Hotel de Guimarães

É já este mês que se inicia mais uma Contextil, em Guimarães! Se é fã de artes plásticas, não pode deixar de visitar esta exposição bienal de arte têxtil contemporânea, em Vila Flor. Aqui juntam-se artistas, pode assistir a conferências, fazer workshops e muito mais. De 7 de setembro a 15 de dezembro, a Contextil espera por si.
E se procura alojamento em Guimarães, visite 👉 hotel-guimaraes.com

This month marks the start of another Contextil exhibition in Guimarães! If you're a fan of the fine arts, you can't miss this biennial exhibition of contemporary textile art in Vila Flor. Here you'll find artists, conferences, workshops and much more. Contextil is waiting for you from 7 September to 15 December.
And if you're looking for accommodation in Guimarães, visit 👉 hotel-guimaraes.com

📷 © Francisco Guedes Rodrigues, Contextile 2022

Venha sentir a magia enquanto Sofia Escobar, a estrela internacional vimaranense, atua com a Orquestra de Guimarães no deslumbrante cenário do Santuário da Penha. Este concerto especial faz parte da série “O Verão é na Penha”, organizada pelo Município de Guimarães e pela Irmandade da Penha.
📅 Data: 6 de setembro
🕙 Hora: 22:00
📍 Local: Santuário da Penha, Guimarães
🎟 Entrada: Gratuita
Não perca esta noite encantadora de música sob as estrelas! 🌟

Come and feel the magic as Sofia Escobar, the international star from Guimarães, performs with the Orquestra de Guimarães in the stunning setting of Santuário da Penha. This special concert is part of the “O Verão é na Penha” series, organized by the Municipality of Guimarães and the Irmandade da Penha.
📅 Date: 6th September
🕙 Time: 22:00
📍 Location: Santuário da Penha, Guimarães
🎟 Entrance: Free
Don’t miss this enchanting night of music under the stars! 🌟

Relaxe no conforto absoluto dos nossos quartos, onde cada detalhe é pensado para o seu bem-estar. ✨ Reserve já e tenha uma estadia inesquecível! Visite hotel-guimaraes.com

Relax in the absolute comfort of our rooms, where every detail has been thought of for your comfort. ✨ Book now and have an unforgettable stay! Visit hotel-guimaraes.com

Aproveite as esplanadas de Guimarães para relaxar, saborear uma bebida e apreciar a vista. O lugar perfeito para desfrutar do verão! ☀
Se procura alojamento nesta maravilhosa cidade, reserve connosco em hotel-guimaraes.com

Take advantage of Guimarães' terraces to relax, sip a drink and enjoy the view. The perfect place to enjoy the summer! ☀
If you're looking for accommodation in this wonderful city, book with us at hotel-guimaraes.com

Explore o melhor da gastronomia local com um toque contemporâneo. O nosso restaurante D. Maria oferece pratos que celebram os sabores de Portugal! 🍽✨

Explore the best of local cuisine with a contemporary twist. Our restaurant D. Maria offers dishes that celebrate the flavors of Portugal! 🍽✨

Neste Dia Mundial da Fotografia, explore os encantos históricos de Guimarães através da sua lente. Registe cada detalhe e partilhe as suas fotografias connosco! 📸❤

On this World Photography Day, explore the historic charms of Guimarães through your lens. Capture every detail and share your photos with us! 📸❤

Aproveite o refúgio perfeito no coração de Guimarães. Quartos modernos e acolhedores esperam por si. ❤
Faça a sua reserva com as melhores condições garantidas em hotel-guimaraes.com

Enjoy the perfect retreat in the heart of Guimarães. Modern and welcoming rooms await you. ❤
Book with the best conditions guaranteed at hotel-guimaraes.com

O verão é a estação de estar ao ar livre e aproveitar vistas e jardins. Aqui temos o melhor dos dois mundos: vistas sob o Castelo de Guimarães enquanto desfrutamos de um momento de descontração no jardim. O plano perfeito! 🌳🏰
Reserve a sua estadia em Guimarães connosco, reserve em hotel-guimaraes.com

Summer is the season for being outdoors and enjoying views and gardens. Here we have the best of both worlds: views over Guimarães Castle while enjoying a relaxing moment in the garden. The perfect plan! 🌳🏰
Book your stay in Guimarães with us, book at hotel-guimaraes.com

Neste mês em que celebramos o Dia Internacional da Cerveja, convidamo-lo a descobrir os sabores e aromas das cervejas portuguesas 🍻 Explore este mundo rico e repleto de sabor connosco, no Hotel de Guimarães!

In this month in which we celebrate International Beer Day, we invite you to discover the flavors and aromas of Portuguese beers 🍻 Explore this rich and flavorful world with us at the Hotel de Guimarães!

