Carla Gago Interiores

🇵🇹: Nada como um vaso de flores para trazer a beleza da primavera para dentro de casa.

🇬🇧: There’s nothing like a vase of flowers to bring the beauty of spring inside your home.

🇵🇹: A nossa loja está colorida para celebrar o começo da primavera! 🌼🌿

🇬🇧: Our store is looking colorful to celebrate the beginning of spring! 🌼🌿

🇵🇹: Simplesmente adoramos todos os detalhes! Eles fazem uma grande diferença no resultado final!

🇬🇧: We simply love all the details! They make a huge difference in the final result!

🇵🇹: já conhece o nosso espaço e todos os serviços que oferecemos? Venha nos visitar e tirar todas as suas dúvidas, estamos aqui para o ajudar, aconselhar e tornar a sua casa no seu espaço preferido.
🇬🇧: Do you already know our space and all the services we offer? Come visit us and answer all your questions, we are here to help, advise and make your home your favorite space.

🇵🇹

🇵🇹: Estamos de volta há ação, venha conhecer as nossas novas novidades!
🇬🇧: We’re back in action, come and see our new stock!

🇵🇹: Queremos desejar a todos os nossos amigos ,clientes e fornecedores um feliz natal, e relembramos que ainda estamos abertos para as suas últimas prendas de Natal. Poderá visitar-nos de segunda a sábado das 10:00 às 19:00. 🎄🎁

🇬🇧: We want to wish all our friends, customers and suppliers a merry Christmas, and remind you that we are still open for your last Christmas gifts. You can visit us from Monday to Saturday from 10:00 to 19:00.🎄🎁

🇵🇹: o Natal chegou à nossa loja, e com ele veio também a black Friday! Todos os artigos da nossa loja estarão com 20% de desconto desde quarta-feira (22 de novembro 2023) até quinta-feira ( 30 de novembro 2023). Não perca os nossos descontos e venha encontrar os melhores presentes de Natal!

🇬🇧: Christmas arrived at our store, and with it also came Black Friday! All items in our store will be 20% off from Wednesday (22nd of November 2023) until Thursday (30th of November 2023). Don’t miss our discounts and come find the best Christmas gifts at our shop!

🇵🇹: Estamos a contratar designer de interiores para a nossa loja de carcavelos a full time.
Perfil do candidato:
3D; AutoCad, disponibilidade imediata, atendimento ao público., muito dinamismo e Boa disposição.
Enviar candidatura para
[email protected]
🇬🇧: We are hiring a full-time interior designer for our store in Carcavelos.
Candidate profile:
3D; AutoCad, immediate availability, customer service., very dynamic and good disposition.
Send application to
[email protected]

“Create that safe haven so your mind can relax and your soul can explore” -Hoda

“ Design is where science & art break even” - Robin Mathew 🎨🗿🪴

“The details are not the details, they make the design” -Charles Eames

Spring is coming 🌸!!

🌸 The little things in life are the most important ones 🌸

🇵🇹: Venha aproveitar as nossas promoções em loja.
🇬🇧: Come take advantage of our in-store promotions.

🇵🇹: Votos de um feliz natal a todos amigos, clientes e fornecedores!
🇬🇧: Merry Christmas wishes to all friends, customers and suppliers!

🇵🇹: Ainda temos artigos de natal e itens que fazem o perfeito presente de natal! Venha visitar a loja e inspire-se com ideias para os seus presentes de natal, estaremos cá para o ajudar a encontrar os presentes perfeitos🎄🎁!
🇬🇧: We still have Christmas items and items that make the perfect Christmas gift! Come visit our store and get inspired with ideas for your Christmas presents, we'll be here to help you find your the perfect presents 🎄🎁!

🇵🇹: Já preparou a sua casa para este natal? Venha à nossa loja conhecer todos os nossos presépios e todos os outros artigos de natal 🎄🎁
🇬🇧: Have you prepared your house for this Christmas? Come to our shop to see all of our nativity scenes and other Christmas items! 🎄🎁

🇵🇹: Depois de uns dias de descanso em Fuerteventura tenho que agradecer há easyJet por me ter proporcionado esta oportunidade ao abrir esta fantástica nova rota. Quero agradecer também pela facilidade e tranquilidade que foi voar com esta companhia aérea desde a experiência no aeroporto de Lisboa até ao meu destino final.
🇬🇧: After a few days of rest in Fuerteventura I have to thank easyJet for providing me this opportunity by opening their amazing new route. I would also like to thank for the easiness and tranquility that this airline provided me, since the experience at Lisbon airport until my final destination!

🇵🇹: Passe pela nossa loja e venha conhecer os nossos descontos Black Friday!
🇬🇧: Stop by our store and discover our Black Friday discounts!

Venha aproveitar 20% desconto em nossa loja!

🇵🇹: A nossa black week está de volta! Venha aproveitar os 20% de desconto na nossa loja.
🇬🇧: Our black week is back! Come enjoy the 20% of discount in our shop.

Finalmente feirando 😄

Após 7 meses de muita obra as montagens começaram 👏👏👏

🇵🇹: Desejamos-lhe um feliz natal e Ano Novo.
🇬🇧: we wish you a Merry Christmas and happy new year.

E assim nascem maravilhosas toalhas !

Boa Páscoa!🐣🐣🐣