Lisd Manufactory

PT

Vem saber a diferença entre Moda, Estilo e Tendência 🤍

EN

Learn the difference between Fashion, Style and Trend🤍

PT

A arte dos pequenos detalhes, venha conhecer como trabalha o Lisd Manufactory 🤍

EN

The art of small details, come and see how Lisd Manufactory works 🤍

PT

Onde a arte encontra a moda. Venha partilhar connosco as suas ideias e nós tornamo-las em realidade.🤍

EN

Where art and fashion meet. Come share your ideas with us and we'll turn them into reality.🤍

PT

A clássica beleza do bege, produzida com qualidade e precisão do Lisd Manufactory. Venha produzir connosco a sua coleção de Casualwear.

EN

The classical beauty of beige, produced with the quality and precision of the Lisd Manufactory. Come and produce your Casualwear collection with us.

PT

Tudo o que precisa de saber em relação ao Comprimento Midi!🤍

EN

Everything you need to know about the Midi Length!🤍

PT

Qualidade e conforto em cada detalhe. Descubra a excelência do Lisd Manufactory na produção de moda Swimwear.🤍

EN

Quality and comfort in every detail. Discover Lisd Manufactory's excellence in swimwear production.🤍

PT

No Lisd Manufactory, cada detalhe é feito com precisão e dedicação para trazer o melhor da moda até si.

EN

At Lisd Manufactory, every detail is made with precision and dedication to bring the best of fashion to you.

PT

Deseja criar a coleção de moda que tanto sonhou? Descubra como podemos transformar a sua visão em realidade.
Acompanhe-nos enquanto detalhamos os 7 passos essenciais para criar uma coleção deslumbrante com o Lisd Manufactory.🧵

EN

Do you want to create the fashion collection you dreamed of? Discover how we can turn your vision into reality.
Follow us as we break down the 7 essential steps to creating a stunning collection with Lisd Manufactory.🧵

PT

À procura dos melhores tecidos, mas não sabe por onde começar? Tem ideias, mas não tem a certeza sobre qual é o tecido ou o material ideal? Estamos aqui para ajudar! Com o nosso serviço de Sourcing de Materiais, encontramos tudo o que necessita. Contacte-nos para saber mais infomrações.✨

EN

Looking for the best fabrics but not sure where to start? Have ideas but not sure which fabric or material is ideal? We're here to help! With our Material Sourcing service, we find everything you need. Contact us to know more information!✨

PT

Explorando a variedade de tecidos do nosso showroom. De padrões clássicos a estampas modernas, oferecemos uma diversificada gama de tecidos para dar vida às suas criações.🤍

EN

Exploring the variety of fabrics in our showroom. From classic patterns to modern prints, we offer a diverse range of fabrics to bring your creations to life.🤍

PT

Cada traço e detalhe de uma coleção é cuidadosamente concebido para refletir estilo e personalidade. ✨

EN

Every feature and detail of a collection is carefully designed to reflect style and personality. ✨

PT

Em homenagem ao seu trabalho, partilhamos algumas destas bonitas fotografias da nossa equipa de produção!🤍

EN

In honor of their work, we share some of these beautiful photos of our production team!🤍

PT

Brainstorming fashion! Onde a magia começa!✨

EN

Brainstorming fashion! Where the magic begins!✨

"Moda é vestir-se de acordo com o que está em alta. Estilo é ser você mesmo."

Oscar de la Renta

PT

Descubra algumas das cuecas que fabricamos. Dos estilos clássicos aos mais modernos e sedutores, oferecemos opções para todos os clientes.
Encontre o estilo perfeito para os seus clientes e faça-os sentirem-se confiantes em todas as ocasiões.

_____________

EN

Discover some of the underwear we produce. From classic styles to the most modern and seductive, we offer options for all customers.
Find the perfect style for your clients and make them feel confident on all the occasions.

