ISEG Business Club

PT: "The way forward for blockchain technology and cryptocurrencies has a great deal of promise, but it is not achieved without its difficulties. The very secret to their long-term sustainability is the capacity for the two entities to walk the fine line between technology progression and regulation (...)."

A rúbrica Daily Finance das "Leituras do Quelhas" está de volta!
Da autoria de Sofia Ye, membro do departamento Financeiro do IBC e aluna do Mestrado em Accounting no ISEG, o artigo foca-se no impacto da tecnologia de cadeia de blocos e das criptomoedas nos mercados financeiros.

Encontra o artigo completo no nosso website (disponível na nossa bio).
Boas leituras! 💚

EN: "The way forward for blockchain technology and cryptocurrencies has a great deal of promise, but it is not achieved without its difficulties. The very secret to their long-term sustainability is the capacity for the two entities to walk the fine line between technology progression and regulation (...)."

The Daily Finance section of "Leituras do Quelhas" is back!
Written by Sofia Ye, a member of IBC's Finance department and a student on the Master's programme in Accounting at ISEG, it focuses on the impact of blockchain technology and cryptocurrencies on the financial markets.

You can find the full article on our website (available in our bio).
Happy reading! 💚

PT:
“A época de exames está aí! O Iseg Business Club deseja a todos os estudantes o maior sucesso nesta época.” 💚

EN:
“The exam period is here! Iseg Business Club wishes all students the greatest success during this time.” 💚

PT:
O ISEG Business Club apresenta uma novidade: temos uma nova parceria com a YEC, no projeto "International League of Startups" 🚀.
A International League of Startups tem como objetivo a cooperação entre várias associações espalhadas por todo o mundo, e é com muito orgulho que o IBC representa Portugal neste projeto 🤩

EN:
ISEG Business Club presents to you fresh news: we have a new partnership with YEC, in the project "International League of Startups" 🚀.
The International League of Startups aims to promote the cooperation between many associations around the world, and it is with great pleasure that IBC represents Portugal in this project 🤩

PT:
No ISEG Business Club encerramos este ano letivo em grande.

De que forma? Com uma edição especial da nossa rubrica: How I Made It. Convidámos o docente do ISEG, Miguel Reis, a falar sobre os seus percursos académico e profissional.

Passa pela nossa página de YouTube para assistires ao vídeo completo, não percas 💚
(link de acesso na bio)

EN:
At ISEG Business Club we close this school year with a bang.

How? With a special edition of our feature: How I Made It. We invited Miguel Reis, ISEG's teacher, to talk about his academic and professional career.

Go to our YouTube page to watch the full video, don't miss it 💚
(access link in the bio)
•

PT:
O novo artigo das Leituras do Quelhas - “Como o atraso do marketing digital afeta a economia portuguesa”, já se encontra disponível no nosso website.

Da autoria da Maria Clara Ruas, membro do departamento de marketing do IBC e aluna da licenciatura em Management pelo ISEG, foca o impacto do atraso do marketing digital.

Lê o artigo completo
(link de acesso na nossa bio)

Boas leituras 💚

EN:
The new article from Leituras do Quelhas - "How the digital marketing delay affects the Portuguese economy", is now available on our website.

Authored by Maria Clara Ruas, member of the marketing department of IBC and student of the Management degree from ISEG, focuses on the impact of the digital marketing delay.

Read the full article
(access link in our bio)

Happy reading 💚

PT:
Com a aproximação do fim do semestre muitos devem estar a preparar tudo para Erasmus. Até os que não irão talvez mudem de ideias com este artigo!

Para vos inspirar, o Iseg Business Club traz-vos um artigo da autoria da Beatriz Costeira, coordenadora do departamento do Research & Development do IBC onde a própria nos conta um pouco sobre a sua experiência ao estudar na Coreia do Sul.

Lê o artigo completo no nosso website, o link encontra-se disponível na bio!
Boas leituras! 💚

EN:
With the end of the semester around the corner many of you must be getting everything ready for Erasmus. Even the ones who are not going abroad might change their minds by reading the article!

To inspire you, Iseg Business Club brings you an article written by Beatriz Costeira, head of the Research and Development department where she describes her Erasmus experience in South Korea.

Read the full article on our website, the link is available in our bio!
Happy readings! 💚

PT:
“A guerra tecnológica entre os Estados Unidos da América e a China é, sem dúvida, uma das principais ameaças à economia global atual. Entre tensões relativas a questões geopolíticas, acusações de roubo de propriedade intelectual e políticas comerciais, cria-se agora a maior batalha tecnológica entre as duas maiores economias mundiais.”

