Mamaison Residence Diana Warsaw

Dobrze jest celebrować chwile przy jednym stole. 🪑
Przestronne apartamenty w Rezydencji Diana pomieszczą aż 4 osoby, dzięki czemu będziecie mogli wspólnie spędzić cały pobyt w stolicy.
______

It's good to celebrate moments at one table. 🪑
The spacious apartments at Residence Diana can accommodate up to 4 people, so you can spend your entire stay in the capital together.

🍬 Najpierw osłodź sobie trochę dzień, następnie ciesz się kolejnym długim weekendem w stolicy!
_____

🍬 First, sweeten your day a little, then enjoy another long weekend in the capital!

Dobrze jest mieć swoje ulubione wygodne miejsce. 🛏
Odpoczywaj tak długo jak potrzebujesz, tutaj nikt nie będzie Cię popędzał.
_____

It's good to have your favorite comfy place. 🛏
Rest as long as you need, no one will rush you here

Ostrzeżenie! Bardzo smakowita treść! 🤩
To zdjęcie zawiera treść, która może sprawić, że będziesz mieć ochotę na świeże, sezonowe śniadanie, które dla wielu osób może okazać się wyjątkowo pyszne 🍓
_____

Warning! Very tasty content! 🤩
This photo contains content that may make you want a fresh, seasonal breakfast and many people may find it delicious 🍓

Ta pierwsza poranna kawa, kiedy wiesz, że czeka Cię piękny, długi weekend majowy ☕
_____

That first morning coffee when you know that a beautiful, long May weekend awaits you ☕

Z radością i dumą dzielimy się z Wami informacją, że Mamaison Residence Diana kolejny rok z rzędu został nominowany w plebiscycie 🏆 READERS' CHOICE AWARDS prowadzonym przez magazyn Condé Nast Traveler w kategorii "Hotele".

Wasze wsparcie jest dla nas ogromnie ważne, dlatego zachęcamy do oddawania głosów i za każdy z góry dziękujemy! ❤
Link do głosowania > www.cntraveler.com/story/vote-readers-choice-awards
_____

We are happy and proud to share with you the information that Mamaison Residence Diana has been nominated for another year in a row in the 🏆 READERS' CHOICE AWARDS plebiscite conducted by Condé Nast Traveler magazine in the "Hotels" category.

Your support is extremely important to us, so we encourage you to vote and thank you in advance! ❤
Vote link > www.cntraveler.com/story/vote-readers-choice-awards

Na horyzoncie już wyraźnie widać weekend, więc czas na świętowanie! 🍝 Odleć do ciepłej, słonecznej Italii choć na moment i kosztuj rozpływających się w ustach smaków w restauracji Mąka i Woda. Zbierz przyjaciół lub rodzinę i spędźcie razem przyjemny wieczór. 👨‍👩‍👧‍👦

Na co padnie Twój wybór? Pizzę, makaron, a może risotto? 🍕
_____

The weekend is clearly visible on the horizon, so it's time to celebrate! 🍝 Fly away to warm, sunny Italy, even for a moment, and taste the flavors that melt in your mouth at the Mąka i Woda restaurant. Gather your friends or family and spend a pleasant evening together. 👨‍👩‍👧‍👦

What would you choose? Pizza, pasta, or maybe risotto? 🍕

Nie chcemy Ci przeszkadzać, jeśli potrzebujesz chwili tylko dla siebie. Po prostu daj nam znać. 😊
_____

We don't want to disturb you when you need some time just for yourself. Just let us know. 😊

Z okazji Świąt Wielkanocnych zespół hotelu Mamaison Residence Diana pragnie Państwu życzyć dużo radości i spokoju ducha. Niech te Święta Wielkanocne będą pełne ciepła i wyjątkowych chwil w gronie najbliższych. ❤

Wesołego Alleluja!
_____

On the occasion of Easter, the Mamaison Residence Diana team would like to wish you a lot of joy and peace of mind. May this Easter be full of warmth and special moments with your loved ones. ❤

Happy Easter!

Zakochaj się w wiosennym czasie w Mamaison Residence Diana 🌷

🛎 Ciesz się pobytem w Warszawie w nowoczesnej rezydencji w samym sercu centrum miasta.
Czekamy na Ciebie przy Chmielnej 13. Do zobaczenia!
_____

Fall in love with spring time at Mamaison Residence Diana 🌷

🛎 Enjoy your stay in Warsaw in a modern residence in the heart of the city center.
We are waiting for you at Chmielna 13. See you soon!

