Cátia & Miguel

🇬🇧Good things about the north of Thailand

🌳Nature
☕️Coffee
🍲Food
🐘Elephants
🗻Mountains
💰Prices

The diversity of this country is fantastic💫

🇵🇹Coisas boas do norte da Tailândia

🌳Natureza
☕️Café
🍲Comida
🐘Elefantes
🗻Montanhas
💰Preços

A diversidade deste país é fantástica💫

🇬🇧 GETTING LOST IN ANGKOR COMPLEX

Before going somewhere to shoot, we always search for inspiration photos, and in this case we found a photo of this place on Pinterest, and we wanted to find it🕵🏼‍♀️🕵🏽‍♂️

So after going to 3 temples without success, we finally found the tree that we wanted 🌳😍

It’s not always easy to visit places when you know that you want to shoot in specific places 😍 but we think that the final result it’s totally worth it 😎

What do you think? ⬇️ Leave us a comment 🧡

🇵🇹 PERDIDOS NO COMPLEXO DE ANGKOR

Antes de irmos a algum lugar para fotografar, procuramos sempre fotos de inspiração, e neste caso encontramos uma foto deste lugar no Pinterest, e queríamos encontrá-la🕵🏼‍♀️🕵🏽‍♂️

Depois de irmos a 3 templos sem sucesso, finalmente encontramos a árvore que queríamos 🌳😍

Nem sempre é fácil visitar lugares quando sabes que queres fotografar em lugares específicos 😍 mas achamos que o resultado final vale totalmente a pena 😎

O que achas? ⬇️

🇬🇧 FUNNY STORY ABOUT LEAVING CAMBODIA

At the beginning of the month, we booked a flight for May 6, from Phnom Penh to Bangkok, got the Thailand Pass and headed to the airport✈️ but…

What we did not realize was that our visa ended on the 5th 😅

So we got to the airport, and at the immigration we were stopped because we over stayed by 8 hours 🤣

We ended up to pay 10$ each and continued our journey 😁

In these things we are very distracted, but it always works out well in the end 🙏🏼

And you? Do you have any funny stories at the airport? 😊

🇵🇹 HISTÓRIA ENGRAÇADA SOBRE DEIXAR O CAMBODIA

No início do mês, reservamos um voo para o dia 6 de maio, de Phnom Penh para Bangkok, fizemos o Thailand Pass e seguimos para o aeroporto✈️ mas…

O que não percebemos é que nosso visto acabou no dia 5 😅

Então chegamos ao aeroporto, e na imigração fomos parados porque ficámos mais 8 horas no país do que era suposto🤣

Acabamos por pagar 10$ cada e continuamos a nossa viagem 😁

Nessas coisas somos sempre muito distraídos, mas no final corre sempre tudo bem 🙏🏼

E tu? Tens alguma história engraçada em aeroportos? 😊

🇬🇧 LIFE UPDATE

We are back to Thailand! 🥰 After 1 month in Cambodia, we decided to go back to Bangkok!🌆

We will stay in town for a couple of days to catch up on some work 👩🏼‍💻👨🏽‍💻 and to walk around some more, because Bangkok always has new things to see😍

We couldn’t find a cheap and good Airbnb so we decided to go back to the same hotel where we had already been😊 22€ per night with breakfast, a good location, working space, and super clean 🙏🏼

Later this month we will return to Portugal and during the summer we will travel around our country and Europe 🚗✈️

What are your plans for this summer? 💛

🇵🇹Estamos de volta à Tailândia! 🥰 Depois de 1 mês no Camboja, decidimos voltar para Bangkok!🌆

Ficaremos alguns dias na cidade para colocar o trabalho em dia 👩🏼‍💻👨🏽‍💻 e passear mais um pouco, porque Bangkok tem sempre coisas novas para ver😍

Não conseguimos encontrar um Airbnb barato e bom por isso decidimos voltar ao mesmo hotel onde já tínhamos estado😊 22€ por noite com pequeno-almoço, boa localização, espaço de trabalho e super limpo 🙏🏼