Da rubrica Daily Finance, pertencente às Leituras do Quelhas, chega um novo artigo “A guerra pela hegemonia tecnológica” - da autoria da Constança Fiéis, membro do departamento financeiro do ISEG Business Club.

Encontra o artigo completo no nosso website.

(acede através do link na bio)
Boas leituras 💚

EN:
“A guerra tecnológica entre os Estados Unidos da América e a China é, sem dúvida, uma das principais ameaças à economia global atual. Entre tensões relativas a questões geopolíticas, acusações de roubo de propriedade intelectual e políticas comerciais, cria-se agora a maior batalha tecnológica entre as duas maiores economias mundiais.”

From the Daily Finance section of Leituras do Quelhas comes a new article " A guerra pela hegemonia tecnológica” (The war for technological hegemony) - written by Constança Fiéis, member of the financial department of the ISEG Business Club.

You can find the full article on our website.
(access through the link in bio)
Happy reading 💚
•

PT:
Para finalizar o mês de março, o ISEG Business Club apresenta mais um artigo das “Leituras do Quelhas”.

Da autoria da Maria Correia, ex-aluna do ISEG e aluna de mestrado na Copenhagen Business School, o artigo aborda o tema “INOV Contacto”.

“Se tiveres curiosidade em ter uma aventura profissional no estrangeiro, não penses duas vezes. Arrisca!"

Podes aceder ao artigo completo no nosso site, através do link na nossa bio!
Boas leituras! 💚

EN:
To end the month of march, ISEG Business Club presents to you one more article from “Leituras do Quelhas”.

Written by Maria Correia, ex-student from ISEG and master’s student in Copenhagen Business School, the article approaches the subject “INOV Contacto” (INOV Contact)

You can find the full article in our website, through the link in our bio!
Happy Reading! 💚

PT:
Hoje encerrámos a quinta edição das Mock Interviews.

Em nome do ISEG Business Club, agradecemos a todos os participantes do evento pelo interesse e disponibilidade; bem como aos nossos parceiros, ISEG e ISEG Career Services, e a todas as empresas presentes - que permitiram a concretização e o sucesso desta edição.

Graças ao trabalho incansável e ao compromisso de todos os envolvidos, nos últimos quatro dias proporcionámos aos estudantes a oportunidade de contactarem com a realidade do mercado de trabalho, através da simulação de entrevistas de emprego com recrutadores de empresas reais. Uma experiência que contribui para o desenvolvimento de competências, aproximando-os daquela que será a sua realidade futura.

A todos, o nosso obrigado 💚
Esperamos contar com o privilégio da vossa presença em eventos futuros.

EN:
Today we closed the fifth edition of the Mock Interviews.

On behalf of ISEG Business Club, we would like to thank all the participants of the event for their interest and availability; as well as our partners, ISEG and ISEG Career Services, and all the companies present - which allowed the achievement and success of this edition.

Thanks to the tireless work and commitment of all involved, over the last four days we have provided students with the opportunity to contact the reality of the job market by simulating job interviews with recruiters from real companies. An experience that contributes to the development of skills, bringing them closer to what will be their future reality.

To all, our thanks 💚
We hope to count on the privilege of your presence in future events.
•

PT:
Nesta edição da rubrica Leituras do Quelhas mergulhamos num tema atual - Ouro Azul: rumo a uma economia do mar mais sustentável.

O artigo é da autoria do Juan Portillo, aluno de mestrado em Economia e Gestão de Ciência, Tecnologia e Inovação.

“O mar, o ouro azul de Portugal, é um dos maiores recursos naturais do País, com grande potencial de crescimento económico e gerador de riqueza nacional.”

Acede ao artigo completo através do link na nossa bio.
Boas leituras 💚

EN:
In this edition of Leituras do Quelhas we dive into a current issue - Ouro Azul: rumo a uma economia do mar mais sustentável (Blue Gold: towards a more sustainable economy of the sea).

The article is by Juan Portillo, a Master's student in Economics and Management of Science, Technology and Innovation.

Access the full article via the link in our bio.
Happy reading 💚
•

PT:
A poucos dias do início da 5.ª edição das Mock Interviews, ainda não garantiste o teu lugar?

Esta é a última oportunidade de participares no evento que te permite simular uma entrevista com recrutadores de empresas reais.

As inscrições estão abertas. Acede ao formulário de inscrição através do link na bio.
Contamos contigo, boa sorte 💚

EN:
A few days before the start of the 5th edition of Mock Interviews, haven't you secured your place yet?

This is the last chance to participate in the event that allows you to simulate an interview with recruiters from real companies.

Registrations are now open. Access the registration form through the link in the bio.
We're counting on you, good luck 💚
•

PT:
Ainda na dúvida se este é o evento certo para ti?