PT

A época mais florida do ano traz diversas tendências que causam impacto no nosso dia a dia.

Reunimos algumas delas nesta publicação para se inspirar na hora de desenvolver a sua própria coleção.

___________________

EN

The flowered time of the year brings a lot of trends that impact our daily lives.

We assemble some of them in this post to inspire you when developing your own collection.

PT

A Moda é uma expressão de quem somos, sem a necessidade de usarmos palavras.

EN

Fashion is an expression of who we are, without the necessity for words.

#

PT

Sabia que cada estilista tem um estilo próprio nos seus esboços?

Para não ficarmos limitados a suposições, é necessário planeamento e, para alcançar a perfeição na criação de roupas, no momento da confecção, um esboço de moda é essencial!

Todos os designers de moda que trabalham com Lisd têm um estilo único de criar o seu próprio esboço, para que transmitam detalhes e clareza em cada peça de roupa.

EN

Did you know that each designer has their own style in their sketches?

In order not to be limited to assumptions, planning is necessary and, to achieve perfection in creating clothes, when we are making them, a fashion sketch is essential!

All fashion designers who work with Lisd have a unique style of creating their own sketch, so that they can show details and clarity in each piece of clothing.

PT

A época mais florida do ano traz diversas tendências que causam impacto no nosso dia a dia.

A estação Primavera/Verão 2024 vem com um reborn da moda dos anos 2000.

Reunimos algumas delas neste post para se inspirar na hora de desenvolver a sua própria coleção.

EN

The flowered time of the year brings a lot of trends that impact our daily lives.

The Spring/Summer 2024 season comes with a revival of 2000s fashion.

We assemble some of them in this post to inspire you when developing your own collection.

PT

Swimwear é uma paixão de toda a equipa Lisd Manufactory. Já tivemos a oportunidade de desenvolver milhares de coleções de biquínis, calções e fatos de banho, para diversas marcas.

No nosso escritório, os Swimwears ficam expostos para apreciação e inspiração dos nossos clientes e colaboradores.

EN

Swimwear is a passion of the entire Lisd Manufactory team, we have had the opportunity to develop thousands of collections of bikinis, trunks and swimsuits, for different brands.

In our office, Swimwear is displayed for the appreciation and inspiration of our customers and employees.

PT

Descubra a excelência em moda e produção com a Lisd Manufactory.

Desde o planeamento inicial até ao produto final, estamos aqui para o guiar em cada etapa do processo.

Oferecemos consultoria especializada, análise de tendências e serviços de produção personalizados.

Entre em contacto connosco ainda hoje e descubra como podemos transformar a sua visão em realidade.

EN

Discover excellence in fashion and production with Lisd Manufactory.

From initial planning to the final product, we are here to guide you every step of the way.

We offer expert consultancy, trend analysis and customized production services.

Contact us today and discover how we can turn your vision into reality.

PT

Cada detalhe é importante quando se trata de criar peças que se encaixam perfeitamente e transmitem a individualidade de cada cliente.

O nosso compromisso com a qualidade e precisão está em cada etapa do processo.

EN

Every detail is important when we talk about creating pieces that fit perfectly and communicate each customer's individuality.

Our value for quality and details is in every step of the process.

PT

Hoje, damos as boas-vindas à Primavera, uma estação emblemática de renascimento e rejuvenescimento.

À medida que o equinócio da Primavera se aproxima, testemunhamos não apenas a mudança das estações, mas também um despertar da natureza ao nosso redor.

Na nossa fábrica, esta é uma época de celebração, pois refletimos sobre o ciclo contínuo de criação e inovação que nos define.

Assim como a natureza se prepara para florescer com uma nova vida, também nos comprometemos a renovar o nosso empenho em produzir peças de qualidade e em aprimorar continuamente os nossos processos.

EN

Today, we welcome spring, an emblematic season of rebirth and rejuvenation.