Ainda este mês, voltaremos a Portugal e durante o verão viajaremos pelo nosso país e pela Europa 🚗✈️

Quais são os teus planos para este verão? 💛

🇬🇧 SIEM REAP TRAVEL TIPS

•Transportation
The easiest way to get around is by renting a motorbike 🛵 but you can also get tuk tuks to everywhere 🛺

•Accommodation
There are several hotels in the city centre, from hostels to 5* hotels, you will find options for every taste 🥰

•Food
If you want to eat cheap, eat at the street stalls along the river, there you can eat for 1,5$. There is also a restaurant called Khmer Taste where the food is really good and the prices really low 😊

•Massages
Get yourself a treat, because in Siem Reap you can find massages as cheap as 1$ 💆🏼‍♀️💆🏽‍♂️

Do you have any questions about this incredible city?😍 just write in the comment section ⬇️

🇵🇹DICAS DE VIAGEM PARA SIEM REAP

•Transporte
A maneira mais fácil de te deslocares é alugar uma moto 🛵 mas também podes andar de tuk tuks para todos os lugares 🛺

•Alojamento
Existem vários hotéis no centro da cidade, desde hostels até hotéis 5*, vais encontrar opções para todos os gostos 🥰

•Comida
Se quiseres comer barato, come nas barracas de rua ao longo do rio, lá podes comer por 1,5$. Há também um restaurante chamado Khmer Taste onde a comida é muito boa e os preços muito baixos 😊

•Massagens
Mima-te porque em Siem Reap podes encontrar massagens tão baratas quanto 1$ 💆🏼‍♀️💆🏽‍♂️

Tena alguma dúvida sobre esta cidade incrível?😍 é só escrever na seção de comentários ⬇️

🇬🇧WE FOUND PARADISE IN THAILAND 🌴

After weeks of travelling through Phuket we can honestly say that this island surprised us! 🥰 Phuket is not a tourist and party place as everyone thinks. Phuket has plenty of local life, hidden gems, incredible food, amazing beaches and so much more!! 🤩

We ended up putting everything together in a guide so you won't miss a thing! ☺️

Check our story or go to the link in the bio to check out this incredible guide 🥰

🚨P.S. We have a special discount for you for the next 48 hours🤩 send us a DM to get your discount code

🇵🇹 ENCONTRÁMOS O PARAÍSO NA TAILÂNDIA 🏝
Depois de semanas a viajar por Phuket, podemos dizer honestamente que esta ilha nos surpreendeu! 🥰 Phuket não é um lugar turístico e de festa como todos pensam. Phuket tem muita vida local, locais secretos, comida incrível, praias maravilhosas e muito mais! 🤩

Por isso, juntámos tudo num guia para vocês não perderem nada! ☺️

Vê o nosso story ou acede ao link na bio para veres este guia incrível 🥰

🚨P.S. Temos um desconto especial para vocês nas próximas 48 horas🤩 envia-nos uma mensagem para obteres um código de desconto 💛

🌍

🇬🇧INTERESTING FACTS ABOUT CAMBODIA🤩

• The average age of the population is under 15👨‍👩‍👧
• Angkor Wat it the world largest religious building
• No McDonald’s in Cambodia 🍟
• The Cambodian flag is the only one in the world with a building on it 🇰🇭
• Cambodian weddings can go on far as long as 3 days!
• There are still a lot of active landmiles in the country 😨
• Tuk tuks are the main means of transportation used in Cambodia 🛺

Are you interested in visiting Cambodia? 🥰

🇵🇹Factos interessantes sobre o Camboja🤩

• A idade média da população é inferior a 15👨‍👩‍👧
• Angkor Wat é o maior edifício religioso do mundo
• Não há McDonald's no Camboja 🍟
• A bandeira do Camboja é a única no mundo com um edifício 🇰🇭
• Os casamentos cambojanos podem durar até 3 dias!
• Ainda existem muitas minas terrestres ativas no país 😨
• Os tuk tuks são o principal meio de transporte utilizado no Camboja 🛺