As Mock Interviews são a oportunidade ideal para preparares a tua entrada no mercado de trabalho.

Estas são apenas algumas das vantagens que as Mock te oferecem.

Caso já te tenhas inscrito, consulta as nossas dicas para tirares o máximo partido deste evento.

As inscrições estão abertas (acede ao link da nossa bio).
As vagas são limitadas, contamos contigo!

EN:
Still not sure if this is the right event for you?

Mock Interviews are the ideal opportunity to prepare yourself for the job market.

These are just some of the advantages that Mock Interviews offer you.

If you've already signed up, check out our tips to get the most out of this event.

Registrations are open (follow the link in our bio).
Places are limited, we are counting on you!
•

PT:
A mais recente edição da rúbrica Daily Finance das “Leituras do Quelhas” já se encontra disponível.

Da autoria da Ana Godinho, membro do departamento Financeiro do ISEG Business Club, o artigo foca “A Volatilidade do Mercado”.

Encontra o artigo completo no nosso website (disponível na nossa bio).
Boas Leituras!

EN:
The most recent edition of the Daily Finance section of "Leituras do Quelhas" is now available.

Written by Ana Godinho, member of the Financial department of ISEG Business Club, the article focuses on "A Volatilidade do Mercado” (Market Volatility).

Find the full article on our website (available in our bio).
Happy reading!

PT:
A espera terminou e as inscrições para a 5.ª edição das Mock Interviews estão abertas!

Damos-te a conhecer as empresas que vão marcar presença neste evento imperdível, que te oferece a oportunidade única de contactar com recrutadores de empresas reais em ambiente de simulação de entrevista.

Ao longo destes quatro dias abrimos portas à oportunidade de desenvolveres competências pessoais e profissionais imprescindíveis no mercado de trabalho.

Graças ao apoio e ao compromisso dos nossos parceiros, apresentamos-te uma das edições mais completas de sempre das Mock Interviews, que não podes mesmo perder.

Garante a tua vaga através do link da nossa bio.
Contamos contigo 💚

EN:
The wait is over and registrations for the 5th edition of Mock Interviews are open!

We tell you about the companies that will be present at this unmissable event, which offers you the unique opportunity to contact recruiters from real companies in a mock interview environment.

Throughout these four days we open doors to the opportunity of developing personal and professional skills that are essential in the labour market.

Thanks to the support and commitment of our partners, we present one of the most complete editions of Mock Interviews ever, which you can't miss.

Guarantee your place through the link in our bio.
We're counting on you 💚
•

PT:
📣 O evento mais aguardado do ano está de volta! É com imenso prazer que o ISEG Business Club apresenta a 5ª edição das Mock Interviews.

Chegou a oportunidade de quem quer conectar-se com empresas reais e desenvolver competências.

As vagas são limitadas, não deixes escapar esta oportunidade! A abertura das inscrições está para breve, garante o teu lugar 💚

EN:
📣 The most awaited event of the year is back! It is with great pleasure that ISEG Business Club presents the 5th edition of Mock Interviews.

The opportunity has arrived for those who want to connect with real companies and develop skills.

Places are limited, don't let this opportunity slip away! Registration will be open soon, make sure you get your place 💚

from and for iseg’s students.

PT:
Para começar bem o mês com novas leituras, apresentamos o mais recente artigo das "Leituras do Quelhas": O papel dos fundos Europeus no fortalecimento das PMEs em Portugal - Desafios e Oportunidades, da autoria da Joana Laia, consultora na Moss&Cooper.

Lê o artigo completo no nosso website, o link encontra-se disponível na bio!
Boas Leituras! 💚

EN:
To start the month with new readings, we present the most recent article of the "Leituras do Quelhas": The role of European funds in strengthening SMEs in Portugal - Challenges and Opportunities (The role of European funds in strengthening SMEs in Portugal - Challenges and Opportunities) by Joana Laia, consultant at Moss&Cooper.

Read the full article on our website, the link is available in the bio!
Happy Reading! 💚

PT:
Com um novo semestre chegam novas leituras!

O mais recente artigo das Leituras do Quelhas foi escrito especialmente para os finalistas que atravessam uma fase repleta de dúvidas e incertezas.

“Acabei a licenciatura. E agora?”, da autoria dos nossos presidente e vice presidente - Diogo Joaquim e Diogo Sigismundo, é um guia que aborda dois percursos distintos de alunos do ISEG após o fim da licenciatura.

O artigo completo encontra-se disponível no nosso website. Boas leituras! 💚

EN:
With a new semester come new readings!

The latest article from Leituras do Quelhas was written especially for finalists going through a phase full of doubts and uncertainties.