As the Spring Equinox approaches, we can see not only the changing of the seasons, but also an awakening of nature around us.

At our factory, this is a time of celebration, because we reflect on the continuous cycle of creation and innovation that defines us.

Just as nature prepares to blossom with a new life, we also pledge to renew our effort to keep producing quality clothes and continually improving our processes.

PT

Num mercado historicamente dominado por mulheres, a Lisd abraça a essência e a feminilidade deste dia, afinal aqui, o dia das mulheres são todos os dias.

A nossa empresa revê-se em todas vocês e celebramos juntas este momento especial.

Feliz dia das Mulheres!

EN

In a market historically dominated by women, Lisd embraces the essence and femininity of this day, here, women's day is every day.

Our company sees itself in all women and we congratulate You on this special moment.

Happy women’s day!

PT

As calças são uma peça necessária ao nosso dia a dia.

Em diversas cores, formas e estilos, esta peça única levou um tempo para ser introduzida no vestuário feminino, mas bastou que as mulheres passassem a usá-las para que todo o mercado de moda fosse revolucionado.

Já pensou em criar a sua coleção de calças com o seu próprio design? Entre em contacto connosco através do Link da BIO ou pela DM. Estamos aqui para ajudar.

EN

Pants are a fundamental piece of clothing in our daily lives.

In different colors, shapes and styles, this piece took a while to be introduced into women's clothing, but when women started wearing them, the fashion industry was revolutionized.

Have you ever thought about creating your pants collection with your own design? Contact us via BIO Link or DM. We are here to help.

EN - The design is very important. But is the manufacture that gives soul to your collection.

PT - O design é muito importante. Mas é o fabrico que dá alma à tua colecção.

The season of Jackets

Manufactory details 🪡🧵

EN - Pattern, It is a flat template, made of paper or card, that is used as the key instruction guide for cutting the separate pieces of a garment. Pattern pieces are traced to allow for size, seam allowance and fit. They can help the dressmaker calculate the correct amount of fabric and its fit, before the trace and cut the template on the final fabric.

PT - Modelagem, é um modelo plano, feito de papel ou cartão, que serve como principal guia de instruções para cortar as peças separadas de uma peça de roupa. As peças da modelagem são traçadas para permitir tamanho, costura e ajuste. Eles podem ajudar a costureira a calcular a quantidade correta de tecido e seu caimento, antes de traçar e cortar o molde no tecido final.

EN - Importance of the Print Test

Proof printing is the best method to avoid errors occurring in the production of the collection.
Through the test print we can:

- Check for possible errors: Faults such as low image quality, wrong pattern rapport are some examples of errors that the printing test avoids;

- Demonstrate the correct color pattern: In a graphic project there are several color systems to be used. However, there are cases where the system used in the art is not compatible with the printing technique system, which causes the colors of the final project to be different from the colors of the idealized project. Therefore, the printing test is essential to verify the color pattern;

- Guarantee the quality of the final project: After the entire process of creating and reviewing the graphic project, the printing proof is the final test to make sure that the material will turn out as planned.

PT - Importância do Teste de Impressão

A prova de impressão é o melhor método para evitar a ocorrência de erros na produção da coleção.
Através do teste de impressão podemos:

- Verificar possíveis erros: Falhas como qualidade baixa de imagens, rapport de padrões errados são alguns exemplos de erros que o teste de impressão evita;

- Demonstrar o padrão correto das cores: Em um projeto gráfico existem vários sistemas de cores a serem utilizados. No entanto, existem casos que o sistema utilizado na arte não é compatível com o sistema da técnica de impressão, o que faz com que as cores do projeto final sejam diferentes das cores do projeto idealizado. Por isso, o teste de impressão é essencial para verificar o padrão de cor;

- Garantir a qualidade do projeto final: Após todo o processo de criação e revisão do projeto gráfico, a prova de impressão é o teste final para ter certeza que o material irá sair como o planejado.