Embaixada da Bélgica em Portugal / Embassy of Belgium in Portugal

| 🇧🇪 Each week, we share the latest Belgian news.

1️⃣ Double Olympic champion Remco Evenepoel’s magnificent year continues with a gold medal in time trialling at the world cycling championships. 🔗 https://focusonbelgium.be/en/sport/after-olympics-remco-takes-world © Shutterstock

2️⃣ The Belgian company team.blue has recently become the European leader in companies who manage social media for businesses. 🔗 https://focusonbelgium.be/en/business/belgian-company-becomes-european-leader-social-media-management © Pixabay

3️⃣ AniCura Herckenrode veterinary clinic in Hasselt has succeeded in removing a rapidly growing brain tumour from a dog, Indy, using a 3D skull prosthesis printed from a CT scan.
🔗 https://focusonbelgium.be/en/science/veterinary-clinic-hasselt-removes-brain-tumour-dog-first-belgium

4️⃣ Over 30% of new car registrations in Belgium are 100% electric vehicles. No other European country does it better! 🔗 https://focusonbelgium.be/en/lifestyle/increasing-numbers-electric-cars-belgium

5️⃣ The Belgian zoological park Pairi Daiza, has been voted best in Europe for the eighth time. 🔗https://focusonbelgium.be/en/international/pairi-daiza-europes-best-zoo-again © Getty Images

🥇 O programa Exportar Online da AICEP foi premiado com o galardão nacional dos European Enterprise Promotion Awards (EEPA) na categoria de “𝗠𝗲𝗹𝗵𝗼𝗿 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗮 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗼 𝗗𝗲𝘀𝗲𝗻𝘃𝗼𝗹𝘃𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗱𝗼 𝗔𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗘𝗺𝗽𝗿𝗲𝘀𝗮𝗿𝗶𝗮𝗹 𝗲 𝗔𝗽𝗼𝗶𝗼 𝗮̀ 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗱𝗮𝘀 𝗘𝗺𝗽𝗿𝗲𝘀𝗮𝘀”.

🚀 Desde 2018, o programa tem apoiado empresas portuguesas que desejam investir na sua internacionalização digital. O Exportar Online inclui uma variedade de produtos e serviços, como informações, capacitação, consultoria, seleção de marketplaces e incentivos específicos.

Os EEPA são uma iniciativa da Comissão Europeia, coordenada em Portugal pelo IAPMEI, com o objetivo de promover boas práticas na iniciativa empresarial na Europa.

Saiba mais aqui: https://www.portugalglobal.pt/pt/noticias/comissao-europeia-distingue-programa-exportar-online-da-aicep?utm_source=pt-news&utm_medium=newsletter&utm_content=title

21.09.2024 I Celebration of the International Coastal Clean-up Day - Participation of H.E. the Belgian Ambassador Bart Lammens at the organized in Silves (Praia dos Pescadores) by The Ocean Azul Foundation, the Representation of the European Commission in Portugal, the European Parliament office in Portugal and Silves City Council.

20/09/2024 – Perante os incêndios devastadores e mortais dos últimos dias, Portugal cumpre Dia de Luto Nacional em memória das vítimas. A Embaixada da Bélgica apresenta sentidas condolências às famílias das vítimas.

20/09/2024 - Geconfronteerd met de verwoestende en dodelijke branden van de afgelopen dagen roept Portugal een Nationale Dag van Rouw uit ter nagedachtenis aan de slachtoffers. De Belgische Ambassade betuigt haar oprechte medeleven aan de families van de slachtoffers.

20/09/2024 – Face aux incendies dévastateurs et mortels des derniers jours, le Portugal décrète une Journée de Deuil National en mémoire des victimes. L’Ambassade de Belgique présente ses sincères condoléances aux familles des victimes.

👉 A Bélgica estreia-se este ano com uma leitura da escritora, Caroline Lamarche pela actriz, Marie d'Oliveira.