Não perca o seu ritmo de treino durante a viagem. Para quem não dispensa treinar, no Hotel de Guimarães, conta com um ginásio, totalmente equipado, para que se mantenha ativo e saudável! 💪🏋

Don't lose your training rhythm during your trip. For those who can't do without a workout, the Hotel de Guimarães has a fully equipped gym to keep you active and healthy! 💪🏋

🏰 Visite o majestoso Paço dos Duques de Bragança. Mergulhe na rica história, na arquitetura deslumbrante e nos belos jardins. Um ponto de passagem obrigatório para os amantes de história e viajantes curiosos!
Viva a essência de Guimarães connosco, reserve a sua estadia em hotel-guimaraes.com

🏰 Visit the majestic Palace of the Dukes of Braganza. Immerse yourself in its rich history, stunning architecture, and beautiful gardens. A must-see for history lovers and curious travelers!
Experience the essence of Guimarães with us, book your stay at hotel-guimaraes.com

A modernidade do nosso bar combinada com esta paisagem da natureza de Guimarães 💚 O nosso bar é o plano perfeito para um fim de tarde de verão!

The modernity of our bar combined with this natural landscape of Guimarães 💚 Our bar is the perfect plan for a summer's evening!

A uma curta distância a pé do Hotel de Guimarães, o Largo do Toural é uma praça vibrante, rica em história e cultura. Passeie pelas ruas encantadoras, desfrute dos cafés locais e mergulhe na atmosfera animada deste local icónico da cidade.
Reserve a sua estadia connosco em hotel-guimaraes.com

Within walking distance of the Hotel de Guimarães, Largo do Toural is a vibrant square, rich in history and culture. Stroll through the charming streets, enjoy the local cafés and immerse yourself in the lively atmosphere of this iconic part of the city.
Book your stay with us at hotel-guimaraes.com

Deixe-se relaxar nos nossos quartos espaçosos e elegantemente decorados no Hotel de Guimarães. Todos os pormenores foram concebidos para garantir o seu máximo conforto e tranquilidade.
Reserve a sua estadia connosco em hotel-guimaraes.com ✨

Let yourself relax in our spacious and elegantly decorated rooms at the Hotel de Guimarães. Every detail has been designed to ensure your maximum comfort and tranquillity.
Book your stay with us at hotel-guimaraes.com ✨

O nosso delicioso pequeno-almoço buffet inclui uma variedade de ingredientes frescos e locais. 🍉🥐☕Desfrute de uma refeição saudável para iniciar o seu dia a explorar Guimarães. 💪
Reserve a sua estadia connosco em hotel-guimaraes.com

Our delicious buffet breakfast includes a variety of fresh and local ingredients. 🍉🥐☕Enjoy a healthy meal to start your day exploring Guimarães. 💪
Book your stay with us at hotel-guimaraes.com

A Igreja de São Gualter é sempre majestosa, quer seja de dia ou de noite! ⛪ Quando visitar Guimarães não pode perder este ponto de paragem obrigatória. Precisa de orientações sobre o que visitar? Fale com a nossa receção 😉

The Church of São Gualter is always majestic, day or night! ⛪ When you visit Guimarães, you can't miss this must-see. Need directions on what to see? Talk to our reception 😉

No nosso Spa, encontra um retiro tranquilo para mimar-se e recarregar baterias 💆🌿
Reserve a sua estadia connosco em hotel-guimaraes.com

At our Spa, you'll find a peaceful retreat where you can pamper yourself and recharge your batteries 💆🌿
Book your stay with us at hotel-guimaraes.com

Planeia uma escapadinha em família até ao Norte de Portugal neste verão? Então, o Hotel de Guimarães é o alojamento ideal! Quartos modernos, ginásio, piscina interior, spa e estacionamento são algumas das características do nosso hotel.
Descubra tudo em hotel-guimaraes.com

Planning a family getaway to the north of Portugal this summer? Then the Hotel de Guimarães is the ideal accommodation! Modern rooms, a gym, an indoor pool, a spa, and parking are just some of the features of our hotel. Find out all about it at hotel-guimaraes.com

Para uma vista panorâmica sob Guimarães, nada como uma viagem no teleférico da Penha! Vá desde a cidade até à Montanha da Penha e aproveite para visitar o Santuário.

For a panoramic view over Guimarães, there's nothing like a ride on the Penha cable car! Go from the city to Penha Mountain and take the opportunity to visit the Sanctuary.