"Acabei a licenciatura. E agora?" ("I finished my degree. Now what?"), written by our president and vice-president - Diogo Joaquim and Diogo Sigismundo, is a guide that addresses two distinct paths of ISEG students after graduating.

The full article is available on our website. Happy reading! 💚
•

PT:
Com uma nova época a começar, a equipa do ISEG Business Club está pronta para entrar em campo!

Damos as boas vindas aos nossos novos membros 💚 Contamos, não só, com novas caras, mas com novas ideias, novos conhecimentos e uma nova energia que nos permitirão dar aos estudantes do ISEG mais de nós.

EN:
With a new season starting, the ISEG Business Club team is ready to take the field!

We welcome our new members 💚 We count, not only with new faces, but with new ideas, new knowledge and a new energy that will allow us to give ISEG students more of us.

PT:
Começamos 2023 com uma nova época de exames. O ISEG Business Club deseja boa sorte a todos os estudantes 💚

EN:
We start 2023 with a new exam season. ISEG Business Club wishes good luck to all students 💚

PT:
A estudar para os exames? Faz uma pausa e lê o novo artigo das ”Leituras do Quelhas”.

Machine Learning: um admirável mundo novo, da autoria do Rodrigo Brigham - membro do grupo alumni do ISEG Business Club, aborda as possibilidades do machine learning e a forma como o mundo atual tem vindo a ser moldado.

Boas leituras! 💚
(encontra o artigo completo na nossa bio)

EN:
Studying for your exams? Take a break and read the new article from "Leituras do Quelhas".

Machine Learning: a brave new world, authored by Rodrigo Brigham - member of the ISEG Business Club alumni group, discusses the possibilities of machine learning and how today's world has been shaped.

Happy reading! 💚
(find the full article in our bio)
•

PT:
Já se encontra disponível no nosso website o novo artigo das “Leituras do Quelhas”, desenvolvido pelos membros do departamento Financeiro - Francisco Lopes e Tiago Santos!

“Inflação Decifrada” aborda o fenómeno atual da inflação, analisando-o sob diferentes prismas.

Acede ao artigo completo através do link da nossa bio. Boas leituras 💚

EN:
The new article from “Leituras do Quelhas", developed by members of the Financial department - Francisco Lopes and Tiago Santos, is already available on our website!

"Inflação Decifrada" addresses the current phenomenon of inflation, analyzing it from different perspectives.

Access the full article through the link in our bio. Happy reading 💚
•

PT:
Última chamada⚽️
Queres vestir a nossa camisola e brilhar em campo? Esta é a tua última oportunidade! Tens até terça-feira, dia 08, para preencheres o nosso formulário de inscrição. E se ainda tens dúvidas, os testemunhos dos nossos jogadores vão mostrar-te que esta é a equipa ideal para ti!

EN:
Last Call⚽️
Do you want to wear our jersey and shine on the field? This is your last chance! You have until Tuesday the 8th to fill out our application form. And if you still have any doubts, our players' testimonials will show you that this is the team for you!
•

PT:
O IBC apresenta o Guia do Candidato!
Queres descobrir a tua posição em campo? Conhecer as melhores dicas para brilhar no recrutamento? Ainda não conheces as fases do processo?
Aqui encontras toda a informação essencial para o teu percurso até ao IBC. E se ainda tiveres dúvidas, fala connosco!
Candidata-te: https://forms.office.com/r/LkTMYSGWAi

EN:
IBC presents the Candidate Guide!
Want to discover your position in the field? Know the best tips to shine in recruitment? Don't know the phases of the process yet?
Here you'll find all the essential information for your path to the IBC. And if you still have questions, talk to us!
Sign up: https://forms.office.com/r/LkTMYSGWAi
•

PT:
O Mundial está prestes a arrancar, mas na seleção do IBC ainda há lugar para ti! O nosso recrutamento está aberto: a partir de hoje, até dia 06 de novembro, vais poder mostrar-nos o que vales. Preenche o formulário de inscrição, e prepara-te para entrar em campo!
Inscreve-te: https://forms.office.com/r/LkTMYSGWAi

EN:
The World Cup is about to start, but there is still place for you in the IBC team! Our recruitment is open: from today, until november 6th, you can show us what you got. Fill out the application form, and get ready to enter the field!
Sign up: https://forms.office.com/r/LkTMYSGWAi
•

PT:
O IBC tem a honra de apresentar a nova direção para o ano letivo 2022/23!
Mantemos a nossa missão e comprometemo-nos a honrar os valores da associação. São estes os rostos da presidência e coordenação.

EN:
IBC is honoured to present the new board for the 2022/23 year!
We maintain our mission and commit to honour the club values. These are the faces of the presidency and coordination.
•