12ª Noite da Literatura Europeia em Carnide, dia 12 de outubro.

Este ano, Carnide vai ser o palco da Noite da Literatura Europeia, que decorre no dia 12 de outubro, com a prosa e a poesia europeias a invadir a freguesia por espaços mais conhecidos e outros por desvendar, desde lojas do bairro até salões históricos.

A Noite da Literatura Europeia proporciona em 2024 um encontro com a literatura de Alemanha, Áustria, Bélgica, Chéquia, Dinamarca, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Polónia, Portugal, Reino Unido e Roménia, num total de 18 países presentes e com a presença no evento de vários dos autores. A Bélgica e a Dinamarca estreiam-se este ano na Noite da Literatura Europeia.

A partir das 19h desse sábado outonal, os lisboetas e visitantes da capital poderão assistir a 10 sessões, que incluem a leitura e a encenação por atrizes e atores, programadas para se repetirem de meia em meia hora ao longo da noite. Este ano, esta experiência literária única estará também disponível para os visitantes com deficiências auditivas, através de um percurso com sessões acompanhadas de interpretação em língua gestual portuguesa.

A Noite da Literatura Europeia é uma iniciativa da EUNIC Portugal, rede que reúne institutos culturais e embaixadas de países da União Europeia, este ano em parceria com a Rede de Bibliotecas de Lisboa BLX, a Junta de Freguesia de Carnide, a Europa Criativa, a Boutique da Cultura, El Corte Inglés.



Goethe-Institut Portugal
Österreichische Botschaft Lissabon / Embaixada da Áustria em Lisboa
Embaixada da Bélgica em Portugal / Embassy of Belgium in Portugal
Embaixada da República Checa em Lisboa / Velvyslanectví ČR v Lisabonu
Embassy of Denmark in Lisbon
Instituto Cervantes de Lisboa
Estonian Embassy in Lisbon
Instituto Iberoamericano de Finlandia
Institut français du Portugal
Embassy of Greece in Portugal - Embaixada da Grécia em Portugal
Magyarország Nagykövetsége Lisszabon / Embaixada da Hungria em Lisboa
Embassy of Ireland Lisbon
Istituto Italiano di Cultura di Lisbona
Ambassade du Luxembourg à Lisbonne / Embaixada do Luxemburgo em Lisboa
Ambasada RP w Lizbonie / Embaixada da Polónia em Lisboa
Camões, I.P.
Instituto Cultural Romeno Lisboa
British Council Portugal

Boutique da Cultura
Junta de Freguesia de Carnide
Bibliotecas de Lisboa
Câmara Municipal de Lisboa
Europa Criativa Portugal

Queres participar no serão literário mais intenso de Portugal?

A Noite da Literatura Europeia 2024 procura voluntários para acolher e orientar o público!

Além de uma experiência única, será oferecido a todos os voluntários um jantar, reunindo atores, autores e organizadores.

Para te inscreveres, clica aqui: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSevFEQLpimv3OqC9i2_XiD-ZGkFIrJo3xeEyEWof-dCPflGOA/viewform?usp=sharing



Goethe-Institut Portugal
Österreichische Botschaft Lissabon / Embaixada da Áustria em Lisboa
Embaixada da Bélgica em Portugal / Embassy of Belgium in Portugal
Embaixada da República Checa em Lisboa / Velvyslanectví ČR v Lisabonu
Embassy of Denmark in Lisbon
Instituto Cervantes de Lisboa
Estonian Embassy in Lisbon
Instituto Iberoamericano de Finlandia
Institut français du Portugal
Embassy of Greece in Portugal - Embaixada da Grécia em Portugal
Magyarország Nagykövetsége Lisszabon / Embaixada da Hungria em Lisboa
Embassy of Ireland Lisbon
Istituto Italiano di Cultura di Lisbona
Ambassade du Luxembourg à Lisbonne / Embaixada do Luxemburgo em Lisboa
Ambasada RP w Lizbonie / Embaixada da Polónia em Lisboa
Camões, I.P.
British Council Portugal
Instituto Cultural Romeno Lisboa

Boutique da Cultura
Junta de Freguesia de Carnide
Bibliotecas de Lisboa
Câmara Municipal de Lisboa
Europa Criativa Portugal

Cerimónia de apresentação das Cartas Credenciais de S.E. o Embaixador da Bélgica Bart Lammens a S.E. o Presidente da República portuguesa.

