop on https://paulinasliwa.pl/en/product/lady-midday-noonwraith/

- Death is just another path... One that we all must take - said Gandalf
- Yes dear Pippin, and then their soul flies to Wyraj from where it is taken to the further journey to a new being - added Baba Yaga - and usually they become some kind of monster everyone fears, like Rusalka or Noonwraith.
Pippin gave her a scared look.
- What? Didn’t you like what I said?
- Oh shut up I’m trying to comfort him! - interrupted Gandalf (…)

To be never continued 😊❤️

Hej Skrzaty, dzisiaj po polsku, poniżej dowiecie się dlaczego 😊

💙Mokosz = matka = miłość💙

O tej słowiańskiej bogini mówi się nie tylko, że jest matką wszystkich istot ludzkich.
Dla mnie ona sama jest MIŁOŚCIĄ 💙
Pełna spokoju, zrozumienia, ciszy.

Jest jak głos naszego serca. A serce ma to do siebie, że zapytane o radę zawsze odpowiada, by czynić wszystko w intencji miłości.

A ponieważ w Polsce już niedługo jest Dzień Matki (szok i niedowierzanie - w innych krajach jest w innym terminie 🤔), mam dla Was specjalną ofertę pełną miłości 🥰

⬇️⬇️⬇️
Druk A2 Mokosz OPRAWIONY (UWAGA: druki w ramkach nie są jeszcze w stałej ofercie‼️). Jeśli złożysz zamówienie do końca czwartku 18.05., dostaniesz przesyłkę do 25 maja ❤️

Do przesyłki dostaniesz kartkę z wyjątkowym tekstem 💙

Ponieważ chciałam jak najszybciej dać Wam znać o promocji, produktu jeszcze nie ma na moim sklepie, więc zainteresowanych zapraszam do pisania wiadomości :)

Cena: 180 zł, przesyłka FREE 😍

👇👇👇
Szczegóły:
Dokonując zakupu, otrzymujesz produkt fizyczny: wydrukowaną kopię oryginalnego obrazu na grubym (250 g) papierze akwarelowym specjalnie przeznaczonym do wydruków artystycznych oprawiony w ramę, oraz liścik z opisem bogini Mokosz.

Skład paczki:
Oprawiony druk A2 "Matka Mokosz""
- druk A2 42 x 59,4 cm
- ramka 45 x 62,4 cm

Kartka z tekstem, możesz ją wsadzić za ramkę, pod ramkę, postawić osobno – cokolwiek wybierzesz

Wysyłka na płasko paczkomatem Inpost.
Czas realizacji: do 25 maja 2023

My big world at a tiny stand 💚
5 different stories at one tiny stand ❤️
6 amazing women with their own magical stories, at one stand 💛
So much happening in this tiny space 💜

Which one of these is your favourite?

All this magic happened yesterday at KontenerART
🥰

💙Mother's Day is coming soon!💙 Come to my store to get some ideas for a gift: www.paulinasliwa.pl/sklep
➡️The two framed prints on the bottom of the picture are available too. Framed prints are not in the standing offer yet so if you're interested, reach out soon!⬅️

😘

🇵🇱 below
- How can I trust you?

The surroundings looked idyllic. The last rays of the sun turned the tips of the blades of grass orange, and the insects falling into the streams of light shimmered like fireflies. The sounds of nature filled the moment of silence.

- I don't know - Nushka finally replied.
Yurek looked at her for a moment. Her simplicity in communicating with him never ceased to amaze him. He sighed.
(...)

Check the new episode of The Story!
Blog: https://paulinasliwa.pl/en/story-part-26/

***
🇵🇱
Otoczenie wyglądało sielankowo. Ostatnie promienie słońca zabarwiały na pomarańczowo końcówki źdźbeł trawy, a owady wpadające w strumienie światła mieniły się jak świetliki. Dźwięki natury wypełniały moment ciszy.

– Nie wiem – w końcu odparła Nuszka

Jurek patrzył na nią przez chwilę. Niezmiennie zadziwiała go prostota, z jaką ta istota się komunikowała. Westchnął.
(...)