Procura um espaço para reunir com a sua equipa ou organizar um evento corporativo? No Hotel de Guimarães somos especialistas no segmento business e temos uma grande variedade de salas, quartos e serviços pensados ao pormenor para evento. Fale com a nossa equipa.
Mais informações em hotel-guimaraes.com

Are you looking for a place to meet your team or organize a corporate event? At Hotel de Guimarães we specialize in the business segment and we have a wide variety of rooms, bedrooms and services designed in detail for your event. More information at hotel-guimaraes.com

Sabia que... Guimarães não foi fundado por D. Afonso Henriques mas sim pela Condessa Mumadona Dias? Antes de ali se instalar, o primeiro rei de Portugal já ali tinha um castelo, muralhas e uma pequena vila com a famosa Igreja da Oliveira e um mosteiro adjacente, hoje conhecido como Museu de Alberto Sampaio. Já visitou estes locais emblemáticos?

Did you know that... Guimarães was not founded by D. Afonso Henriques but by Countess Mumadona Dias? Before settling there, Portugal's first king already had a castle, walls and a small town with the famous Church of the Olive Tree and an adjacent monastery, now known as the Alberto Sampaio Museum. Have you visited these emblematic sites?

Com uma localização privilegiada na cidade berço, o Hotel de Guimarães é o lugar perfeito para aproveitar ao máximo e com conforto a sua viagem a Guimarães. 🏰
Reserve já em hotel-guimaraes.com

With a privileged location in the mother city, Hotel de Guimarães is the perfect place to make the most of your trip to Guimarães in comfort. 🏰
Book now at hotel-guimaraes.com

🌞 O verão chegou! Aproveite os dias quentes e solarengos para visitar o centro histórico de Guimarães, saborear a gastronomia local, desfrutar de um copo de vinho, e viver o que de melhor Portugal tem para oferecer ✨
Procura alojamento em Guimarães? Fique connosco, reserve em hotel-guimaraes.com

🌞 Summer is here! Take advantage of the warm, sunny days to visit the historic center of Guimarães, taste the local cuisine, enjoy a glass of wine, and experience the best that Portugal has to offer ✨
Looking for accommodation in Guimarães? Stay with us, book at hotel-guimaraes.com

No Dia 22 deste mês, pode descobrir as origens de alguns dos apelidos vimaranenses que são hoje muito comuns. Este programa, "Caminhos em Volta", regressa à Casa da Memória. Visite a agenda cultural da cidade para saber mais ou fale com a nossa equipa de receção.

On the 22nd of this month, you can discover the origins of some of the surnames that originated in Guimarães and are now very common in Portugal. This program, "Caminhos em Volta", returns to Casa da Memória. Visit the city's cultural agenda to find out more or talk to our front desk team.

📷Turismo Guimarães

A Feira Afonsina é já na próxima semana! ⚔🏰 Se ainda não garantiu o seu alojamento, fique connosco! Reserve com as melhores condições garantidas em hotel-guimaraes.com

The Afonsina Fair is coming up next week! ⚔🏰 If you haven't booked your accommodation yet, stay with us! Book with the best conditions guaranteed at hotel-guimaraes.com

📷Guimarães, Agora!

Se não dispensa treinar mesmo quando está fora de casa, guarde o equipamento na mala e reserve a sua estadia no Hotel de Guimarães! Aqui dispõe de uma sala bem equipada com os aparelhos de fitness e musculação que precisa para o seu treino 💪
Reserve a sua estadia connosco em hotel-guimaraes.com

If you can't do without training even when you're away from home, pack your equipment and book your stay at the Hotel de Guimarães! Our hotel has a well-equipped room with all the fitness and bodybuilding equipment you need for your workout 💪
Book your stay with us at hotel-guimaraes.com

O Grande evento do ano está a chegar: a Feira Afonsina! Este ano, a feira decorre de 21 a 24 de junho. ⚔🏰 Não deixe para a última hora e garanta já a sua presença. Reserve a sua estadia aqui 👉 hotel-guimaraes.com

The big event of the year is coming up: the Feira Afonsina! This year's fair runs from June 21 to 24. ⚔🏰 Don't leave it to the last minute and book your stay now. Book your stay here 👉 hotel-guimaraes.com

📷Município de Guimarães

Hoje o dia é das crianças! No Hotel de Guimarães são sempre bem-vindas e têm ainda a nossa piscina interior para um mergulho divertido.
Visite hotel-guimaraes.com e descubra tudo sobre as nossas instalações.

Today is children's day! At Hotel de Guimarães they're always welcome and there's also our indoor swimming pool for a fun dip.
Visit hotel-guimaraes.com and find out all about our facilities.

Escape à rotina e abrace o extraordinário em Guimarães! Experimente o entusiasmo da hospitalidade portuguesa, o fascínio desta cidade histórica e o conforto das nossas elegantes instalações. Reserve a sua estadia connosco em hotel-guimaraes.com

Escape the ordinary and embrace the extraordinary at Guimarães! 🌺 Experience the warmth of Portuguese hospitality, the allure of historic this historic city, and the comfort of our luxurious accommodations. Book your stay with us at hotel-guimaraes.com