Ceremonie voor de overhandiging van de Geloofsbrieven van de Belgische Ambassadeur Bart Lammens aan de President van de Portugese Republiek.

Cérémonie de Présentation des Lettres de Créances de S.E. l’Ambassadeur de Belgique Bart Lammens à son Excellence Monsieur le Président de la République portugaise.

Diplomatie.Belgium
Presidência da República Portuguesa

| 🇧🇪 Each week, we share the latest Belgian news.

1️⃣ Ultra-endurance athlete Matthieu Bonne has broken yet another world record by running nearly 1,050 kilometres in six days. 🔗 https://focusonbelgium.be/en/sport/matthieu-bonne-breaks-another-record

2️⃣ Start-up Tecfit is supporting Belgium's medallists at the Paralympic Games by adapting their orthopaedic equipment. 🔗 https://focusonbelgium.be/en/business/prostheses-worth-their-weight-olympic-gold © Pixabay

3️⃣ More than 60,000 visitors took to the Comic Strip Festival in Brussels for all kinds of exhibitions and other activities. 🔗 https://focusonbelgium.be/en/culture/over-60000-visitors-comic-strip-festival © Pixabay

4️⃣ Read about the Ghent startup making real cheese without animal dairy. 🔗 https://focusonbelgium.be/en/business/ghent-biotech-startup-first-belgium-make-animal-free-cheese © Pexels

5️⃣ By winning Round 10 of the WRC, Belgian driver Thierry Neuville consolidated his first place in the overall standings. 🔗 https://focusonbelgium.be/en/sport/thierry-neuville-triumphs-acropolis-rally © Shutterstock

👉🇧🇪 artieste, Katie Lagast stelt haar werken tentoon in Torrão!
👉l'artiste 🇧🇪, Katie Lagast expose ses œuvres à Torrão!

👉Inauguration de exposition "PERCEPTION" de l'artiste 🇧🇪 WILD FOX
le 12 septembre à 19h @ 1399 Live-Art Room / Lisbonne
👩‍🎨l'artiste donnera également des workshops, tous les samedis, à partir du 31 août jusqu'au 26 octobre!

👉Inuaguratie van de expositie "PERCEPTION" van de 🇧🇪 artieste WILD FOX
op 12 september om 19u @ 1399 Live-Art Room / Lissabon
👩‍🎨de artieste zal eveneens workshops geven, elke zaterdag vanaf 31 augustus t/m 26 oktober!

📍 1399 Live-Art-Room // Rua do Vale de Santo António 48C - Lisboa


🔗www.thewildfoxstudio.com

| 🇧🇪 Each week, we share the latest Belgian news.
1️⃣ Belgian cyclist Justine Ghekiere outclassed all the ladies in the mountains in the Tour de France Femmes. 🔗 https://focusonbelgium.be/en/sport/justine-ghekiere-queen-mountains-tour-de-france © Shutterstock
2️⃣No less than 49 Belgian companies will be present at Gamescom, the world’s largest gaming convention – a record number. 🔗 https://focusonbelgium.be/en/international/largest-belgian-delegation-ever-gamescom © Pixabay
3️⃣ Belgian researchers have discovered an unexpected phenomenon on Venus, calling into question our knowledge of the planet's water history and whether it has ever been possible to inhabit. 🔗 https://focusonbelgium.be/en/science/discovery-planet-venus © Pixabay
4️⃣ An international expert jury has awarded a gold medal to the sparkling brut rosé Le Chant d’Éole at the Concours Mondial de Bruxelles (CMB), which took place in Sardinia this year. 🔗 https://focusonbelgium.be/en/lifestyle/another-gold-sparkling-brut-rose-le-chant-deole © Pixabay
5️⃣ 2024, an even-numbered year, means the return of the Focus on Belgium photo contest. Send in your photos and win one of the many prizes! 🔗 https://focusonbelgium.be/en/lifestyle/enter-our-photo-contest-0 © Belgian MFA