Sprawdź najnowszą część Opowieści!
https://paulinasliwa.pl/opowiesc-czesc-26/
Podsact: https://www.youtube.com/watch?v=ZNqTaRne5n4

Vilas are the epitome of the saying “all that glitters is not gold”. From the outside, they are pretty and delicate, but on closer acquaintance they turn out to be deadly. They tempt not only with their appearance, but also with heavenly voice and seductive movements. Because they are famous for their volatility, they cause various harms as well as nice deeds (but much less of these) 🙂

Now available in the shop with shipping abroad!🛒

https://paulinasliwa.pl/sklep/

Sometimes you don’t see it until you finally see it 😬 Never before I actually put my works on one place and looked at them. When I did it today it worked more or less like summarizing what you achieved in the end of a month - you forgot so much on the way 😊 So many colours! So many fairy tales and Slavic creatures! So many hours and thoughts! ❤️

Drodzy, nie wiem czy dotarła do Was ta informacja wcześniej (mówiłam o tym w stories na IG, ale czasem zapominam pokazywać też na Fb🫣). Krótko i zwięźle - przechodzę na j. angielski na moich profilach. Niektóre treści będą wciąż po polsku, na przykład moja opowieść ☺️

Zanim wszystko będzie w inglisz, jutro o 18:00 na moim kanale YT pojawi się medytacja z boginią Mokosz po polsku 🤗
Zapraszam na mój kanał YouTube:
https://youtube.com/

Ty to nie tylko Ty, którą znasz. To też Ty, która jest Twoją przewodniczką i skarbnicą wiedzy. Ty dzika i Ty magiczna.
Oswajasz się z wszystkimi wersjami. Ale teraz przychodzi czas na odnajdywania tej siebie, od której najmocniej uciekamy. Niektóre z nas są bliżej, inne dalej, ale wszystkie idziemy w dobrym kierunku.

Piszę z na wpół zamkniętymi oczami, mam nadzieję, że ma to dla Was sens 😉

Baaaardzo bardzo długo nie miałam gotowości na to, by wykonywać prace na zamówienie. A teraz mam 🙂 Bo wizerunki działają na niektórych z nas mocniej niż terapie, nauki, warsztaty...

Porozmawiamy, opowiesz mi o sobie, udamy się na spacer po wielkiej puszczy Twoich unikalnych cech, wyłowimy te najbardziej magiczne i umacniające.
Portret baśniowej Ciebie ma cenę 3500 zł.
Zapraszam do zamówień ❤️
W razie pytań pisz śmiało.

🇬🇧
You are not the only version of you that you know. There is also you who is your guide and treasury of knowledge. The wild you and the magical you.
Now comes the time to find the that verion of you from which we run away the most. Some of us are closer, some are further away, but we are all moving in the right direction.

I am writing with my eyes half closed, I hope it makes sense to you 😉

I haven't been ready to do commissioned work for a very long time. And now I am 🙂 Because images affect some of us more than therapies, teachings, workshops...

We will talk, you will tell me about yourself, we will go for a walk through the great forest of your unique features, we will pick out the most magical and strengthening ones.
A portrait of the fairy-tale You has a price of PLN 3,500.
I invite you to place an order ❤️
Feel free to text me if you have any questions.

Baśń, która oparta jest na faktach, a jej bohaterowie wciąż zaszczycają świat swoim darem wspólnej pieśni.

Chöömej to gardłowy śpiew z dalekiej, graniczącej z Mongolią Tuwy. Mówi się, że tylko mężczyźni mogą śpiewać chöömej. Shonchalai, jako mała dziewczynka, uwielbiała dźwięk gardłowego śpiewu. Wsłuchiwała się w pieśni mężczyzn, aż w końcu sama nauczyła się śpiewać jak oni.

A ponieważ matka bardzo się przeraziła słysząc chöömej na ustach córki i ostrzegła ją, że jeśli nie przestanie to nigdy nie będzie mogła mieć dzieci, mała Shonchalai uwierzyła w to... Gdy lata później wyszła za mąż i mimo starań, upragnione dziecko nie pojawiało się, wyznała mężowi, że powodem jest to, że lata temu śpiewała gardłowo. Mądry i kochający mąż udał się ze swoją żoną na skaliste wzgórze do źródełka kobiet, którym opiekuje się Strażniczka tajgi, do miejsca w którym znajduje się Wielki Klejnot spełniający wszystkie życzenia. Gdy Shonchalai jest już gotowa udać się na szczyt z przygotowanymi darami i przeprosinami za to, że śpiewała jak mężczyzna, mąż zatrzymuje ją i prosi o coś, czego kobieta nie rozumie.