Najlepsza część dnia - powrót do ciepłego i słodka przekąska 🥐
_____

The best part of the day - coming back and having a sweet snack 🥐

Kończy się już nieco wydłużony miesiąc, a my pokazujemy obrazkowy przewodnik jak trzeba zacząć nowy, aby zrobić to dobrze. 🌷
Świeżo wypieczony chleb i myśl o coraz szybciej zbliżającym się sezonie wiosennym to przepis na udany dzień!
_____

The slightly longer month is coming to an end, and we show you a pictorial guide on how to start the new month well. 🌷
Freshly baked bread and the thought of the spring season approaching faster and faster is a recipe for a successful day!

Miłość do ukochanej osoby najlepiej okazuje się w wygodnych miejscach. ❤
Wspaniałych walentynek!
______

It's best to show your love for your favourite person in comfortable places. ❤
Have a wonderful Valentine's Day!

Kliknij polubienie, jeśli też nie możesz się doczekać pięknej wiosny tak jak my! ☀😄
_____

Hit the like button if, like us, you can't wait for beautiful spring to come! ☀😄

Nie ma to jak zacząć dzień od pełnowartościowego śniadania ze składników najwyżej jakości, które nie dość że wspaniale smakuje, to jeszcze nasyci Cię na długi czas 🥰🍳
_____

There’s nothing like starting the day with a nutritious breakfast made from the highest quality ingredients, which not only tastes great, but will also fill you up for a long time 🥰🍳

Idealne miejsce na spędzenie karnawału i rozgrzanie Twoich kubków smakowych zimą 🍕
Mąka i Woda
______

A perfect place to spend carnival time and warm up your taste buds during the winter 🍕

Po prostu odpocznij tutaj odrobinę (lub bardziej) po świąteczno-noworocznym szaleństwie. 🛏
_____

Just relax here a little (or more) after the Christmas and New Year frenzy. 🛏

Drodzy Goście,
✨ W magiczny czas Świąt Bożego Narodzenia pragniemy podziękować Wam za wybór naszego hotelu na miejsce, gdzie mogliście spędzać wyjątkowe chwile. Wasza obecność sprawiła, że Mamaison Residence Diana stał się miejscem pełnym ciepła i radości.

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzymy Wam serca pełnego miłości, spokoju oraz niezapomnianych chwil w gronie najbliższych. Niech te święta przyniosą Wam radość, a Nowy Rok będzie pełen zdrowia, spełnionych marzeń i sukcesów.

Wesołych świąt życzy Mamaison Residence Diana ❤
______

Dear guests,
✨ During the magical Christmas time, we would like to thank you for choosing our hotel as a place where you could spend special moments. Your presence made Mamaison Residence Diana a place full of warmth and joy.

On the occasion of Christmas, we wish you a heart full of love, peace and unforgettable moments with your loved ones. May these holidays bring you joy and the New Year will be full of health, fulfilled dreams and success.

Merry Christmas from Mamaison Residence Diana ❤

Budzisz się rano, na zewnątrz panuje świąteczna, zimowa aura, a ciepły, świeżo upieczony chleb już na Ciebie czeka. 🍞

Witaj w Mamaison Residence Diana. ✨
______

You wake up in the morning, there is a festive, winter aura outside, and warm, freshly baked bread is already waiting for you. 🍞

Welcome to Mamaison Residence Diana. ✨

🎅Cierpliwie czekamy na jego odwiedziny, choć wygląda, jakby już tutaj był.. 🤔
______

🎅We are patiently waiting for his visit, even though it looks like he has already been here.. 🤔

Gdyby nie detale, nie byłoby wspaniałych efektów ✨
____

Without the details, there would be no great effects ✨

🛏 Czy jest tu ktoś, kto chciałby opuścić tak wygodne łóżko przy pogodzie takiej jak dziś?

Spokojnie, znamy odpowiedź 😉
W Residence Diana nikt nie będzie Cię poganiał.
______

🛏 Is there anyone here who would like to leave such a comfortable bed in weather like today?

Don't worry, we know the answer 😉
At Residence Diana, no one will rush you.

🍕 Chrupiąca pizza neapolitańska z pieca opalanego drewnem, własnoręcznie przygotowany makaron i wyselekcjonowane, rozbudzające kubki smakowe wina. 🍷 Czy tak wygląda idealne piątkowe popołudnie?