👉De collectieve tentoonstelling “O 25 de Abril Sob O Olhar da União Europeia” 🇪🇺🇵🇹 werd ingehuldigd in het Museu Municipal de Ferreira do Alentejo op zaterdag 03 augustus.
Hebt u deze gemist in Lissabon ? of bent u benieuwd naar deze prachtige lokatie ? dan kan u de expositie nog bezichtigen tot september !
Openingstijden museum: dinsdag t/m vrijdag: 10.00-13.00 uur / 14.30-18.30 uur | Weekend: 10.00-13.00 uur

👉L'exposition collective « O 25 de Abril Sob O Olhar da União Europeia » 🇪🇺🇵🇹 a été inaugurée au Musée Municipal de Ferreira do Alentejo le samedi 3 août.
Vous avez raté celui de Lisbonne ? ou êtes-vous curieux de connaître ce bel endroit ? Vous pouvez encore voir l'exposition jusqu'en septembre !
Horaires d'ouverture du musée : Du mardi au vendredi : 10h-13h / 14h30-18h30 | Week-end : 10h-13h

📸 Inácio Ludgero
Diplomatie.Belgium Permanent Representation of Belgium to the EU Museu Municipal de Ferreira do Alentejo Marian van der Zwaan
Representação da Comissão Europeia em Portugal

02.08.2024 I Dia Internacional da cerveja - Internationale bierdag - Journée Internationale de la bière

| 🇧🇪 , Leia, desfrute, descubra as últimas notícias do nosso pais em Diplomatie.Belgium

1️⃣ Belgium's largest delegation of athletes since the 1928 Amsterdam Olympics has arrived in Paris. There are 82 women and 82 men! 🔗 https://focusonbelgium.be/.../164-belgian-athletes-set... © Shutterstock
2️⃣ Belgian researchers have brought to light a population of neurons that plays an important role in the development of psychiatric and movement disorders. https://focusonbelgium.be/.../discovery-new-neuronal... © Pixabay
3️⃣ Remco Evenepoel has shown once again that Belgians know how to ride bicycles, making the Tour’s annals a little more black, yellow and red. 🔗 https://focusonbelgium.be/.../evenepoels-historical-first... © Belga
4️⃣ World Wide Web: From Alaska to Fiji and from Japan to Ushuaia, every day the world benefits from the invention of this forgotten civil engineer and computer scientist from Tongeren. 🔗 https://focusonbelgium.be/.../belgian-robert-cailliau-co... © Free
5️⃣ 2024, an even-numbered year, means the return of the Focus on Belgium photo contest. Send in your photos and win one of the many prizes! 🔗 https://focusonbelgium.be/.../enter-our-photo-contest-0 © Belgian MFA

▶️26.07.2024 I Participação do Senhor Embaixador da Bélgica, Serge Wauthier, ao almoço de trabalho do Grupo Gastronómico Francófono organizado pela Senhora Embaixadora do Luxemburgo, Martine Schommer, com a presença do Senhor Presidente da Câmara Municipal de Lisboa, Engº Carlos Moedas.

👏O Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Paulo Rangel, convidou os Embaixadores da Bélgica, Índia, Israel, Kosovo, Panamá e Polónia para um almoço de despedida no Protocolo do Estado, sito Palácio das Necessidades.

