FLM Textil

🇵🇹 Venham visitar-nos na Mare Di Moda em Cannes, teremos novidades.
Não percam as dates // Stand M21

🇬🇧 Come and visit us at Mare Di Moda in Cannes. We will be showing our new products.
Save te date // Stand M21

🇵🇹 Do design ao produto final, todos os produtos criados pela FLM são cuidadosamente desenvolvidos de forma a que sejam únicos. Temos paixão pela qualidade e atenção ao detalhe.

🇬🇧 From design to the final product. For every item created by FLM, we carefully select each element to make it unique. We have a passion for quality and attention to detail.

🇵🇹 Estamos gratos pelo reconhecimento do nosso trabalho. Trabalhamos diariamente para melhorar e quebrar as nossas barreiras no sentido de oferecermos o melhor aos nossos clientes e fornecedores. Mas mais importante, com foco na nossa evolução.
Obrigada!
- PME LIDER 23
- COTEC 2024

🇬🇧 We are always grateful for receiving awards which recognize our work. We constantly strive to improve for the benefit of our clients, suppliers, and, most importantly, to continue evolving.
Thank you!
- PME LIDER 23
- COTEC 2024

🇵🇹 Na FLM Textil, cada peça é cuidadosamente manuseada pelas nossas talentosas costureiras. Apaixonadas, dedicadas e orientadas ao detalhe, estão sempre prontas a dar-se às coleções dos nossos clientes com todo o carinho e conhecimento.

🇬🇧 At FLM Textil, every garment is meticulously crafted by our talented seamstresses. Passionate, detail-oriented and dedicated. Always ready to bring your future collections to life with care and expertise.

🇵🇹 Cada produto tem uma história para contar, e é essa história que a FLM prétende transmitir.

🇬🇧 FLM Textil has a story to tell through each product we create. A story we want to share with the entrire world.

🇵🇹 Design e técnica: a combinação chave que está sempre presente.

🇬🇧 Technic and design: two key elements that should always be combined.

🇵🇹 O verão acabou... Mas haverá sempre, algures noutro hemisfério, um lugar onde o sol brilha e os fatos de banho são réis!

🇬🇧 The summer season has just ended, but there's always a place in the world where the sun is shining and swimsuits are still packed in our bags.

Part 1 // KIDS FASHION

🇵🇹 MOODBOARD - De onde vem a nossa inspiração
Novos modelos de crianças estão a caminho!
Queremos que nossos bebés estejam sempre confortáveis, sem nunca perder o estilo tanto na praia como na piscina!

🇬🇧 MOODBOARD - Where our inspiration come from
New children's styles are on the way to take our babies comfortable, and yet beautiful when going to the beach or to the pool!

🇵🇹 Regressamos, para mais um ano de desenvolvimentos, inovações, criatividade, produções e novidades.

🇬🇧 We're back for another year of developments, innovations, creativity, productions and news

🇵🇹 Aqui não gostamos de desperdício. Com decoração antiga fazemos algo novo.
Mannequim no conceito upcycling sempre nas cores da FLM Textil.

🇬🇧 Here we don't like waste! We want to bring a new life to the decor.
Upcycling mannequin and always with the FLM Textil colours.

🇵🇹 Quem entrar no nosso showroom de banho tem a sensação de estar de férias. Ambiente calmo e relaxante. Uma decoração "bohème" e o mais importante, fatos de banhos que dão vontade de ir passar um dia à praia ou à piscina e beber um mojito.

🇬🇧 Entering our beachwear showroom feels like being in holiday. A calm and relaxante atmosphere. Bohemian decor and, most importantly swimwear that makes you want to spend a day at the beach or pool drinking a Mojito.

🇵🇹 O nosso último desenvolvimento antes das férias de verão.
Um fato de banho cheio de estilo. Malha técnica, alças versáteis, malhetes decorativos, costuras reversíveis.
Podemos dizer que se trata de um fato de banho confortável, moderno e que transmite moda.

🇬🇧 Our last development before the summer break.
A swimsuits full of style. Technical fabric, versatile straps, decorative bindings, reversible seams.
We can say that this is a comfortable, modern and fashionable swimsuit.

🇵🇹 O nosso último desenvolvimento antes das férias de verão.
Um fato de banho cheio de estilo. Malha técnica, alças versáteis, malhetes decorativos, costuras reversíveis. Podemos dizer que se trata de um fato de banho confortável, moderno e que transmite moda.

🇬🇧

🇵🇹 O corpo de uma mulher é incrível e devemos permitir que se sinta confortável, bonito e confiante.
Vamos tornar algo que nos faz sentir vulneráveis, em algo que também nos fará sentir melhor ao enfrentar os desafios da vida.

🇬🇧 A woman's body is incredible and we should always allow it to feel at its most confortable, beautiful and confident.
Let's turn something that makes us feel vulnerable into something that will also make us feel better when confronting life's difficulties.

Part 1 //

🇵🇹 Perseverança, Cooperação, Honestidade, Dedicação, Exigência, Conhecimento

🇬🇧 Perseverance, Cooperation, Honesty, Dedication, Precision, Knowledge

Part 2 //

🇵🇹 Capacidade, Sustentabilidade, Criatividade, Pensamento crítico

🇬🇧 Capacity, Sustainability, Creativity, Critical thinking

🇵🇹 FLM Textil não é expert apenas no desenvolvimento e produção, mas também na decoração. Toda ela foi pensada pelas pessoas que aqui trabalham. Quem melhor para decorar o próprio espaço de trabalho. Sempre a pensar na melhor forma de fazer da nossa empresa um sítio agradável, acolhedor, bonito e calmo, para trabalhar e receber clientes nas melhores condições.

🇬🇧 FLM Textil isn't just expert at developing and producing, but also at decorating. All of it was chosen by the people who work here. Who better than us to decorate our own workspace? Thinking of the best way to make our company a pleasant, cosy, beautiful and calm place to work in the best conditions and also to receive customers in the best way.