E tu? Estás com curiosidade em visitar o Camboja?🥰

🇰🇭

🇬🇧 ANGKOR COMPLEX 2 DAYS ITINERARY

We decided to start making informative carrousel posts like this one ⬆️

This way, we think it is easier for you to read the information and save it when you need it 🥰

But we need your opinion😊What do you think about posting some carrousels like this? Do you prefer the information in the description or in the post? ✏️

🇵🇹 ITINERÁRIO DE 2 DIAS NO COMPLEXO DE ANGKOR

Decidimos começar a fazer posts informativos de carrossel como este ⬆️

Achamos que são mais fáceis de ler e guardar quando precisarem 🥰

Mas precisamos da tua opinião😊O que achas de postar carrosséis assim? Preferes as informações na descrição ou no post? ✏️

🇬🇧 COUPLES WHO TRAVEL TOGETHER STAY TOGETHER 🥰

Although it’s not true for everyone, the reality is when you travel together you have a common goal and propose 😊 travelling is revealing!! couples discover their strengths and weaknesses 👩‍❤️‍👨

Traveling makes couples more understanding and patient for each other🥰 And Miguel has a lot of patient for sure 😅

You learn with each other, and you learn to live with someone 😍

Do you travel with the one you love or are you a solo traveler?☺️

📍 Samet Nangshe Viewpoint, Phang Nga

🇵🇹 CASAIS QUE VIAJAM JUNTOS FICAM JUNTOS 🥰

Embora não seja verdade para todos, a realidade é que quando viajam juntos têm um objetivo comum 😊 viajar é revelador!! Os casais descobrem os seus pontos fortes e fracos 👩‍❤️‍👨

Viajar torna os casais mais compreensivos e pacientes um com o outro🥰 E o Miguel tem muita paciência de certeza 😅

Os casais aprendem um com o outro, e aprendem a viver com alguém 😍

E tu? Viajas em casal ou sozinha?☺️

🇬🇧 MISSING THAILAND 🥲

Thailand will always be our home away from home 🤩 we really miss everything about that country and we can’t wait to go back 😊

From north to south, this year we really enjoyed getting to know so many wonderful places and incredible people 🙏🏼🙌🏽

Who else has a home away from home? 🥰

🇵🇹 SAUDADES DA TAILÂNDIA 🥲

A Tailândia será sempre a nossa casa longe de casa 🤩 sentimos muita falta desse país e mal podemos esperar para voltar 😊

De norte a sul, este ano adorámos conhecer tantos lugares maravilhosos e pessoas incríveis 🙏🏼🙌🏽

Quem mais tem uma casa longe de casa? 🥰

🇬🇧 THINGS TO DO IN CHIANG RAI

SAVE this list for your next visit to this amazing city 😊

• Wat Rong Khun (White Temple)
• Wat Rong Suea Ten (Blue Temple)
• Chiang Rai Saturday Market 🛍
• Day Trip to the Golden Triangle 🤩
• Clock Tower Show
• Khun Korn Waterfall 💦
• Wat Huay Pla Kang
• Singha Park
• Choui Fong Tea Plantations 🫖

🇵🇹COISAS PARA FAZER EM CHIANG RAI

GUARDA esta lista para a tua próxima vista a esta cidade😊

• Wat Rong Khun (White Temple)
• Wat Rong Suea Ten (Blue Temple)
• Chiang Rai Saturday Market 🛍
• Day Trip to the Golden Triangle 🤩
• Clock Tower Show
• Khun Korn Waterfall 💦
• Wat Huay Pla Kang
• Singha Park
• Choui Fong Tea Plantations 🫖

🇬🇧PLANS FOR THE WEEKEND 😊

This weekend we are heading to an incredible place!!! 🐘 We can’t wait to show you everything about what we are about to experience 🙏🏼

Also, this weekend we will book a flight to our next adventure 🥰 it’s a new country that we’ve never been before and we are so excited to explore 🙈

But we are still waiting for the visa approval 🙏🏼 so we are not going to unveil it yet 🤫

What are you plans for this weekend?☺️

🇵🇹Planos para o fim de semana 😊

Este fim de semana vamos para um lugar incrível!!! 🐘 Mal podemos esperar para mostrar tudo sobre o que estamos prestes a experienciar 🙏🏼