👏De Minister van Staat en Buitenlandse Zaken, Paulo Rangel, nodigde de ambassadeurs van België, India, Israël, Kosovo, Panama en Polen uit voor een afscheidslunch in het State Protocol, gelegen in Palácio das Necessidades.

👏Le Ministre d'État et des Affaires Étrangères, Paulo Rangel, a invité les ambassadeurs de Belgique, d'Inde, d'Israël, du Kosovo, de Panama et de Pologne à un déjeuner d'adieu au Protocole d'État, situé au Palácio das Necessidades.

📍.Belgium

🎉Tirage au sort spécial 21 juillet 🇧🇪
3 COLIS SURPRISES à gagner !
Soyez nombreux à participer et bonne chance !
✏️Formulaire d'inscription : https://forms.gle/QiWchCMCEjGgVvES6

Embaixada da Bélgica em Portugal / Embassy of Belgium in Portugal

🤝Portugal inaugurou na sexta-feira, dia 19.07, a Casa-Museu Aristides de Sousa Mendes, em Cabanas de Viriato, Carregal do Sal. O local apresenta acervo do ex-cônsul do país em Bordéus que concedeu vistos a judeus apoiando-os durante o Holocausto. Um exemplo de bravura e inspiração para a defesa de direitos humanos e a dignidade.
O Embaixador da Bélgica, Serge Wauthier participou no evento que aconteceu na data de nascimento de Aristides, há 139 anos e que contou com a presença do Presidente da República.
🤝Le Portugal a inauguré vendredi 19.07, la Maison-Musée Aristides de Sousa Mendes, à Cabanas de Viriato, Carregal do Sal. Le lieu présente une collection de l'ancien consul du pays à Bordeaux qui accordait des visas aux juifs les soutenant pendant la Shoah. Un exemple de courage et d'inspiration pour la défense des droits de l'homme et de la dignité.
L'ambassadeur de Belgique, Serge Wauthier, a participé à l'événement qui a eu lieu le jour de la naissance d'Aristide, il y a 139 ans, et auquel a assisté le Président de la République.
🤝Portugal heeft op vrijdag 19.07 het Aristides de Sousa Mendes Huismuseum ingehuldigd in Cabanas de Viriato, Carregal do Sal. Hier is een verzameling te zien van de voormalige consul van het land in Bordeaux, die visas verleende aan Joden die hij steunde tijdens de Holocaust. Een voorbeeld van moed en inspiratie voor de verdediging van de mensenrechten en waardigheid.
De ambassadeur van België, Serge Wauthier, nam deel aan het evenement dat plaatsvond op de geboortedatum van Aristides, 139 jaar geleden, en dat werd bijgewoond door de President van de Republiek.

📍Diplomatie.Belgium Conselho Nacional dos Direitos Humanos - CNDH UNICEF

🔗https://www.unicef.org/brazil/declaracao-universal-dos-direitos-humanos

💙Blue Heart Campaign 22 – 30.07.2024 I
FR/NL⤵️
Le 30 juillet marque la Journée mondiale de lutte contre la traite des êtres humains. Cette journée est destinée à sensibiliser au calvaire des victimes de la traite des êtres humains et à promouvoir et protéger leurs droits. La traite des personnes est un crime et une grave violation des droits humains d'une ampleur considérable, qui sévit dans les situations de vulnérabilité.

Op 30 juli is het Werelddag tegen mensenhandel. Deze dag is bedoeld om het bewustzijn te vergroten over de beproeving van slachtoffers van mensenhandel en om hun rechten te bevorderen en te beschermen. Mensenhandel is een misdrijf en een ernstige schending van de mensenrechten van aanzienlijke omvang, die zich voordoet in kwetsbare situaties.
▶Lees meer over de Blue Heart Campagne - Wees solidair ! En savoir plus sur la campagne Blue Heart - Faites preuve de solidarité !
🔗https://www.unodc.org/unodc/en/blueheart/
📍 Diplomatie.Belgium - United Nations Office on Drugs and Crime Blue Heart Communities

🇧🇪🥳21.07.2024 I We wensen alle Belgen in Portugal en waar ook ter wereld, een fijne NATIONALE FEESTDAG!
Nous souhaitons à tous les Belges du Portugal et du monde entier une joyeuse FÊTE NATIONALE !

