Münnich Media

A tu już nagranie z poranka:

Jak zacząć się uczyć jazdy na nartach? Sezon narciarski wystartował! Z roku na rok przybywa amatorów białego szaleństwa. Nie inaczej będzie i w tym sezonie. Wiele osób postanawia, że oto w tym roku nauczy się jeździć na nartach! Mocne postanowienie i silna determinacja to połowa sukcesu, ale od czego zacząć? O czym warto pam...

Program we włoskiej telewizji CN 24 z moim tłumaczeniem na włoski. Miły mam ten głos;) Polecam!

https://m.youtube.com/watch?v=Joh1_4yrHfQ

CN24 Live - Aspettando Spalletti, la conferenza del Legia in diretta www.CalcioNapoli24.it - Tutto sul Calcio Napoli 24 ore su 24! DIGITALE TERRESTRE: canale 296SKY - DIGITAL KEY: canale 5296SMART TV: applicazione CalcioNapoli...

Pani tłumacz jest świetna - największy komplement jaki mogłam usłyszeć od rzecznika jednego z najbardziej znanych klubów piłkarskich w Polsce - Legii!

Dziękuję!

Snow is white - blog o plażach, morzu i nartach we Włoszech Blog o najpiękniejszych narciarskich i nadmorskich kurortach we Włoszech. Znajdziecie tu porady, również drogowe, przewodniki i wywiady.

Stała rubryka na portalu radia Zet dr n. med. Maksyma. Zachęcam.

https://zdrowie.radiozet.pl/Choroby/Ginekologia/Miesniaki-i-adenomioza-jakie-leczenie

Mięśniaki i adenomioza - jakie leczenie? - Zdrowie W okresie okołomenopauzalnym u kobiety mogą pojawiać się różne dolegliwośći, w tym związane z mięśniakami i adenomiozą. Można je leczyć.

Szukamy dziennikarzy, sekretarzy redakcji z Oliwii, Pani Domu, Claudii i innych magazynów tego typu.

Szczyt szczytów w marketingu.

Kiedy zredagowałaś teksty tak dobrze, że sama w nie uwierzyłaś i najadłaś się suplementów diety;) Dobrze, że nie buty, bo zrobiłabym czystki i uzupełniła zapasy;)

Konfa prasowa robiona zdalnie;)))

Dla tych, którzy chcą zajść w ciążę - nasz wkład.

https://zdrowie.radiozet.pl/Choroby/Ginekologia/Problem-z-zajsciem-w-ciaze.-Jakie-badania-pomoga-znalezc-przyczyne

Problem z zajściem w ciążę. Jakie badania pomogą znaleźć przyczynę? - Zdrowie Jakie badania należy wykonać, by ustalić przyczynę problemów z płodnością, jak wygląda diagnostyka u mężczyzn i kobiet. Wyjaśnia dr n. med. Radosław Maksym

Wirtualna Polska i ja;)

World office, czyli tam, gdzie ona, tam i biuro – Konwertowalny i mocny komputer przenośny HP SPECTRE x360 - Zawsze marzyłam, by mieć firmę i pracować zdalnie siedząc z laptopem na plaży albo w górach. I to marzenie się spełniło – mówi Kasia Münnich – właścicielka firmy tłumaczeniowej, marketingowej i PR, poliglotka, podróżniczka, blogerka. Kobieta wielu pasji, dziesiątek pomysłów...

Polecam. Artykuł z naszym wkładem.

https://zdrowie.radiozet.pl/Choroby/Ginekologia/Miesniaki-macicy-jakie-stosuje-sie-metody-leczenia

Mięśniaki macicy – jakie stosuje się metody leczenia? Mięśniaki macicy mogą utrudniać zajście w ciążę lub jej donoszenie. Kiedy operacja jest zbyt ryzykowna, z pomocą przychodzą małoinwazyjne lub wręcz bezinwazyjne zabiegi medyczne. Dowiedz się, jakie.

Mój nowy wywiad o przyszłości branży eventowej.

Czy się odrodzi? I w jakiej formie? Wydarzenia online, wydarzenia hybrydowe, a może w końcu tradycyjne?

https://polskatimes.pl/czy-trzeba-rezygnowac-z-eventow-cyfrowa-transformacja-i-rozwoj-technologiczny-wspiera-branze-mice/ar/c3-15514543

Czy trzeba rezygnować z eventów? Cyfrowa transformacja i rozwój technologiczny wspiera branżę MICE  

Dziś materiał w Pytaniu na Śniadanie.

https://pytanienasniadanie.tvp.pl/52649032/bezinwazyjna-metoda-leczenia-miesniakow-macicy

Bezinwazyjna metoda leczenia mięśniaków macicy Mięśniaki macicy mogą być bardzo groźne dla zdrowia kobiety. Na szczęście istnieją już nieinwazyjne metody ich leczenia. O metodzie HIFU porozmawiamy teraz z naszymi gośćmi.

