Reuse

To pierwszy z pięciu foteli przygotowanych na tegoroczny Green Building Summit
Fotel był w wyjątkowo złej formie. Trzeba było wiele pracy i kombinacji żeby go postawić na równe nogi. Obicie z tkanin z odzysku - piękne połączenie 🌿

This is the first of five armchairs prepared for this year's Green Building Summit
The armchair was in extremely bad shape. It took a lot of work and combinations to get him back on his feet. Upholstery made of recycled fabrics - beautiful combination 🌿

Wystąpię w produkcji Netflixa❗ Ok, nie ja, tylko moja praca😁
Jak to się stało? Otrzymałam propozycję od scenografki zamaskowania współczesnych elementów katowickiego Spodka. Tak aby przypominał ten z epoki, konkretnie z roku 1974 kiedy z wizytą przybył sam Towarzysz Breżniew. 150 m2 ścian do wytapicerowania, w tym podest z mównicą i stołem prezydialnym. Wszystko wydrapowane na zakładkę.
Propozycję przyjęłam nie wiedząc w jakiej rangi przedsięwzięciu będę uczestniczyć🤭
Super doświadczenie. Zarazem trudna i satysfakcjonująca praca💪
Teraz czekam na tych parę chwil kiedy zobaczę to na ekranie 📺

Ten malutki stolik mógłby równie dobrze pełnić funkcję stołka dziecięcego. Ale idealnie sprawdzał się w swojej roli jako miejsce odkładania ważnych drobnych rzeczy jak klucze czy telefon. A jego miejsce zawsze było na tarasie przyczepy kempingowej. Jedyne co nie pasowało to jego design. Tak trafił w moje ręce aby nadać mu spójny wygląd z jego domem ⛵
This small table could as well act as a children’s stool. But it worked perfectly in the role of place to putting aside important things like keys or phone. Its place was always on the terrace of a caravan. The only thing that didn’t fit was its design. That is how it ended up in my hands to give it a consistent look with his home ⛵

To najbardziej odjechane wnętrze second handu jakie znam 🤓 Śmiało można powiedzieć że to butik cyrkularny ♻️ Mój ulubiony 🤗 I nie tylko dlatego że jest tam moje dzieło - kobaltowa sofa. Jestem jego wierną klientką. I was tam zapraszam ☝️ Choćby po to aby przekonać się że personalizowane wnętrza są wielką frajdą.
This is the most awesome second-hand interior I know 🤓 It's safe to say that this is a circular boutique ♻️ My favorite 🤗 And not only because my work is there - a cobalt blue sofa. I'm it's faithful client. And I invite you there as well ☝️ If only to see that personalized interiors are great fun.

Tak. To kultowe "Hałasy". A konkretnie ich siedziska i oparcia. Ramy, po krótkim moim instruktażu, zrobiła sama właścicielka. Dobór kolorów to też jej zasługa. Uwielbiam wyraźne projekty 💛🩷💜💙
Yes. These are the iconic "Hałasy". Specifically, their seats and backrests. The frame was made by the owner herself after my brief instruction. The choice of colors is also thanks to her. I love distinct designs 💛🩷💜💙

Stolik kawowy 🤎🖤 Dołączy do wnętrza w którym są już krzesła i hokery mojego autorstwa 🤎🖤
A coffee table 🤎🖤 It will join the interior which already has chairs and stools made by myself 🤎🖤

Opona w wydaniu nie industrialnym.
Ale oczywiście w projekcie upcyklingowym - opona rowerowa, skrawki materiału obiciowego i odzyskana płyta meblowa. Wszystko okraszone płachtą tapety, doniczkami z recyklingu i żywymi kwiatami 🌱
A non-industrial tire.
But of course in an upcycling project - a bicycle tire, scraps of upholstery material and a recovered furniture board. Everything is covered with sheets of wallpaper, recycled flower pots and alive flowers 🌱

Klasyka 🤍🤎

Od samego początku projekt był szykowany na własny użytek. No bo co, też mi się należy ładnie 🤗
Ktoś kiedyś napisał że bardzo jest ciekaw jak mieszkam. No nie mam zasięgów jak Dorota Sz. żeby chwalić się domem światu. Do tego chyba jestem za skromna. Ale jeżeli ty też jesteś ciekaw to daj znać - może odważę się wrzucić jakąś rolkę 📸