W Mąka i Woda przekonasz się, jak smakują prawdziwe Włochy. 🍽
______

🍕 Crispy Neapolitan pizza from a wood-fired oven, handmade pasta and selected wines that will awaken your taste buds.🍷 Is this what a perfect Friday afternoon looks like?

In Mąka i Woda you will experience the true taste of Italy. 🍽

Aktywny początek dnia!

Jeśli nie lubisz leniuchować o poranku - to dobrze!
Podczas wizyty w Mamaison Residence Diana możesz do woli korzystać z kameralnego centrum fitness, w którym naładujesz się endorfinami na długie godziny.
Dzięki temu Twój nastrój będzie jeszcze lepszy. 😊
______

An active start to the day!

If you don't like lazing around in the morning - that's good!
While at Mamaison Residence Diana, you can use the intimate fitness center where you can recharge with endorphins for long hours.
This will make your mood even better. 😊

Czy to nie idealny sposób na chłodniejszy dzień? 🛁
Zakończyć go zanurzając się w gorącej kąpieli, z kieliszkiem prosecco, najlepiej w towarzystwie ukochanej osoby.
Brzmi cudownie!
_____

Isn't it the perfect way to spend a colder day? 🛁
Finish it off by immersing yourself in a hot bath with a glass of prosecco, preferably in the company of your loved one.
Sounds great!

🏨 Położona przy historycznym Pasażu Diana, Mamaison Residence Diana jest wizytówką najwyższego poziomu jakości. Starannie dobrany design pokoi i lokalizacja w centrum Warszawy dadzą ci komfort, jakiego potrzebujesz.
_____

🏨 Located on the historic Diana Passage, Mamaison Residence Diana is a showcase of the highest level of quality. Carefully selected room design and location in the center of Warsaw will give you the comfort you need.

Nieustannie szkolimy się, aby zapewnić Państwu najlepszą obsługę.
Poniżej krótka relacja z wydarzenia, w którym udział brał nasz Front Office Manager - Dawid. To właśnie on dba o komfort Waszego pobytu w Mamaison Residence Diana, w czym z pewnością jest niezastąpiony. 🙂
_______

We are constantly training to provide you with the best service.
Below is a short report from the event in which our Front Office Manager - Dawid - participated. He is the one who ensures the comfort of your stay at Mamaison Residence Diana, in which he is certainly irreplaceable. 🙂

✨Witamy w Mamaison Residence Diana Warsaw. Miejsce, w którym elegancja łączy się z wygodą i beztroską. Nasi Goście doceniają nas ze względu na doskonały serwis, przyjemne otoczenie oraz strategiczne położenie w samym sercu Warszawy.

Wystarczy zaledwie kilka minut spacerem, by z rezydencji przenieść się na Stare Miasto. Tylko kilka kroków dzieli Cię również od nowoczesnych miejskich ulic. Jesteśmy doskonałym punktem wypadowym bez względu na to, czy wybierasz się zwiedzać zabytki, poznawać kulturę, na zakupy czy skosztować specjałów w znanych restauracjach czy kawiarniach. Bezpośrednie sąsiedztwo Nowego Świata i Alei Jerozolimskich gwarantuje doskonałą komunikację z resztą miasta.

Podaruj sobie odpoczynek w przestronnych apartamentach, które nadają się również na pobyty długoterminowe. 🛏

🏛 Chmielna 12, Warszawa Centrum
______

✨ Welcome to Mamaison Residence Diana Warsaw. A place where elegance is combined with comfort and carefree. Our guests appreciate us because of the excellent service, pleasant surroundings and strategic location in the heart of Warsaw.

It only takes a few minutes' walk to move from the residence to the Old Town. You are also only a few steps away from modern city streets. We are the perfect starting point, whether you are going to visit the sights, learn about the culture, go shopping or enjoy specialties in famous restaurants and cafes. The immediate vicinity of Nowy Świat and Aleje Jerozolimskie guarantees excellent communication with the rest of the city.

Treat yourself to rest in spacious apartments that are also suitable for long-term stays. 🛏

🏛 Chmielna 12, Warsaw Center

Przed nami niestety już ostatnie dni wakacji.
Jakie jest Twoje najlepsze wspomnienie z tego czasu? ☀
______

Unfortunately, the last days of summer are ahead of us.
What is your best memory from that time? ☀

☕ Poniedziałkowy poranek bez filiżanki świeżo parzonej kawy?
Według nas - to niemożliwe. 😉
_____

☕ Monday morning without a cup of freshly brewed coffee?
In our opinion, it is impossible. 😉