Organizowaliście już imprezy w studiach multimedialnych? Jakie wrażenia? Co można poprawić?

THINK MICE - Najlepsze miejsce na event w Warszawie Fot. Materiały prasowe Najlepsze miejsce na event w Warszawie przez Think MICE na 30 Paź 2020 Działa już studio multimedialne PANORAMA w DoubleTree by Hilton Warsaw – w najbardziej rozpoznawalnej lokalizacji eventowej w Warszawie. Grupa SDE Media & Events połączyła siły wraz z DoubleTree b...

Szczęśliwego Nowego Roku 2021 życzy Zespół Münnich Media

Polecam;) Strona by Muennich Media

Home - Fiemme Apartments A może narty w Val di Fiemme we Włoszech? Więcej Z karnetem na całą dolinę ze zniżką? Więcej W apartamentach w centrum Cavalese Więcej Blisko wyciągów i przystanku skibusa Więcej Val di Fiemme Więcej Apartamenty na narty we Włoszech w Val di Fiemme Apartamenty Negritella To kameralny ...

Gdybyście mieli ochotę, to zapraszamy wraz z SDE media!

W ilu językach organizowaliście wydarzenie? A teraz w ilu językach organizowaliście wydarzenie online?

W naszym studiu mamy możliwość zorganizowania wydarzenia online, które będzie tłumaczone symultanicznie na kilka języków.

Zatem, będą mogli Was słuchać i oglądać inwestorzy czy kontrahenci z różnych krajów. Co więcej, będą mogli aktywnie zadawać pytania.
Oczywiście wszystkie wydarzenia, które są emitowane z naszego studia są organizowane z zachowaniem wytycznych sanitarnych.

Napiszcie do nas, a przedstawimy Wam szczegółową ofertę.

Jeden z moich lepszych wywiadów. (po włosku)

https://davidescarenzio.com/2020/06/30/benzinaio_davide_scarenzio/

Benzina: fai il pieno di energia per il viaggio della tua vita!– un’intervista con Davide Scarenzio - Davide Scarenzio Come sentirsi a casa ovunque, accrescere la consapevolezza e la comprensione di sé. Ci spiega Davide Scarenzio facilitatore del respiro sul Lago di Garda.

Moje ulubione miejsca na eventy!

Eventy czy imprezy nie są wymysłem współczesnych czasów.

Ludzie od zarania dziejów zbierali się w grupy, aby słuchać romansów miłosnych śpiewanych bądź recytowanych przez minezingerów czy oglądać walki gladiatorów.

W czasach rzymskich budowano amfiteatry, gdzie zbierały się tłumy.

🇮🇹Rzymskie Koloseum mogło pomieścić do 50 tysięcy widzów. Koniecznie przyjdźcie tu wieczorem i zobaczcie Koloseum z góry – ze swoistego tarasu widokowego ponad metrem.

🇮🇹Świetnie zachowana arena w Weronie mieści do dziś 20 tysięcy widzów. W sezonie letnim odbywają się tu liczne koncerty i pokazy. Arena to nie jedyny atut miasta. Jest tu słynny dom Julii przed którym stoi jej posąg. Kto potrze jej pierś może liczyć na szczęście.

🇭🇷Kolejny ciągle dobrze prezentujący się amfiteatr znajdziecie w Puli na Istrii w Chorwacji. Mógł on pomieścić do 23 tysięcy osób. P**a to też park narodowy i dzikie skaliste plaże.

Dajcie znać, które z miejsc zrobiło na Was największe wrażenie?

Na tak duże eventy na zamkniętej przestrzeni musimy jeszcze poczekać. Jednak nic nie stoi na przeszkodzie, aby wydarzenie odbyło się w plenerze. Daj nam znać o jakiej imprezie myślisz, a pomożemy Ci ją zorganizować.

Kochani!

Poszukuję kontaktu do TVN do dziennikarza lubiącego sporty wodne.

Pilne;)))

Kochani! Do nowego projektu szukam informatyków/praktyków stawiających strony na Drupalu.