Prosi ją o to, by ofiarowała Strażniczce tego miejsca swój śpiew chöömej. Żadna parafraza nie odda piękna tej sceny jak sam cytat z opowieści:
"- Ależ o co mnie prosisz, mężu? To przecież dlatego nie mamy dzieci!
- Shonchalai, oczywiście nie mamy dzieci, tak musiało być. Bo widzisz, jest klejnot, który spełnia wszystkie życzenia. I ten klejnot jest tu.
Dotknął wtedy miejsca na czole Shonchalai, pomiędzy jej oczami.
- I ten klejnot cały czas się obraca, Shonchalai, i spełnia wszystkie życzenia.
- Ale ja pragnę mieć dzieci! To jest moje życzenie!
- Shonchalai, ale życzenia to nie tylko życzenia. Każda myśl jest życzeniem. Wszystko w co wierzymy jest życzeniem. I klejnot nie ma wyboru, musi spełnić każde życzenie, każdą myśl, wszystko, w co wierzymy."

Wtedy kobieta zaczyna rozumieć, że można uwierzyć inaczej. Udaje się do źródełka i ofiarowuje Strażniczce z głębi serca swój śpiew gardłowy chöömej.

9 miesięcy po tym pięknym akcie odwagi i przełamania, na świat przychodzi ich pierwsze dziecko, a potem trójka kolejnych :)

***
Wspomniane w baśni "życzenie", które spełnia klejnot to wszystko to, w co raz uwierzyliśmy, a ta wiara kształtuje teraz nasze indywidualne światy. Jeśli powtarzająca się myśl jest owocem wiary w coś, co zakiełkowało dawno temu i zakorzeniło się bardzo mocno, to właśnie to życzenie spełnia się na okrągło. A w Shonchalai już od dziecka była zakorzeniona wiara w to, że śpiewając gardłowo, nie zajdzie nigdy w ciążę.

"Życzenie" z baśni to to, co w obecnych czasach nazywamy często przekonaniem na dany temat. Potrzeba czasem drugiej osoby, która to zauważy i pomoże się z tym pożegnać. Jak mąż Shonchalai pomógł jej uwierzyć, że jej gardłowy śpiew jest darem, a nie klątwą.

Słyszę czasem, że baśnie dają złudzenie tego, że wszystko jest tak proste do osiągnięcia. Zanim Shonchalai z mężem dotarli do źródełka, minął długi czas braku nadziei. Wewnętrzna rozterka bohaterki działa się długo poza świadomością jej męża, więc była z nią sama. Mogę sobie tylko wyobrazić, jak bardzo obwiniała siebie samą o to, że nie może mieć upragnionych dzieci.

Na koniec słowa autorki baśni:
"Odważmy się pomyśleć inaczej. Odważmy się uwierzyć w piękne rzeczy. Odważmy się naszymi myślami tworzyć piękną, czystą krainę. Bo Wielki Klejnot obraca się cały czas i spełnia każde życzenie, każdą myśl, wszystko w co, wierzymy. Odważmy się pomyśleć inaczej, bo Wielki Klejnot cały czas się obraca."

Całuję :)
Paulina

Sconchalai z mężem podróżuje po świecie, ofiarowując swój gardłowy śpiew i dodając odwagi innym kobietom. Można ich obejrzeć na YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=k4JYCn4INg8

Wzruszającej baśni w wykonaniu Magdy Polkowskiej można posłuchać na Spotify :)
https://open.spotify.com/episode/1p2jYiZgKSZbZLCW7Ky599?si=d60b9fa406cb4aad

Zgadzacie się z tym cytatem?

➡️Czytam całą baśń!⬅️ Dostałam pozwolenie od autorki książki Baśnie Ludów Ziemi: Środek Wszechświata na opublikowanie czytanej baśni o Skaczącej Myszy 😊

Jeśli chcesz do niej od razu przejść, kliknij link: https://www.youtube.com/watch?v=SitTBwWrujc

Czytając tę baśń po raz pierwszy, kończyłam zaryczana z pozytywnego wzruszenia. Oczywiście każdy odbierze jej treść po swojemu i to właśnie jest piękne. Trudno mi jednak uwierzyć, by mogła pozostawić czytelnika obojętnego!

