Ana+Betânia

Beautiful, 2024.
Last not the least, Beautiful is the fifth panties from the Barbie underwear series. Celadon green, porcelain, gold combined in a single word - Beautiful - which contains all the greens, all porcelain, all gold in the universe.
These 5 panties will inspire a new pot collection that we hope will be presented at with

Ao reflectir sobre a história dos pratos de Guerra na cerâmica de Alcobaça, rapidamente se estabelece um claro paralelismo com a actualidade, reforçando a sua pertinência artística e cultural.
O estado de guerra, tal e qual como nos anos 40, embora geograficamente distante, é vivido e sentido quase como um pesadelo em abstracto. Porém, os sinais práticos –sobretudo dado o impacto económico - não espelham a enormidade da catástrofe que é viver sob guerra. É a capacidade humana da empatia que nos permite um vislumbre do sofrimento alheio e que quase nos culpabiliza por estarmos seguros em casa e por sabermos seguros os nossos.
Durante períodos de guerra – ou em qualquer estado limite de desespero – a religião ressurge como um pilar de suporte emocional e espiritual. Os ícones religiosos, como a Virgem Maria, assumem um papel central nas práticas devocionais, oferecendo co***lo e esperança no meio do caos. Neste primeiro prato, A Virgem Maria é assim escolhida pela simbologia que traz, deixando a mensagem aparentemente apaziguadora de que “Tudo Passa”. A fonte do lettering – fruto do logotipo das bonecas Barbie dos anos 90 – reforça o carácter jocoso desta inocente mensagem, pois sabemos que nem .
(Continua nos comentários)

PRATOS DE GUERRA/ PRATOS DE PAZ, 2024
Apresentamos, se bem que ainda por cozer, os pratos desenhados e pintados na última semana em residência no , em Alcobaça. Não é possível descrever a emoção por detrás deste regresso à majolica, guiadas pelo verdadeiro saber artesanal (e industrial!).
A inspiração surgiu dos pratos falantes de Alcobaça, parte do arquivo visual colectivo português, e da história desconhecida dos Pratos de Guerra: pratos pintados durante a II Guerra Mundial por trabalhadores das Olarias de Alcobaça, com breves comunicados ou celebrações de maior importância. Até à data conhecem-se 31 pratos de guerra. Agora existem mais 3.
Obrigada pelo convite na figura incontornável de José Aurélio e ao Sr. João, selfmade man por detrás da . Que experiência extraordinária, voltaríamos já hoje a Alcobaça.

Barbie BOY, 2024
Stoneware, glazes, 12 karat gold.

BARBIE, 2024
All you can wish for. 12 karat Gold & Stoneware, porcelain, glazes.

Bubblegum, 2024
They come in different sizes and colours. They come alone, in packs or even as an installation, a composition in a wall or on a special shelf. They come signed. They also come along with a terrific sticker 🫢
-> available at www.anabetania.com/shop
📸

💛Burn, Baby, Burn 🤍
Stoneware, high fire glazes and golden luster.
-> AVAILABLE for sale with .
📸

Innocent, candid, pure,
Bitch.
From our new underwear series displayed at with .
📸 credit:

BURN, 2024
Black stoneware, porcelain engobe, multiple selenium glazes, golden luster.
Presented with at , the very first contemporary art fair in Madrid, exclusively dedicated to ceramic projects. SOLD
📸 by

Fountain, 2024.
Black stoneware & Gold.
✨Available at our store ✨

Em todas as ruas te vejo. 25.04.2024

Golden Eggs, 2024.
The Black&Gold version of Boobielicious.
Earthenware, black matte glaze and golden luster.
Available, of course, at our store (or studio, in case you want to pay a visit :)
📸 by

The Midas Touch (Goldfinger), 2024.

Black stoneware & Gold.
Black Remake no. 1, after the original Elizabeth, the Virgin Queen.
-> available now at our online stone -> link in bio.
📸 obviously by the Dark Knight himself

The Wicked Witches of the West.

Getting ready to show you a very version of their all time favourites 🖤⚱️🖤
Foto

THE REVOLUTION IS NOW, 1974-2024.

Stoneware, coloured porcelain, copper oxide glazes, high fire transparent glaze.