From the very beginning the project was prepared for my own use. Well, I also deserve to have it nicely 🤗
Someone one wrote that is curious how I live. Well, I don't have the reach like Dorota Sz., to brag the world about my house. Additionally I'm probably too modest to do so. But if you're also curious, let me know - maybe I'll dare to add a reel 📸

Ta realizacja była przyjemna podwójnie ☺️ To hokery które dołączyły do kompletu 6 krzeseł które wykonywałam 2 lata temu. To miłe jak zupełnie "inne" komplety rozrastają się po latach. Pokazuje to ich nieograniczone możliwości 🙌
Do tego przesympatyczni właściciele 🤗 Takie realizacje dają wiatr w żagle 🌬️

This implementation was doubly pleasant ☺️ These are the stools that joined the six chairs I made two years ago. It's so nice how completely "different" sets grow over the years. It show their unlimited possibilities 🙌
Additionally so very nice owners🤗 Such implementations puts wind in your sails 🌬️

Projekt specjalny ❗ Łatwo domyślić się że dla fana 😀
Do projektu zasiadałam 2 razy. Choć pierwsza wersja z oddali wyglądała dobrze, to z bliska nie odpowiadała mojej estetyce 🤔 No a przecież przy stole się siedzi a nie patrzy na niego z daleka ☝️Zresztą nawet gdyby miał być oglądany tylko z daleka to nie mogłam go takiego wypuścić 👍 Tak już mam - najpierw musi podobać się mnie 👍
Finał bardzo zadowalający 😁
Special project ❗ It's easy to guess that it's for a fan 😀
I sat down for the project twice. Although the first version looked good from a distance, up close it didn't suit my aesthetic 🤔 Well, you sit at the table and don't look at it from a distance ☝️ Anyway, even if it was only to be viewed from a distance, I couldn't let it go like this 👍 That's how I am - I have to like it first 👍 A very satisfying ending 😁

Stolik, gazetownik, lampa - bardzo popularny mebel z czasów PRL. Dzisiaj znowu w użyciu.
Ta wersja z nowym upcyklingowym blatem z szpuli po kablach. Wycięłam w nim dodatkowe otwory przez które widać motywy kwiatowe 🪻Takie same są na ścianach w pomieszczeniu do którego był przeznaczony 🪻
Co myślisz o takiej aranżacji?
A table, a newspaper holder, a lamp - a very popular piece of furniture from the times of the Polish People's Republic. Back in use today.
This version with a new upcycled cable reel top. I cut additional holes in it through which you can see the flower motives 🪻 They are the same on the walls in the room for which it was intended 🪻
What do you think about this arrangement?

Komplet cioci 🙌 Przekazany dalej do obiegu żeby służył i cieszył oko. W stonowanej aranżacji ale z delikatnie puszczonym oczkiem. I choć w śniegu stać nie będzie to musicie przyznać że w tej scenerii prezentuje się uroczo 🩵

Aunt’s set 🙌 Passed on to circulation to serve and please the eye. In a subdued arrangment but with a slightly wink. And although it won’t stand in the snow, you have to admit that it looks charming in this scenary 🩵

Garderoba na wymiar. Ale w zupełnie nieszablonowym wydaniu. Oczywiście z wykorzystaniem mebli z drugiego obiegu 🩵

Custom-made wardrobe. But in a completely unconventional version. Of course, using second-hand furniture 🩵

Hokery. Znalezione w sąsiedztwie. Sprawne tylko już mocno zużyte. Właściciel musiał jednak widzieć w nich potencjał bo zostały wystawione a nie wyrzucone❗A to wielka różnica 👍 I na szczęście spotkały mnie 👷 A potem nowych właścicieli 👫

Stools. Found in the neighborhood. Functional, just heavily used. However, the owner must have seen potential in them because they were put on display and not thrown away ❗And that's a big difference 👍 And luckily they met me 👷 And then new owners 👫

Kredens - kiedyś podstawowy mebel w kuchni. Dzisiaj coraz częściej odrestaurowywany aby eksponować go w domach.
W tym celowo pozostawiłam część frontów w oryginale - kontrast surowego drewna i 60-cio letniej farby wspaniałe połączył dwie epoki. Dodatkowo na życzenie klientki elementy turkusu - wydaje się że ten kolor jest wprost stworzony do tej aranżacji 🔷🔹