O czym to jest? Mysz żyje w schemacie, który od pokoleń funkcjonował w jej rodzinnej kępie trawy. Boi się wychodzić poza nią, bo inne myszy są przekonane, że natychmiast zostaną rozszarpane przez orły, jeśli to zrobią. No i co się zadziewa?
..wołanie... 😏

to skubane wołanie! Do czegoś, co ma wyzwolić i przeraża. Zawsze wyrywa ze strefy komfortu! Reszty dowiecie się z nowego filmu na Youtube, zapraszam ❤

🇬🇧⬇️ Dzisiaj historia z odległej części świata. Tak, Mulan to nie w 100% zmyślony film animowany Disney'a, choć cytat pochodzi właśnie z niego 🙂 Tak na marginesie, w historiach opartych na azjatyckiej kulturze uwielbiam to, że zawsze znajdzie się w nich jakiś małomówny mędrzec, który pozamiata wszystko jedną sentencją 😄

Wracając do tematu - historia Disneyowskiej Mulan jest oparta o starą jak świat (spisaną w VI wieku) "Balladę o Mulan", która rozpoczyna się od wezwania do wojska męskiego przedstawiciela każdej rodziny. Brat Mulan był zbyt młody, a ojciec stary i chorowity, więc ona sama zdecydowała się przebrać za mężczyznę i wyruszyć w bój. Podobno na terenach, z których pochodzi ta historia, sztuki walki były dobrze rozpowszechnione, tak więc Hua Mulan mogła wiedzieć co do czego służy ;)
Uwaga - jej pobyt w wojsku trwał aż 12 lat i przez cały ten czas nikt nie zauważył, że jest kobietą. Przy okazji dostąpiła wielu zaszczytów i dostała różne odznaczenia. Po 12 latach wróciła do domu rodzinnego. W przeciwieństwie do historii w animacji - po powrocie zamiast przystojnego mężczyzny odwiedziła ją zgraja kolegów z wojska i dopiero wtedy odkryli, że Hua Mulan to babka. To jest szczęśliwsza wersja tej historii, istnieją również inne.

Niemniej warto mieć na uwadze, że jest to jedna z najstarszych legend w Chinach, które mówią o równouprawnieniu i o boziu, cudownie się to ogląda

"- Ale... - przerwał porozumiewawczy śmiech mężczyzna - moja Białogłowa była dobra, była słodka, stworzyła mi dom, a teraz nie mam żadnego, bo bez niej nie mogę znaleźć nowego. A Ty chłopcze, masz dom?

- Nie mam, Białunie, ale nie marzę o nim. Marzę o tym, by to oto zagłębienie pod Twoimi stopami napełniło się ciepłą, pachnącą wodą, która ukoi moje zmęczenie.

- O tak - zadumał się staruszek – to dobre życzenie. Na teraz. Nie na wstecz, nie na wprzód, na teraz.

Wszyscy siedzieli przez dłuższą chwilę w zadumie. Obecność Białuna wprowadzała wszechogarniający spokój.

- A jaka jest twoja białogłowa, chłopcze? - zapytał Białun, spoglądając spod przymkniętych powiek na Nuszkę.

- Nie moja - odparł stanowczo Jurek - czasem się jej boję, czasem ją lubię. Czasem ucieka przede mną, czasem mnie obrzuca jagodami, nie za bardzo zna się na żartach. To dzika baba.

Białun uśmiechnął się delikatnie, ale pogodnie.

- A więc jest taka, jaka być powinna. (...)"

Całość do poczytania: https://paulinasliwa.pl/opowiesc-czesc-25/
Całość do posłuchania: https://www.youtube.com/watch?v=_ZiVFWqEEXw&feature=youtu.be

Wybrać z tej baśni cytat, który obrazuje jej piękny przekaz to wielkie wyzwanie, jednak chodziła za mną już od tak dawna, że postanowiłam nie odpuścić

Mahpiya Ate - Niebo Ojcze Niebo to baśń plemienia Lakota z Ameryki Północnej o tym, że nigdy nie jest za późno na zrozumienie, pojednanie, przyjęcie daru.

Przyznam, że im głębiej wchodzę w rozumienie świata mieszkańców różnych części świata i widzę, jak bardzo są podobne do naszych, tym mocniej rozumiem, że wszyscy jesteśmy jednością...❤️

🙂

Zapraszam na Youtube lub Spotify 😊

Spotify: https://open.spotify.com/show/51lSiiK0BD8qGxLR2gJogx?si=af4bdd9329cd42e3
YouTube: https://youtube.com/playlist?list=PL4aEJR6jpy4hFDTezc1R6DH3Fi-UQi0jp

Kropka ❤️

O tym właśnie mówią baśnie 💞

Kiedy wiła spotyka boginkę... to źle czy dobrze?

Sprawdź kolejny odcinek Opowieści! ⬇️🧚‍♀️
https://linktr.ee/paulinasliwa.art

🇬🇧 When vila meets boginka... is it bad it good?