A revolução dos cravos na república das bananas. Que mantenhamos as mentes lúcidas, o espírito alerta, pois não há como dar o nosso bem mais precioso - a liberdade de ser - como garantido.
Fotos da

Today is the day for selenium red, flesh and gold.
Elizabeth, 2023. The Virgin Queen.
📸

Just before Christmas, maybe you’d like to know there are a few flower icecream cones still available at ‘s site. Perfect for a last minute VERY SPECIAL and UNIQUE gift. Mind that all our pieces are signed and packed in a custom wooden crate along with its authenticity certificate.
-> www.puracal.pt/loja

This is wild life. A perfect animal camouflage among its natural habitat. We call this heart by The Leopard, for its coat is freckled like this wild cat.
The freckles were caused by the white opaque glaze being applied over a polished terra sigillata body. This body repelled the glaze coat, which cracked violently… wild.
-> The Leopard can be yours at our store. Link @ bio.

If you visited our Store recently, you came across another Cosmic Love series… in a miniature version… which fled before we could even announce it.

📸

From a candid raku white glaze, to naked raku and a polished terra sigillata, these 4 hearts complete our COSMIC LOVE raku series.

Also available @ www.anabetania.com

📸

Dropping now | Cosmic Love, edition /12.

Totally handmade with highly grogged earthenware. Glazed and fired according to the RAKU process. Dim.: 20x30x8cm (aproximately). Suitable for wall hanging.
Available now at our store @ www.anabetania.cm/shop.

📸

OPEN DAY! Sáb. 18.11 👋🏻👋🏻
Este outono está mesmo a ferver! Queremos convidar-vos a todos a virem visitar-nos no sábado. Vamos ter o estúdio de portas abertas para vos receber com algumas surpresas: peças do espólio expostas, séries com defeito para venda, comida e bebida… e tempo para boas conversas. Apareçam, serão mais que bem-vindos ❤️
.associacao .cultural.caldasdarainha

“Reminiscências”, a obra que apresentámos a concurso na .
Taking as reference the sacred relics of Christian tradition, these three bones symbolise the search for a possible redemption, a rebirth of purity. More than a memento mori piece, it rather intends to be a celebration of the magnificence of life’s mechanisms, which perpetuate it beyond physical disappearance.

Em semana longe do atelier, partilhamos as fotos de estúdio de uma peça que tem andado a bailar pelo nosso instagram. FOREVER quer ser um coração estático de pedra fria, mas é inundado por uma súbita primavera. A melhor parte: está agora disponível na nossa Store ❤️
📸

“Winter Garden”. Icy white porcelain over black stoneware was a bit of a challenge during its process, but turned out great.
Now available .
📸

“Tiptoes through the tulips”, “Caminhada no campo”, 2023.
When it comes to colour, we use all we can have: from natural metallic oxides to industrial pigments, from watercolour like washes to thick glazes, from underglazes to coloured porcelain and coloured clay bodies.
-> available piece -> link in bio for full catalogue.
📸

From FLORA collection | Available:
Bem me Queres,
Love me/ Love me not
Stakes are high in the lottery of love. Or is it a russian roulette? Hope you enjoy this melting double cream icecream, filled with daisies and other suprises. *unique piece*
📸 by

É com este fundo verde esmeralda e a espremer a Aurora que deixamos um Obrigada a todos que vieram visitar “FLORA” por estes dias. Estamos embevecidas com tantas mensagens bonitas que temos recebido.
Queremos também dizer Olá!! a quem aqui chegou pela primeira vez: fiquem desse lado :)
Ao João e ao Tiago um agradecimento óbvio pela parceria e profissionalismo.

Inspired by the folk imagery of Viana do Castelo, this heart is blooming in black.
Let’s find out how this glazing firing will change its colours and then add some Gold to it.

"Granítico".
Edição limitada de 3 exemplares, assinados e seriados.
Numa alusão à ligação visceral entre Homem, a Cerâmica e a Paisagem, surge este coração que pulsa no negrume granítico que lhe foi concedido por magia, na Soenga mística de Molelos.
O Homem, o ser que se faz.
A Arte, o seu espelho.
A Paisagem, que o gera e o recebe.
As fotos são trabalho magistral do . Se já não é fácil fotografar cerâmica, muito menos é o barro negro brunido.