👉Wij nemen van deze gelegenheid gebruik om de fotowedstrijd van Focus on Belgium um onder de aandacht te brengen. Deze wedstrijd loopt tot 05 september.
U vindt alle informatie over de wedstrijd op de website van Focus on Belgium, via de 🔗 https://focusonbelgium.be/en/lifestyle/enter-our-photo-contest-0
Deelnemers kunnen een foto sturen met als thema "de vier seizoenen in België", naar email [email protected]

👉Nous en profitons pour mettre en avant le concours photo de on Belgium. Ce concours est organisé jusqu’au 5 septembre.
Toutes les infos sur le concours sont accessibles sur le site web de Focus on Belgium, via le🔗https://focusonbelgium.be/en/lifestyle/enter-our-photo-contest-0
Les participants peuvent envoyer une photo sur le thème: "les quatre saisons en Belgique", à l’adresse [email protected]

📸© Patricia Verburg (Concours Focus on Belgium 2023)

| 🇧🇪 , Leia, desfrute, descubra as últimas notícias do nosso pais em Diplomatie.Belgium

1️⃣ Belgian engineers supplied their know-how in the run-up to the Paris Olympics, providing the city with a brand-new metro station. 🔗 https://focusonbelgium.be/.../did-you-know-about-belgian... © Creative commons
2️⃣ Two Belgian universities are among the 50 best in Europe, according to a new ranking. https://focusonbelgium.be/.../two-belgian-universities... © Creative commons
3️⃣ The Belgian pavilion at the Venice Architecture Biennale 2025 will celebrate the work of landscape architect Bas Smets, winner of the competition with his Building Biospheres project. 🔗 https://focusonbelgium.be/.../bas-smets-venice-project... © Pixabay
4️⃣ Belgian swimmer Sarah Dumont won the 7.5km race in the 16-17 years age category at the European Junior Open Water Swimming Championships. 🔗 https://focusonbelgium.be/.../sarah-dumont-crowned... © Shutterstock / Artyphoto Stock
5️⃣ Discover the Belgian athletics selection for the upcoming Olympics. 🔗 https://focusonbelgium.be/.../were-paris-olympics-athletics © Belga / Shutterstock

👉Onze unieke collectieve expositie🇪🇺 over 25april gaat naar Ferreira do Alentejo !
Kom eveneens het kunstwerk "Cravo" #6 bewonderen van artieste Marian van der Zwaan
👉Notre exposition collective et unique 🇪🇺du 25 avril se rendra à Ferreira do Alentejo !
Venez également admirer l'œuvre "Cravo" #6 de l'artiste Marian van der Zwaan

📌Diplomatie.Belgium Museu Municipal de Ferreira do Alentejo
̧ãodoscravos

🇧🇪 artieste Katie Lagast neemt deel aan de gezamelijke tentoonstelling "a_riscar"
in het Casa da Avenida, lopend tot 28 september (van woensdag t/m zondag - gesloten tussen 05 en 20 augustus)
L'artiste 🇧🇪 Katie Lagast participe à l'exposition commune "a_riscar"
à la Casa da Avenida, jusqu'au 28 septembre (du mercredi au dimanche - fermée du 5 au 20 août)
a artista 🇧🇪 Katie Lagast participa na exposição conjunta "a_riscar"
na Casa da Avenida, patente até 28 de setembro (de quarta-feira a domingo - encerrado entre 5 e 20 de agosto)

📌 Katie Lagast