Sideboard - in the past a basic piece of furniture in the kitchen. Today, it is increasingly restored to be displayed in homes.
In this case, I deliberately left some of the fronts in the original - the contrast of raw wood and 60 year old paint wonderfully combined two eras. Additionally, at the client's request, turquoise elements - it seems that this color is perfect for this arrangement 🔷🔹

To 9 fotel w moim wykonaniu. Wykończenie bardzo klasyczne, skandynawskie. Rama w naturalnym odcieniu drewna zabezpieczona woskiem. Obicie welur ciemny szary. Prezentuje się bardzo dostojnie ✨
This is my 9th armchair. Very classic, Scandinavian finish. Frame in a natural shade of wood, protected with wax. Dark gray velvet upholstery. It looks very dignified ✨

Taki maluszek przyjechał do szybkiej renowacji. Mały, ale bardzo ważny ❗Pamiątka rodzinna dla kolejnego pokolenia 🧓🧑🧒👶
This little guy came in for a quick renovation. Small but very important ❗ A family souvenir for the next generation 🧓🧑🧒👶

Z czego powstają stoliki 🤔? Z okien 😁!

Fotele. Dość sfatygowane. Jedne znalezione inne podarowane. Znalazł się czas że zabrać się za wszystkie. A że scena (dosłownie) na ich prezentację była podczas eventu lesswaste'owego to postanowiłam użyć do ich renowacji jak najmniej nowozakupionych materiałów. I tak tylko ich wypełnienie stanowią nowe gąbki, natomiast obicia stanowią resztki materiałów z mojego magazynu (zresztą często zakupione w second handzie) które odszyła elegancko
Piszcie w komentarzach które najbardziej przypadają wam do gustu 👍

Armchairs. Quite shabby. Some found, some donated. The time has come to take care of them all. And since the stage (literally) for their presentation was during less-waste event, I decided to use as little newly purchased materials as possible. And so, only the filling is made of new sponges, while the upholstery is made of leftover materials from my warehouse (often purchased in second-hand stores) which I sewed elegantly
Let me know in the comments which ones you like the most 👍

Kilka wspomnień z konferencji com.pl jako Partner Cyrkularny Design

Kolejna edycja stolika upcyklingowego. Ten nosi nazwę Pop (choć z uwagi na zawartość nie wiem czy nie powinien mieć nazwy Deutsche Hit Parade 😉).
Stolik to oczywiście kolejna opona rowerowa, płyta meblowa i nóżki krzesła zwrócone do obiegu. Do obiegu zawróciły też kasety magnetofonowe, ich okładki (którymi wylepiony jest blat) oraz płyta winylowa. Te z kolei dorwane w sklepie ze starociami.
Blat stanowi nowa szyba ze szkła hartowanego. Taki mam sprawdzony patent  👍
Słodki to mało powiedziane 🤗 Uwaga - nie mały - blat 70 cm.
Ciekawa jestem waszych opinii 🤔

Serwowanie pieczywa w nowym wymiarze 🤗 Estetycznie, praktycznie, nie nudno 🤗 Bazą są stare szuflady. Zdobienie minimalistyczne - bejca grab, transfer Dark Floral od Wood & Crafts i lakier.
Serving bread in modern dimension 🤗 Esthetic, practical, not boring 🤗 The base are old drawers. Minimalistic decoration - stain, transfer and lacquer.

Współczesna komoda też nadaje się do upcyklingu 👍 Mapy podarowane (tutaj śle pozdrowienia 😘).
Spośród wielu sposobów oklejania najlepiej sprawdza się prosty klej do drewna 👍 Wszystko zabezpieczone lakierem 👍
Poleca się komentować 😉
Modern dresser is also suitable for upcycling 👍 Maps donated (greetings here 😘).
From a lot of ways to wrap the best way is simple wood glue👍 Everything secured with wood varnish 👍

Vintage szafki nocne w wydaniu glamour ✨ Blat górny oraz półka wyłożone czarnym zamszem 🖤
Mała zmiana - duży efekt. Nie mają jeszcze swojego domu 🤗
Vintage glamorous bedside table ✨ Upper countertop and shelf lined with black suede 🖤
Small change - huge efect. They don’t have a home yet 🤗