Check the latest episode of the Story!⬇️🧚‍♀️
https://linktr.ee/paulinasliwa.art

🇬🇧⬇️ Zintkala Ska - Biały Ptak to przepiękna baśń z Ameryki Północnej. O ludziach, którzy "Wiedzieli, że wszystko mówi tym samym językiem. Wszystko żyje.
Ci ludzie wiedzieli to, bo od niepamiętnych czasów
po ich niebie krążył zawsze Biały Ptak.
Widzieli go wszyscy. Starszyzna mówiła, że to Wielki Duch.
Latał nad nimi, aby zawsze pamiętali, że są częścią Wielkiej Tajemnicy,
a zarazem całą Wielką Tajemnicą.
"Widzieć Białego Ptaka na niebie,
to wiedzieć, skąd pochodzimy
i kim jesteśmy - mówili."
🌙🌙🌙

🤍 To opowieść o tym, że gdy człowiek zostaje odcięty od "Białego Ptaka", wiele rzeczy jest dla niego niewidocznych i dopiero mocno wytężone zmysły i głośne wołanie sprawiają, że zaczyna rozumieć że jest coś więcej niż mrok. Więcej, niż umysł i ciało. 🤍

💙 I w końcu, to opowieść o przepięknej znajomości kobiety z mężczyzną. Dla mnie to również o tym, że człowiek zainspirowany drugą osobą jest w stanie zrozumieć więcej, niż zrozumiałby, gdyby próbowano go do tego nakłonić. 💙

Miałam przyjemność usłyszeć tę baśń na żywo przy akompaniamencie instrumentów, jednak znajdziecie ją też w książce "Baśnie Ludów Ziemi" autorstwa Magdy Polkowskiej.

🇬🇧⬇️
Zintkala Ska - The White Bird is a beautiful fairy tale from North America. About people who "Knew that everything speaks the same language. Everything is alive.
These people knew it because from time immemorial
there was always a White Bird circling in their sky.
Everyone saw him. The elders said it was the Great Spirit.
It flew over them so that they would always remember that they were part of the Great Mystery,
and at the same time they were the Great Mystery.
"To see a white bird in the sky,
is to know where we come from
and who we are" they said.
🌙🌙🌙

🤍 It's a story about when a man is cut off from the "White Bird", many things are invisible to them and only hard senses and loud calls make them understand that there is more than darkness. More than mind and body. 🤍

💙 And finally, it's a story about a beautiful relationship between a woman and a man. For me, it's also about the fact that a man inspired by another person is able to understand more than they would understand if someone tried to persuade them to do so. 💙

I had the pleasure of hearing this fairy tale live to the accompaniment of instruments, but you will also find it in the book "Baśnie Ludów Ziemi" by Magda Polkowska.

🇬🇧⬇️ Kto zgadnie dokładną nazwę istoty śpiewającej te słowa bez wchodzenia w link na dole, ten dostanie przytulasa :D

"Miły, gdzież to prowadzi twa droga?
Jakiż to ognik przywiódł Cię tutaj?
Winnam mu wdzięczność, bo targa mną trwoga,
Że smutkiem już zawsze będę zatruta.
Zechciej nie stronić, jak inni chłopcy,
Od mego wdzięku i gotowości,
Gorąc mój nie będzie ci już obcy,
Skosztujmy razem dziś boskości.
Niech Twoja noga nie zna spoczynku,
Drogi wędrowcze, nie puść mnie samej,
Jeśliś jest gotów do tego uczynku,
Jam twoja, chwyć mnie i pójdźmy w tany!

Piosenka przeszła w dziki świergot ptaków, któremu rytmu nadawał huk trzeszczących brzóz, a Nuszka widziała już tylko oddalającego się od niej Jurka. (...)"

Ciąg dalszy: https://paulinasliwa.pl/opowiesc-czesc-23

Tekst i ilustracja mojego autorstwa, wszelkie prawa zastrzeżone.

🌳🌳🌳

🇬🇧
Whoever guesses the exact name of the creature singing these words without entering the link at the end will get a hug :D

"Sweetheart, where does your path lead?
What Will-o'-the-wisp has brought you here?
I owe him gratitude, because I am tormented by fear,
That I will always be poisoned with sadness.
Do not shun like other boys,
From my grace and readiness,
My heat will no longer be a stranger to you,
Let’s taste divinity together today.
Let your foot know no rest,
Dear wanderer, don’t let me alone
If you are ready to do this,
I am yours, grab me and let’s go dancing!

The song faded into the wild chirping of birds, which was rhythmized by the roar of creaking birches, and Nushka could only see Yurek going farther and farther away. (...)

More: https://paulinasliwa.pl/en/8859-2/

Text and illustration by me, all rights reserved.