Doktor Deutsch Laboratorium Językowe

Filmy animowane i bajki, czyli... skarbnica wiedzy leksykalno-gramatycznej z humorem.😉

,,Die Sendung mit der Maus" to jedna z najpopularniejszych bajek transmitowanych przez niemiecką stację WDR. Za co lubię audycje tego typu? Za autentyczność, bezpośredniość i... życiowość. 😁Czasem może aż za bardzo, jak w tym odcinku, ale co tam. Grunt, że skutecznie uczy! 😆

,,Die Sendung mit der Maus" to jedna z najpopularniejszych bajek niemieckiej stacji WDR. Zobaczcie, w jak prosty i zabawny sposób możemy w praktyce nauczyć się czasu przeszłego Imperfekt (Präteritum). Z dystansem.😅

Mini-Glossar (wybrane przykłady):

der kleine Maulwurf - mały Kret
den Kopf aus der Erde strecken - wychylić głowę spod ziemi
rund und braun - okrągłe i brązowe
So eine Gemeinheit! - Ależ podłość!
Wer hat mir auf den Kopf gemacht? - Kto narobił mi na głowę?
kurzsichtig - krótkowzroczny
e Taube,-n - gołąb
Platsch! - Plusk! / Chlup!
Es platschte ein feuchter Klecks. - Chlupnął biały kleks.
das Pferd,-e - koń
auf dem Acker grasen - paść się na polu
Rumsdipums! - Łubudu!
plumpsen - spadać z pluskiem
Plumps! - Bum! / Chlup!
Pferdeäpfel (Pl.) - końskie łajno
haarscharf daneben - tuż obok
r Hase,-n,-n - zając
runde Böhnchen - okrągłe bubki
e Ziege,-n - koza
Klackediklack! - Plum, plum!
ins Gras purzeln - spaść na trawę
e Kuh,-''e - krowa
wieder|käuen - przeżuwać
Schwuppdiwupp! - Raz, dwa! (szybko)
ein braungrüner Fladen - brązowo-zielony krowi placek
s Schwein,-e - świnia
ein weiches Häufchen - miękka kupka
sich die Nase zu|halten - zatkać sobie nos
zwei dicke, schwarze Fliegen - dwie grube, czarne muchy
Halt schön still! - Nie ruszaj się!
r Metzgershund - pies rzeźnika
schnell wie ein Blitz - szybki jak błyskawica
in der Erder wieder|verschwinden - zaszyć się znów w ziemi
verschwinden - zniknąć

👇Czasowniki w czasie przeszłym:

streckte, war, passierte, sah... aus, landete, konnte, fragte, flog, platschte, graste, plumsten, schossen, hatte, purzelten, gefiel, käute... wieder, fiel, hielt sich... zu, kam, saßen, wusste, kletterte, verschwand

❓Czy wiesz, które z tych czasowników są regularne, a które nieregularne? 🤓Napisz w komentarzu!

I podaj post dalej. ❗️Niech się niesie. 😉

"Wer hat mir auf den Kopf gemacht?" | LeseKaraoke | DieMaus | WDR Kaum hat der kleine Maulwurf seinen Kopf aus der Erde gestreckt, landet darauf etwas Rundes und Braunes, das ein bisschen aussieht wie ein Wurst. Wer hat ihm...

Już są, jeszcze ciepłe, prosto z drukarni - wizytówki Doktor Deutsch! Pełna profeska w kompaktowym wydaniu! 💪👍🤩

Łap swoją i nie wahaj się jej użyć lub... po prostu podaj dalej. 😁