Além disso, este fim de semana vamos reservar um voo para a nossa próxima aventura 🥰 é um país novo onde nunca estivemos e estamos muito ansiosos por conhecer 🙈

No entanto, ainda estamos a aguardar a aprovação do visto 🙏🏼 por isso ainda não vamos revelar 🤫

Quais são os teus planos para este fim de semana? ☺️

🇬🇧 5 BEST THINGS TO DO IN CHINATOWN

At night, Yaowarat Road – the high street of Bangkok’s Chinatown – transforms into one of the largest street food spots in the world🤩😍

• Admire the Gold Buddha at Wat Traimit
• Visit China Gate⛩
• Try different food option in Yaowarat Road🍜
• Have a drink at Grand China Hotel’s Rooftop🍸
• Shop at Sampeng Lane🛍

But at the end, we just recommend you to get lost in the several alleyways of Chinatown!! ☺️🥰

🇵🇹 5 MELHORES COISAS PARA FAZER NA CHINATOWN

À noite, Yaowarat Road – a rua principal da Chinatown de Bangkok – transforma-se num dos maiores pontos de comida de rua do mundo🤩😍

• Admira o Buda de Ouro em Wat Traimit
• Visita o Portão da China⛩
• Experimenta diferentes opções de comida na Yaowarat Road🍜
• Toma uma bebida no Rooftop do Grand China Hotel🍸
• Vai às compras na Sampeng Lane🛍

Mas no final, recomendamos apenas que te percas nas várias ruas de Chinatown!! ☺️🥰

🇬🇧 Sunsets will always be our favourite part of the day 🥰
Swipe to see some pictures we took on an incredible sunset 🤗

Tell us what do you think ⬇️🧡

🇵🇹 O pôr-do-sol será sempre a nossa parte favorita do dia 🥰
Desliza para veres algumas fotografias que tirámos num pôr do sol incrível 🤗

Diz-nos a tua opinião ⬇️🧡

🇬🇧Koh Phangan of our hearts 💙

It was our second time in Koh Phangan 🥰 but this time was different… we stayed there for 10 days and we didn’t want to leave anymore 🥲
This island has everything that we wish for: amazing crystal blue water beaches, incredible snorkelling spots, indescribable sunsets, countless cafes and restaurants and so much more 💙

We can say that next time we come to this island, it will be to stay for a long time 🤗

Have you ever been in Koh Phangan?

📍Thong Nai Pan Beach

🇵🇹Koh Phangan dos nossos corações 💙

Foi a nossa segunda vez em Koh Phangan 🥰 mas desta vez foi diferente… ficámos 10 dias e não queríamos mais sair 🥲
Esta ilha tem tudo o que desejamos: praias incríveis de águas azuis cristalinas, zonas de snorkelling incríveis, pores do sol indescritíveis, inúmeros cafés e restaurantes e muito mais 💙

Podemos dizer que da próxima vez que viermos a esta ilha, será para ficar muito tempo 🤗

Já estiveste em Koh Phangan?

🇬🇧 BEST SUNSET SPOTS IN KOH PHANGAN

We never miss one sunset in this island! 🤩 it will never disappoint you for sure 🥰

Here is our top spots to watch sunset… Don’t forget to SAVE☺️

• Zen Beach
• Haad Yao Beach (📍photos location)
• Amsterdam Bar
• Koh Ma Island
• Secret Beach

🇵🇹 MELHORES SÍTIOS PARA VER O PÔR-DO-SOL EM KOH PHANGAN

Nunca perdemos um pôr do sol nesta ilha! 🤩 De certeza que nunca te irá dececionar 🥰

Aqui estão os nossos melhores lugares para assistir ao pôr do sol🌅… Não te esqueças de GUARDAR☺️

• Zen Beach
• Haad Yao Beach (📍localização das fotos)
• Amsterdam Bar
• Ilha Koh Ma
• Secret Beach

Cátia & Miguel updated their business hours.

Cátia & Miguel updated their website address.