Prośba o krótkieho maila: [email protected]

O różnicach kulturowych można pisać długo.

Kraje, w których specjalizuje się nasza agencja różni czas. Łapię się na tym, że jeśli tłumaczy native z Niemiec tłumaczenie przyśle co najmniej kilka godzin przed deadlinem, tak że zdarzę jeszcze dokładnie sprawdzić.

Natomiast, żeby Włoch przysłał tłumaczenie równo z Niemcem musiałby, w większości przypadków, dostać inny, wcześniejszy termin oddania.

I to nie do końca jest stereotyp. Jasne, zależy od indywidualnych predyspozycji i upodobań.

Ale te narody inaczej (nie lepiej bądź gorzej) postrzegają rzeczywistość. Trzeba o tym pamiętać przy rożnych międzynarodowych projektach.

Jeśli chcesz, żeby Twoja strona się wyszukiwała w Google, to zastanów się jakie zapytanie wpisze Twój potencjalny klient i jak mógłby do Ciebie trafić?

Może jesteś producentem ogrzewania. Co wpisze? "Najlepsze rozwiązania grzewcze?", a może "jak tanio ogrzać dom". I napisz taki tekst na stronę www swojej firmy. Możesz też zlecić pisanie tekstów profesjonalistom - naszej agencji.

Fotografia krajobrazu to szczególnie trudna dziedzina, bo tutaj jest bardzo trudno ograniczyć liczbę fotografowanych elementów. W końcu w tle prawie zawsze jest krajobraz… Trzeba szukać niecodziennych kolorów i form i z nich układać kompozycję. Górę o szczególnym kształcie, (ale raczej na tle nieba, a nie innych gór), jakieś dziwne drzewo lub fantazyjnie przecinający krajobraz strumień czy drogę.

Przy fotografowaniu krajobrazu – zwłaszcza gdzieś daleko od naszego domu, za granicą, gdzie wszystko jest znacząco odmienne od tego co widzimy na co dzień – warto myślowo odsunąć się od fotografowanego otoczenia i zastanowić się, na czym polega istota różnicy między naszym rodzimym krajobrazem a tym wakacyjnym. Może na innej kolorystyce, a może na jakichś szczególnych gatunkach roślin, a może na świetle i wynikającym z niego kolorze nieba? Kiedy zdoła się określić takie różnice, warto jest uwiecznić je na swoim zdjęciu.

Więcej o tym jak robić dobre zdjęcia z wakacji, przeczytacie tutaj: https://muennichmedia.pl/jak-zrobic-dobre-zdjecia-z-wakacji/

Jak zrobić dobre zdjęcia z wakacji? - Muennich Media Jak zrobić dobre zdjęcia z wakacji, radzi pasjonat amatorskiej fotografii - Tomasz Biczel. Tłumaczy jak fotografować krajobrazy i osoby.

Chcesz przetłumaczyć sklep internetowy bądź stronę www?

Wydaje Ci się, że to proste? Pogooglujcie.

Jak myślicie skąd jeśli napiszecie np. po hiszpańsku "dywanik łazienkowy"👣👣👣, to wyskakuje zdjęcie "maty edukacyjnej"?👶👶👶

👉Z błędnych tłumaczeń.

Dlaczego jeśli Włoszka wpisuje "jak dobrać wózek do wieku dziecka?" Nie wyskakuje wózek Twojej firmy?

👉Z błędnych, a raczej niezlokalizowanych tłumaczeń.

Po prostu, tłumaczenie strony www nie ma nic wspólnego ze zwykłym tłumaczeniem. To czasem napisanie tekstów na nowo tak, żeby docelowy klient odnalazł Was w sieci.

👉Zatem po co poprawiać, skoro można zrobić raz a dobrze?
Napisz do nas!

Od dłuższego czasu montujemy filmiki na facebooka. Po włosku.

Kolega zna coraz więcej nowych słów. Mówi, że przy mnie włoski pozna.

Długi weekend w biurze!

Kolega myśli nad tytułem artykułu dla Was!

Najpierw mył zęby 🦷🦷🦷! Napiszcie jakie macie sbosoby jak nie możecie w pracy czegoś wymyślić?

Kto lepszy?

https://facebook.com/events/s/wywiad-dla-kanadyjskiej-tv-ins/1158849594468578/?ti=cl

facebook.com

Wywiad ze mną w piątek 5.06 o 18.00 CET (12.00 czasu kanadyjskiego).