A Maleta à Portugueza

Redescobrindo o que de maravilhoso o nosso país tem para nos dar ~ Rediscovering the wonderful things our country has to offer us

Novidades em breve ~ News soon

Oferecemos-lhe uma viagem por Portugal sem sair de casa. Novidades em breve. ~ We offer you a trip through Portugal without leaving your home. Wait for news very soon.

Estamos a preparar meticulosamente um conjunto de Maletas com aromas extraordinários ~ We are meticulously preparing a set of suitcases with extraordinary aromas

Continuamos a trabalhar. Tomem conta uns dos outros ~ We keep working. Take care of each other

Bom dia. Já estamos em Março e em breve chega a primavera ~ Good morning. It’s March and spring is almost here

Estamos ansiosas para vos mostrar o que guardamos nas nossas maletas ~ we are looking forward to show you our suitcase selection

Viajando pelo interior de Portugal ~ Traveling through the countryside of Portugal

A beleza das vinhas Portuguesas ~ The beauty of Portuguese vineyards

Monsanto é conhecida por ser a aldeia mais portuguesa de Portugal ~ Monsanto is known for being the most portuguese village in Portugal

Sol de Inverno ~ Winter Sun

Novidades em breve ~ News coming soon

Feliz 2020 ~ Happy 2020

Feliz Natal ~ Merry Christmas

Uma das mais belas tradições familiares está quase a chegar. Aproveitem cada momento. Feliz Natal. ~ One of the most beautiful family traditions it's almost here. Enjoy every moment. Merry Christmas.

Enquanto preparamos a nossa primeira Maleta queremos agradecer os primeiros 500 gostos na nossa página com esta foto nossa numa pequena aldeia perto da vila do Soito.

While we prepare our first Maleta we would love to thank you for our first 500 likes in our page with this picture of us in a small village near Soito.

Maleta é uma mala pequena muito especial . Em breve irás descobrir o que a nossa Maleta carrega especialmente para ti.

Maleta is a very special small suitcase. Soon you will discover what our Maleta carries specially for you.

Portugal é a nossa inspiração ~ Portugal is our inspiration

Conhecemo-nos desde sempre, mal sabíamos nós que, apesar de seguirmos caminhos distintos, andaríamos sempre de mão dada. Nas nossas incontáveis viagens à terra dos nossos pais mantivemos o contacto com as nossas tradições e costumes e fomos partilhando memórias e a nossa paixão pelo nosso país.
"Ir à terra" era sinónimo de vir-se carregado. As malas cheias pela generosidade de quem nos recebia. Traziamos de tudo na bagageira.
Inspiradas por estas nossas experiências e pelo Guia de Portugal de Raul Proença fomos à descoberta de cada recanto do nosso país. Em cada aldeia redescobrimos sabores, tradições, paixões, tesouros. Das nossas viagens trouxemos as malas cheias daquilo que nos torna únicos. A MALETA À PORTUGUEZA é um bilhete de viagem para dar a conhecer Portugal e o melhor que temos de nós.
Ana Rita Baptista e Anabela Moreira
criadoras de A MALETA À PORTUGUEZA
Foto de Joana Linda

A Maleta à Portugueza's cover photo

A Maleta à Portugueza